LG KT520.APOLBK Používateľská príručka

www.lgmobile.com MMBB0282024 (1.0) KT520

Č E S K Y

SLOVENSKY

ENGLISH

KT520 Uživatelská příručka

Bluetooth QD ID B013855

KT520 Uživatelská příručka

Některé funkce popsané v této příručce

nemusejí přesně odpovídat funkcím

vašeho telefonu. Záleží na softwaru

telefonu a na poskytovateli služeb.

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního

a kompaktního telefonu KT520 společnosti

LG, který spolupracuje s nejnovějšími

technologiemi pro mobilní komunikaci.

Likvidace starých spotřebičů

1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje směrnice

Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte odděleně od

běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení

zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče na pomáhá

snížení možných negativních vlivů na životní prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starých spotřebičů získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení a nebo v obchodě, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

09NÁVOD

08PŘÍSLUŠENSTVÍ

07NASTAVENÍ

06WEB

05BUĎTE ORGANIZOVANÍ

04BUĎTE KREATIVNÍ

03ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

02POHOTOVOSTNÍ OBRAZOVKA

01NASTAVENÍ

LG KT520 | Uživatelská příručka

4

Obsah

NASTAVENÍ

O telefonu ................................................ 8

Vložení karty SIM a baterie ..................... 10

Paměťová karta ..................................... 12

Mapa menu ........................................... 13

POHOTOVOSTNÍ OBRAZOVKA

Optický senzor ..................................... 14

Hlavní nabídka .....................................15

Stavový řádek ......................................16

ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Volání .................................................... 17

Uskutečnění hovoru ............................. 17

Uskutečnění hovoru ze seznamu

kontaktů.............................................. 17

Příjem či odmítnutí hovoru ....................17

Rychlá volba ........................................ 18

Zobrazení záznamů hovorů ................... 18

Použití přesměrování hovorů ................. 19

Používání blokování hovorů ................... 19

Změna společného nastavení hovorů .... 20

Vyhledávání kontaktů ...........................20

Přidání nového kontaktu ....................... 21

Možnosti kontaktu ...............................21

Přidání kontaktu do skupiny.................. 22

Přidání obrázku ke kontaktu ................. 22

Kopírování kontaktů na kartu SIM.......... 23

Odstranění všech kontaktů ...................23

Zobrazení informací ............................. 23

Zprávy ................................................... 24

Zprávy ................................................ 24

Odeslání zprávy ...................................24

Zadávání textu .....................................24

Nastavení e-mailu ................................ 25

Obnovení e-mailu ................................ 26

Změna nastavení e-mailu ..................... 26

Složky zpráv ........................................27

Správa zpráv ....................................... 28

Používání šablon ..................................28

Změna nastavení SMS ......................... 29

Změna nastavení MMS ........................ 30

Změna dalších nastavení ...................... 30

5

BUĎTE KREATIVNÍ

Fotoaparát ............................................. 31

Rychlé pořízení fotograﬁ e .....................31

Po pořízení fotograﬁ e ........................... 31

Používání panelu nástrojů .....................32

Změna velikosti obrázku .......................33

Zobrazení uložených fotograﬁ í .............. 33

Výběr režimu fotografování. .................. 33

Používání režimu série snímků .............. 34

Používání režimu Záběr ........................ 34

Videokamera.......................................... 35

Rychlé pořízení videozáznamu .............. 35

Po pořízení videozáznamu .................... 35

Používání panelu nástrojů .....................35

Sledování uložených videozáznamů .......36

Úprava hlasitosti při sledování videa ...... 36

Moje složka ........................................... 37

Obrázky .............................................. 37

Nabídka možností ................................ 37

Odeslání fotograﬁ e............................... 38

Uspořádání obrázků ............................. 38

Odstranění obrázku .............................. 38

Vytvoření prezentace ............................38

Moje zvuky .......................................... 39

Použití zvuku ....................................... 39

Videa .................................................. 39

Sledování videa ................................... 40

Používání nabídky Volby při

pozastaveném videu ............................ 40

Odeslání videoklipu .............................. 40

Použití videoklipu jako vyzváněcího

tónu .................................................... 40

Použití nabídky voleb pro video ............. 41

Hry a aplikace .....................................41

Hraní hry ............................................. 41

Obsah SVG .......................................... 41

Zobrazení souboru SVG ........................ 41

Používání možností zobrazení

souboru SVG ....................................... 42

Ostatní ................................................ 42

Moje paměťová karta ........................... 42

Použití telefonu jako velkokapacitního

paměťového zařízení ............................ 42

LG KT520 | Uživatelská příručka

6

Multimédia ............................................ 44

Hudba ................................................. 44

Přenesení hudby do telefonu ................ 44

Přehrání skladby ..................................44

Vytvoření seznamu skladeb .................. 45

Přehrání seznamu skladeb ................... 45

Úprava seznamu skladeb .....................46

Odstranění seznamu skladeb ................ 46

Záznam hlasu ...................................... 46

Odeslání hlasového záznamu ................ 47

Přenesení souboru do počítače ............. 47

BUĎTE ORGANIZOVANÍ

Organizér ............................................... 48

Přidání události do kalendáře ................ 48

Úprava události kalendáře .................... 48

Sdílení události kalendáře ..................... 49

Přidání poznámky ................................ 49

Nástroje ................................................. 50

Nastavení budíku ................................. 50

Používání kalkulačky ............................ 50

Světový čas ......................................... 50

Převodník jednotek .............................. 51

Používání stopek .................................. 51

WEB

Prohlížeč ................................................ 52

Přístup k webu .................................... 52

Přidání záložek a přechod k nim ........... 52

Přechod k uložené stránce ................... 53

Zobrazení historie prohlížeče ................ 53

Změna nastavení webového

prohlížeče ........................................... 53

Yahoo! ................................................... 54

NASTAVENÍ

Nastavení .............................................. 55

Změna nastavení displeje ..................... 55

Aktivace proﬁ lů .................................... 55

Přizpůsobení proﬁ lů ............................. 55

Další nastavení telefonu ....................... 56

Změna nastavení zabezpečení .............. 56

Použití správy paměti ........................... 56

Bluetooth ............................................ 57

Změna nastavení připojení Bluetooth ..... 58

Párování s jiným zařízením Bluetooth .... 58

Změna nastavení zabezpečení .............. 58

Obsah

7

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příslušenství .......................................... 59

Služby sítě .............................................60

Technická data ......................................60

NÁVOD

Návod pro bezpečné a efektivní použití .. 62

LG KT520 | Uživatelská příručka

8

Nastavení

O telefonu

Tlačítko Konec/

Napájení

Umožňuje ukončit

a odmítnout hovor.

Umožňuje zapnout

a vypnout telefon.

Jediným stisknutím se

vrátíte na pohotovostní

obrazovku.

Klávesa Vymazat

S každým stisknutím

odstraní jeden znak.

Hlavní obrazovka

Tlačítko Volání

Vytočí číslo nebo přijme

příchozí hovor.

Objem

Tlačítko pro

pořízení fotograﬁ e

Nabíječka, kabel USB,

konektor pro sadu handsfree

Paměťová karta

microSD

Přední část

9

Nastavení

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Kryt baterie

SIM

Baterie

Objektiv fotoaparátu

LG KT520 | Uživatelská příručka

10

Nastavení

Vložení karty SIM a baterie

1 Sejměte kryt baterie

Vysuňte kryt baterie k dolní části telefonu

a poté jej vyjměte.

VAROVÁNÍ: Při vyjímání baterie

nepoužívejte nehty.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii,

pokud je telefon zapnutý. Telefon by se

mohl poškodit.

2 Vyjměte baterii

Uvolněte dolní část baterie a baterii

vyjměte.

3 Vložte kartu SIM

Zasuňte kartu SIM do držáku karty

SIM. Zkontrolujte, zda ta část karty

s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

Chcete-li kartu SIM vyjmout, lehce na ni

zatlačte a vytáhněte ji opačným směrem.

11

Nastavení

01

02

03

04

05

06

07

08

09

4 Vložte baterii

Nejdříve vložte baterii horní stranou

do vrchní části prostoru pro baterii.

Zkontrolujte, zda k sobě kontakty baterie

a kontakty telefonu přiléhají. Zatlačte na

dolní část baterie tak, aby zapadla na své

místo.

5 Opět nasaďte kryt baterie

Posuňte kryt baterie směrem k horní hraně

telefonu, aby zapadl na své místo.

6 Nabíjení telefonu

Otevřete kryt zdířky pro nabíjení na boční

straně telefonu KT520. Zasuňte konektor

nabíječky do zdířky a nabíječku zapojte ke

zdroji napájení. Telefon KT520 je nutné

nabíjet do chvíle, než se na obrazovce

zobrazí informace, že je baterie zcela

nabitá.

LG KT520 | Uživatelská příručka

12

Nastavení

Paměťová karta

Vkládání paměťové karty

Pomocí paměťové karty můžete rozšířit

dostupnou paměť telefonu.

Telefon KT520 podporuje paměťovou kartu

o velikosti do 4 GB.

TIP! Paměťová karta je volitelné příslušenství.

Chcete-li vložit paměťovou kartu, zasuňte ji

do zdířky v horní části a zatlačte na ni tak, aby

zapadla na své místo. Zkontrolujte, zda ta část

karty s pozlacenými kontakty směřuje dolů.

13

Nastavení

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Mapa menu

HRY A APLIKACE

1 Hry a aplikace

2 Nastavení

VOLÁNÍ

1 Provést videohovor

2 Záznamy hovorů

3 Doba volání

4 Objem dat

5 Cena hovorů

6 Přesměrování hovorů

7 Blokování hovoru

8 Pevná volba čísel

9 Čekající hovor

0 Společná nastavení

* Nastavení videohovorů

ORGANIZÉR

1 Kalendář

2 Úkoly

3 Poznámky

4 Tajná poznámka

5 Vyhledávač data

6 Nastavení

MULTIMÉDIA

1 Fotoaparát

2 Videokamera

3 Hudba

4 Záznam hlasu

Zprávy

1 Napsat novou

2 Přijaté zprávy

3 Schránka

4 Koncepty

5 K odeslání

6 Odeslaná pošta

7 Moje složky

8 Šablony

9 Emotikony

0 Nastavení

MOJE SLOŽKA

1 Obrázky

2 Moje zvuky

3 Videa

4 Hry a aplikace

5 Obsah SVG

6 Ostatní

7 Moje paměťová karta

YAHOO!

1 Yahoo! Go

KONTAKTY

1 Přidat nový

2 Hledat

3 Rychlé volby

4 Skupiny

5 Čísla volání asistenční

služby

6 Vlastní číslo

7 Moje vizitka

8 Nastavení

NÁSTROJE

1 Rychlé menu

2 Budík

3 Kalkulačka

4 Stopky

5 Převodník jednotek

6 Světový čas

PROHLÍŽEČ

1 Domů

2 Zadejte adresu

3 Záložky

4 Čtečka kanálů RSS

5 Uložené stránky

6 Historie

7 Nastavení

PŘIPOJENÍ

1 Bluetooth

2 Server synchroniz.

3 Připojení USB

NASTAVENÍ

1 Proﬁ ly

2 Telefon

3 Obrazovka

4 Datum a čas

5 Síť

6 Internetové proﬁ ly

7 Přístupové body

8 Paketové připojení

9 Zabezpečení

0 Správa paměti

* Nastavení streamingu

# Původní nastavení

LG KT520 | Uživatelská příručka

14

Pohotovostní obrazovka

Z této obrazovky můžete přecházet

k možnostem nabídky, uskutečnit hovor

a nebo měnit aktuální proﬁ l spolu s řadou

dalších funkcí.

Optický senzor

Zvláštní funkcí telefonu KT520 je optický

senzor. Slouží k procházení nabídek

a k ovládání webového prohlížeče. Optický

senzor se používá tak, že se palcem přejíždí

po panelu, a tím se přetahuje kurzor po

obrazovce. Není nutné vyvíjet příliš silný tlak,

protože optický senzor je dostatečně citlivý

i na jemný dotyk.

V hlavní nabídce zvolte možnost Nastavení,

Telefon a poté položku Nastavení

optického senzoru. Zde můžete vybrat

možnost Vše pro aktivaci používání senzoru

v prohlížeči i v nabídkách, možnost Pouze

prohlížeč a nebo můžete senzor vypnout

volbou možnosti Vypnuto.

VAROVÁNÍ: Je-li optický senzor

vystaven působení přímého slunečního

záření, nemusí fungovat správně.

18:1418:14

Thu, 24 JanThu, 24 Jan

▲ Pohotovostní obrazovka

▲ Panel optického senzoru

15

Pohotovostní obrazovka

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Hlavní nabídka

Hlavní nabídka obsahuje dvanáct voleb.

1 Zvolte položku Menu.

2 Pomocí kurzoru se šipkami vyberte

požadovanou položku nabídky.

3 Po výběru dané položky ji otevřete

stisknutím tlačítka OK.

LG KT520 | Uživatelská příručka

16

Pohotovostní obrazovka

Ikona Popis

Souběžné zpracování úloh

Síla signálu sítě

(počet proužků se mění)

Žádný signál sítě

Zbývající životnost baterie

Vybitá baterie

Nová SMS

Nová hlasová zpráva

Nový e-mail

Nová MMS

Budík je nastaven

Ikona Popis

Je aktivován proﬁ l Normální

Je aktivován proﬁ l Venku

Je aktivován proﬁ l Tichý režim

Externí paměť

Hovory přesměrovány

GPRS k dispozici

Používá se EDGE

Roaming

Zařízení Bluetooth je aktivní

Hovory byly odmítnuty

HSDPA k dispozici

Sítě 3G k dispozici

Je aktivován letový režim

Stavový řádek

Stavový řádek zobrazuje různé ikony, které mimo jiné informují o síle signálu, zbývající životnosti

baterie a nových zprávách.

17

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Volání

Uskutečnění hovoru

1 Pomocí klávesnice zadejte číslo.

Stisknutím klávesy

můžete jednu číslici

smazat.

2 Stisknutím zelené klávesy se zadané

číslo vytočí.

3 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte červenou

klávesu

.

TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní

hovory, stiskněte a podržte klávesu 0.

Uskutečnění hovoru ze seznamu

kontaktů

1 V hlavní nabídce otevřete kontakty

stisknutím šipky dolů.

2 Na klávesnici zadejte počáteční písmeno

kontaktu, kterému chcete zavolat. Tedy pro

„Ofﬁ ce“ stiskněte třikrát klávesu 6 (MNO).

3 Procházejte kontakty pomocí kurzoru se

šipkami.

4 Stisknutím zelené klávesy můžete

zavolat vybranému kontaktu.

Příjem či odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, můžete hovor přijmout

stisknutím zelené klávesy

.

Příchozí hovor můžete odmítnout stisknutím

červené klávesy

.

TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo

možné měnit způsob přijímání hovoru.

V hlavní nabídce zvolte možnost Volání a poté

položku Společná nastavení a vyberte

volbu Režim odpovědi. Můžete vybrat mezi

možnostmi Stisknout klávesu odeslat,

Posunout a Stisknout libovolnou klávesu.

Volání

LG KT520 | Uživatelská příručka

18

Rychlá volba

Často volanému kontaktu můžete přiřadit číslo

rychlé volby.

1 V hlavní nabídce zvolte možnost

a poté položku Rychlé volby.

2 Hlasovoá pošta je nastavena na rychlou

volbu 1.

Pro přiřazení kontaktu zvolte kterékoliv

z ostatních čísel.

3 Otevře se adresář. Vyberte kontakt,

kterému chcete přiřadit dané číslo,

a stiskněte tlačítko OK.

Budete-li chtít číslo rychlé volby vytočit,

stiskněte a podržte přiřazené číslo, dokud se

na displeji nezobrazí jméno kontaktu. Hovor

se poté automaticky zahájí.

Zobrazení záznamů hovorů

V hlavní nabídce zvolte možnost a vyberte

položku Záznamy hovorů.

Všechny hovory – zobrazí úplný seznam

všech volaných, přijatých a zmeškaných

hovorů.

Volané hovory – zobrazí seznam všech

volaných čísel.

Přijaté hovory – zobrazí seznam všech

příchozích přijatých hovorů.

Zmeškané hovory – zobrazí seznam všech

zmeškaných hovorů.

Pro zobrazení ostatních informací o hovorech

zvolte následující možnosti v nabídce

.

Trvání hovoru – zobrazí podrobné informace

o délce vašich hovorů.

Cena hovoru – zobrazí telefonní poplatky

za uskutečněné hovory (tato služba závisí

na síti, přičemž někteří operátoři tuto funkci

nepodporují) a celkovou dobu trvání všech

hovorů – přijatých i uskutečněných.

Objem dat – zobrazí informace o objemu

všech přijatých a odeslaných dat

(v kilobajtech).

TIP! Pro odstranění vybraných nebo všech

zaznamenaných položek zvolte v seznamu

hovorů položku Volby.

Volání

Stránka sa načítava ...

LG KT520.APOLBK Používateľská príručka

LG KT520.APOLBK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty