LG F18CN-N Používateľská príručka

Značka: LG

Model: F18CN-N

Typ: Používateľská príručka

P/No.: 3828A90209F

Tríc khi l¾p ®Æt m¸y ®iÒu hoµ ph¶i ®îc sù ®ång ý

cña bªn cung cÊp ®iÖn

Liên hệ với nhân viên trung tâm bảo hành độc quyền



để sửa chữa hoặc bảo trì máy.

Liên hệ với nhân viên lắp đặt để lắp đặt máy.



Hướng dẫn lắp đặt

MÁY ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ

......3

................................................3

............................................................3

.........................................................3

.............................................................4

...............................................................4

..............................................................5

...........................................5

.........................................................6

................................................6

.......................................7

......................................................................8

...........................................9

......................................10

...................................10

.........................................11

.................................11

..........................................11

Môc lôc

Hướng dẫn lắp đặt.

1. Tính toán, lựa chọn máy và vị trí lắp đặt phù hợp

2. Tính toán và chọn ống

3. Cố định giá treo

4. Khoan lỗ lắp ống.

5. Cắt và loe ống.

6. Nối cục trong.

7. Nối cục ngoài.

8. Nối dây điện với cục trong.

9. Cố định ống đồng.

10. Xả khí và kiểm tra rò rỉ.

11. Xả khí bằng bơm chân không.

12. Chạy thử.

1. Kiểm tra lắp đặt cục ngoài.

2. Kiểm tra lắp đặt cục trong.

3. Kiểm tra phần loe ống đồng.

4. Kiểm tra tình trạng vặn ốc nối.

5. Kiểm tra đường thoát nước.

6. Kiểm tra đường ống dẫn ga lạnh.

7. Kiểm tra đầu nối dây điện.

Hướng dẫn kiểm tra.

1. Vít bắt tấm treo

2. Tấm treo

3. Vít bắt giá điều khiển

4. Giá treo điều khiển

Các thiết bị lắp đặt đi kèm

KÑp gi÷ èng

Ống lót

Đệm ống

Ma tít gắn khe hở (Loại dẻo)

Uốn ống bám sát tường

tránh làm gãy ống

Băng bảo ôn bọc ống loại bản rộng

Cụm ống đồng dẫn Gas

Ống thoát nước

Băng bảo ôn (bản hẹp)

Dây điện (Tuỳ chọn)

Các thiết bị lắp đặt khách hàng cần phải mua riêng

Lín h¬n 15cm

Lín h¬n

15cm

Lín h¬n 2.3m

Lín h¬n

15cm

Lín h¬n 10cm

Lín h¬n

Lín h¬n 60cm

Lín h¬n 70cm

60cm

5-7mm

Côc trong

Têng

Côc ngoµi

• Gi¸ treo ph¶i ch¾c ch¾n ®Ó chèng rung.

• C¸c bíc tiÕn hµnh:

• LÊy c©n b»ng gi¸ treo b»ng Li-v«.

• Khoan lç b¾t vÝt (Sö dông vÝt në ®Ó cè ®Þnh ®îc tèt).

Híng dÉn l¾p ®Æt

KÝch thíc èng

N¨ng suÊt

(Btu/h)

KhÝ Láng

A(m)

Lîng Gas

N¹p thªm

(g/m)

B(m)

7k~14k

9.52

12.7

15.88

18k~28k

èng

(m)

Tiªu chuÈn

K/c¸ch

Tèi ®a

K/c¸ch

BÉy dÇu

Côc ngoµi

Côc trong

• §o vÞ trÝ luån èng vµ d©y ®iÖn.

• Khoan lç luån èng víi ®êng kÝnh kho¶ng 70mm h¬i

nghiªng ra phÝa ngoµi

VÝt cè ®Þnh gi¸ treo

Gi¸ treo

6.35

9.52

Chú ý: Khi lắp đặt máy điều hoà, cần chú ý tính toán diện tích phòng và năng suất lạnh của máy điều hoà.

• Chú ý phòng lắp điều hoà cần phải đảm bảo khả năng giữ nhiệt tốt. Phòng cần phải kín, không chứa các nguồn

nhiệt, không để ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp vào trong phòng.

• Khoảng cách lắp đặt cục trong và cục ngoài phải phù hợp, đảm bảo không che chắn luồng gió ra của cục trong

và cục ngoài.

Cục ngoài cần phải lắp đặt tại vị trí phù hợp và đảm bảo

• Đảm bảo thoát được khí nóng. Khí nóng không ảnh hưởng đến đồ dùng, cây trồng, vật nuôi.

• Đảm bảo tiếng ồn không ảnh hưởng đến xung quanh.

• Do trọng lượng của cục ngoài tương đối lớn, nên cần được lắp đặt ở nơi đảm bảo độ vững chắc.

• Nếu có sử dụng tấm che nắng mưa, cần chú ý không để che hướng toả nhiệt.

Tính toán, lựa chọn máy và chọn vị trí lắp đặt phù hợp

Tính toán và lựa chọn ống

Cố định giá treo

Khoan lỗ lắp ống

Chú ý : Cứ 5~7m khoảng cách lắp đặt thì cần có bẫy dầu như trên hình vẽ

Ø70mm

A B C D

Lo¹i ®Õ

Kho¶ng c¸ch (mm)

S4 55 110 59 110

S5 100 122 235 122

Gi¸ treo

Đi ống về phía

sau bên trái

Đi ống về phía

sau bên phải

Dông cô mµi

Híng

xuèng

90°

• Mµi nh½n c¸c mÐp c¾t. Khi mµi cÇn chó ý h¬i dèc ngîc ®Çu èng

xuèng phÝa díi ®Ó tr¸nh cho m¹t ®ång r¬i vµo trong èng.

• Tríc khi loe èng cÇn ph¶i th¸o r¾c co cña côc trong vµ côc

ngoµi sau ®ã luån vµo trong èng.

• §a ®Çu èng ®ång cÇn loe vµo dông cô loe, kÑp chÆt.

• Chó ý hao t¸c nhÑ nhµng tr¸nh lµm nøt vì miÖng loe. Chó ý loe

®óng kÝch thíc miÖng kÑp trªn dông cô loe.

• ChuÈn bÞ èng cho côc trong vµ èng tho¸t níc xuyªn qua têng.

• Th¸o kÑp èng b»ng nhùa (xem h×nh vÏ) ®Ó kÐo èng ra vµ uèn

(sao cho phï hîp víi tõng ®Þa h×nh).

• Cµi kÑp èng vµo vÞ trÝ cò.

• Khi c¾t èng cÇn chó ý, tiÕt diÖn ngang cña èng ph¶i vu«ng gãc

víi trôc èng th¼ng.

• §o kho¶ng c¸ch gi÷a côc trong vµ côc ngoµi, c¾t èng dµi h¬n

kho¶ng c¸ch ®o 1 chót.

• C¾t d©y ®iÖn dµi h¬n èng kho¶ng 1,5m.

• èng ®îc l¾p vµ híng sang ph¶i nh h×nh vÏ.

• Kh«ng nèi d©y ®iÖn víi côc trong ngay.

• Dïng ai buéc d©y ®iÖn l¹i ®Ó tiÖn cho viÖc nèi sau nµy.®

• Chó ý bã èng tho¸t níc ë díi cïng. NÕu l¾p ë trªn cã thÓ lµm

níc trµn vµo trong m¸y.

• NÕu èng tho¸t níc ®îc thiÕt kÕ ®i trong phßng ph¶i bäc èng

b 1 líp b o «n tr¸nh níc ngng tô nhá xuèng lµm háng

®å ®¹c vµ ít sµn nhµ.

»ng ¶ ®Ó

• Mãc côc trong vµo gi¸ treo (cµi 2 mãc ë phÝa sau côc trong vµo

mãc cña gi¸ treo). KiÓm tra l¹i xem côc trong ®îc l¾p ch¾c ch¾n

hay cha.

• Ên phÇn díi cña côc trong vµo gi¸ treo cho ®Õn khi r·nh cña

côc trong khíp víi khe cña gi¸ treo.

D©y ®iÖn

èng dÉn khÝ

èng dÉn láng

C¸p ®iÖn

R¾c co èng ®ång

Cê lª

Má lÕt

R¾c co

Thanh kÑp

Tay vÆn ª-t«

Mòi tªn ®á

Vai kÑp

Tay vÆn

"A"

• C¨n th¼ng t©m hai ®Çu èng sau ®ã dïng tay vÆn r¾c co ®Ó cè

®Þnh hai ®Çu èng.

• Sau ®ã xiÕt chÆt b»ng cê lª.

• Lùc xiÕt èng nªn tham kh¶o theo b¶ng

• Nèi èng níc th¶i cña côc trong víi èng tho¸t níc (khi cÇn kÐo

dµi). Cuèn b¨ng dÝnh ®Ó bÞt kÝn chç nèi.

(trang 10)

níc

èng tho¸t

Híng dÉn l¾p ®Æt

èng

®ång

èng ®ång

§ai buéc

èng níc

èng côc trong

èng nèi

Chãp lµm loe

Cắt và loe ống

Cắt ống và dây điện

Tẩy bỏ Bavia

Lắp rắc co.

Loe ống

Nối ống cục trong

Luồn ống dây điện nối cục trong và cục ngoài

vào khe lắp ống

Bó ống đồng, ống thoát nước và dây điện với nhau

Nối ống đồng với cục trong và lắp ống nước thải

Lắp ống cục trong và ống thoát nước

Lắp cục trong

• Nèi d©y ®iÖn víi côc trong b»ng c¸ch nèi d©y ®iÖn víi cÇu ®Êu d©y trªn b¶ng ®iÒu khiÓn theo ®óng c¸ch ®Êu víi

côc ngoµi (Chó ý mµu cña d©y víi sè ghi trªn cÇu ®iÖn cña côc ngoµi ph¶i khíp víi mµu cña d©y ®iÖn vµ sè trªn

cÇu ®iÖn cña côc trong).

• D©y nèi ®Êt ph¶i dµi h¬n c¸c d©y thêng.

• Khi l¾p ®Æt, cÇn xem s¬ ®å chØ dÉn ®Êu d©y trªn n¾p hép ®iÒu khiÓn bªn trong côc trong vµ côc ngoµi.

• S¬ ®å ®Êu d©y cã thÓ thay ®æi mµ kh«ng th«ng b¸o.

• B¶o ®¶m nèi d©y theo ®óng s¬ ®å.

• Nèi c¸c d©y thËt ch¾c ch¾n, kh«ng ®Ó láng c¸c ®Çu

vÝt d©y ( cã thÓ lµm chËp chên, g©y ch¸y).

• Nèi d©y theo ®óng mµu b»ng c¸ch tham kh¶o s¬ ®å

®Êu d©y.

• D©y nguån cÊp cho m¸y ph¶i ®ñ tiªu chuÈn. D©y sö

dông ph¶i ®¶m b¶o chÞu ®îc t¸c động cña m«i

trêng (ma, n¾ng...) hoÆc hái ý kiÕn cña nhµ cung

cÊp, d©y cã th«ng sè kü thuËt nh sau:

CÇu đấu dây

Côc ngoµi

Cê lª

èng dÉn ga khÝ

Nguån ®iÖn chung

• Kh«ng nªn dïng phÝch c¾m ®Ó cÊp ®iÖn nguån cho

m¸y. Ph¶i sö dông cÇu dao hoÆc ¸p t« m¸t ®Ó ®ãng

nguån cho m¸y.

M¸y

®iÒu hoµ

¸p t« m¸t

• §Æt hai ®Çu èng nèi th¼ng trôc, vÆn võa ph¶i r¾c

co b»ng tay. au ®ã iÕt chÆt r¾c co b»ng cê lª.S x

Híng dÉn l¾p ®Æt

èng dÉn

ga láng

Côc ngoµi

H¬n 5mm

D©y ®iÖn

N¾p hép ®iÒu khiÓn

DiÖn tÝch

mÆt c¾t d©y

Lo¹i (mm )

Côc

KiÓu d©y (B)

5k~9k

0,75

Trong

H05VV-F

12K~14k

1,0

Trong

H05VV-F

18k

1,5

Trong

H05VV-F

24k~28k

2,5

Trong

H05VV-F

30k, 32k

2,5

Ngoµi

H05RN-F

36k, 38k

5,5

Ngoµi

H05RN-F

Nối ống với cục ngoài

Nối dây điện với cục trong.

Chú ý Chú ý

Chú ý

ChuÈn bÞ

KiÓm tra rß rØ

• KiÓm tra èng h¬i vµ èng láng ®¶m b¶o chóng ®· ®îc nèi gi÷a

côc trong vµ côc ngoµi mét c¸ch chÝnh x¸c, c¸c d©y ®iÖn ®·

®îc nèi s½n sµng ®Ó ch¹y thö. Më nắp van hót vµ van đẩy ë

côc ngoµi. Chú ý rằng c¶ 2 van đẩy vµ van hót luôn đóng ở

bước này.

• Nèi èng cña ®ång hå nạp ga víi b×nh Nit¬ vµ đầu nạp cña van

hót.

• ¸p lùc cña hÖ thèng kh«ng ®îc vît qu¸150 P.S.I.G. Sau ®ã

kiÓm tra rß rØ b»ng nước xµ phßng.

• Ph¶i kiÓm tra ®é kÝn cho tÊt c¶ c¸c mèi nèi, c¶ côc trong vµ côc

ngoµi. NÕu cã hiÖn tîng sïi bong bãng tøc lµ cã sù rß rØ.

• NÕu kÕt qu¶ cho thÊy hÖ thèng Nit¬ kh«ng bÞ rß rØ th× gi¶m dÇn

¸p lùc cña Nit¬. Khi ¸p suÊt cña hÖ thèng trë l¹i b×nh thêng.

Th¸o èng ra khái chai Nit¬.

• Kh«ng khÝ ph¶i ®îc x¶ hÕt tr¸nh ®Ó kh«ng khÝ, h¬i Èm tån

t¹i trong hÖ thèng lµm l¹nh.

X¶ khÝ vµ kiÓm tra rß rØ

Lo Hi

Côc ngoµi

Van ¸p suÊt thÊp

Chai Nit¬

(§Æt th¼ng ®øng)

B¨ng cuèn

èng

tho¸t níc

èng dÉn

D©y dÉn

CÇn cã bÉy ®Ó ng¨n níc lät vµo b¶ng ®iÖn

Tr¸t kÝn vßng quanh

lç xuyªn têng.

BÉy níc

BÉy

Híng dÉn l¾p ®Æt

Côc trong

Tr¸t kÝn vßng quanh

lç xuyªn têng

§ång hå n¹p ga

èng n¹p

Cố định hệ thống ống đồng

Bọc phần nối tiếp giữa cục trong với ống đồng bằng tấm

bảo ôn sau đó bọc ngoài bằng băng bảo ôn.

• Có thể nối thêm ống thoát nước nếu cần

Trong trường hợp cục ngoài đặt thấp hơn cục trong

• Cuốn băng bọc ống đồng, ống thoát nước và cáp điện theo

chiều từ dưới lên trên.

• Cố định ống dọc theo tường bằng quai nhê.

Trong trường hợp cục ngoài đặt cao hơn cục trong

• Cuốn băng bọc ống đồng, ống thoát nước và cáp điện theo

chiều từ dưới lên trên.

• Kiểm tra việc bọc ống phía bên ngoài, cần có bẫy nước để

ngăn nước lọt vào trong phòng.

• Cố định ống dọc theo tường bằng quai nhê.

Chú ý phải sử dụng van áp suất thấp trong quá

trình này, nếu không thì phải sử dụng van chặn.

Van cao áp của đồng hồ nạp ga luôn phải đóng.

Tránh để cho Nitơ lọt vào trong hệ thống làm lạnh

trong trạng thái lỏng. Đỉnh chai luôn quay lên trên,

nên để chai thẳng đứng.

Chú ý

• KiÓm tra rß rØ b»ng nước xµ phßng.

• Më n¾p ®êng phô cña van ba ng¶.

• Më van đẩy b»ng c¸ch vÆn ngîc chiÒu kim ®ång hå kho¶ng 90

®é, ®îi kho¶ng 2~3 gi©y. Sau ®ã ®ãng l¹i.

• Dïng níc xµ phßng quÐt nhÑ vµo c¸c ®iÓm nèi èng ®Ó kiÓm tra

®é kÝn.

• NÕu cã bät xµ phßng sïi lªn th× kiÓm tra l¹i v× cã thÓ bÞ rß rØ.

• Nèi ®Çu n¹p (nh ®· m« t¶ ë bíc tríc) víi b¬m ch©n kh«ng ®Ó

hót ch©n kh«ng cho èng vµ côc trong. Më van ¸p suÊt thÊp cña

®ång hå sau ®ã khëi ®éng b¬m ch©n kh«ng.

• Thêi gian hót ch©n kh«ng phô thuéc vµo ®é dµi cña èng, c«ng

suÊt b¬m (tham kh¶o theo b¶ng).

10 phót hoÆc l©u h¬n

• Sau khi hót ®¹t ®îc ®é ch©n kh«ng yªu cÇu, ®ãng van ¸p suÊt

thÊp l¹i, sau ®ã t¾t b¬m.

• Më hÕt van ®Èy (vÆn ngîc chiÒu kim ®ång hå).

• Më hÕt van hót (vÆn ngîc chiÒu kim ®ång hå).

• Níi láng tõ tõ èng n¹p, sau ®ã më h¼n.

• VÆn chÆt ®Çu r¾c co cña van hót, chó ý vÆn chÆt tr¸nh ®Ó hë ga.

• §ãng c¸c n¾p van l¹i vµ xiÕt chÆt.

• TiÕn hµnh ch¹y thö.

Cê lª lôc l¨ng

Van 2 ng¶

(Më)

Van 3 ng¶

(§ãng)

Côc trong

Côc ngoµi

Lo Hi

Van ¸p suÊt thÊp

M¸y hót ch©n kh«ng

Më

§ãng

N¾p

van

Híng dÉn l¾p ®Æt

èng h¬i

èng láng

¸p kÕ

èng dµi díi 10m èng dµi trªn 10m

15 phót hoÆc l©u h¬n

Chú ý : Thu ga khi sửa chữa.

• Khi chuyển vị trí lắp sau khi đã vận hành chạy thử, hoặc sửa chữa

bảo dưỡng (Thu ga nghĩa là thu hết ga vào cục ngoài).

• Thu ga chỉ thực hiện được khi vận hành chế độ chạy lạnh.

Các bước tiến hành:

• Nối ống của đồng hồ áp suất thấp với đầu nạp của van hút.

• Mở một nửa van hút và đuổi không khí trong ống của đồng hồ nạp

ga.

• Đóng van đẩy.

• Bật máy và vận hành chức năng làm lạnh.

• Khi đồng hồ áp suất thấp chỉ từ 1~0,5kg/cm (hoặc 14,2~7,1

P.S.I.G). Đóng van hút rồi tắt máy ngay. Lúc này ga được hút hết

ra cục ngoài

Xả khí bằng bơm chân không

Các bước tiến hành

Thời gian hút chân không

(Áp dụng cho máy hút 30 gal/giờ)

Kết thúc

Bu l«ng

Nèi èng

NhiÖt ®é ra

Kh«ng khÝ ra

NhiÖt ®é vµo

R-22

4~5 kg/cm G(56,8~71,0 P.S.I.G)

NhiÖt ®é ngoµi

Lo¹i ga

¸p suÊt ở van hút

Híng dÉn l¾p ®Æt

Chuẩn bị điều khiển từ xa

Lắp cố định cục ngoài

Chú ý:

• Cố định cục ngoài bằng bulông ốc vít (F10) theo phương

thẳng đứng trên nền bê tông hoặc khung cứng.

• Nếu lắp trên tường nhà, mái nhà hoặc nóc nhà cần đảm bảo

độ tin cậy. Cần tính toán đến các điều kiện bất lợi tự nhiên

(gió, bão, động đất).

Kiểm tra chức năng

Vận hành máy trong vòng 15~20 phút sau đó kiểm tra lượng

ga nạp.

• Đo áp suất ga ở van hút.

• Đo nhiệt độ không khí vào và ra ở cục trong.

• Đảm bảo độ chênh lệch nhiệt độ giữa không khí vào và

o .

không khí ra ở cục trong phải lớn hơn 8 C

Tham khảo theo bảng sau.

Chú ý: Nếu áp suất thực tế cao hơn tiêu chuẩn, có thể là do

ga nạp thừa và cần phải xả bớt. Nếu áp suất thực tế thấp hơn

tiêu chuẩn, tức là ga nạp vào hệ thống bị thiếu cần phải nạp

thêm vào.

Chạy thử

• Kiểm tra lại đường ống và dây điện đã được nối chính xác hay chưa.

• Kiểm tra lại các van đẩy, van hút đã được mở hay chưa.

• Mở nắp đậy pin theo đúng chiều mũi tên như trên hình vẽ.

• Lắp pin theo đúng cực âm (-) và cực dương (+).

• Đậy nắp pin lại như cũ.

8,5~9,5 kg/cm G(120~135 P.S.I.G)

R-410A

o o

35 C (95 F)

o o

35 C (95 F)

Dµn l¹nh

Khay høng níc

Chç nèi èng

níc th¶i

Nhá níc

Sai

§óng

Sai

§óng

M¸i hiªn

Trong phßng

Têng

0,7 m

10 Cm

Têng

M¸y bÞ nãng

g©y qu¸ t¶i

Trong phßng

M¸i hiªn

Híng dÉn kiÓm tra

Gi¸ treo

côc trong

Träng lîng

Kiểm tra lắp đặt cục ngoài.

Cục ngoài không làm việc bình thường khi vùng

đối lưu không khí bị bao bọc (máy sẽ bị quá tải và

kém lạnh).

Vùng không khí đối lưu phải đủ rộng và không bị

bao bọc.

Che đậy cục ngoài sai quy cách. Che đậy cục ngoài đúng quy cách.

Lưu thông gió không hiệu quả do đặt máy quá sát

tường. Máy sẽ kém lạnh.

Đảm bảo khoảng cách để lưu thông gió sẽ tăng

hiệu quả trao đổi nhiệt.

Cục trong lắp không cân bằng. Đảm bảo cục trong phải treo cân bằng. (để nước

thoát tốt hơn, nên lắp đặt cục trong nghiêng 2~3

về bên phải).

Để chắc chắn đường thoát nước hoạt động tốt

hay không, ta nên dùng một cốc nước đổ vào khay

hứng nước để thử.

Chỗ nối giữa khay hứng nước và ống nước thải

phải được làm kín bằng keo hoặc băng ngăn

nước.

Ống nước thải lắp không kín.

Kiểm tra lắp đặt cục trong

§óng

§K èng (mm) Lùc vÆn (kg f.cm)

6,35

9,52

15,88

19,05

160~180

230~270

430~470

620~680

Sai

PhÇn loe èng bÞ nøt do vÆn èc qu¸ lùc

PhÝa côc trong

PhÝa côc

ngoµi

Sai

§óng

§¬n vÞ tÝnh: mm

§K èng

ChiÒu cao

§K miÖng loe

Ø 6,35

Ø 9,52

Ø 12,70

Ø 15,88

Ø 19,05

0~0,5

0,5~0,8

0,8~1,0

1,0~1,3

8,3~8,7

12,0~12,4

15,4~15,8

18,6~19,0

22,9~23,3

Híng dÉn kiÓm tra

Kiểm tra phần loe ống đồng.

Kiểm tra tình trạng vặn ốc nối.

Nếu phần loe ống quá

lớn thì không thể vừa cỡ

ốc nối.

Nếu phần loe ống quá

nhỏ thì bề mặt tiếp xúc

với ốc nối sẽ nhỏ đi dễ

làm rò rỉ ga lạnh khi có

rung động.

Các kích cỡ phần loe ống thích ứng với một số cỡ

ống đồng:

Ga lạnh bị rò rỉ do vặn ốc nối không chặt hoặc vặn

quá chặt.

Khi vặn ốc nối phải kiểm tra lực vặn phù hợp của

ốc nối :

Dùng nước xà phòng để kiểm tra 4 vị trí vặn ốc và

các mối hàn.

- Phía áp suất cao: Kiểm tra khi máy nén đang hoạt

động.

- Phía áp suất thấp: Kiểm tra lúc máy nén không

hoạt động.

Sai

§óng

1 2 3 4 5 6

ONON

OFFOFF

1 2 3 4 5 6

ONON

OFFOFF

Sai

§óng

Sai

§óng

Híng dÉn kiÓm tra

Bắt chặt vít giữ khi nối dây.

Sử dụng áp tô mát để đóng cắt

nguồn điện cho máy.

Không bắt chặt vít khi nối dây có

thể gây cháy chập hoặc điện giật.

Sai hướng quấn băng bảo ôn cũng là nguyên

nhân nước chảy vào phòng.

Làm bẫy nước để ngăn nước chảy vào phòng

và dầu lạnh tràn vào cục trong.

Quấn băng bảo ôn từ dưới lên trên.

Ống nước thải bị dốc vào trong do khoan

tường không đúng.

Lỗ khoan tường phải dốc từ trong ra ngoài (góc

nghiêng > 10 ).

Ống nước thải bị tắc do đầu ra bị chìm trong

thùng nước.

Không được đặt ống nước thải ngập trong nước.

Nước ngưng tụ

không thể chảy

ra ngoài được

Nước ngưng tụ

không thể chảy

xuống theo ống.

Ống nước thải

dốc từ trong ra

ngoài

Tạo ra một

khoảng trống

Nước ngưng tụ chảy vào trong nhà dọc theo

đường ống dẫn ga.

Áp tô mát

(riêng biệt)

Vít giữ dây

Từ trên xuống

Hướng nước

chảy

Cục ngoài

Cục trong

Từ dưới lên

Hướng quấn

bảo ôn

Bẫy nước

Cục ngoài

Cục trong

Kiểm tra đầu nối dây điện.

Kiểm tra đường ống dẫn ga lạnh.

Kiểm tra đường thoát nước.

Híng dÉn sö dông

M¸y ®iÒu hoµ nhiÖt ®é

B¹n h·y ®äc cÈn thËn toµn bé cuèn s¸ch nµy tríc khi vËn

hµnh m¸y.

Kh«ng ®Ó trÎ em hoÆc ngêi èm yÕu sö dông m¸y mµ thiÕu

sù gi¸m s¸t.

P/No.: 3828A90209F

Tríc khi l¾p ®Æt m¸y ®iÒu hoµ ph¶i ®îc sù ®ång ý

cña bªn cung cÊp ®iÖn

môc lôc

- C¸c l−u ý vÒ an toµn..................................................................3

- ChuÈn bÞ tr−íc khi vËn hµnh m¸y..............................................4

- Bé ®iÒu khiÓn tõ xa....................................................................5

- C¸ch sö dông nót chän chÕ ®é vËn hµnh..................................6

- Ch¨m sãc vµ b¶o tr× m¸y.........................................................12

Híng dÉn sö dông

C¶nh b¸o

Chó ý

Th«ng giã tríc khi vËn hµnh m¸y khi khÝ đốt

bị tho¸t ra ngoµi.

Kh«ng ch¹m tay vµo phÇn

kim lo¹i cña m¸y khi thay

líi läc.

CÇn ph¶i t¾t nguån ®iÖn

tríc khi lau m¸y.

Dõng m¸y vµ ®ãng c¸c cöa

sæ khi giã b·o.

Kh«ng ®îc ®Æt c¸c vËt c¶n

xung quanh cöa hót hoÆc

®êng thæi giã ra.

Kh«ng sö dông c¸c chÊt tÈy,

dung m«i qu¸ m¹nh vµ ph¶i

dïng v¶i mÒm ®Ó vÖ sinh

m¸y.

Lu ý khi më hép vµ khi ®ang l¾p ®Æt. C¸c c¹nh

s¾c nhän cã thÓ lµm b¹n bÞ th¬ng.

NÕu nh níc r¬i vµo m¸y, cÇn ph¶i t¾t c«ng t¾c

nguån. Sau khi rót phÝch c¾m ra khái nguån, liªn

Ph¶i dïng nguån ®iÖn riªng

vµ l¾p ¸p t« m¸t ®óng tiªu

chuÈn.

Kh«ng nªn ®Ó híng giã l¹nh

chiÕu th¼ng vµo ngêi

®Ó rót phÝch c¾m ra.

Ph¶i ®¶m b¶o r»ng gi¸ ®ì m¸y

kiÓu c«ng xon cña côc ngoµi

T¾t nguån ®iÖn chÝnh khi

kh«ng dïng m¸y trong thêi

gian dµi.

L¾p líi läc mét c¸ch ch¾c

ch¾n. VÖ sinh líi läc 2 tuÇn 1

lÇn.

Kh«ng nªn ®Ó vËt nu«i hoÆc

tiÕp víi luång khÝ.

Kh«ng nªn sö dông m¸y cho c¸c

môc ®Ých ®Æc biÖt nh b¶o qu¶n

c¸c thiÕt bÞ chÝnh x¸c, rau qu¶,

vËt nu«i vµ c¸c ®å mü nghÖ.

Kh«ng lau m¸y b»ng níc. Th«ng giã khi sö dông m¸y

l¹nh cïng víi bÕp lß trong

nhµ.

Kh«ng tù ý th¸o, söa m¸y.

Nã cã thÓ lµm b¹n bÞ th¬ng.

Trong khi m¸y ho¹t ®éng, qu¹t giã

ra chÊn th¬ng.

NÕu vËn hµnh víi cöa sæ më cã

vµ ít ®å dïng trong nhµ.

n¹n.

Nã cã thÓ lµm háng c¸c linh kiÖn

(bé phËn) cña m¸y.

hoÆc t¹i n¹n do ®iÖn giËt.

NÕu kh«ng, cã thÓ x¶y ra sù thiÕu

«xy.

Níc cã thÓ ngÊm vµo m¸y vµ lµm

§iÒu nµy cã thÓ lµm h¹i vËt nu«i

hoÆc c©y c¶nh.

r¬i m¸y.

ch¸y.

Líi läc bÈn sÏ lµm gi¶m hiÖu qu¶

ho¹t ®éng cña m¸y. VËn hµnh thiÕu

§iÒu nµy ¶nh hëng xÊu ®Õn søc

khoÎ cña b¹n.

Ghi nhí:

Dïng 2 pin lo¹i AAA (1,5 V). Kh«ng dïng pin s¹c l¹i.

C¸ch l¾p pin cho ®iÒu khiÓn tõ xa

Th¸o n¾p ®Ëy pin ra b»ng c¸ch kÐo theo chiÒu

mòi tªn.

L¾p pin míi ®¶m b¶o l¾p theo ®óng dÊu (+) vµ (-)

gi÷a pin vµ æ pin.

L¾p l¹i n¾p ®Ëy pin b»ng c¸ch ®Èy ngîc l¹i vµo vÞ trÝ cò.

ChuÈn bÞ tríc khi vËn hµnh

B¶o qu¶n, sö dông bé ®iÒu khiÓn tõ xa

®iÒu khiÓn tõ xa cã thÓ ®îc gi÷ b»ng c¸ch

treo lªn têng.

®Ó ch¹y m¸y ®iÒu hßa, híng ®iÒu khiÓn vµo

m¾t nhËn tÝn hiÖu.

M¾t nhËn tÝn hiÖu

NhËn tÝn hiÖu tõ ®iÒu khiÓn. (¢m thanh nhËn tÝn hiÖu lµ 2 tiÕng “pÝp pÝp” hoÆc mét tiÕng “pÝp” dµi).

C¸c ®Ìn chØ thÞ vËn hµnh

On/ Off (BËt/T¾t) : §Ìn s¸ng trong khi hÖ thèng ho¹t ®éng.

Timer (HÑn giê) : §Ìn s¸ng trong khi ®Ó chÕ ®é hÑn giê.

Híng dÉn sö dông

: §Ìn s¸ng trong khi côc ngoµi ho¹t ®éng.

(cho c¸c lo¹i m¸y chØ lµm l¹nh).

§Ìn b¸o ho¹t ®éng

TEM P .

TIME

OFF

h r .

Giíi thiÖu vÒ ®iÒu khiÓn tõ xa

C¸c ®Æc ®iÓm cña bé ®iÒu khiÓn tõ xa

Mµn h×nh hiÓn thÞ

HiÓn thÞ ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng.

Nót ®iÒu chØnh híng giã

Nót lùa chän chÕ ®é ho¹t ®éng.

Phát tín hiệu

Tín hiệu được phát ra tới phòng có điều hoà.

Chế độ làm lạnh

Chế độ hút ẩm

(M¸y mét chiÒu)

(1) ChÕ §é vËn hµnh

ChÕ ®é sëi Êm

1st

3rd

4th

(2) thø tù vËn hµnh

TEM P .

Dïng ®Ó ®Æt hoÆc dõng híng chuyÓn

®éng cña c¸nh giã.

Nót nµy dïng ®Ó lùa chän chÕ ®é ho¹t ®éng.

Nót bËt/ t¾t.

Nót ®iÒu chØnh nhiÖt ®é phßng.

Dïng ®Ó ®iÒu chØnh nhiÖt ®é phßng.

Nót lùa chän chÕ ®é lµm l¹nh nhanh

HÑN Giê T¾T

Dïng ®Ó ®Æt thêi gian t¾t m¸y.

Nót chän tèc ®é qu¹t giã côc trong

Khi nhÊn nót nµy m¸y sÏ ho¹t ®éng, nhÊn nót nµy lÇn

n÷a m¸y sÏ t¾t.

Nót nµy cã chøc n¨ng chän, hoÆc dõng chÕ ®é lµm

l¹nh nhanh (chÕ ®é lµm l¹nh nhanh ho¹t ®éng víi tèc

®é qu¹t giã cao nhÊt).

Chế độ làm lạnh

Chế độ hút ẩm

(M¸y hai chiÒu)

NhÊn nót bËt m¸y

Lùa chän chÕ ®é ho¹t ®éng

§Æt nhiÖt ®é phßng

Chän tèc ®é qu¹t côc trong

Híng dÉn sö dông

NhÊn nót chÕ ®é ho¹t ®éng ®Ó chän chÕ ®é l¹nh.

Sau mçi lÇn nhÊn chÕ ®é ho¹t ®éng sÏ chuyÓn theo

híng mòi tªn.

NhÊn nót ®Æt nhiÖt ®é phßng ®Ó ®Æt nhiÖt ®é thÊp h¬n.

o o

NhiÖt ®é cã thÓ ®Æt trong kho¶ng18 C ~30 C

víi møc t¨ng gi¶m 1 C cho mét lÇn nhÊn.

ChÕ ®é hót Èm

ChÕ ®é l¹nh

TEMP.

TIME

OFF

hr.

TIME

OFF

hr.

TEMP.

TIME

OFF

hr.

TEMP.

ChÕ ®é sëi Êm

TIME

OFF

h r .

TEM P .

TIME

OFF

h r .

TEM P .

Ên nót BËt/ T¾t (m¸y sÏ ph¸t ra tiÕng bÝp).

T¨ng nhiÖt ®é

Gi¶m nhiÖt ®é

* §Æt tèc ®é qu¹t theo 4 møc:

- ChËm, trung b×nh, cao vµ

CHAOS .

* Mµn h×nh hiÓn thÞ tèc ®é cao.

§Æt tèc ®é qu¹t

VËn hµnh chÕ ®é l¹nh

Híng dÉn sö dông

TIME

OFF

h r .

TIME

OFF

h r .

TEM P .

TIME

OFF

h r .

TEM P .

TIME

OFF

h r .

TEM P .

TIME

OFF

h r .

TEM P .

Vận hành chế độ sưởi (Chỉ có ở loại máy 2 chiều)

Ấn nút Bật/ Tắt (máy sẽ phát ra tiếng bíp).

Nhấn nút chế độ hoạt động để chọn chế độ sưởi.

Sau mỗi lần nhấn chế độ hoạt động sẽ chuyển theo

hướng mũi tên.

ChÕ ®é hót Èm

ChÕ ®é sëi Êm

ChÕ ®é l¹nh

Nhấn nút đặt nhiệt độ phòng để đặt nhiệt độ cao hơn.

o o

Nhiệt độ có thể đặt trong khoảng 16 C ~30 C với mức

tăng giảm 1 C cho mỗi lần nhấn.

T¨ng nhiÖt ®é

Gi¶m nhiÖt ®é

* §Æt tèc ®é qu¹t theo 4 møc:

- ChËm, trung b×nh, cao vµ CHAOS.

* Mµn h×nh hiÓn thÞ tèc ®é cao.

§Æt tèc ®é qu¹t

Stránka sa načítava ...

LG F18CN-N Používateľská príručka

Značka: LG

Model: F18CN-N

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

LG F18CN-N Používateľská príručka

LG F18CN-N Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty