Whirlpool AFB 827/A Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AFB 827/A

Typ: Užívateľská príručka

NÁVOD NA POUŽITIE

Strana

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO ČINNOSTI 26

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 26

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 27

OBOZNÁMENIE SA SO SPOTREBIČOM 28

ÚDRŽBA A ČISTENIE 30

SERVIS 31

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO

ČINNOSTI

• Spotrebič, ktorý ste si kúpili, je určený výhradne

na použitie v domácnosti

Dôkladne si preštudujte príručku užívateľa, aby

ste čo najlepšie využili možnosti Vášho nového

spotrebiča. Táto príručka obsahuje popis

spotrebiča a užitočné rady na skladovanie

potravín.

Odložte si túto príručku na budúce použitie.

1. Po vybalení spotrebiča sa presvedčte, či nie je

poškodený a či sa dvere dobre zatvárajú.

Dodatočné reklamácie poškodenia spotrebiča

nemusia byť úspešné.

2. Pred pripojením do elektrickej siete vyčkajte

aspoň dve hodiny, aby bol chladiaci okruh

spotrebiča funkčný.

3. Inštaláciu spotrebiča a jeho elektrické zapojenie

smie urobiť iba kvalifikovaný pracovník servisu v

súlade s pokynmi výrobcu a požiadavkami noriem

STN

4. Pred použitím chladničky vyčistite jej vnútro.

1. Obal

Materiál obalu je 100% necyklovateľný a označený

symbolom recyklácie. Pri jeho likvidácii dodržiavajte

platné predpisy. Obalový materiál (plastové vrecia,

polystyrénové kúsky a pod...) musí byť uložený

mimo dosahu detí, pretože môže byť pre ne

nebezpečný.

2. Likvidácia

Výrobok je vyrobený z recyklovateľných materiálov.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou

smernicou 2002/96/EC, o likvidácii elektrických a

elektronických zariadení Zabezpečením, že tento

výrobok bude likvidovaný správnym spôsobom,

pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Symbol na výrobku alebo na sprievodných

dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa

nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom.

Naopak, treba ho odovzdať do zberného strediska

na recykláciu elektrických alebo elektronických

zariadení.

V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický

kábel, aby nebolo možné spotrebič znovu použiť.

Odstráňte dvere a vyberte police, aby sa deti

nemohli dostať ľahko do vnútra spotrebiča.

Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy pre

likvidáciu odpadu a spotrebič odovzdajte do

zberného strediska. Nenechávajte ho bez dozoru ani

na málo dní, pretože predstavuje nebezpečenstvo

pre deti. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,

regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte

na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách

alebo v obchode kde ste si výrobok kúpili.

Informácia:

Tento výrobok neobsahuje CFC. Chladiaci okruh

obsahuje R134a (HFC) ani R600a (HC) (pozri

typový štítok umiestnený vo vnútri spotrebiča).

Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je

prírodný plyn, bez škodlivých vplyvov na životné

prostredie e je však horľavý. Dbajte aby sa

nepoškodili trubky chladiaceho okruhu.

Tento spotrebič môže obsahovať plyny s obsahom

fluóru spôsobujúce skleníkový efekt, na ktoré sa

vzťahuje Dohoda podpísaná v Kyoto; chladiaci plyn

je v hermeticky uzavretom systéme.

Chladiaci plyn: R134a má schopnostʼ ovplyvnitʼ

globálne ohrievanie atmosféry (GWP) 1300.

Prehlásenie o zhode

• Tento spotrebič je určený na skladovanie

potravinárskych výrobkov a je vyrobený v súlade s

požiadavkami nariadení noriem (CE) číslo.

1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a

uvedený na trh v súlade s:

- bezpečnostnými predpismi “Smernice o nízkom

napätí" 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu

73/23/EHS v znení nasledujúcich úprav);

- ochrannými požiadavkami smernice “EMC"

2004/108/CE.

Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená

výhradne iba v prípade

správneho zapojenia do

elektrickej siete s

uzemnením podľa normy.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

INŠTALÁCIA

• Na presúvanie a na inštaláciu spotrebiča sú

potrebné aspoň dve osoby alebo viac osôb.

• Pri premiestňovaní dávajte pozor, aby ste

nepoškodili podlahu (napr. parkety).

• Počas inštalácii dbajte aby spotrebič nepoškodil

pri jeho manipulácii elektrickú prívodovú šnúru.

• Skontrolujte či spotrebič nie umiestnený v blízkosti

tepelných zdrojov.

• Aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu,

nechajte po bokoch voľný priestor alebo

postupujte podľa inštalačných pokynov.

• Nechajte voľné ventilačné otvory spotrebiča.

• Dbajte aby sa nepoškodili trubky chladiaceho

okruhu chladničky.

• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte do vodorovnej

poly voči podlahe, ktorá unesie jeho hmotnosť a

do prostredia, ktoré je vhodné pre jeho rozmery a

účel použitia.

• Spotrebič umiestnite v suchom a dobre vetranom

prostredí. Spotrebič je vyrobený pre prevádzku v

prostrediach s teplotou, ktorá sa musí pohybovať

v následne uvedených intervaloch a v závislosti

od klimatickej triedy uvedenej na štítku s

technickými údajmi: ak spotrebič necháte

fungovať dlhší čas pri teplote vyššej alebo nižšej

ako je teplota uvedená v určenom intervale, jeho

činnosť by sa tým mohla byť narušiť.

• Skontrolujte či údaje o napätie uvedené na

typovom štítku zodpovedajú napätiu elektrickej

siete Vašej domácnosti.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

• Pri zapojení na vodovodnú sieť používajte hadicu,

ktorá sa dodáva s novým spotrebičom,

nepoužívajte nikdy starú hadicu, ktorú ste už

predtým používali zo starého spotrebiča.

• Opravu alebo výmenu elektrického prívodného

kábla zverte výhradne zaškoleným pracovníkom.

• Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo

siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo

pomocou dvojpólového vypínača zapojeného pred

zásuvkou.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• V blízkosti chladničky alebo iných domácich

spotrebičov neuskladňujte a nepoužívajte benzín,

plyn alebo iné horľavé kvapaliny. Uvoľňované

výpary môžu spôsobiť požiar alebo výbuch.

• Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte

mechanické nástroje, elektrické prístroje alebo

chemické prostriedky, ak ich výrobca neodporučil.

• Vo vnútri skladovacích priestorov nepoužívajte a

nevkladajte elektrické prístroje ak ich používanie

nie je doporučené výrobcom.

• Tento spotrebič nesmú používatʼ osoby (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými schopnostʼami bez dozoru, ani osoby,

ktoré nemajú skúsenosti a nevedia spotrebič

používatʼ, ak neboli o jeho používaní poučené

osobou zodpovednou za ich bezpečnostʼ.

• Aby ste predišli nebezpečenstvu zatvorenia a

udusenia detí vo vnútri spotrebiča, nedovoľte im

hrať sa alebo schovávať vo vnútri spotrebiča.

• Nepite kvapalinu (je jedovatá) ktorú obsahujú

chladiace kompresory, ak je nimi spotrebič

vybavený.

• Nejedzte ľadové kocky ani ľadové nanuky ihneď

potom, ako ich vyberiete z mrazničky, hrozí

nebezpečenstvo "studených" popálenín

POUŽÍVANIE

• Pred údržbou alebo čistením, odpojte spotrebič od

elektrickej siete vypnutím alebo vytiahnutím

prívodného kábla.

• Všetky spotrebiče vybavené výrobníkom ľadu

alebo dávkovačom vody musia byť pripojené k

vodovodnému potrubiu, ktoré privádza výhradne

iba pitnú vodu (s tlakom v potrubí od 0,17 do 0,81

MPa (1,7 do 8,1 bar)). Výrobníky ľadu alebo

dávkovače, ktoré nie sú priamo napojené na

vodovodnú sieť, musia sa naplňovať iba pitnou

vodou.

• Používajte chladiaci priestor iba na skladovanie

čerstvých potravín, nápojov a mraziaci priestor iba

na skladovanie hlboko zmrazených potravín, na

zmrazenie čerstvých potravín a prípravu ľadových

kociek.

• V mraziacom priestore neuskladňujte kvapaliny v

sklenených nádobách pretože môžu prasknúť.

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za

poruchy a škody v prípade ak neboli dodržané

hore uvedené rady a bezpečnostné pokyny.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Klimatická trieda T. prostr. (°C) T. prostr. (°F)

SN od 10 do 32 od 50 do 90

N od 16 do 32 od 61 do 90

ST od 16 do 38 od 61 do 100

T od 16 do 43 od 61 do 110

Výrobok, ktorý ste si kúpili, označený symbolom , umožňuje dôkladné zmrazenie čerstvých a

varených potravín, prípravu ľadových kociek a skladovanie mrazených a hlboko zmrazených potravín. Aby ste

čo najlepšie využili možnosti vášho nového spotrebiča, preštuduje si tento návod. Táto príručka obsahuje

popis spotrebiča a užitočné rady na skladovanie potravín.

POPIS SPOTREBIČA (Obr. 1)

A) Ovládací panel

1. Kontrolka činnosti spotrebiča (zelené svetlo)

2. Kontrolka teplotného alarmu (červené svetlo) so

zvukovým výstražným signálom

3. Signalizačná kontrolka rýchleho zmrazovania (žlté

svetlo)

4. Vypínač rýchleho zmrazovania

5. Ovládací gombík na reguláciu vnútornej teploty

(termostat)

6. Vypínač zvukového alarmu otvorených dverí (ak

je k dispozícii)

B) Koše na zmrazovanie a skladovanie

zmrazených potravín

C) Kôš iba na skladovanie.

Niektoré modely sú vybavené zásobníkmi na udržiavanie chladu (chladiace zásobníky): vyberte ich zo zadnej

časti koša (C) a umiestnite jeden blízko druhého vnútri samotného koša.

INŠTALÁCIA

Skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený.

Prípadné poškodenia, ktoré vznikli pri preprave, oznámte predajcovi do 24 hodín od doručenia spotrebiča.

Spotrebič nainštalujte na suchom a dobre vetranom mieste, ďaleko od zdrojov tepla ako pece, sporáky,

slnečné lúče a pod. Ak by ste sa tomuto spôsobu inštalácie nemohli vyhnúť, dodržiavajte nasledujúce

vzdialenosti po bokoch spotrebiča:

a) medzi spotrebičom a sporákom na uhlie alebo olej: minimálne 30 cm

b) medzi spotrebičom a plynovým alebo elektrickým sporákom: minimálne 3 cm.

Inou možnosťou je umiestniť medzi spotrebič a sporák izolačné panely, ktoré sa predávajú v špecializovaných

predajniach. Spotrebič musíte nainštalovať na stabilný a rovný povrch, pričom musíte dodržiavať pokyny

uvedené na zadnej strane šablóny, ktorú nájdete vnútri spotrebiča.

Pred zapnutím mrazničky ho nechajte stáť v kľude aspoň pár hodín: medzitým vyčistite jeho vnútro špongiou

navlhčenou v roztoku vody a octu a umiestnite prípadné dodávané príslušenstvo.

Dôležité upozornenie: K zástrčke spotrebiča musí byť ľahký prístup aj po inštalácii, aby bolo možné v

prípade potreby vytiahnuť zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. Ak to nie je možné, zapojte spotrebič k

elektrickej sieti prostredníctvom dvojpólového vypínača s minimálnou vzdialenosťou kontaktov 3 mm ktorý

bude na ľahko dostupnom mieste.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE A ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku nachádzajúcom sa vnútri spotrebiča zodpovedá napätiu elektrickej

siete.

Podľa noriem STN musí byť spotrebič uzemnený. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za úrazy

osôb alebo zvierat, ako aj za škody spôsobené nedodržaním platných predpisov.

Keď je spotrebič zapojený do siete, po otočení gombíka termostatu do polohy symbolu

•

, sa rozsvietia zelená

a červená kontrolka (1) a (2) (Obr. 1) a zaznie zvukový signál pri zvýšenej teplote. Zelená svetelná kontrolka

ostane svietiť, čo znamená, že spotrebič je zapnutý. Červená svetelná kontrolka ostane svietiť, až kým sa

nedosiahne správna pracovná teplota. Znovu sa rozsvieti, keď sa teplota vnútri mrazničky zvýši následkom

častého otvárania dverí alebo ak dvere ostanú otvorené dlho a

keď ste do spotrebiča nedávno vložili veľa potravín na zmrazenie. V takom prípade zapnite vypínač rýchleho

zmrazovania, až kým červená kontrolka nezhasne. Zvukový signál oznámi rozsvietenie červenej kontrolky

alarmu. Signál sa vypne s vypnutím červenej svetelnej kontrolky alebo zapnutím rýchleho zmrazovania (svieti

žltá kontrolka).

OBOZNÁMENIE SA SO SPOTREBIČOM

NASTAVENIE TEPLOTY

Termostat (pozrite Obr. 1) umožňuje nastaviť teplotu

postupne. Poloha

•

znamená dočasne prerušenú

činnosť. Ideálna teplota na dlhodobé skladovanie

mrazených alebo hĺbkovo zmrazených potravín je -

18°C. Za normálnych podmienok (teplota prostredia v

rozpätí +20°C až +25°C), sa odporúča nastaviť

ukazovateľ gombíka termostatu do strednej polohy. Ak

chcete, aby sa dosiahla v mrazničke nižšia alebo vyššia

teplota ako -18°C otočte gombík termostatu do polohy

vyššieho alebo nižšieho čísla ako "

•

". Pripomíname

vám, že nastavenia termostatu sú ovplyvňované

zmenami teploty prostredia, množstvom skladovaných

potravín, umiestnením spotrebiča a frekvenciou otvárania dverí: skúsenosť vám napovie, ktorý stupeň

nastavenia je najvhodnejší pre vaše podmienky. Na kontrolu teploty zmrazených potravín vsuňte medzi

balíčky teplomer (ak sa dodáva); ak by ste ho položili na balíčky, nameraná teplota by zodpovedala teplote

vzduchu, nie teplote potravín.

POUŽITIE MRAZIACEHO PRIESTORU

Tento výrobok je vybavený zvukovým alarmom, ktorý sa aktivuje, keď ste nechtiac nechali otvorené dvere. V

prípade dlhodobého otvorenia dverí, aby ste vyradili alarm, aktivujte vypínač (6) Obr. 1.

ZMRAZOVANIE (Obr. 6)

Maximálne množstvo potravín, vyjadrené v kg, ktoré možno zmraziť počas 24 hodín, pri teplote prostredia

25°C, je uvedené na štítku s technickými údajmi.

Ak chcete zmraziť maximálne povolené množstvo potravín, odporúča sa zapnúť vypínač rýchleho

zmrazovania (4) (svieti žltá kontrolka) 24 hodín pred vložením potravín priamo na rošty, nie do košov.

Po ukončení zmrazovania, aby ste obnovili normálne podmienky prevádzky, musíte vypnúť funkciu rýchleho

zmrazovania (žltá kontrolka zhasnutá).

Pri menšom množstve zmrazovaných potravín sa doba zmrazovania skráti.

Veľmi malé množstvá potravín môžete zmraziť aj bez aktivácie funkcie rýchleho zmrazovania. Nikdy

nevkladajte do mrazničky teplé jedlá; nezmrazujte znovu rozmrazené potraviny, aj keď sa rozmrazili iba

čiastočne. Potraviny zabaľte do hliníkovej alebo polyetylénovej fólie alebo do príslušných nádob. Na zabalené

balíčky pripevnite nálepky, na ktorých bude uvedený dátum zmrazenia a obsah. Mraziaci priestor môže

udržiavať teplotu vhodnú na skladovanie potravín aj v prípade prerušenia dodávky elektriny počas približne 15

hodín; Napriek tomu Vám odporúčame počas výpadku prúdu dvere neotvárať.

Poznámka: Vzhľadom na účinnosť tesnenia sa dvere mrazničky nedajú otvoriť opäť ihneď po ich zatvorení;

pred ich otvorením počkajte niekoľko minút.

PRÍPRAVA ĽADOVÝCH KOCIEK

Naplňte príslušné misky na ľad do troch štvrtín výšky a vložte ich do najvyššej zásuvky.

V prípade, že sa misky primrazia, nesnažte sa ich vybrať pomocou ostrých alebo špicatých predmetov, ktoré

by mohli poškodiť spotrebič, ale použite radšej rukoväť lyžice.

Dôležité upozornenie: Nejedzte ľadové kocky, ani nanuky ihneď potom, ako ich vyberiete z mraziaceho

priestoru - hrozí nebezpečenstvo "studených" popálenín. Kvapaliny nezmrazujte v sklenených nádobách.

SKLADOVANIE MRAZENÝCH POTRAVÍN

Pri nákupe mrazených potravín skontrolujte, či balenie nie je porušené, či balíček nie je vydutý alebo či na

ňom nie sú vlhké škvrny. Odporúčame vám mrazené potraviny vložiť do mrazničky čo najskôr, aby zvýšená

teplota pri prenose neohrozila ich čerstvosť. V každom prípade sa tieto produkty musia skonzumovať v rámci

doby uvedenej na obale.

ROZMRAZOVANIE

Uvádzame niekoľko odporúčaní:

Strukoviny na varenie: nerozmrazujte, ale ponorte do vriacej vody a varte ako zvyčajne.

Mäso všeobecne (veľké kusy): rozmrazte v chladničke bez toho, že by ste ich vybrali z pôvodného obalu.

Pred prípravou jedla nechajte odpočívať pár hodín pri izbovej teplote.

(malé kusy): rozmrazte pri teplote prostredia alebo priamo varte.

Ryby: rozmrazte v chladničte bez odstránenia obalu alebo varte priamo polorozmrazené.

Hotové jedlá: vložte ich priamo do rúry bez toho, že by ste ich vybrali z alobalovej misky.

Ovocie: rozmrazte v chladničke.

Správna činnosť a životnosť spotrebiča závisia od jeho správnej a pravidelnej údržby.

Pred vykonaním akéhokoľvek zásahu vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

Vnútro spotrebiča pravidelne umývajte vlažnou vodou s prídavkom octu. Opláchnite a osušte.

Nikdy nepoužívajte abrazívne, ani iné čistiace prostriedky.

Tesnenie dverí z času na čas čistite vodou a starostlivo osušte. Dávajte pozor, aby sa tesnenie nezašpinilo

olejom alebo tukom.

Po čistení nezabudnite spotrebič znovu zapojiť k elektrickému napájaniu.

ODPORÚČANIA PRI DLHODOBEJ NEPRÍTOMNOSTI

Ak budete mimo domu dlhú dobu, spotrebič úplne vyprázdnite a odpojte od elektrickej siete. Vyčistite a

nechajte otvorené dvere.

Ak budete mimo domu dlho, nechajte spotrebič zapnutý.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

ODMRAZOVANIE

Spotrebič odmrazujte aspoň dvakrát ročne a v každom prípade, keď vrstva námrazy dosiahne 3 mm.

V období medzi dvoma odmrazeniami vám odporúčame občas škrabkou odstrániť námrazu z mriežok

mrazničky, pričom sa vyhýbajte použitiu ostrých alebo špicatých predmetov. Na akékoľvek poškodenie

následkom použitia uvedených predmetov sa nevzťahuje záruka. Mrazničku odmrazujte, keď je množstvo

potravín v nej minimálne alebo keď je prázdna. Ak v mrazničke ešte ostali zmrazené potraviny, zapnite

vypínač rýchleho zmrazovania niekoľko hodín pred rozmrazovaním, aby sa potraviny ešte viac ochladili.

Zabaľte mrazené potraviny do novinového papiera (alebo do prikrývky) a uložte ich v chladničke alebo na

chladnom mieste. Gombík termostatu nastavte do polohy

•

, vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a

nechajte otvorené dvere. Vyberateľné koše vyberte nadvihnutím ich prednej časti. Dávajte

pozor na spreje na rozmrazovanie predávané v špecializovaných obchodoch: mohli by obsahovať škodlivé

látky. Po odmrazení vyčistite a starostlivo osušte. Spotrebič znovu zapojte do elektrickej siete a zapnite rýchle

rozmrazovanie. Znovu uložte mrazené potraviny.

Dve hodiny po vypnutí červenej kontrolky vypnite rýchle zmrazovanie.

Nie vždy je nesprávna činnosť spotrebiča spôsobená poruchou spotrebiča, ale skôr nesprávnou inštaláciou

alebo používaním. Aby ste predišli zbytočným zásahom a nákladom za opravy, odporúčame vám urobiť

nasledujúce:

1. Ak vnútorná teplota spotrebiča nie je dostatočne nízka a bliká alebo svieti červená kontrolka

alarmu. Skontrolujte, či:

• dvere sa dobre zatvárajú

• termostat je v správnej polohe (pozrite kapitolu o nastavení teploty)

• mraznička nie je blízko tepelných zdrojov

• vzduch voľne prúdi vetracími otvormi

• na stenách nie sú hrubé vrstvy námrazy.

V prípade, že spotrebič je vybavený zásuvkou (pozrite Obr. 11)

nachádzajúcou sa v spodnej časti ľavého boku, odporúča sa vybrať ju a

vyčistiť jej vnútro kefou.

2. Nepretržitá činnosť kompresora môže byť spôsobená nasledujúcim:

• je zapnutý vypínač rýchleho zmrazovania

• teplota prostredia je príliš vysoká

• používanie mrazničky je veľmi intenzívne s častým otváraním dverí.

3. Spotrebič je nadmerne hlučný. Skontrolujte, či:

• spotrebič je vo vodorovnej polohe

4. Spotrebič nepracuje. Skontrolujte, či:

• gombík termostatu je v polohe

•

• nie je prerušená dodávka elektriny

• zástrčka je dobre zasunutá do elektrickej zásuvky

• prípadný automatický spínač nezasiahol na sieti v domácnosti alebo či nie sú vypálené poistky

• prívodný elektrický kábel nie je prerušený (pozrite aj Poznámku).

Poznámka: Ak by ste museli dať vymeniť prívodný elektrický kábel, vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky,

namontujte prívodný kábel a skontrolujte, či je dobre upevnený. Ak po predchádzajúcich kontrolách spotrebič

naďalej nefunguje správne, požiadajte o pomoc servisné stredisko, ktorého sídlo je uvedené na záručnom

liste alebo v telefónnom zozname; uveďte typ poruchy, model a výrobné číslo spotrebiča.

SERVIS

Whirlpool AFB 827/A Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AFB 827/A

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AFB 827/A Užívateľská príručka

Whirlpool AFB 827/A Užívateľská príručka

Súvisiace články