327

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO

ČINNOSTI

• Váš spotrebič bol naprojektovaný a vyrobený

nielen pre domáce používanie ale aj pre

používanie:

- v pracovných priestoroch napr: podnikových

kuchyniach, obchodoch, úradoch

používanie, kde nájdete popis spotrebiča a

užitočné rady.

Odložte si túto príručku na budúce použitie.

1. Po odstránení obalov, skontrolujte či nie je

poškodený a či dvere sa dobre zatvárajú.

Oznámte prípadné zistené poškodenia predajcovi

do 24 hodín od doručenia spotrebiča.

2. Pred pripojením do elektrickej siete, vyčkajte

najmenej dve hodiny, aby bol chladiaci okruh

spotrebiča funkčný.

1. Obal

Materiál obalu je 100% necyklovateľný a označený

symbolom recyklácie . Pri jeho likvidácii

dodržiavajte platné predpisy. Obalový materiál

(plastové vrecia, polystyrénové kúsky a pod...) musí

byť uložený mimo dosahu detí, pretože môže byť pre

ne nebezpečný.

2. Likvidácia

Výrobok je vyrobený z recyklovateľných materiálov.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou

dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa

nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom.

Naopak, treba ho odovzdať do zberného strediska na

recykláciu elektrických alebo elektronických

zariadení.

V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický

kábel, aby nebolo možné spotrebič znovu použiť.

Odstráňte dvere a vyberte police, aby sa deti

nemohli dostať ľahko do vnútra spotrebiča.

Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy pre

alebo v obchode kde ste si výrobok kúpili.

IInformácia:

Tento výrobok neobsahuje CFC. Chladiaci okruh

obsahuje R134a (HFC) ani R600a (HC) (pozri typový

štítokumiestnený vo vnútri spotrebiča).

Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je

prírodný plyn, bez škodlivých vplyvov na životné

prostredie e je však horľavý. Dbajte aby sa

nepoškodili trubky chladiaceho okruhu.

Tento spotrebič môže obsahovať plyny s obsahom

Prehlásenie o zhode

• Tento spotrebič je určený na skladovanie

potravinárskych výrobkov a je vyrobený v súlade s

požiadavkami nariadení noriem (CE) číslo.

1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a

uvedený na trh v súlade s:

- bezpečnostnými predpismi “Smernice o nízkom

napätí 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu

73/23/EHS v znení nasledujúcich úprav);

328

INŠTALÁCIA

• Na presúvanie a na inštaláciu spotrebiča sú

potrebné aspoň dve osoby alebo viac osôb.

• Pri premiestňovaní dávajte pozor, aby ste

nepoškodili podlahu (napr. parkety).

• Počas inštalácii dbajte aby spotrebič nepoškodil pri

jeho manipulácii elektrickú prívodovú šnúru.

• Skontrolujte či spotrebič nie umiestnený v blízkosti

tepelných zdrojov.

• Aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu,

nechajte po bokoch voľný priestor alebo postupujte

prostredia, ktoré je vhodné pre jeho rozmery a účel

použitia.

• Spotrebič umiestnite v suchom a dobre vetranom

prostredí. Spotrebič je vyrobený pre prevádzku v

prostrediach s teplotou, ktorá sa musí pohybovať v

následne uvedených intervaloch a v závislosti od

klimatickej triedy uvedenej na štítku s technickými

údajmi: ak spotrebič necháte fungovať dlhší čas pri

teplote vyššej alebo nižšej ako je teplota uvedená v

určenom intervale, jeho činnosť by sa tým mohla

ktorá sa dodáva s novým spotrebičom,

nepoužívajte nikdy starú hadicu, ktorú ste už

predtým používali zo starého spotrebiča.

• Opravu alebo výmenu elektrického prívodného

kábla zverte výhradne zaškoleným pracovníkom

alebo sa obráťte na Servisné stredisko.

• Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo siete

vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo pomocou

dvojpólového vypínača zapojeného pred zásuvkou.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

výpary môžu spôsobiť požiar alebo výbuch.

• Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte

mechanické nástroje, elektrické prístroje alebo

chemické prostriedky, ak ich výrobca neodporučil.

• Vo vnútri skladovacích priestorov nepoužívajte a

nevkladajte elektrické prístroje ak ich používanie

nie je doporučené výrobcom.

• Tento spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými schopnost'ami bez dozoru, ani osoby,

329

330

9. Indikátor upravenej teploty v chladiacom

10. Symbol režimu Super Cooling

11. Symbol režimu Turbo

15. Indikácia poruchy.

Informácie: Po voľbe funkcie sa rozsvieti príslušný

symbol.

DISPLEJ

r

ioghyte

331

Po 5. stlačení sa nezvolí žiadna funkcia a nebude svietiť žiaden symbol.

Informácie: Po rozsvietení symbolu želanej funkcie symbol 3-krát blikne a ozve sa zvukové znamenie na

potvrdenie, pokiaľ používateľ nestlačí žiadne tlačidlo do 2 sekúnd.

Režim Super freezing

Kedy používať režim:

• Na zmrazenie veľkého množstva potravín, ktoré sa nezmestia na policu „rýchleho zmrazovania".

• Na zmrazenie uvarených jedál

• Na rýchlejšie zmrazovanie

• Na zmrazenie čerstvých potravín a zeleniny

Ako používať režim:

zmrazovanie je pripravené a že doňho môžete vložiť potraviny. Chladnička bude vydávať prerušované

zvukové znamenie počas 1 minúty každých 5 minút; ak nebudú otvorené dvere, znamenie sa bude vydávať 1

hodinu. Po zaznení znamenia musíte potraviny, ktoré sa majú zmraziť, uložiť mimo potravín, ktoré sú už

zmrazené. Po otvorení dverí mrazničky alebo chladničky sa znamenie zastaví. Po dostatočnom vychladení

potravín chladnička režim rýchleho zmrazovania automaticky zruší. Po uplynutí maximálne 24 hodín po

aktivovaní funkcie sa postup zmrazovania ukončí.

• Režimy Holiday a Economy nebudú fungovať, kým sa neukončí režim Super Freezing.

• Režim Super cooling a možnosť úpravy teploty v chladiacom priestore budú k dispozícii.

• Teplotu v mraziacom priestore môžete upraviť, ale nebude aktívna, kým sa neukončí režim super

zmrazovania.

332

• Na rýchlejšie vychladenie nápojov

Ako používať režim:

• Stláčajte tlačidlo voľby režimu, kým sa nezobrazí symbol super chladenia.

• Symbol 5-krát blikne a ozve sa zvukové znamenie na potvrdenie, pokiaľ používateľ nestlačí žiadne tlačidlo do

2 sekúnd.

• Počas prevádzky v tomto režime sa na indikátore teploty chladničky bude zobrazovať „SC".

• Kontrolky stĺpcového grafu chladničky budú vypnuté.

• Režimy Holiday a Economy nebudú fungovať, kým sa neukončí režim super chladenia.

• Režim Super Freezing a možnosť úpravy teploty v mraziacom priestore budú k dispozícii.

• Teplotu v chladiacom priestore môžete upraviť, ale nebude aktívna, kým sa neukončí režim super chladenia.

Kedy používať režim:

• Symbol Turbo sa rozsvieti po zvolení super chladenia aj super zmrazovania

Ako používať režim:

• Stláčajte tlačidlo voľby režimu, kým sa nezobrazí symbol super zmrazovania. Symbol 5-krát blikne a ozve sa

zvukové znamenie na potvrdenie, pokiaľ používateľ nestlačí žiadne tlačidlo do 2 sekúnd.

• Zopakujte ten istý postup, aby ste nastavili „Super Cooling"

• Po zvolení oboch funkcií uvidíte symbol „Turbo", ktorý sa zobrazí automaticky medzi symbolmi režimov super

zmrazovania a super chladenia

• Keď je aktívny režim „Turbo", sa indikátore teploty mraziaceho priestoru sa bude zobrazovať „SF" a na

indikátore chladiaceho priestoru „SC".

333

Kedy používať režim:

• Funkciu môžete aktivovať, keď odchádzate na dovolenku a keď používate iba mraziaci priestor.

Ako používať režim:

• Stláčajte tlačidlo voľby režimu, kým sa nezobrazí symbol dovolenkového režimu.

• Symbol 5-krát blikne a ozve sa zvukové znamenie na potvrdenie, pokiaľ používateľ nestlačí žiadne tlačidlo do

2 sekúnd.

• Mraziaci priestor bude fungovať pri hodnote nastavenej na ovládacom okruhu pre dovolenkový režim.

• Počas prevádzky v tomto režime sa na indikátore teploty mrazničky bude zobrazovať „H".

• Indikátory teploty a kontrolky stĺpcového grafu chladničky budú vypnuté.

• Režim zrušíte opätovnou voľbou symbolu dovolenkového režimu.

• Oba priestory budú fungovať podľa nastavených hodnôt

Ako používať režim:

• Stláčajte tlačidlo voľby režimu, kým sa nezobrazí symbol super zmrazovania.

• Symbol 5-krát blikne a ozve sa zvukové znamenie na potvrdenie, pokiaľ používateľ nestlačí žiadne tlačidlo do

2 sekúnd.

• Počas prevádzky úsporného režimu sa na indikátoroch teploty chladiaceho a mraziaceho priestoru bude

zobrazovať „E". Čiarky budú vypnuté.

• Kontrolky stĺpcového grafu mrazničky a chladničky budú vypnuté.

• Pokiaľ bude aktívny úsporný režim, iné režimy nebudú fungovať.

• Režim môžete zrušiť opätovnou voľbou symbolu režimu.

334

Zrušenie detskej poistky

• Stlačte súčasne tlačidlá „FRZ.TEMP." a „REF.TEMP" a podržte ich 5 sekúnd. Symbol zámky zmizne.

Poznámka: Po prerušení elektrického napájania sa „Detská poistka" zruší automaticky.

Režim bez osvetlenia

Kedy používať režim:

• Ak chcete vypnúť osvetlenie oboch priestorov, môžete to urobiť voľbou tohto režimu. Pokiaľ sa režim nezruší,

žiarovky nebudú svietiť.

Nastavenie režimu:

• Stlačte súčasne tlačidlo chladiaceho aj mraziaceho priestoru a 3-krát otvorte a zatvorte dvere mraziaceho

priestoru.

Ako používať režim:

• Tento režim sa aktivuje, keď stlačíte tlačidlo „SCR. SAVER" a podržíte ho 5 sekúnd.

• Po aktivácii režimu, ak nestlačíte žiadne tlačidlo a 10 sekúnd neotvoríte dvere, osvetlenie ovládacieho panela

zhasne.

• Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo, kým je ovládací panel vypnutý, na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie, aby

ste mohli urobiť želané zmeny. Ak režim šetriča obrazovky nezrušíte ani do 10 sekúnd nestlačíte žiadne

tlačidlo, osvetlenie ovládacieho panela sa opäť stlmí.

• Aby ste režim šetriča obrazovky zrušili, opäť stlačte a 5 sekúnd podržte tlačidlo šetriča obrazovky.

• Ak je aktívny režim šetriča obrazovky, môžete aktivovať aj detskú poistku.

• Ak sa do 10 sekúnd po aktivácii detskej poistky nedotknete žiadneho tlačidla, osvetlenie ovládacieho panela

335

342

POTRAVINY A DOBA SKLADOVANIA MLIEČNE VÝROBKY

12 mesiacov

neuchovávajt

e v mrazničke

6 až 8 mesiacov

12 mesiacov

6 až 12 mesiacov

343

Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo pred čistením spotrebiča vytiahnite zástrčku prívodného kábla. V

• INŠTALÁCIATesnenie udržiavajte dokonale čisté.

Voľne stojace spotrebiče (nie vstavané)

• Namontujte vymedzovacie vložky na zadnú častʼ

kondenzátora umiestnenom na zadnej stene

spotrebiča (pozri obrázok); v inom prípade

nechajte medzi spotrebičom a stenou voľný

priestor aspoň 6 cm.

• Aby ste dosiahli čo najvyššiu účinnostʼ, nechajte

nad spotrebičom voľný priestor aspoň 5 cm a

presvedčte sa, či priľahlé kuchynské zariadenie

• Ak zástrčka a zásuvka nie sú toho istého typu,

Nepoužívajte predlžovacie káble, ani rozdvojky.

344

345

346

Krátka dovolenka

1. V prípade výpadku na dobu maximálne 24 hodín nechajte oboje dvere spotrebiča zatvorené. Skladované

potraviny tak ostanú v chlade čo najdlhšie.

2. Ak by výpadok trval viac ako 24 hodín, vyberte zmrazené potraviny a vložte ich do mrazničky so zámkom.

Ak nemáte takýto druh mrazničky k dispozícii a nemáte, pravdepodobne, k dispozícii ani zmrazovacie

balíčky, pokúste sa spotrebovatʼ potraviny, ktoré sa rýchlejšie kazia.

3. Nezabudnite, že úplne naplnená mraznička si udrží nižšie teploty dlhšie ako mraznička naplnená iba

čiastočne.

4. Vyprázdnite nádobku na ľadové kocky.

Okrem toho, mraznička naplnená mrazeným mäsom si udržiava nižšie teploty dlhšie ako mraznička naplnená

hotovými jedlami.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA V PRÍPADE

DOVOLENKY