Canon PowerShot SX210 IS Používateľská príručka

Uživatelská příručka k fotoaparátu

ČESKY

•P ed použitím fotoaparátu si p eč t te tuto p íruč ku.

•P íruč ku si poté uložte na bezpeč ném míst pro její možné

budoucí použití.

2

Zkontrolujte, zda balení fotoaparátu obsahuje následující položky. Pokud n která

z položek chybí, obra"te se na prodejce, u kterého jste fotoaparát zakoupili.

Použití příruček

Informace naleznete také na disku CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk.

•

Uživatelská příručka k fotoaparátu (tato příručka)

Jakmile zvládnete základy práce s fotoaparátem, zač n te používat složit jší funkce

fotoaparátu pro získání nároč n jších snímk$.

•

Příručka k tisku

Tuto p íruč ku si p eč t te v p ípad , že chcete propojit fotoaparát

s tiskárnou (prodávaná samostatn ) a tisknout snímky.

•

Příručka k softwaru

Tuto p íruč ku si p eč t te v p ípad , že budete chtít používat

dodávaný software.

•

Pam" ová karta není souč ástí balení.

•

Pro zobrazení p íruč ek ve formátu PDF musí být nainstalovaný prohlížeč Adobe

Reader. Pro zobrazení p íruč ek ve formátu .doc si m$žete nainstalovat Microsoft

Word nebo prohlížeč Word Viewer (nutný pouze pro p íruč ky urč ené pro St ední

východ).

Kontrola obsahu balení

Fotoaparát

Akumulátor NB-5L

(s krytkou kontaktů)

Kabel rozhraní

IFC-400PCU

STEREOFONNÍ AV

KABEL AVC-DC400ST

Řemínek na zápěstí

WS-DC9

Příručka Začínáme

CD-ROM DIGITAL CAMERA

Solution Disk

Nabíječka akumulátorů

CB-2LX/CB-2LXE

Brožura záručního

systému Canon

3

Zkušební snímky

Po i te n kolik poč áteč ních zkušebních snímk$ a p ehrajte je, abyste se

ujistili, že byly snímky zaznamenány správn . Upozor ujeme, že společ nost

Canon Inc., její dce iné firmy a poboč ky ani distributo i nenesou žádnou

odpov dnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo

p íslušenství (vč etn pam" ových karet), jež mají za následek poškození

snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve

strojov č itelném tvaru.

Varování před porušováním autorských práv

Snímky po ízené tímto fotoaparátem jsou urč eny k osobnímu využití.

Nepo izujte snímky, na které se vztahují autorská práva jiného subjektu,

bez p edchozího svolení držitele autorských práv. Upozor ujeme dále,

že kopírování snímk$ zhotovených na vystoupeních, výstavách nebo

v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným za ízením m$že

vurč itých p ípadech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv,

atoiv p ípad po ízení takovýchto snímk$ pouze pro osobní pot ebu.

Omezení záruky

Informace o záruce k fotoaparátu naleznete v brožu e záruč ního systému

Canon dodávané spolu s fotoaparátem. Kontakty na zákaznickou podporu

Canon jsou uvedeny v p íruč ce Brožura záruč ního systému Canon.

LCD monitor

•LCD monitor je vyroben z tvrzeného skla, p i tvrdém nárazu se však m$že

rozbít. D$kladn si p eč t te bezpeč nostní upozorn ní (str.9). V p ípad

rozbití skla postupujte opatrn , abyste se neporanili st epy a úlomky.

•LCD monitor je vyroben mimo ádn složitou a p esnou technologií. Více

než 99,99 % pixel$ pracuje podle stanovených technických parametr$,

ale č as od č asu m$že dojít k výskytu nefunkč ních pixel$ v podob

sv tlých nebo tmavých bod$. Tento jev nemá žádný vliv na kvalitu

zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci za ízení.

•LCD monitor m$že být zakryt tenkou plastovou fólií na ochranu proti

poškrábání p i p eprav . Pokud je tomu tak, p ed použitím fotoaparátu

fólii odstra te.

Teplota těla fotoaparátu

P i delším používání fotoaparátu dbejte urč ité opatrnosti z d$vodu možného

zah átí t la fotoaparátu na vyšší teplotu. Nejedná se o chybnou funkci.

Čtěte jako první

4

Požadovaná činnost

4

● Fotografování s automatickým nastavením.................................24

● Bezproblémové fotografování (Snadný režim).............................29

● Fotografování v nestandardních podmínkách......................54 – 55

● Zaost ování na tvá e osob .............................24, 60, 61, 62, 82, 85

● Fotografování na místech, kde nelze použít blesk

(vypnutí blesku)......................................................................29, 64

● Po ízení snímk$, na nichž je p ítomen rovn ž fotograf

(samospouš").......................................................61, 62, 68, 78, 79

● Vložení data a č asu do snímk$....................................................67

● Po ízení sépiov zbarvených nebo č ernobílých snímk$..............77

● P idání efekt$ a po ízení snímku (efekt rybí oko,

efekt miniatury).......................................................................58, 59

● Zm na velikosti po izovaných snímk$ (záznamové pixely).........72

● Po ízení sérií snímk$ ...................................................................

76

● Zm na citlivosti ISO.....................................................................74

● Udržení ostrosti u pohyblivých objekt$ (AF servo).......................84

● Sv tlejší zobrazení tmavých objekt$ (i-Contrast).........................93

Fotografování různých jiných scén

Interiéry

(str. 55)

Oh ostroje

(str. 56)

Nízká hladina

osv tlení

(str. 56)

Ht

Pořízení kvalitních snímků osob

Portréty

(str. 54)

Noč ní snímky

(str. 54)

D ti a zví ata

(str. 54)

IF wPC

Stromy a listí

(str. 56)

O

Krajina

(str. 54)

J

Snímky na

sn hu

(str. 56)

Snímky na

plážích

(str. 56)

Fotografování

Požadovaná č innost

5

Prohlížení

1

● Prohlížení po ízených snímk$......................................................27

● Snadné p ehrávání (Snadný režim).............................................30

● Automatické p ehrávání snímk$ (prezentace) .....................30, 113

● P ehrávání snímk$ na televizoru........................................117, 118

● P ehrávání snímk$ v poč ítač i...............................................34 – 37

● Rychlé vyhledání snímk$ ...................................................110, 111

● Smazání snímk$ ....................................................28, 30, 123, 124

● Ochrana snímk$ p ed náhodným smazáním.....................120, 122

Záznam a prohlížení filmů

E

● Záznam film$........................................................................31, 102

● Prohlížení film$ ....................................................................33, 106

Tisk snímků

2

● Snadný tisk snímk$....................................................................136

Ukládání

● Uložení snímk$ do poč ítač e...................................................34, 37

Další

3

● Vypnutí informač ních zvuk$.........................................................48

● Použití fotoaparátu v zahranič í.............................................15, 148

● Pochopení zobrazených informací.....................................164, 165

6

Kapitoly 1 až 3 vysv tlují základní operace a č asto používané funkce tohoto fotoaparátu.

Kapitola 4 a další kapitoly vysv tlují pokroč ilé funkce a postupn uživatele seznamují

s dalšími možnostmi p ístroje.

Kontrola obsahu balení...............................2

Č t te jako první...........................................3

Požadovaná č innost....................................4

Konvence použité v této p íruč ce................8

Bezpeč nostní upozorn ní............................9

1. Začínáme.......................................13

Nabíjení akumulátoru................................14

Kompatibilní pam" ové karty

(prodávané samostatn )...........................16

Vložení akumulátoru a pam" ové karty ....16

Nastavení data a č asu...............................19

Nastavení jazyka pro

zobrazované údaje....................................21

Formátování pam" ových karet................22

Stisknutí tlač ítka spoušt ...........................23

Fotografování (chytrý automat).................24

Prohlížení snímk$......................................27

Mazání snímk$..........................................28

Fotografování ve Snadném režimu...........29

Prohlížení a mazání snímk$

ve Snadném režimu..................................30

Záznam film$.............................................31

Prohlížení film$..........................................33

P enos snímk$ do poč ítač e

a jejich zobrazení......................................34

P íslušenství..............................................38

Samostatn prodávané p íslušenství........39

2. Další informace.............................41

Pr$vodce komponentami...........................42

Zobrazení na obrazovce............................44

Indikátor.....................................................45

Nabídka FUNC. – Základní operace.........46

Nabidka MENU – Základni operace..........47

Zm na nastavení zvuku............................48

Zm na jasu obrazovky..............................49

Obnovení výchozích nastavení

fotoaparátu................................................50

Nízkoúrov ové formátování

pam" ové karty.........................................51

Funkce Úspora energie (Automatické

vypnutí)......................................................52

Funkce hodin.............................................52

3. Fotografování ve speciálních

podmínkách a běžně používané

funkce............................................53

Fotografování v r$zných podmínkách.......54

Fotografování speciálních scén.................55

P idávání efekt$ a fotografování ...............58

Detekování úsm vu a po ízení snímku.....60

Použití samospoušt mrknutím.................61

Použití samospoušt s detekcí tvá e.........62

Vypnutí blesku...........................................64

Maximální p iblížení objekt$ pomocí

zoomu (Digitální zoom).............................65

Vložení data a č asu...................................67

Použití samospoušt .................................68

4. Manuální nastavení

fotoaparátu....................................69

Fotografování v režimu programové

automatiky.................................................70

Nastavení jasu (Kompenzace expozice)...70

Zapnutí blesku...........................................71

Zm na rozsahu zaost ení (Makro)............71

Zm na poč tu záznamových pixel$

(Velikost snímku).......................................72

Zm na kompresního pom ru

(Kvalita obrazu).........................................72

Zm na citlivosti ISO ..................................74

Nastavení vyvážení bílé............................75

Obsah

7

Souvislé fotografování..................................76

Zm na barevného tónu snímku

(Mé barvy) ....................................................77

Fotografování s využitím dvousekundové

samospoušt ................................................78

P izp$sobení samospoušt ..........................79

Fotografování s pomocí televizoru................80

Zm na kompozice snímku s využitím

blokování AF.................................................80

5. Maximální využití možností

fotoaparátu...................................81

Zm na nastavení režimu rámeč ku AF..........82

Zv tšení zaost ovaného místa .....................83

Po izování snímk$ s funkcí blokování AF.....84

Po izování snímk$ s funkcí AF servo ...........84

Výb r zaost ované osoby (Výb r tvá e).......85

Zm na metody m ení expozice..................86

Fotografování v režimu ruč ního

zaost ování...................................................87

Po izování snímk$ s funkcí blokování AE.....88

Po izování snímk$ s funkcí blokování FE.....88

Po izování snímk$ s funkcí Pomalá

synchronizace...............................................89

Nastavení rychlosti záv rky..........................90

Nastavení clonového č ísla............................91

Nastavení rychlosti záv rky a

clonového č ísla.............................................92

Úprava jasu p i fotografování (i-Contrast).....93

Korekce č ervených oč í.................................94

Nastavení kompenzace zábleskové

expozice .......................................................95

Nastavení výkonu blesku..............................96

Kontrola zav ených oč í.................................96

Po izování snímk$ se zm n nými

barvami.........................................................97

Po izování snímk$ pomocí funkce

StitchAssist................................................100

6. Pořizování filmových záznamů

s využitím různých funkcí.........101

Záznam film$ ..............................................102

Zm na nastavení režimu Film ....................102

Zm na kvality snímku.................................103

Blokování AE/Posun expozice....................104

Další funkce záznamu.................................105

Funkce p ehrávání......................................106

Úpravy.........................................................107

7. Použití funkcí přehrávání

a dalších funkcí .........................109

Rychlé vyhledávání snímk$........................110

Prohlížení snímk$ pomocí filtrovaného

p ehrávání...................................................111

Prohlížení prezentací..................................113

Kontrola zaost ení.......................................115

Zv tšování snímk$......................................116

Zm na p echod$ mezi snímky....................116

Prohlížení snímk$ na televizoru..................117

Prohlížení snímk$ na televizoru

s vysokým rozlišením..................................118

Zobrazování r$zných snímk$

(Chytrý výb r).............................................119

Ochrana snímk$..........................................120

Smazání všech snímk$...............................123

Uspo ádání snímk$ podle kategorie

(Má kategorie).............................................125

Znač kování snímk$ jako oblíbených...........127

Otáč ení snímk$...........................................129

Zm na velikosti snímk$ ..............................130

Vý ez...........................................................131

P idání efekt$ pomocí funkce Mé barvy......132

Úprava jasu p i fotografování

(i-Contrast)..................................................133

Korekce efektu č ervených oč í.....................134

8. Tisk .............................................135

Tisk snímk$.................................................136

Tisk snímk$ ze seznamu tisk$ (DPOF).......138

Výb r snímk$ pro tisk (DPOF)....................140

Konvence použité v této p íruč ce

8

9. Uživatelské přizpůsobení

nastavení fotoaparátu.........143

Zm na nastavení funkcí......................144

Zm na funkcí režimu fotografování....149

Zm na funkcí režimu p ehrávání........154

10. Praktické informace..........155

Používání napájení v domácnosti.......156

Použití karty Eye-Fi.............................157

 ešení problém$................................159

Seznam zpráv zobrazovaných

na obrazovce......................................162

Informace zobrazované na

obrazovce...........................................164

Funkce dostupné v jednotlivých

režimech fotografování.......................166

Nabídky..............................................168

Pokyny pro manipulaci.......................172

Specifikace.........................................173

Rejst ík...............................................176

•

Ikony používané v textu označ ují tlač ítka a otoč ný ovladač fotoaparátu.

•

Jazyk pro zobrazované informace je uvád n v hranatých závorkách [ ].

•

Tlač ítka se šipkami, otoč ný ovladač a tlač ítko FUNC./SET jsou označ eny

následujícími ikonami.

•

: Tato ikona upozor uje na skuteč nosti vyžadující zvýšenou pozornost.

•

: Tato ikona označ uje tipy týkající se  ešení problém$.

•

: Tato ikona označ uje tipy pro maximální využití fotoaparátu.

•

: Tato ikona označ uje dopl ující informace.

•

(str. xx): Takto jsou označ eny stránky s referenč ními informacemi. „xx“ znamená

č íslo stránky.

•

Tato p íruč ka p edpokládá nastavení všech funkcí na výchozí hodnoty.

•

R$zné typy pam" ových karet použitelných ve fotoaparátu jsou v této p íruč ce

společ n nazývány „pam" ové karty“.

Konvence použité v této příručce

(Tlač ítko Vpravo)

(Tlač ítko FUNC./SET)

(Tlač ítko Nahoru)

(Tlač ítko Vlevo)

(Tlač ítko Dol$)

(Otoč ný ovladač )

9

•

P ed použitím fotoaparátu si nezapome te peč liv p eč íst níže uvedená bezpeč nostní upozorn ní.

Vždy dbejte na to, abyste fotoaparát obsluhovali správným zp$sobem.

•

Bezpeč nostní upozorn ní uvedená na následujících stránkách mají zabránit zran ní uživatele

č i dalších osob a poškození za ízení.

•

U každého samostatn prodávaného p íslušenství si p ed jeho použitím p eč t te dodávané pokyny.

Fotoaparát

Akumulátor a nabíječka akumulátorů

Varování

Označ uje možnost vážného zran ní č i smrtelného úrazu.

Upozornění

Označ uje možnost zran ní.

Upozornění

Označ uje možnost poškození za ízení.

Varování

•

Nespouštějte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.

Hrozí riziko poškození vašeho zraku. Zejména p i fotografování malých d tí s bleskem udržujte odstup

minimáln jeden metr od fotografovaného dít te.

•

Zařízení skladujte mimo dosah dětí a batolat.

Záv sný popruh: Umíst ní fotoaparátu na záv sný popruh okolo krku dít te m$že vést k udušení.

Pam" ová karta: Mohou být nebezpeč né v p ípad jejich polknutí. Dojde-li k takovéto situaci, ihned

vyhledejte léka skou pomoc.

•

Nepokoušejte se rozebírat nebo upravovat jakoukoli část zařízení, pokud není takováto

činnost výslovně uvedena v této příručce.

•

Abyste se neporanili, nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu v případě, že došlo k jeho

pádu na zem nebo jinému poškození.

•

Fotoaparát přestaňte ihned používat v případě, že z něho vychází kouř nebo neobvyklý

zápach, a v dalších případech, kdy se přístroj chová nestandardním způsobem.

•

K čištění zařízení nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín nebo ředidla.

•

Zamezte vniknutí kapalin a cizích předmětů do fotoaparátu.

Výše uvedené situace by mohly vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud dojde ke kontaktu vnit ních č ástí fotoaparátu s kapalinou č i cizím p edm tem, ihned fotoaparát

vypn te a vyjm te akumulátor.

•

Používejte pouze doporučené napájecí zdroje.

P i použití jiných napájecích zdroj$ by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Používejte pouze doporučené akumulátory.

•

Neumisťujte akumulátor do blízkosti otevřeného ohně ani jej do něj nevhazujte.

•

Zabraňte kontaktu akumulátoru s vodou (například mořskou vodou) nebo jinými

kapalinami.

•

Akumulátor nerozebírejte, neupravujte, ani jej nevystavujte vysokým teplotám.

Bezpečnostní upozornění

Bezpeč nostní upozorn ní

10

Další varování

•

Chraňte akumulátory před pády a nevystavujte je silným nárazům.

Výše uvedené situace by mohly vést k explozi nebo úniku elektrolytu a následnému vzniku

požáru, zran ní osob nebo poškození okolí. V p ípad , že dojde k úniku elektrolytu z akumulátoru

a k pot ísn ní oč í, úst, pokožky nebo od vu, okamžit postižená místa opláchn te vodu

a vyhledejte léka skou pomoc.

Pokud nabíječ ka akumulátor$ navlhne, odpojte ji od elektrické sít a pora te se s distributorem

fotoaparátu nebo se obra"te na nejbližší centrum zákaznické podpory Canon.

•

K nabíjení akumulátoru používejte jen k tomu určenou nabíječku.

•

Pravidelně odpojujte napájecí kabel a otírejte prach a nečistoty ulpělé na síťové vidlici,

vnějších částech zásuvky elektrické sítě a okolním prostředí.

•

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

•

Nepoužívejte zařízení způsobem vedoucím k překročení jmenovité kapacity zásuvky

elektrické sítě a napájecích kabelů. Nepoužívejte zařízení v případě poškození

napájecího kabelu a/nebo jeho propojovací vidlice, ani v případě nesprávného

(nedostatečného) zasunutí vidlice kabelu do zásuvky elektrické sítě.

•

Dejte pozor, aby se konektory ani vidlice nabíječky nedostaly do kontaktu s kovovými

předměty (jako jsou špendlíky nebo klíče) nebo nečistotami.

Výše uvedené situace by mohly vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Dodávaný(é) disk(y) CD-ROM nepřehrávejte v přehrávačích zvukových disků CD,

které nepodporují přehrávání datových disků CD-ROM.

Posloucháním hlasitých zvuk$ vydávaných p ehrávač em p i p ehrávání disku CD-ROM na

p ehrávač i zvukových disk$ CD s p ipojenými sluchátky m$že dojít ke ztrát sluchu. P ehrávání

disku($) CD-ROM v p ehrávač i zvukových disk$ CD m$že vést rovn ž k poškození reproduktor$.

Upozornění

•

Při manipulaci s fotoaparátem zavěšeným na popruhu (řemínku) dbejte na to, abyste

přístrojem do ničeho neudeřili nebo jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům.

•

Dejte pozor, abyste nevystavili objektiv působení silného nárazu nebo tlaku.

Mohli byste poškodit fotoaparát nebo se poranit.

•

Fotoaparát nepoužívejte, neumisťujte ani neskladujte na následujících místech.

- Místa vystavená silnému slunečnímu záření.

- Místa vystavená teplotám nad 40

°

C.

- Místa s vysokou vlhkostí či prašností.

Na výše uvedených místech m$že dojít k úniku elektrolytu, p eh átí nebo výbuchu akumulátoru

a následnému požáru, popálení, úrazu elektrickým proudem nebo jinému úrazu. Vysoké teploty

mohou zp$sobit deformace pouzdra.

•

Přechodové efekty mohou při dlouhé prezentaci vyvolat nepříjemné pocity.

•

Při použití blesku dejte pozor, abyste nezakrývali reflektor blesku prsty nebo oblečením.

Mohlo by dojít k popálení nebo poškození blesku.

Bezpeč nostní upozorn ní

11

Upozornění

•

Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla (slunce apod.).

Mohlo by dojít k poruše nebo poškození obrazového snímač e.

•

Při použití fotoaparátu na pláži nebo ve větrném prostředí dbejte na to, aby se do

přístroje nedostal písek nebo prach.

Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu.

•

Při opakovaném použití blesku se může z reflektoru blesku uvolnit malé množství kouře.

P íč inou je vznícení č ásteč ek prachu a dalších cizích objekt$ p ichycených na krycím skle

reflektoru blesku v d$sledku vysoké energie záblesk$. Abyste zamezili nadm rnému nár$stu

teploty reflektoru blesku, otírejte prach a další cizí objekty na krycím skle reflektoru blesku

bavln ným had íkem.

•

Po dokončení nabíjení akumulátoru a/nebo v případě nepoužívání nabíječky odpojte

nabíječku akumulátorů od elektrické sítě.

•

V průběhu nabíjení neumisťujte na horní stranu nabíječky akumulátorů žádné předměty

(například textil).

Dlouhodobé nep erušené zapojení nabíječ ky akumulátor$ do elektrické sít m$že zp$sobit

p eh átí a deformaci jednotky a následný požár.

•

Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte a uložte akumulátor.

Z$stane-li akumulátor ve fotoaparátu, m$že dojít k jeho poškození únikem elektrolytu.

•

Před likvidací akumulátorů překryjte jejich kontakty páskou či jiným izolačním

materiálem.

Kontakt s kovovými materiály mezi odpadky m$že vést k vzniku požáru nebo výbuchu.

•

Neumisťujte akumulátor do blízkosti domácích zvířat.

Rozkousáním akumulátoru zví etem m$že dojít k úniku elektrolytu, p eh átí nebo výbuchu

akumulátoru a následnému požáru nebo úrazu.

•

Nesedejte si s fotoaparátem vloženým do kapsy.

Mohlo by dojít k závad nebo poškození LCD monitoru.

•

Při vkládání fotoaparátu do brašny se ujistěte, že nedochází ke kontaktu obrazovky

stvrdými předměty.

•

Neupevňujte žádné příslušenství na popruh (řemínek) fotoaparátu.

Mohlo by dojít k závad nebo poškození LCD monitoru.

12

13

1

Začínáme

Tato kapitola vysv tluje p ípravy p ed fotografováním, zp$sob

fotografování v režimu A a dále zp$sob prohlížení a mazání

po ízených snímk$. V poslední č ásti této kapitoly se dozvíte, jak

po izovat a prohlížet snímky ve Snadném režimu, jak po izovat

a prohlížet filmy a jak p enášet snímky do poč ítač e.

Upevnění řemínku/Správné držení fotoaparátu

•Dodaný  emínek na záp stí p ipevn te k fotoaparátu a navlékn te si jej

okolo záp stí, abyste b hem používání fotoaparát neupustili.

•Fotoaparát držte pevn ob ma rukama a paže op ete o trup. Dejte pozor,

abyste prsty nezakrývali blesk.

Popruh

14

K nabíjení akumulátoru používejte dodanou nabíječ ku. Akumulátor není

vdob zakoupení fotoaparátu nabitý, proto jej p ed použitím nejprve nabijte.

Sejměte krytku.

Vložte akumulátor.

∆ Vyrovnejte znač ky o na akumulátoru

anabíječ ce a následn vložte akumulátor

tak, že jej zasunete do nabíječ ky

a stisknete sm rem dol$ .

Nabijte akumulátor.

∆ CB-2LX: Vyklopte sí"ovou vidlici

a zapojte nabíječ ku do zásuvky

elektrické sít .

∆ CB-2LXE: Zapojte jeden konec

napájecího kabelu do nabíječ ky

a druhý konec do zásuvky elektrické sít .

 Kontrolka nabíjení se rozsvítí č erven

a akumulátor se zač ne nabíjet.

 Po dokonč ení nabíjení se kontrolka

rozsvítí zelen . Nabíjení trvá p ibližn

2 h a 5 min.

Vyjměte akumulátor.

∆ Odpojte nabíječ ku akumulátor$ od

elektrické sít a poté vyjm te akumulátor

tak, že jej posunete sm rem dovnit

a vyklopíte sm rem nahoru .

Nabíjení akumulátoru

CB-2LX

CB-2LXE

Pro ochranu akumulátoru a prodloužení jeho životnosti jej nenabíjejte

souvisle po dobu delší než 24 hodin.

Nabíjení akumulátoru

15

Přibližný počet snímků, které lze pořídit

•

Poč et snímk$, které lze po ídit, vychází ze standardu sdružení CIPA (Camera & Imaging

Products Association).

•

Za urč itých podmínek fotografování m$že být poč et snímk$, které lze po ídit, nižší než jaký

je uveden výše.

Indikace stavu napájení

Na obrazovce se zobrazí ikona nebo zpráva indikující aktuální stav akumulátoru.

Počet snímků

260

Doba přehrávání (v hodinách)

6

Zobrazení Stav

Kapacita akumulátoru je dostateč ná.

Akumulátor je č ásteč n vybitý, ale jeho kapacita

je dostač ující.

(bliká č erven )Akumulátor je tém vybitý. Nabijte akumulátor.

„Vym nit akumulátor“Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor.

•

Akumulátor nabijte v den, kdy jej budete používat, nebo o den d íve.

Nabité akumulátory jsou i v p ípad neč innosti zatíženy samovybíjením.

•

Dlouhodob jší skladování akumulátoru:

Vybijte akumulátor a vyjm te jej z fotoaparátu. P ipevn te krytku kontakt$

a akumulátor uschovejte. Dlouhodob jší skladování nabitého akumulátoru

(po dobu kolem jednoho roku) m$že zkrátit jeho životnost nebo snížit jeho

výkonnost.

•

Nabíječ ku akumulátor$ lze používat i v zahranič í.

Nabíječ ku je možné používat v oblastech vybavených elektrickou sítí se st ídavým

proudem o nap tí 100 – 240 V (50/60 Hz). Pokud sí"ová vidlice neodpovídá

zásuvce, použijte komerč n dostupný adaptér. P i cestách do zahranič í

nepoužívejte elektrické transformátory, protože by mohly zp$sobit poškození.

•

Akumulátor se m$že lehce vyboulit.

Jde o normální vlastnost akumulátoru a nejedná se o závadu. Dojde-li však

k tak velkému vyboulení akumulátoru, že jej nelze nadále vložit do fotoaparátu,

kontaktujte centrum zákaznické podpory Canon.

•

Pokud se akumulátor po nabití rychle vybije, dosáhl konce své životnosti. Zakupte

nový akumulátor.

Efektivní používání akumulátoru a nabíječky

Nabitý akumulátor opat ete krytkou, kterou

nasa te tak, aby byla viditelná znač ka

o

.

16

•

Pam" ové karty SD (o velikosti 2 GB nebo mén )*

•

Pam" ové karty SDHC (v tší než 2 GB až do velikosti 32 GB vč etn

této hodnoty)*

•

Pam" ové karty SDXC (v tší než 32 GB)*

•

Pam" ové karty MultiMediaCards

•

Pam" ové karty MMCplus

•

Pam" ové karty HC MMCplus

•

Karty Eye-Fi

*

Tato pam" ová karta odpovídá standard$m pro karty SD. V závislosti na znač ce použité

karty nemusí n které karty pracovat správn .

Informace o kartách Eye-Fi

Podporu funkcí karet Eye-Fi (vč etn bezdrátového p enosu) nelze u tohoto

produktu zaruč it. V p ípad potíží s kartou Eye-Fi se obra"te na výrobce karty.

Použití karet Eye-Fi m$že v n kterých zemích a oblastech podléhat schválení.

Bezschválení není použití karty povoleno. Pokud si nejste jisti, zda je použití karty

v konkrétní oblasti schváleno, obra"te se na výrobce karty.

Do fotoaparátu vložte dodaný akumulátor a pam" ovou kartu (prodávaná

samostatn ).

Zkontrolujte přepínač ochrany proti

zápisu na kartě.

∆

Pokud je karta opat ena p epínač em ochrany

proti zápisu, nebude možné po izovat snímky

v p ípad , že se p epínač nachází v zamč ené

poloze („LOCK“). Vtakovém p ípad posu te

p epínač tak daleko do druhé polohy,

až slyšiteln zaklapne.

V závislosti na verzi operač ního systému poč ítač e nemusí být pam" ové karty

SDXC rozpoznány b žn prodávanými č teč kami karet. Ov te podporu této

funkce operač ním systémem v p edstihu.

Kompatibilní paměťové karty

(prodávané samostatně)

Vložení akumulátoru a paměťové karty

Vložení akumulátoru a pam" ové karty

17

Otevřete krytku.

∆

Posu te krytku sm rem a otev ete ji .

Vložte akumulátor.

∆

Stiskn te aretaci akumulátoru ve sm ru šipky.

Poté akumulátor vložte podle obrázku tak,

aby zaklapnul na správné místo.

∆

Ujist te se, že akumulátor vkládáte správným

sm rem. V opač ném p ípad nedojde ke

správnému zajišt ní akumulátoru v t le

fotoaparátu.

Vložte paměťovou kartu.

∆

Zasu te pam" ovou kartu vyobrazeným

zp$sobem tak daleko do slotu, až zaklapne do

aretované polohy.

∆

Dbejte na správnou orientaci vkládané karty.

Vložíte-li pam" ovou kartu nesprávným

sm rem, m$že dojít kpoškození fotoaparátu.

Zavřete krytku.

∆

Zav ete krytku

a stiskn te ji sm rem dol$,

až zaklapne do aretované polohy .

KontaktyAretace

akumulátoru

Štítek

Pam" ové karty SD, SDHC a SDXC jsou vybaveny p epínač em ochrany proti zápisu.

Je-li p epínač na kart nastaven do zamč ené polohy („LOCK“), zobrazí se na obrazovce

nápis [Pam" ová karta zamč ena] a nebude možné po izovat ani mazat snímky.

Co dělat, zobrazí-li se na obrazovce nápis [Paměťová

karta zamčena]?

Vložení akumulátoru a pam" ové karty

18

Vyjmutí akumulátoru a paměťové karty

Vyjměte akumulátor.

∆ Otev ete krytku a stiskn te aretaci

akumulátoru ve sm ru šipky.

 Akumulátor se uvolní a povysune.

Vyjměte paměťovou kartu.

∆ Zatlač te pam" ovou kartu sm rem

do t la p ístroje, až uslyšíte klapnutí,

a poté ji pomalu uvoln te.

 Pam" ová karta se uvolní a povysune.

Přibližný počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu

• Uvedené hodnoty jsou stanoveny s využitím výchozích nastavení fotoaparátu.

• Poč et snímk$, které lze po ídit, se liší v závislosti na nastavení fotoaparátu, objektu

a použité pam" ové kart .

Pam" ová karta

4

GB16

GB

Poč et snímk$

10584334

Poč et snímk$, které lze po ídit, m$žete zjistit p i nastavení fotoaparátu do režimu

fotografování (str. 24).

Je možné zjistit počet snímků, které lze pořídit?

Poč et snímk$, které lze po ídit

19

P i prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka Datum/č as. Protože

jsou hodnoty data a č asu zaznamenávané se snímky založeny na t chto

nastaveních, dbejte na zadání správných hodnot.

Zapněte fotoaparát.

∆ Stiskn te tlač ítko ON/OFF.

 Zobrazí se obrazovka Datum/č as.

Nastavte datum a čas.

∆ Stisknutím tlač ítek qr vyberte

požadovanou možnost.

∆ Hodnotu lze nastavit stisknutím tlač ítek

op nebo otoč ením ovladač e Â.

Dokončete nastavení.

∆ Stiskn te tlač ítko m.

 Po nastavení data a č asu se obrazovka

Datum/č as zav e.

∆ Stisknutím tlač ítka ON/OFF vypnete

fotoaparát.

Nastavení data a času

Nastavte správné hodnoty data a č asu. Pokud jste nenastavili datum a č as,

bude se obrazovka Datum/č as zobrazovat p i každém zapnutí fotoaparátu.

Pokud v kroku 2 vyberete možnost a stisknete tlač ítka op nebo otoč íte

ovladač em Â a vyberete možnost , aktivujete letní č as (posunutí hodin

o jednu hodinu dop edu).

Opakované zobrazení obrazovky Datum/čas

Nastavení letního času

Nastavení data a č asu

20

Změna data a času

Aktuální nastavení data a č asu lze zm nit.

Zobrazte nabídku.

∆ Stiskn te tlač ítko n.

Na kartě 3 vyberte položku

[Datum/čas].

∆ Stisknutím tlač ítek qr vyberte kartu 3.

∆ Stisknutím tlač ítek op nebo otoč ením

ovladač e Â vyberte položku [Datum/č as]

a poté stiskn te tlač ítko m.

Změňte datum a čas.

∆ Podle pokyn$ v krocích 2 a 3 na str. 19

upravte nastavení.

∆ Stisknutím tlač ítka n zav ete

nabídku.

•Fotoaparát je vybaven vestav ným akumulátorem pro datum/č as (záložním

akumulátorem), který umož uje uchovat nastavení data a č asu po dobu

p ibližn t í týdn$ po vyjmutí hlavního zdroje energie fotoaparátu.

•Vložením nabitého akumulátoru nebo p ipojením sady napájecího adaptéru

(prodávaný samostatn , str. 39) lze akumulátor pro datum/č as nabít p ibližn

za 4 hodiny, a to i v p ípad vypnutého fotoaparátu.

•Dojde-li k vybití akumulátoru pro datum/č as, zobrazí se po zapnutí fotoaparátu

obrazovka Datum/č as. Podle pokyn$ uvedených v krocích na str. 19 nastavte

datum a č as.

Akumulátor pro datum/čas

Stránka sa načítava ...

Canon PowerShot SX210 IS Používateľská príručka

Canon PowerShot SX210 IS Používateľská príručka

Súvisiace články