2. HP
  3. 8 G2 Tablet

HP 8 G2 Tablet Stručná príručka spustenia

  • Ahoj! Prečítal som si Rýchly sprievodca pre HP tablet. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jeho nastavení, funkciách, ako je napríklad automatické otáčanie obrazovky, GPS, používanie micro SD kariet a ďalších funkciách. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako zapnem tablet?
    Ako zmením jazyk?
    Ako môžem vytvoriť zálohu dát?
    Ako vypnem tablet?
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
8.5 x 5.5 in.
Fold 1:
Perfect-bound
booklet;
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
Spine should
be WHITE
Quick
Start
SD
 






Inicio rápido -














Início Rápido













 
 1
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
8.5 x 5.5 in.
Fold 1:
Perfect-bound
booklet;
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
Spine should
be WHITE
Table of Contents
 .................................................................................1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 ..............................................................................11
 ............................................................................16
 ................................................................................21
 .................................................................................26
 ...............................................................................31
 ..................................................................................36
 ...............................................................................41
 ..............................................................................46
 ...............................................................................51
 ...............................................................................56
 ................................................................................61
 ..............................................................................66
 ................................................................................71
 ...............................................................................76
 ................................................................................81
 ............................................................................86
 .................................................................................91
 .................................................................................96
 ........................................................................... 101
 ............................................................................. 106
 ............................................................................. 111
 ........................................................................... 116
 .......................................................................... 121
 ............................................................................... 126
 ............................................................................... 131
 ............................................................................. 136
 .............................................................................. 141
 .......................................................................... 146
............................................................................... 151
 .......................... 156
Setting up your tablet
Note: 
1
1
2
3
2



IMPORTANT: 



54
3

 32 
Using the Home screen
All apps

 

.
Back

Home

Recent apps

NOTE: 

Search*
Search


Voice search



*
Change your tablet’s view




NOTE: 


Auto-rotate 

Use gestures


Display apps, widgets, and

Apps 
Apps

Widgets 
Widgets


Use a micro SD card


1
2
3
4
Back up your data






HP User Guides
Use GPS


LocationMode

Lock and unlock
Lock
Unlock
 





OK




 54 
More HP resources
Resource Location
HP support




Product Notices, Warranty, and User Guide




HP User Guides

RegionLanguage
HP Worldwide Limited
Warranty and Technical SupportProduct
NoticesUser Guide.
Serial number, product number,
and model number

Limited Warranty
HP User Guides


















IMPORTANT: 


WARNING: 

WARNING: 


WARNING: 




WARNING: 

WARNING:


IMPORTANT: 



Product description


Quick Start





HP User Guides




Note: 


Temperature 

Relative humidity (noncondensing)

Regulatory information










HP User
Guides
Product notices









76
  
.      :
1
1
2
3
2

       
    
. HP   
             :
.  

     
5 4
3
.        
    
      
   . 
  .
  
.
   
.
      :
     
      
      
.
 
     

 —  
.   
    
. 
.   — 
  — 
.   
  —  
   
.

     :
.  
*
     — 
    
.   
   —  
     
   
.
.     *
  
98
  

    HP 
   
     
      
.     
     
      
. HP 
GPS 
  GPS    
  
   
.
  
.    — 
     —  
     
.      
   
    
 
   .   
    
 
    
. 
    
 
    — 
    
.
 —   
     
    
. 
    — 
.   
micro SD  
    micro SD  
. micro SD  
1
2
3
4
HP   

HP 
. HP     
.   
.HP    
.  
    
   
    HP 
 
 
     


 HP
      
      HP 
.  
          
 
       
. HSTNH-N408F     RMN
      RMN  
       
 HP      

    
   
       
       
.         
     
     
      
. HP  
 
.      
        
         .
     .  
      
   .     
      

  
   
.
 
       
RAM      

.     
  



    .  
 60- 50     240- 100

     . 1.0- 0.3 
.     
      
       
. HP

      
       
      .  
. 60 50  240 - 100
 
        :
  
. micro-B    
.      HP
 0 –     
 104  32 –     40

  ( )  
% 90  % 10
 11
10
 
. HP           HP    
       . 


 HP       
         
  
 



   

 9


  



 7
.             
     .    HP 
 :
       .  
. 
               :
.      
              :
      HP             
.  HP 
               :
 .             . 
               
             .  
 IEC 60950         
               :
.          
.          
:
      .         :
 .          .       
    .          
.        
Postavljanje tableta
Napomena: 
1
1
2
3
2
 do




 
54
3

 1312 
Sve aplikacije


 
 .
Nazad


Nedavne aplikacije


NAPOMENA: 






—




*

Promijenite prikaz na tabletu




NAPOMENA: 




Automatsko rotiranje
ekrana


Korištenje pokreta



Prikaz aplikacija, spravica
i obavještenja
Aplikacije 
Aplikacije

Spravice

Spravice

Obavještenja


Korištenje micro SD kartice


1
2
3
4
Napravite rezervne kopije
podataka








korisnike.
Korištenje GPS-a
 
Lokacija









.

 

U redu


 1514 
Više HP-ovih resursa
Resursi Lokacija
HP podrška





korisnike




HP


Region i Jezik

Napomene o proizvodu.
Serijski broj, broj proizvoda i broj modela 
Opis proizvoda



Brzi
početak





.





Napomena: 


Temperatura 


10% do 90%
Informacije o propisima












.
Obavještenja o proizvodu

proizvod.









korisnike


















V: 


UPOZORENJE: 

UPOZORENJE: 



UPOZORENJE: 





UPOZORENJE: 

UPOZORENJE:






 1716 


1
1
2
3
2
-








54
3


 –



 
 .




 –
















*













 






 1918 


 



 









1
2
3
4











.




















OK




 



















.







Бърз старт







.



























.











 2120 






















: 

























Nastavení tabletu
Poznámka: 
1
1
2
3
2
 

INFORMACE:




54
3

 2322 
Všechny aplikace



 .


Plocha

 –




Vyhledávání*
Vyhledávání








*












 .







Aplikace 
Aplikace

Widgety 
Widgety

Oznámení




1
2
3
4
Zálohování dat








HP.


 


Uzamknutí a odemknutí
Uzamknutí
Odemknutí
 
 .
Vypnutí tabletu
 
Vypnout
OK

 

 2524 

Zdroj 
Podpora HP













OblastJazyk
omezená záruka a technická podpora
HP
.


Omezená záruka

HP


















: 


 















INFORMACE:



Popis produktu




Úvodní příručka





.





Poznámka: 


Teplota 

Relativní vlhkost (bez kondenzace)
















.











 2726 
Alle apps


  .
Tilbage

Startskærm

Seneste apps

BEMÆRK: 

Søg*
Søg


Stemmesøgning



*
Ændre din tablets visning




BEMÆRK: 



Automatisk rotation 

Bruge bevægelser


Opsætning af din tablet
Bemærk: 
1
1
2
3
2


VIGTIGT: 



54
3

Brug af startskærmbilledet
 2928 
Få vist apps, widgets and
påmindelser
Apps 
Apps
Widgets 
Widgets

Påmindelse

Bruge et micro SD-kort


1
2
3
4
Sikkerhedskopiere dine data








HP-brugervejledninger.
Bruge GPS

 Placering
Tilstand

Låse og låse op
Lås
Lås op

 .
Slukke tabletten
 
SlukOK

 

Flere HP-ressourcer
Ressource Sted
HP-support




Produktbemærkninger, Garanti og
Brugervejledning





HP-
brugervejledninger
Region
SprogHP Begrænset
garanti og teknisk support verden over
ProduktbemærkningerBrugervejledning.
Serie-, produkt- og modelnummer

Produktbeskrivelse



Hurtig start






HP-brugervejledninger.





Bemærk: 


Temperatur 

Relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende)
10 %-90 %
Lovgivningsmæssige oplysninger











HP-brugervejledninger.
Produktbemærkninger









 3130 
Einrichten Ihres Tablets
Hinweis: 
1
1
2
3
2
 

WICHTIG: 




54
3


Begrænset garanti
HP-brugervejledninger.


















VIGTIGT: 


ADVARSEL: 

ADVARSEL: 


ADVARSEL: 





ADVARSEL: 


ADVARSEL: 

VIGTIGT: 



 3332 
Alle Apps



 .
Zurück

Start



Letzte Apps

HINWEIS: 


Suche*
Suche


Sprachsuche



*
Ändern der Bildschirmausrichtung
des Tablets





HINWEIS: 





Automatisch drehen 


Verwenden von
Berührungsbewegungen


Anzeigen von Apps, Widgets und
Benachrichtigungen
Apps 
Apps

Widgets 
Widgets

Benachrichtigungen



Verwenden einer microSD-Karte


1
2
3
4
Sichern Ihrer Daten








HP
Benutzerhandbücher.
GPS verwenden

 Standort
Modus

Sperren und Entsperren
Sperren
Entsperren




.
Ausschalten des Tablets
 
Ausschalten
OK

 

Verwenden der Startseite
 3534 

 Ort
HP Support




Produkthinweise, Garantie und Benutzerhandbuch





HP Benutzerhandbücher

RegionSprache
HP Weltweite Herstellergarantie
und technischer SupportProdukthinweise
Benutzerhandbuch.
Seriennummer, Produktnummer und Modellnummer

Herstellergarantie
HP Benutzerhandbücher.



















WICHTIG: 


WARNUNG: 

WARNUNG: 


WARNUNG: 






WARNUNG: 


WARNUNG:


WICHTIG: 




Produktbeschreibung



Kurzanleitung





HP
Benutzerhandbücher.
Technische Daten




Hinweis: 



Temperatur 

Relative Luftfeuchtigkeit – (nicht kondensierend)

Zulassungsinformationen














HP
Benutzerhandbücher
Produkthinweise












 3736 
Tahvelarvuti seadistamine
Märkus. 
1
1
2
3
2
 

NB! 

 
54
3

Kõik rakendused


 
 .
Tagasi
Avakuva

Hiljutised rakendused —


MÄRKUS. 

Otsing*
Otsing



Hääleotsing



*

Tahvelarvuti kuvasätete muutmine





MÄRKUS. 



Automaatpööramine





Avakuva kasutamine
/