Philips TAPB603/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAPB603/10

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská

příručka

Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na

www.philips.com/welcome

Řada 6000

TAPB603

Obsah

1 Důležité 3

Pomoc a podpora 3

Bezpečnost 3

Péčeovášprodukt 4

Péčeoživotníprostředí 4

Pozor:VětaodFCCaICprouživatele

( jenproUSAaKanadu) 5

Shoda 5

2 Váš SoundBar 6

Hlavníjednotka 6

Bezdrátovýbasovýreproduktor 6

Dálkovéovládání 6

Konektory 7

Připravtedálkovéovládání 8

Umístění 8

3 Připojení 9

DolbyAtmos

PřipojenízásuvkyHDMI(ARC) 9

Připojeníkoptickézástrčce 10

PřipojeníkzástrčceAUX 10

Připojenínapájení 10

Párovánísbasovýmreproduktorem 11

4 Používání Vašeho SoundBaru 12

Zapnutí(„ON“)avypnutí(„OFF“) 12

Automatickýpohotovostnírežim 12

Vybranérežimy 12

Nastaveníhlasitosti 12

Vyberteefektekvalizéru(EQ) 12

Nastaveníúrovněbasůavýšek 13

ZvukovýrežimDolby 13

Nastaveníjasudispleje 13

ProvozBluetooth 13

ProvozAUX/OPTICAL/HDMIARC 14

ProvozUSB 15

5 Montáž na zeď 15

6 Specikace produktu 16

7 Řešení problémů 17

Čeština

1 Důležité

Předpoužitímproduktusipřečtětevšechny

pokynyaporozumějtejim.Pokudješkoda

způsobenanedodrženímpokynů,zárukase

nevztahuje.

Pomoc a podpora

Rozsáhlouonlinepodporunajdetenaadrese

www.philips.com/welcome,kdemůžete

provéstnásledující:

• stáhnoutsiuživatelskoupříručkua

příručkuprorychlýstart

• sledovatvýukovávidea(kdispozici

pouzeprovybranémodely)

• najítodpovědinačastokladenéotázky

(FAQ)

• dotazovatsenáse-mailem

• chatovatsnašímpředstavitelempodpory.

Podlenávodunawebuvybertesvůjjazyka

zadejtečíslomodeluproduktu.

Případněmůžetekontaktovatcentrumpéče

ozákazníkyvesvézemi.Předtím,nežje

kontaktujete,poznamenejtesičíslotypua

výrobníčísloVámizakoupenéhovýrobku.

Tytoinformacenaleznetenazadnínebo

spodnístraněproduktu.

Bezpečnost

Riziko úrazu elektrickým proudem nebo

požáru!

• Nežprovedetejakékolizměnynebo

zapojení,zajistěte,abybylavšechna

zařízeníodpojenaodnapájecízásuvky.

• Nikdyvýrobekanijehopříslušenství

nevystavujtedeštianivodě.Nikdy

poblížvýrobkuneumísťujtenádoby

skapalinami,jakonapříkladvázy.

Jestližebudenavýrobekrozlita

kapalina,okamžitějejodpojteod

zásuvkyakontaktujtecentrumpéčeo

zákazníky,kdeVámvýrobekpředdalším

používánímzkontrolují.

• Nikdyvýrobekanijehopříslušenství

neumísťujtepoblížotevřenéhoohně

anipoblížjinýchzdrojůtepla,jakýmje

napříkladpříméslunečnísvětlo.

• Nikdynezavádějtežádnépředmětydo

větracíchštěrbinanidojinýchotvorůna

výrobku.

• Pokudjejakoodpojovacízařízení

používánasíťovázástrčkanebospojka

zařízení,musíbýtodpojovacízařízeníza

všechokolnostísnadnoovladatelné.

• Baterie(bateriovásadanebo

nainstalovanébaterie)nesmíbýtvystaveny

nadměrnémuteplu,jakýmjenapříklad

slunečnísvětlo,oheňapodobně.

• Předbouřkousbleskyvýrobekvždy

odpojteodnapájecízásuvky.

• Přiodpojovánípřívodníšňůrytahejte

vždyzazástrčku,nikdyzašňůrusamou.

Riziko zkratu nebo požáru!

• Identikaciaparametrypřívodního

proudunajdetenatypovémštítkuna

zadnístraněproduktu.

• Nežvýrobekpřipojítedonapájecí

zásuvky,ujistětese,zdanapájecínapětí

odpovídáhodnotěvytištěnénazadní

nebospodnístraněvýrobku.Nikdy

výrobeknepřipojujtedozásuvky,jestliže

jenapětíodlišné.

Vzniká tím riziko úrazu nebo poškození

produktu!

•

Přimontážinastěnumusítetentoprodukt

bezpečněpřipojitkestěněvsouladu

snávodemkinstalaci.Používejtejen

dodanoumontážníkonzoli( je-likdispozici).

Nesprávnámontážnazeďmůžezpůsobit

nehodu,zraněnínebopoškození.Máte-li

nějakýdotaz,kontaktujtecentrumpéčeo

zákazníkyvesvézemi.

• Nikdyvýrobekanijinépředměty

neumísťujtenanapájecíšňůryanina

žádnéjinéelektrovybavení.

• Jestližebudevýrobekpřepravovánza

teplotnižších,než5°C,odpojtevýrobek

apočkejte,ažjehoteplotadosáhne

teplotymístnostinačežjejpřipojtek

napájecízásuvce.

• Některéčástitohotovýrobkujsoumožná

vyrobenyzeskla.Abystezameziliúrazům

aškodámnamajetku,zacházejtes

předmětemsopatrností.

Riziko přehřátí!

• Nikdytentovýrobekneinstalujte

vprostorověomezenémprostředí.Okolo

výrobkumějtevždyponechánoalespoň

čtyřipalce(desetcentimetrů)volného

místakvětrání.Zajistěte,abyvětrací

štěrbinytohotovýrobkunebylyblokovány

žádnýmizáclonamianijinýmipředměty.

Riziko kontaminace!

• Nepoužívejtekombinacerůznýchbaterií

(starýchanových,nebouhlíkovýcha

alkalických,atd.).

• POZOR:Rizikoexplozevpřípadě

nesprávnévýměnybaterií.Baterii

vyměňujtejenzabateriistejnéhonebo

ekvivalentníhotypu.

• Jestližebudoubaterievyčerpané,nebo

jestližebudedálkovéovládánínadelší

dobunepoužívané,vyjmětebaterie.

• Baterieobsahujíchemickélátky.Jejich

likvidacemusíprobíhatřádnýmzpůsobem.

Riziko spolknutí baterií!

• Výrobeknebodálkovéovládánímohou

obsahovatknoíkovoubaterii,kterounení

nemožnéspolknout!Bateriiuchovávejte

vždymimodosahdětí!Přispolknutímůže

bateriezpůsobitvážnézraněnínebo

smrt.Dodvouhodinpopožitímohou

vzniknoutvážnévnitřnípopáleniny.

• Pokudmátepodezření,žebateriebyla

spolknutaneboumístěnadovnitřnějaké

částitěla,okamžitěvyhledejtelékařskou

pomoc.

• Přivýměněbateriívždyuchovávejte

všechnynovéipoužitébateriemimo

dosahdětí.Povýměněbateriese

ujistěte,žejepřihrádkanabateriezcela

bezpečná.

• Pokudnelzepřihrádkunabateriezcela

zajistit,přestaňteproduktpoužívat.

Uchovávejtemimodosahdětía

kontaktujtevýrobce.

TotojepřístrojTŘÍDYIIsdvojíizolacíabez

ochrannézemě.

Péče o váš produkt

Kčištěníproduktupoužívejtepouzehadříkz

mikrovlákna.

Péče o životní prostředí

Likvidace starého produktu a baterie

Vášproduktjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníchmateriálůasoučástí,kterélze

recyklovataznovupoužít.

Tentosymbolnavýrobkuznamená,žesena

výrobekvztahujeevropskásměrnice2012/19/

EU.

Tentosymbolznamená,žeproduktobsahuje

baterie,nakterésevztahujeevropskásměrnice

2013/56/EUakterénelzelikvidovatsběžným

domovnímodpadem.Informujteseomístním

systémuoddělenéhosběruelektrickýcha

elektronickýchvýrobkůabaterií.Dodržujte

místnípředpisyanikdynevyhazujteprodukt

abateriedoběžnéhodomovníhoodpadu.

Správnálikvidacestarýchvýrobkůabaterií

pomáhápředcházetnegativnímdůsledkům

proživotníprostředíalidskézdraví.

Vyjímání jednorázových baterií

Chcete-livyjmoutjednorázovébaterie,viz

částInstalacebaterií.

Čeština

Pozor: Věta od FCC a IC

pro uživatele (jen pro USA

a Kanadu)

INFORMACE OD FCC

Varování:

• Totovybavenímábýtinstalovánoa

provozovánosdodrženímminimální

vzdálenosti20cmmeziradiátorema

Vašímtělem.

• Změnyaúpravytohotopřístroje,které

nebylyvýslovněpovolenystranou

zodpovídajícíadodržování,mohourušit

oprávněníuživateleprovozovattoto

zřízení.

POZNÁMKA:Totozařízeníbylotestováno

ashledánoodpovídajícímpodlelimitůpro

digitálnízařízenítřídyBvsouladusčástí15

pravidelFCC.Tytolimityjsounavrženytak,

abyzajistilypřiměřenouúroveňochranyproti

škodlivéinterferencipřiinstalacivobytných

prostorech.Totovybavenívytváří,využívá

amůževyzařovatenergiinaradiových

frekvencích,anebude-linainstalovánoa

používánovsouladusnávodem,může

způsobovatškodlivouinterferencirádiové

komunikace.Neexistujevšakzáruka,žeza

podmínekkonkrétníinstalacekinterferenci

docházetnebude.Jestližetotozařízeníbude

způsobovatškodlivouinterferencipříjmu

rozhlasovéhonebotelevizníhovysílání,o

čemžlzerozhodnoutpokusnýmvypnutíma

opětovnýmzapnutímzařízení,doporučujeme

uživatelipokusitsetutointerferenciodstranit

provedenímjednohonebovícenásledujících

opatření:

• Přesměrujtenebopřemístěte

přijímacíanténu.

• Zvyšteodstupmezivybaveníma

přijímačem.

• Připojtezařízeníkvýstupnízásuvce

najinémobvodu,nežnakterémje

připojenpřijímač.

• Poraďtesesprodejcemnebose

zkušenýmtechnikemrozhlasových

přijímačůatelevizorů,kterýVám

poradí.

Totozařízeníobsahujelicenčnípovinnosti

zproštěnévysílače-přijímačevyhovujícíRSS

prolicencezproštěnázařízenívinovaci,vědě

ahospodářskémrozvojinaúzemíKanady.

Provozjemožnýzapředpokladusplnění

následujícíchdvoupodmínek:

1. Totozařízenínesmízpůsobovat

interferenci.

2. Totozařízenímusíbýtschopnoodolávat

veškeréinterferencivčetněinterference,

kterábymohlazpůsobovatnežádoucí

provozzařízení.

Shoda

Tentoproduktvyhovujepožadavkům

Evropskéhospolečenstvínarádiovérušení.

SpolečnostMMDHongKongHoldingLimited

tímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídá

shoděsezákladnímipožadavkyadalšími

příslušnýmiustanovenímiSměrnice2014/53/

EU.

Prohlášeníoshoděnaleznetenaadresewww.

p4c.philips.com.

2 Váš SoundBar

GratulujemeknákupuavítámevásvePhilips!

Chcete-liplněvyužívatpodpory,kterounabízí

společnostPhilips,zaregistrujtesisvůjSoundBar

naadresewww.philips.com/welcome.

Hlavní jednotka

Tatočástobsahujepřehledhlavníjednotky.

(Zapnutí pohotovostního režimu)

ZapněteSoundBarnebojejuveďtedo

pohotovostníhorežimu.

(Zdroj)

Vybertezdrojvstupníhosignálupro

tentoSoundBar.

- (Hlasitost)

Snižtehlasitost.

+ (Hlasitost)

Zvyštehlasitost.

Senzor dálkového ovládání

Panel displeje

Bezdrátový basový

reproduktor

Tatočástobsahujepřehledbezdrátového

reproduktoru.

Zásuvka střídavého proudu (AC~)

Připojeníkezdrojinapájení.

Tlačítko PAIR (PÁROVÁNÍ)

Stiskemmůžetevstoupitdorežimu

párováníprotentobasovýreproduktor.

Indikátor basového reproduktoru

• Pozapnutínapájeníserozsvítíindikátor.

• Přinavazováníbezdrátovéhospojení

mezibasovýmreproduktorema

hlavnímpřístrojemseindikátorrychle

rozblikáoranžovoubarvou.

• Kdyžbudenavazováníspojní

úspěšné,indikátorserozsvítí

oranžovýmsvětlem.

• Kdyžsenavázáníspojenínezdaří,

indikátorbudepomaluoranžověblikat.

Dálkové ovládání

Tatočástobsahujepřehledfunkcídálkového

ovládání.

(Zapnutí pohotovostního režimu)

ZapněteSoundBarnebojejpřepnětedo

pohotovostníhorežimu.

Čeština

(Dolby)

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍDolby.

Volbaefektuekvalizéru(EQ).

Basy

Aktivacenastaveníbasů.

Výšky

Aktivacenastavenívýšek.

Konektory

Tatočástobsahujepřehledkonektorů

dostupnýchnaVašemSoundBaru.

AC~

Připojeníkezdrojinapájení.

OPTICAL (OPTICKÝ)

Připojtesekoptickémuaudiovýstupuna

televizorunebodigitálnímzařízení.

USB

• ZvukovývstupzúložištěUSB.

• Aktualizujtesoftwaretohotoproduktu.

AUX

Zvukovývstupzezařízeníjakoje

napříkladpřehrávačMP3(konektor

rozměru3,5mm).

HDMI OUT (ARC)

PřipojeníkevstupuHDMInaTV.

HDMI 1/ HDMI 2

PřipojeníkevstupuHDMInaTV.

Štěrbina zásuvky ve zdi

Zdroj

Vybertezdrojvstupníhosignálupro

SoundBar.

/ (Předchozí/další)

VrežimuUSB/BTpřejdětenapředchozí

nebodalšístopu.

(Přehrávání/pozastavení)

Spuštění,pozastaveníneboobnovení

přehrávánívrežimuUSB/BT.

Stiskemapodrženímmůžeteaktivovat

funkcipárovánívrežimuBluetooth,

případněmůžeteodpojitstávající

spárovanézařízeníBluetooth.

+/- (hlasitost)

Zvýšenínebosníženíhlasitosti.

Ztlumení

Ztlumeníneboobnoveníhlasitostizvuku.

Ztlumení světla

Nastaveníjasuzobrazovacíhopanelu

zařízeníSoundBar.

Předběžná opatření ohledně

baterií

• Kdyžbudedálkovéovládánídelšídobu

(délenežměsíc)nepoužívané,vyjměte

znějbaterii,abynevytékala.

• Jestližebaterievytékají,vytřetevyteklou

kapalinuuvnitřbateriovépřihrádky

hadříkemanahraďtejenovými.

• Nepoužívejtežádnéjinébaterienež

baterieuvedenéhotypu.

• Baterieneohřívejteaninedemontujte.

• Nikdyjenevyhazujtedoohněanido

vody.

• Baterienepřenášejteanineskladujte

společněsjinýmikovovýmipředměty.

Vpřípadětakovéhojednáníbybaterie

mohlyzpůsobitzkrat,vytékatnebo

vybouchnout.

• Nikdynenabíjejtežádnoubaterii,ukteré

nemáteověřeno,žejedobíjitelná.

Umístění

Basovýreproduktorumístětealespoň1

metr(3stopy)odsvéhoSoundBaruadeset

centimetrůodstěny.

Nejlepšívýsledkyzískáteumístěnímbasového

reproduktorudlenížeuvedenéhovyobrazení.

10cm / 4"

1 m /

3 stopy

Připravte dálkové ovládání

• Dodanédálkovéovládáníumožňuje

provozovatjednotkudálkově.

• Ikdyžbudedálkovéovládání

provozovánovúčinnémdosahu

19,7stopy(6m),můžebýtprovoz

dálkovéhoovládánínemožný,jestližese

mezipřístrojemadálkovýmovládáním

budouvyskytovatnějaképřekážky.

• Jestližebudedálkovéovládánípoužíváno

poblížjinýchproduktůvytvářejících

infračervenépaprskynebojestližebudou

poblížpřístrojepoužíványjinédálkové

ovladačevyužívajícíinfračervených

paprsků,můžetotozařízenífungovat

nesprávně.Naopaktakétytoostatní

produktymohoufungovatnesprávně.

První použití:

Tentopřístrojmá

předemnainstalovanou

lithiovoubaterii

CR2025.Vyjměte

ochrannoukartu,

pomocíkterémůžete

aktivovatbateriidálkovéhoovládání.

Vyměňte baterii dálkového ovládání

• Dálkovéovládánívyžadujelithiovou

bateriiCR2025,3V.

 Postrčtezápadkunabokubateriové

přihrádkysměremkpřihrádce.

 Nynípřihrádkubaterievysuňte

zdálkovéhoovládání.

 Vyjmětestaroubaterii.Vložtedo

bateriovépřihrádkynovoubateriitypu

CR2025,sdodrženímsprávnépolarity

(+/-)dlevyznačení.

 Zasuňtebateriovoupřihrádkuzpětdo

štěrbinyvdálkovémovládání.

Čeština

3 Připojení

TatočástVámumožnípřipojovatVáš

SoundBarktelevizoruakdalšímzařízením

apotéjejnakongurovat.Informaceo

základnímpřipojováníVašehoSoundBaru

apříslušenstvínajdetevprůvodcirychlým

začátkem.

Poznámka

• Identikacisoučástíaparametrypřívodního

proudunajdetenatypovémštítkunazadní

nebospodnístraněproduktu.

• Nežnaproduktuprovedetejakékolizměny

nebojakákolizapojení,nejprveseujistěte,zda

jsouvšechnazařízeníodpojenaodnapájecí

zástrčky.

Dolby Atmos

DolbyAtmosVámzajistíúžasnýzvukový

prožitek,jakýjstenikdydříveneslyšeli,a

todíkysvémuzvukuseshoraabohatosti,

zřetelnostiavýkonuzvukuDolby.

Chcete-li používat Dolby Atmos

DolbyAtmos

jekdispozicijenvrežimu

HDMI.Podrobnostiopřipojenínajdetevčásti

"Připojení k rozhraní HDMI".

 Chcete-lipoužívatDolbyAtmos

v

režimuHDMI1/HDMI2/HDMIARC

VašeTVpodporujeDolbyAtmos

.

 Zajistěte,abyprobitreamvdigitálním

audiovýstupupřipojenéhoexterního

zařízení(např.přehrávačDVDBlu-ray,

televizoratd.)bylovybráno„Žádné

kódování“

 PřivstupudoformátuDolbyAtmos/

DolbyDigital/PCMSoundBarzobrazí

DOLBYATMOS/DOLBYAUDIO/PCM

AUDIO.

Poznámka

• KompletníprožitekDolbyAtmosjedostupný

jentehdy,kdyžjeSoundBarpřipojenkezdroji

prostřednictvímkabeluHDMI2.0.

• Připřipojeníjinýmimetodami( jakonapříklad

digitálníoptickýkabel)budeSoundBarstále

fungovat,aletytometodynejsouzatěchto

okolnostíschopnypodporovatvšechnyfunkce

Dolby.MydoporučujemepřipojitjejpřesHDMI,

abybylazajištěnaplnápodporaDolby.

Připojení zásuvky HDMI (ARC)

Některételevizory4KHDRvyžadujívstup

rozhraníHDMInebonastaveníobrazu,

abybylmožnýpříjemHDRobsahu.Další

podrobnostionastavenínadisplejiHDR

najdetevpříručcepokynůkesvéTV.

Možnost 1: Zpětný zvukový kanál

(Audio Return Channel, ARC)

VášSoundBarpodporujeHDMIskanálem

ARC.JestližeVáštelevizorodpovídáshodě

sHDMIARC,můžetezvuktelevizoru

poslouchatzesvéhoSoundBaruužitím

jedinéhokabeluHDMI.

HDMI (ARC)

 PomocívysokorychlostníhokabeluHDMI

připojtekonektorHDMI OUT (ARC)-

TO TVnaSoundBarukekonektoru

HDMI ARCnatelevizoru.

• KonektorHDMI ARCnatelevizoru

můžebýtoznačenodlišně.

Podrobnostinajdetevuživatelské

příručcektelevizoru.

 Nasvémtelevizoruzapněteoperace

HDMI-CEC.Podrobnostinajdetev

uživatelsképříručcektelevizoru.

Poznámka

• VáštelevizormusípodporovatfunkceHDMI-

CECaARC.HDMI-CECaARCmusíbýt

nastavenynaZapnuto.

• MetodanastaveníHDMI-CECaARCmůžebýt

různápodletyputelevizoru.Údajeofunkci

ARCnajdetevuživatelsképříručcekesvému

televizoru.

• FunkciARCpodporujíjenkabelykompatibilnís

HDMI1.4ARC.

Možnost 2: Standardní HDMI

JestližeVáštelevizorneníveshoděsHDMI

ARCpřipojtesvůjSoundBarktelevizoru

standardnímHDMIpřipojením.

HDMI ARC

HDMI 1 / HDMI 2

HDMI OUT (VÝSTUP HDMI)

HDMI IN (VSTUP HDMI)

 KpřipojenízásuvkyHDMIOUT

naSoundBarukzásuvceHDMIIN

natelevizorupoužijtekabelHDMI

(vdodávce).

 KpřipojenízásuvkyHDMIIN(1nebo

2)naSoundBarukzásuvceHDMIIN

kesvýmexternímzařízením( jakojsou

napříkladherníkonzoly,DVDaBlu-ray)

použijtekabelHDMI(vdodávce).

Připojení k optické zástrčce

OPTICAL OUT (OPTICKÝ VÝSTUP)

OPTICAL

(OPTICKÝ)

Pomocí optického kabelu připojte

konektor OPTICAL(OPTICKÝ)naVašem

SoundBarukekonektoruOPTICAL OUT

(OPTICKÝVÝSTUP)natelevizorunebona

jinémzařízení.

• Digitálníoptickýkonektormůžebýt

označenSPDIFneboSPDIF OUT.

Připojení k zástrčce AUX

• Pomocízvukovéhokabelu3,5mmna

3,5mm(vdodávce)připojtezásuvku

slucháteknatelevizorukzásuvceAUXna

přístroji.

AUX

Sluchátka

AUX

VÝSTUP AUDIOSIGNÁLU

• PomocízvukovéhokabeluRCAna

3,5mm(nenívdodávce)připojte

zvukovévýstupnízásuvkynatelevizoru

kzásuvceAUXnapřístroji.

Připojení napájení

• Předpřipojenímnapájecíšňůry

střídavéhoproudusenejprveujistěte,

zdajsteužprovedlivšechnaostatní

zapojení.

• Riziko poškození produktu!Ujistěte

se,zdanapájecínapětízdrojeodpovídá

napětívytištěnémunazadnínebospodní

Čeština

straněpřístroje.

• Připojtehlavnípřívodníkabelkzásuvce

střídavéhoproudu(AC~)napřístrojia

potékzásuvceelektrickérozvodnésítě.

• Připojtehlavnípřívodníkabelkzásuvce

střídavéhoproudu(AC~)nabasovém

reproduktoruapotékzásuvceelektrické

rozvodnésítě.

* Délkanapájecíšňůryatypzástrčkyjsouv

různýchoblastechrůzné.

Párování s basovým

reproduktorem

Automatické párování

ZapněteSoundBarabasovýreproduktordo

zásuveknapájecísítěapotéstiskemtlačítka

napřístrojinebonadálkovémovládání

přepnětepřístrojdorežimuON(ZAPNUTO).

BasovýreproduktoraSoundBarbudou

automatickyspárovány.

• Kdyžbudebasovýreproduktorprovádět

párováníseSoundBarem,indikátorPair

(„Párování“)nabasovémreproduktoru

buderychleblikat.

• Kdyžbudebasovýreproduktor

spárovánseSoundBarem,indikátorPair

(„Párování“)nabasovémreproduktoru

buderovnoměrněsvítit.

• Tlačítko„Pair“(„Párování“)nazadní

straněbasovéhoreproduktorumačkejte

jedině,chcete-liprovéstmanuální

párování.

Manuální párování

Jestližezbezdrátovéhobasového

reproduktorunebudeslyšetžádnýzvuk,pak

basovýreproduktorspárujtemanuálně.

 Opětobapřístrojeodpojteodhlavních

napájecíchzásuvekapotépo3minutách

jeznovupřipojte.

 StiskněteapodržtetlačítkoPAIR

(„PÁROVÁNÍ“)nazadnístraněbasového

reproduktoru.

 IndikátorPárovánínabasovém

reproduktorubuderychleblikat.

 Pakstiskem napřístrojinebona

dálkovémovládánípřepnětepřístrojdo

polohy„ON“(„ZAPNUTO“).

IndikátorPárovánínabasovém

reproduktorubudepřiúspěšném

navázáníspojenínepřerušovaně

svítit.

 JestližeindikátorPárovánínepřestává

blikat,opakujtekroky1až3.

Tip

• Basovýreproduktorbysemělnacházet

votevřenémprostoruvdosahu6mod

SoundBaru(čímblíže,tímlépe).

• Odstraňteveškerépřekážkymezibasovým

reproduktoremaSoundBarem.

• Jestližebezdrátovépřipojeníopětselže,

zkontrolujte,zdanedocházíkekoniktunebo

ksilnéinterferencivokolídanéhomísta(např.

kinterferenciodnějakéhoelektronického

zařízení).Odstraňtetytokoniktynebosilné

interferenceaopakujtevýšeuvedenépostupy.

• Jestližehlavnípřístrojenebudepropojens

basovýmreproduktoremabudevrežimu

ON(„ZAPNUTO“),zobrazísenadisplejislovo

„CHECKSUBWOOFER“(„ZKONTROLOVAT

BASOVÝREPRODUKTOR“)aindikátorPair

(„Párování“)nabasovémreproduktorubude

pomalublikat.

4 Používání

Vašeho

SoundBaru

TatočástVámumožnípoužívatSoundBark

přehrávánízvukuzpřipojenýchzařízení.

Než začnete

• Proveďtepotřebnápřipojenípopsanáv

příručceprorychlýstartavuživatelské

příručce.

• PřepněteSoundBarnasprávnýzdrojpro

jinázařízení.

Zapnutí („ON“) a vypnutí

(„OFF“)

• Kdyžpřístrojpoprvépřipojítedozásuvky,

budepřístrojvPOHOTOVOSTNÍM

režimu.IndikátorSTANDBY

(„POHOTOVOSTNÍ“)budečerveněsvítit.

• Stiskemtlačítka nadálkovémovládání

můžeteZAPNOUTneboVYPNOUT

hlavnípřístroj.

• Jestližechcetepřístrojzcelavypnout,

odpojtenapájecízástrčkuodzásuvky

elektrickérozvodnésítě.

• Jestližebudepřipojentelevizornebo

nějakéexternízařízení( jenprozásuvku

konektoruAUX),přístrojseautomaticky

zapne.

Automatický pohotovostní

režim

Kdyžbudetelevizorneboexternípřístroj

odpojenynebovypnuty,přístrojsepo

přibližně15minutáchautomatickypřepnedo

Pohotovostníhorežimu.

• Chcete-lipřístrojzcelavypnout,odpojte

napájecízástrčkuodzásuvkyelektrické

rozvodnésítě.

• Přinepoužíváníprosímpřístrojvypněte,

abystešetřilienergií.

Vybrané režimy

 Opakovanýmstiskemtlačítka na

přístrojinebostiskemtlačítkaSource

(„Zdroj“)nadálkovémovládánímůžete

vybratněkterýzrežimůAux,Optical,

HDMI ARC,HDMI 1,HDMI 2,BT,USB.

 Nadisplejibudezobrazenvybraný

režim.

Nastavení hlasitosti

 StiskemVol+/Vol- (Hlasitost)můžete

zvýšitnebosnížitúroveňhlasitosti.

• Chcete-livypnoutzvuk,stiskněte

Ztlumit.

• Chcete-lizvukobnovit,znovu

stiskněteZtlumitnebostiskněte

Vol+/Vol- (Hlasitost).

Vyberte efekt ekvalizéru

(EQ)

Volbupředemdenovanéhozvukového

režimumůžeteuzpůsobitvideunebohudbě.

 StiskemtlačítkaEQnadálkovémovládání

můžetevybratsvůjpožadovanýpředem

denovanýrežimekvalizéru:Film/

hudba/zprávy:

• Filmy -ksledovánílmů

• Hudba -kposlechuhudby

• Zprávy -kposlechuzpráv

Čeština

Nastavení úrovně basů a

výšek

Nastavení úrovně basů

 StiskemtlačítkaBasy na dálkovém

ovládánímůžeteaktivovatnastavení

úrovněbasů.

 DisplejzobrazíBASS(„BASY“).

 OpakovanýmstiskemtlačítkaVol+/Vol-

můžetenastavitúroveňbasů.

 bass+5/bass-5

Nastavení úrovně výšek

 StiskemtlačítkaTreblenadálkovém

ovládánímůžeteaktivovatnastavení

úrovněvýšek.

 DisplejzobrazíTREB(„VÝŠKY“).

 OpakovanýmstiskemtlačítkaVol+/Vol-

můžetenastavitúroveňvýšek.

 treble+5/treble-5

Nastavení středních frekvencí

 StiskemapodrženímtlačítkaTreble

(výšky) nadálkovémovládánímůžete

aktivovatnastavenístředníhozvuku.

 NadisplejibudezobrazenoCEN.

 OpakovanýmstiskemtlačítekVol+/Vol-

můžeteseříditúroveňstředníhozvuku.

 Popřibližněpětisekundáchpřístroj

nastaveníbasů/středu/výšekopustí.

 Displejzobrazíaktuálněvybraný

režim.

 NynímůžetestiskemtlačítekVol+/

Vol-změnithlasitost.

Zvukový režim Dolby

Zažijteponornýzvukovýprožitekse

zvukovýmirežimyDolby.

 Stiskemtlačítka nadálkovémovládání

můžetezapínatavypínatrežimDolby.

• Zapnuto:Vytvořeníposlechového

prožitkuDolby.

• Vypnuto:dvoukanálovýstereofonní

zvuk.Ideálníproposlechhudby.

KdyžvestavuHDMl1,HDMl2,ARCstisknete

tototlačítko ,displejpřístrojepřejde

nazobrazenínápisu„V TOMTO ZDROJI

NEPODPOROVÁNO“.

Nastavení jasu displeje

Chcete-livybratjinouúroveňnastaveníjasu

paneludisplejenatomtoproduktu,můžete

opakovanětisknoutDimmer(„Tlumení“).

Provoz Bluetooth

ProstřednictvímBluetoothpropojteSoundBar

sezařízenímBluetooth( jakonapříkladiPad,

iPhone,iPodtouch,telefonAndroidnebo

laptop)apotémůžetezreproduktorůna

SoundBaruposlouchatzvukovésoubory

uloženénazařízení.

Co budete potřebovat

• ZařízeníBluetooth,kterépodporuje

prolBluetoothA2DPaAVRCPasverzí

Bluetoothjako4.2+EDR.

• Maximálníprovoznídosahmezi

SoundBaremazařízenímBluetoothje

přibližně10metrů(30stop)

 Opakovanýmstiskemtlačítka na

přístrojinebostiskemtlačítkaZdrojna

dálkovémovládánímůžeteSoundBar

přepnoutdorežimuBluetooth.

Napaneludisplejebudezobrazeno

ŽÁDNÝ BT.

 NazařízeníBluetoothzapněteBluetooth,

vyhledejteavybertePhilips TAPB603

azahajtepřipojení(vizuživatelskou

příručkukzařízeníBluetooth,kdezjistíte,

jakpovolitBluetooth).

 Počkejte,dokudzeSoundBaruneuslyšíte

hlasovouvýzvu.

Vpřípaděúspěšnéhopřipojenísena

paneludisplejezobrazí„BT“.

 Vyberteapřehrajteaudiosouborynebo

hudbunazařízeníBluetooth.

• KdyžVámněkdozavolápři

přehrávání,přehráváníhudbybude

pozastaveno.Poskončeníhovoru

budepřehráváníobnoveno.

• JestližeVašezařízeníBluetooth

podporujeprolAVRCP,můžete

stiskemtlačítka / nadálkovém

ovladačipřeskočitstopu,případně

můžetestiskem /Pairpozastavit

neboobnovitpřehrávání.

Chcete-liukončitBluetooth,vybertejiný

zdroj.

• Ažpřepnetezpětdorežimu

Bluetooth,připojeníBluetooth

zůstaneaktivní.

Poznámka

• Streaminghudbymůžebýtpřerušen

překážkamimezizařízenímaSoundBarem,

jakonapříkladzdí,kovovýmpouzdremkryjícím

zařízení,nebojinýmizařízenímipracujícímina

stejnéfrekvencipoblíž.

• PokudchcetesvůjSoundBarpřipojitkjinému

zařízeníBluetooth,stiskemapodržením /

PAIRnadálkovémovladačiodpojíteaktuálně

připojenézařízeníBluetooth.

Provoz AUX / OPTICAL /

HDMI ARC

Ujistětese,zdajepřístrojpřipojenktelevizoru

nebokezvukovémuzařízení.

 Opakovanýmstiskemtlačítka na

přístrojinebostiskemtlačítkaZdroj

nadálkovémovládánímůžetevybrat

některýzrežimůAUX,OPTICAL,HDMI

ARC,HDMI 1,HDMI 2mode.

 Funkcepřehráváníovládátenasvém

zvukovémzařízenípřímo.

 StiskemtlačítekVOL +/-můžetezměnit

hlasitostnapožadovanouúroveň.

Tip

• KdyžbudetevrežimuOPTICAUHDMIARC,

pakpokudnebudežádnýzvukovývýstupz

přístrojeastavindikátorbudeblikat,můžebýt

potřebaaktivovatnavašemzvukovémzařízení

PCMneboDolby DigitalSignal(např.TV,DVD

nebopřehrávačBlu-ray).

• Přístrojmožnánebudeschopendekódovat

všechnydigitálníaudioformátyzezdroje

vstupu.Vtomtopřípaděbudenapřístroji

ztlumenzvuk.TotoNENÍvada.Zajistěte,aby

nastavenízvukunazdrojivstupu( jakojenapř.

televizor,herníkonzola,přehrávačDVD,atd.)

bylonastavenonaPCMnebonaDolbyDigital

(vizuživatelskoupříručkukzařízenísezdrojem

vstupu,kdenajdetepodrobnostionastavení

zvuku)proHDMI1/HDMI2/HDMIARC/

optickývstup.

• KdyžbudevrežimuHDMIzadánzvukový

formátDOLBYATMOS,displejSoundBaru

zobrazíDOLBYATMOS.

• KdyžbudezadánzvukovýformátDOLBY

DIGITAL,displejSoundBaruzobrazíDOLBY

AUDIO.

• KdyžbudezadánzvukovýformátPCM,displej

SoundBaruzobrazíPCMAUDIO.

• Přizadávánízvukovýchformátů,kterénejsou

PCM,nebozvukovýchformátůDOLBYDIGITAL,

jestliženenízpřístrojezvukovývýstup,displej

zobrazíNENÍPODPORA.

Čeština

Provoz USB

VyužívejtezvuknaúložnémzařízeníUSB,

jakonapříkladnapřehrávačiMP3anapaměti

USBashatd.

 VložtezařízeníUSB.

 Opakovanýmstiskemtlačítka na

přístrojinebostiskemtlačítkaZdroj na

dálkovémovládánívyberterežimUSB.

 Připřehrávání:

Tlačítko Úkon

Spuštění,pozastavenínebo

obnovenípřehrávání.

/ Skoknapředchozínebodalší

stopu.

Tip

• PřístrojumípodporovatzařízeníUSBsaž

32GBpaměti.

• TentopřístrojumípřehrávatformátyMP3/

WAV/WMA.

• PodporaportuUSB:5V ,500mA.

5 Montáž na zeď

Poznámka

• Nesprávnámontážnazeďmůžezpůsobit

nehodu,zraněnínebopoškození.Pokudmáte

jakýkolidotaz,kontaktujtezákaznickoupéčive

vašízemi.

• Předmontážínazeďseujistěte,zdazeď

hmotnostVašehoSoundBaruunese.

• Přednamontovánímnazeďnemusítesnímat

čtyřigumovénožičkynaspodkuSoundBaru.

Jinaknepůjdegumovénožičkynamontovat

zpátky.

Délka/průměr šroubu

PodletypuupevněnínastěnuVašeho

SoundBarusenejprveujistěte,zdapoužíváte

šroubyvhodnédélkyaprůměru.

3,5 až 4 mm

4 mm

> 25 mm

Vizobrázekvpříručceprorychlýstartotom,

jaknamontovatSoundBarnazeď.

1) Dozdivyvrtejtedvaotvory.

2) Dootvorůvložtehmoždinkyašrouby.

3) PověsteSoundBarnaupevňovacíšrouby.

6 Specikace

produktu

Poznámka

• Specikaceaprovedenísemohouzměnitbez

předchozíhoupozornění.

Bluetooth / bezdrátová síť

• ProlyBluetooth:A2DP,AVRCP

• VerzeBluetooth:4.2+EDR

• Frekvenčnípásmo/výstupnívýkon:

2402MHzaž2480MHz/≤2dBm

• Frekvenčnírozsahbezdrátovésítě5,8G:

5730MHzaž5845MHz

• Maximálnívýkonbezdrátovésítě5,8G:

6dBm

Hlavní jednotka

• Napájení:100až240V~50/60Hz

• Max.výstupnívýkonpodlereproduktorů:

25Wx4+50Wx2

• Spotřebaproudu:25W

• Spotřebavpohotovostnímrežimu:

<0,5W

• USB:5V 500mA

• Frekvenčníodezva:120Hzaž20kHz

• Citlivostzvukovéhovstupu(AUX):500mV

• Impedancereproduktorů:8Ωx2+4Ω

• Rozměry(ŠxVxH):

950x75x134mm

• Hmotnost:3,2kg

• Provozníteplota:0°Caž45°C

Basový reproduktor

• Napájecízdroj:100až240V~,50až

60Hz

• Výstupnívýkon:120W

• Spotřebaproudu:20W

• Spotřebaprouduvpohotovostním

režimu:<0,5W

• Frekvenčníodezva:40Hzaž120Hz

• Impedance:3Ω

• Rozměry(ŠxVxH):

150x412x310mm

• Hmotnost:5,7kg

• Provozníteplota:0°Caž45°C

Dálkové ovládání

• Vzdálenost/úhel:6m/30°

• Typbaterie:CR2025

Podporováno

•

HDMI ARC:

DolbyDigital,DolbyDigitalplus,LPCM

2ch

•

HDMI IN1/IN2:

DolbyDigital,DolbyDigitalplus,Dolby

TrueHD,DolbyAtmos,LPCM2ch

•

OPTICKÝ:

DolbyDigital,DolbyDigitalplus,LPCM

2ch

•

BLUETOOTH:

SBC

•

USB:

MP3,WAV,WMA

Čeština

7 Řešení

problémů

Varování

• Specikaceaprovedenísemohouzměnitbez

předchozíhoupozornění.

Chcete-lizachovatplatnostzáruky,nikdyse

nepokoušejteproduktsamiopravovat.

Pokudmátespoužívánímtohotoproduktu

problémy,zkontrolujtepředpožádánímo

opravunásledujícíbody.

Jestližeitakmáteproblém,získejtepodporu

naadresewww.philips.com/welcome.

Není napájení

• Zajistěteřádnépřipojeníšňůrynapájení

střídavýmproudem.

• Ujistětese,zdajevnapájecízásuvce

rozvodnésítěnapětí.

• Stiskemtlačítkapohotovostního

režimunadálkovémovládánínebona

SoundBaruzapněteSoundBar.

Není žádný zvuk

• Zvyštehlasitost.StisknětetlačítkoZvýšení

hlasitostinadálkovémovládánínebona

SoundBaru.

• StiskemtlačítkaMUTE(„ZTLUMIT“)

nadálkovémovládánízajistěte,aby

SoundBarnebylztlumený.

• Stiskemtlačítekzdrojevybertejinýzdroj

signálu.

• Jestližepřipoužitídigitálníhovstupunení

žádnýzvuk:

- Zkustenastavitnastavenínavýstupu

televizorunaPCMnebo

- PřipojtepřímosvůjBlu-raynebo

jinýzdroj.Některételevizory

nepropouštějídigitálníaudio.

• Váštelevizorjemožnánastavenna

odlišnýaudiovýstup.Ověřte,žeje

nastaveníaudiovýstupunastavenona

FIXED(„PEVNÉ“)nebonaSTANDARD

(„STANDARDNÍ“),nenaVARIABLE

(„RŮZNÉ“).Podrobnějšíinformacenajdete

vuživatelsképříručcekesvémutelevizoru.

• PřipoužívánízařízeníBluetoothzajistěte,

abybylahlasitostnaVašemzdrojovém

zařízenínastavenanavysokouhodnotua

abyzařízenínebyloztlumeno.

Dálkové ovládání nefunguje

• Nežstisknetenějakétlačítkoovládání

přehrávání,nejprvevybertesprávnýzdroj.

• Snižtevzdálenostmezidálkovým

ovládánímapřístrojem.

• Vložtebateriitak,abyjejípóly(+/-)byly

orientoványdleoznačení.

• Vyměňtebaterii.

• Namiřtedálkovéovládánípřímonačidlo

napřednístraněpřístroje.

Název tohoto přístroje Bluetooth

nemohu na svém zařízení

Bluetooth najít.

• Ujistětese,zdajeaktivovánafunkce

BluetoothnavašemzařízeníBluetooth.

• NovépárovánípřístrojesVašímzařízením

Bluetooth.

Toto je funkce vypnutí na 15 minut.

Je to jeden ze standardních

požadavků pro úsporu energie

ERPII.

• Kdyžbudehladinaexterníhovstupního

signálupřístrojepřílišnízká,přístrojbude

po15minutáchautomatickyvypnut.

Zvyšteprosímúroveňhlasitostisvého

externíhozařízení.

Basový reproduktor je nečinný

nebo se indikátor basového

reproduktoru nerozsvěcuje

• Odpojteprosímnapájecízástrčkuze

zásuvkyelektrickérozvodnésítěapo

3minutáchjiopětzapojte,abybyl

basovýreproduktorreaktivován.

Slovníznačkyaloga

BluetoothjsouregistrovanéobchodníznámkyspolečnostiBluetoothSIG,Inc.

PojmyHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimediaInterfacealogoHDMIjsouobchodníznámky

neboregistrovanéobchodníznámkyspolečnostiHDMILicensingAdministrator,Inc.

VyrobenovrámcilicenceuDolbyLaboratories.Dolby,DolbyAudioasymboldvojitéhoDjsou

obchodníznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.

Specikacesemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění.

PhilipsaPhilipsShieldEmblemjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti

KoninklijkePhilipsN.V.apoužívajísenazákladělicence.Tentoproduktbyl

vyrobenajenabízennazodpovědnostspolečnostiMMDHongKongHolding

LimitedneboněkterézjejíchpobočekaspolečnostMMDHongKongHolding

Limitedjevevztahuktomutoproduktuposkytovatelemzáruky.

Philips TAPB603/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAPB603/10

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips TAPB603/10 Používateľská príručka

Philips TAPB603/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty