Nižšie nájdete stručné informácie o magnetickom držiaku telefónu Canyon CH-4. Tento držiak je vybavený štyrmi silnými magnetmi a dvoma kovovými doštičkami pre bezpečné uchytenie vášho telefónu. Umožňuje jednoduché pripevnenie a odpojenie telefónu jedným dotykom a ponúka 360° otočenie pre optimálne sledovanie. Je vhodný pre väčšinu ventilačných otvorov v aute a má pogumovaný povrch pre ochranu vášho telefónu.
Nižšie nájdete stručné informácie o magnetickom držiaku telefónu Canyon CH-4. Tento držiak je vybavený štyrmi silnými magnetmi a dvoma kovovými doštičkami pre bezpečné uchytenie vášho telefónu. Umožňuje jednoduché pripevnenie a odpojenie telefónu jedným dotykom a ponúka 360° otočenie pre optimálne sledovanie. Je vhodný pre väčšinu ventilačných otvorov v aute a má pogumovaný povrch pre ochranu vášho telefónu.
• 4 powerful magnets
• 2 metal plates for you choice one
touch phone lock & realease
• Adjustable 360° viewing
• Fits most air vents
• Rubber coating surface
• 4 мощни магнита
• 2 метални панела по вашия избор
• Лесно и с едно движение заключване
на телефона
• Ротация на 360 градуса
• Подходящ за повечето вентилационни
отвори
• Каучукова повърхност
• 4 magneți puternici
• 2 plăci metalice pentru alegerea dvs.
• Blocarea și eliberarea telefonului cu o
singură atingere
• Vizibilitate reglabilă la 360 °
• Se potrivește majorității oriciilor de
ventilație
• Suprafață cauciucata
• Četri spēcīgi magnēti
• Divas metāla plāksnītes pēc jūsu izvēles
• Tālruņa ksēšana un noņemšana ar vienu
pieskārienu
• Pielāgojams skatīšanās leņķis 360°
diapazonā
• Piemērots vairākumam ventilācijas atveru
• Gumijota virsma
• 4 erős mágnes
• 2 féle hátlap
• Egy érintőképernyős telefonzár
és feloldás
• Állítható 360 ° -os betekintés
• Illeszkedik a legtöbb szellőzőnyíláshoz
• Gumi bevonat
• 4 silné magnety
• 2 kovové platničky podľa vášho výberu
• Vloženie a uvoľnenie telefónu jediným
dotykom
• Nastaviteľné 360° sledovanie
• Hodí sa pre väčšinu vetracích otvorov
• Pogumovaný povrch
• 4 қуатты магнит
• 2 металл пластиналар бір
рет түрту арқылы телефонды
құлыптау және құлыптан босату
• 360°реттелетін шолу
• Көптеген желдеткіш
саңылауларға сәйкес келеді
• Беті резеңке жабын
• 4 silné magnety
• 2 kovové desky podle vašeho výběru
• Instalace a uvolnění jedním dotykem
• Nastavení 360°
• Vhodné pro většinu větracích otvorů
• Gumová povrchová úprava
EN BG ROLVHU SK KZCZ
Quick Guide v 1.5
Magnetic phone holder CH-4
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other)
Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertikati/ и/
или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на устройството.
According to local regulations, your product and/or its battery must be disposed of
separately from household waste. When this product has reached the end of its service
life, take it to a recycling facility designated by local authorities.
Podle místních předpisů musí být váš výrobek a/nebo jeho baterie likvidovány
odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku jej
odevzdejte do recyklačního zařízení určeného místními úřady.
Saskaņā ar vietējiem noteikumiem jūsu izstrādājums un/vai tā akumulators jāizmet
atsevišķi no sadzīves atkritumiem. Kad šī izstrādājuma kalpošanas laiks ir beidzies,
nogādājiet to pārstrādes rūpnīcā, ko norādījušas vietējās iestādes.
Podľa miestnych predpisov sa váš výrobok a/alebo jeho batéria musia likvidovať
oddelene od domového odpadu. Po skončení životnosti tohto výrobku ho odovzdajte
do recyklačného zariadenia určeného miestnymi úradmi.
Жергілікті ережелерге сәйкес сіздің өніміңіз және/немесе оның батареясы
тұрмыстық қалдықтардан бөлек жойылуы керек. Бұл өнімнің қызмет ету мерзімі
аяқталғаннан кейін оны жергілікті билік тағайындаған қайта өңдеу зауытына
апарыңыз.
În conformitate cu reglementările locale, produsul dumneavoastră și/sau bateria
acestuia trebuie eliminate separat de deșeurile menajere. Când acest produs a
ajuns la sfârșitul duratei de viață, duceți-l la o unitate de reciclare desemnată de
autoritățile locale.
A helyi előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy annak akkumulátorát a
háztartási hulladéktól elkülönítve kell megsemmisíteni. Ha ez a termék elérte
élettartamának végét, vigye el a helyi hatóságok által kijelölt újrahasznosító
létesítménybe.
Съгласно местните разпоредби вашият продукт и/или неговата батерия трябва
да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци. Когато този продукт достигне
края на експлоатационния си живот, занесете го в съоръжение за рециклиране,
определено от местните власти.
Держатель для смартфона в транспортное средство
• 4 мощных магнита
• 2 металлические пластины в комплекте
• Фиксация и снятие телефона одним движением
• Поворот держателя на 360°
• Для большинства решеток
• Резиновое покрытие поверхности
Магнітний тримач для телефону
• 4 потужних магніти
• 2 металеві пластини у комплекті
• Фіксація і зняття телефону одним рухом
• Поворот та нахил тримача: 360°
• Для більшості решіток
• Гумове покриття поверхні
RU
UA
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизо-
ванного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, ука-
занная на Вашем товарном чеке или же на транспортной наклад-
ной. В течение гарантийного периода ремонт, замена либо возврат
средств за покупку производится на усмотрение Canyon. Для
предоставления гарантийного обслуживания товар должен быть
возвращен Продавцу на место покупки вместе с доказательством
покупки (чек или транспортная накладная). Гарантия 2 года с мо-
мента приобретения товара потребителем. Срок службы 2 года. До-
полнительная информация об использовании и гарантии доступна
на сайте http://canyon.ru/usloviya-garantii/
Производитель: Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103,
Даймонд Корт, ул. Колонакиу 43, Агиос Атанасиос.
Импортер в Российской Федерации: OOO «АСБИС», 125445,
Россия, г. Москва, муниципальный округ Левобережный вн. тер.
г., Ленинградское ш., д. 71 Г, стр. 2, этаж 3, помещ. 20, тел. +7 495
775 06 41
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ
Гарантійний термін починається з дати покупки товару у авторизова-
ного Продавця CANYON. За дату покупки приймається дата, зазна-
чена на Вашому товарному чеку, або на транспортній накладній. Про-
тягом гарантійного періоду ремонт, заміна або повернення коштів за
покупку проводиться на розсуд CANYON. Для надання гарантійного
обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце
покупки разом із підтвердженням покупки (чек або накладна). Гаран-
тія 2 роки з моменту придбання товару споживачем. Термін служби 2
роки. Додаткова інформація про використання та гарантію доступна
на сайті https://canyon.ua/garantiyni-umovy
Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт,
вул. Колонакі 43, Агіос Атанасіос http://canyon.eu
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул.
Газова, будинок 30, тел. +38 044 455 44 11 https://canyon.ua
Warranty
EN: For the detailed information regarding warranty terms, please refer
to: http://canyon.eu/warranty-terms/
BG: За повече информация относно гаранционните условия, моля
посетете: http://canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/
CZ: Kompletní záruční podmínky najdete na stránce:
http://czech.canyon.eu/zarucni-podminky/
HU: A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a
http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/
LV: Detalizēta informācija par garantijas noteikumiem atrodama: http://
canyon.eu/warranty-terms/
RO: Pentru conditiile specice de garantie, vizitati:
http://canyon.ro/garantie-produse/
RU: Дополнительная информация об использовании и гарантии
доступна на сайте http://canyon.ru/usloviya-garantii/
SK: Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na
internetovej stránke http://canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/
SI: Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani:
http://canyon.eu/warranty-terms/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не использовать держатель при температуре ниже - 20°С и выше
+ 60°С
Устранение неисправностей
Если обнаружена неисправность – см п. «Гарантийные
обязательства»
Дата изготовления нанесена на упаковке.
В соответствии с местными правилами, ваше изделие и/или его
батарея должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов.
По истечении срока службы данного изделия сдайте его в пункт
утилизации, назначенный местными властями.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Не використовуйте тримач при температурі нижче - 20 ° С і вище
+ 60 ° С
Усунення несправностей
При виявленні несправності - див п. «Гарантійні зобов’язання»
Дата виготовлення вказана на упаковці.
Відповідно до місцевих правил, ваш пристрій та/або його
акумулятор слід утилізувати окремо від побутових відходів. Коли
термін експлуатації цього виробу закінчиться, віднесіть його на
переробку до пункту утилізації, призначену місцевою владою.
www.canyon.eu
Více informací na www.canyon.eu/certicates
-
1
-
2
Nižšie nájdete stručné informácie o magnetickom držiaku telefónu Canyon CH-4. Tento držiak je vybavený štyrmi silnými magnetmi a dvoma kovovými doštičkami pre bezpečné uchytenie vášho telefónu. Umožňuje jednoduché pripevnenie a odpojenie telefónu jedným dotykom a ponúka 360° otočenie pre optimálne sledovanie. Je vhodný pre väčšinu ventilačných otvorov v aute a má pogumovaný povrch pre ochranu vášho telefónu.
v iných jazykoch
- русский: Canyon CH-4 Руководство пользователя
- română: Canyon CH-4 Manualul utilizatorului
Súvisiace články
-
Canyon CH-6 Užívateľská príručka
-
Canyon CH-2 Užívateľská príručka
-
-
-
-
-
-
Canyon CND-GWH100 Používateľská príručka
-
-