Canyon CNE-CWC3N Používateľská príručka

Značka: Canyon

Model: CNE-CWC3N

Kategória: Webkamery

Typ: Používateľská príručka

Quick Guide v 1.2

CNE-CWC3N

Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other)

Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertikati/ и/

или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на устройството.

Web Camera

№1 №2 №3 №4

Connecting

Clamping

Overview Device

360

Rotating

Driver & Full manual

http://canyon.eu/drivers-and-manuals/

1. Snapshot button

2. Lens

3. Microphone

4. Flexible clip/base

Více informací na www.canyon.eu/certicates

www.canyon.eu

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and follow all instructions before using this product.

1. Do not expose the mouse to excessive moisture, water or dust.

Do not install in rooms with high humidity and dust level.

2. Do not expose the mouse to heat: do not place it close to

heating appliances, and do not expose it to direct sun rays.

3. The product shall be connected to the power supply source of the type indicated

in the operation manual only.

4. Never spray liquid detergents. Use only dry clothes for device cleaning.

WARNING

It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is not

recommended and leads to cancellation of the warranty.

If the actions from the above list do not contribute to problem solving, please

contact the support team at Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte návod a

dodržujte všechny pokyny.

1. Nevystavujte myš nadměrné vlhkosti, vodě nebo prachu.

Neinstalujte v místnostech s vysokou vlhkostí a prašností.

2. Nevystavujte myš teplu: neumísťujte ho do blízkosti topných

zařízení a nevystavujte ho přímému slunečnímu záření.

3. Výrobek musí být připojen ke zdroji napájení uvedeného v návodu.

4. Nikdy na přístroj nestříkejte tekuté čisticí prostředky. Přístroj čistěte pouze suchým

hadříkem.

VAROVÁNÍ

Zařízení je zakázáno demontovat. Pokus o opravu tohoto zařízení se

nedoporučuje a vede ke ztrátě záruky.

V případě, že výše zmíněné rady nepřispěli k řešení problémů, kontaktujte tým

podpory na stránkách CANYON http://canyon.eu/ ask-your-question

WARRANTY

The warranty period starts from the day of the product purchase from Canyon

authorized Seller. The date of purchase is the date specied on your sales

receipt or on the waybill. During the warranty period, repair, replacement

or refund for the purchase shall be performed at the discretion of Canyon. In

order to obtain warranty service, the goods must be returned to the Seller at

the place of purchase together with proof of purchase (receipt or bill of lading).

2 years warranty from the date of purchase by the consumer. The service life

is 2 years. Additional information about the use and warranty is available at

https://canyon.eu/warranty-terms/

Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court

4103 Ayios Athanasios http://canyon.eu

ZÁRUKA

Záruční doma začíná dnem nákupu produktu od CANYON autorizovaného

prodejce. Datum nákupu je datum uvedený na prodejním dokladu nebo na

dodacím listu. Záruční doba, oprava, výměna nebo náhrada za nákup se řídí

dle pravidel společnosti CANYON. Pro reklamaci produktu je potřeba vrátit

zboží s dokladem o nákupu (doklad o nákupu nebo dodací list). Záruka je 2

roky od data zakoupení.Další informace o použití a záruce naleznete na adrese

http://canyon.eu/warranty-terms

Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court 4103

Ayios Athanasios http://canyon.eu

Troubleshooting

Problem Solution

Problem using webcam

with Skype

Check for updates and make sure you are using

the latest version of Skype.

Make sure that the microphone option in the Audio

options window and the Webcam option in the

Video options window are set to USB Video Device

(for Windows XP) or HP Webcam (for Windows

Vista or Windows 7)

When Skype starts, a

blank screen appears

After making a call, make sure that the Video

option is set to USB Video Device (for Windows

XP) or HP Webcam 3100 (for Windows Vista or

Windows 7)

Řešení problémů

Problém Řešení

Problém při používání

kamery se Skype

Klikněte na updaty a ujistěte se, že používáte

nejnovější verzi Skype.

Ujistěte se, že v nastavení mikrofonu, audia a

videa je vybráno USB Video Device (pro Windows

XP) nebo HP Webcam (pro Windows Vista or

Windows 7)

Po spuštení skypu

se objeví prázdná

obrazovka

Po ukončení hovoruse ujistěte, že je u Video

nastavení vybráno USB Video Device (pro

Windows XP) nebo HP Webcam 3100 (for

Windows Vista or Windows 7)

Features:

• Sensor Resolution: 1 Mpixel (Up to 12.0 megapixels)

• Maximum Video Resolution: 1280х720

• Maximum Frame Capture Rate: 30 fps (1280x720)

• Interface: USB 2.0

• 360 Rotary View

• HD 720P

• Sensitive microphone

• Installation: Desktop/Monitor, multi-functional clip

Vlastnosti:

Rozlišení senzoru: 1 Mpixel (až do 12.0 megapixelů)

Maximální video rozlišení: 1280*720

Maximální přenosová rychlost: 30 fps (1280*720)

Rozhraní: USB 2.0

360° otočný pivot

HD 720P

citlivý mikrofon

Instalace: Desktop/Monitor, multifunkční klip

Webcam microphone

does not work with

Skype

From the Skype menu bar, select ‘Calls - Sound

settings`

For the microphone option make sure the USB

Video Device (for Windows XP) or HP Webcam

(for Windows Vista or Windows 7) is selected.

Increase the volume level by moving the

Microphone Volume slider towards loud

Click the Save button.

Make the call again.

Several USB Video

Device option are

available in the list.

Which ones to choose?

Several video devices are connected to the

computer. Choose each device in turn and

check the camera’s performance. If the webcam

is working, then you have selected the correct

device in the list.

Mikrofon webkamery

nefunguje při práci se

Skype

V menu na liště na Skype vyberte “volání –

zvukové nastavení” a pro mikrofon vyberte

USB Video Device (pro Windows XP) nebo HP

Webcam (pro Windows Vista nebo Windows 7)

Zvyšte úroveň hlasitosti posunutím jezdce

Hlasitost mikrofonu směrem k “hlasitěji”.

Klikněte na tlačítko Uložit.

Znovu zavolejte.

Je k dispozici několik

USB Video zařízení –

které vybrat?

K počítači je připojeno více video zařízení –

zkuste postupně všechna a vyzkoušejte fungování

web kamery. Pokud začne web kamera fungovat,

vybrali jste správnou volbu.

User manual. Webcam 1 megapixels

Package

contents

Device Overview

(Diagram # 2)

Connection (scheme # 3)

Web Camera

User Manual

1. Camera button

2. Lens

3. Microphone

4. Flexible clip / base

Connect the webcam cable

to the USB port of a personal

computer / laptop / all-in-one

After turning on the computer

and installing the standard

drivers for the operating system

- the webcam is ready to use.

Drivers and complete

instruction manual:

https://canyon.eu/drivers-

and-manuals/

Uživatelský manuál. Webcam 1 megapixelů

Balení obsahuje Přehled zařízení

(obr.2)

připojení (obr.3)

Web kamera

Uživatelská

příručka

1. tlačítko kamery

2. čočka

3. mikrofon

4. klip/úchyt

Připojte web kameru pomocí

kabelu do USB portu počítače/

notebook/ zařízení all-in-one

Po spuštění počítače a

instalaci operačního systíému

a základních ovladačů je web

kamera připravena pracovat.

Ovladače a kompletní manuál

je k dispozici na

https://czech.canyon.eu/

ovladace-a-prirucky/

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед использо-

ванием продукта.

1) Оберегайте устройство от повышенной влажности, попа-

дания воды и пыли.

2) Оберегайте устройство от нагрева: не устанавливайте

его рядом с нагревательными приборами и не подвергайте воздействию

прямых солнечных лучей.

3) Продукт должен быть подключен к источнику питания только того типа,

который описан в инструкции по эксплуатации.

4) Никогда не распыляйте жидкие чистящие средства. Очищайте устрой-

ство только сухой тканью.

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації продукту уважно прочитайте та

дотримуйтесь всіх інструкцій.

1. Не піддавайте пристрій впливу вологи і не допускайте потра-

пляння води, оберігайте від впливу пилу. Також не розміщуйте

в приміщеннях з підвищеною вологістю, великим вмістом пилу.

2. Не піддавайте впливу високих температур: не ставте поблизу опалювальних

приладів і не піддавайте впливу прямих сонячних променів.

3. Пристрій повинен бути підключений до джерела живлення тільки того типу,

який зазначений в інструкції по експлуатації.

4. Ніколи не розпилюйте рідкі засоби для чищення. Очищуйте пристрій лише

сухою тканиною

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Запрещается снимать корпус устройства. Попытка отремонтировать

данный прибор не рекомендуется и ведет к потере гарантии.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Забороняється розбирати пристрій. Також не рекомендується проводити

самостійний ремонт даного пристрою. В іншому випадку це призведе до

втрати гарантії.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного

Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на вашем

товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного

периода ремонт, замена либо возврат средств за покупку производится на

усмотрение Canyon. Для предоставления гарантийного обслуживания товар

должен быть возвращен Продавцу на место покупки вместе с доказатель-

ством покупки (чек или транспортная накладная). Гарантия 2 года с момента

приобретения товара потребителем. Срок службы 2 года. Дополнительная

информация об использовании и гарантии доступна на сайте http://canyon.

ru/usloviya-garantii/

Производитель: Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103, Даймонд

Корт, ул. Колонакиу 43, Агиос Атанасиос.

Импортер в Российской Федерации: ООО "АСБИС", 129515, г. Москва,

ул. Академика Королева, дом 13, стр. 1, тел. +7 495 775 06 41.

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ

Гарантійний термін починається з дати покупки товару у авторизованого

Продавця CANYON. За дату покупки приймається дата, зазначена на Вашо-

му товарному чеку, або на транспортній накладній. Протягом гарантійного

періоду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на

розсуд CANYON. Для надання гарантійного обслуговування товар повинен

бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженнням по-

купки (чек або накладна). Гарантія 2 роки з моменту придбання товару спо-

живачем. Термін служби 2 роки. Додаткова інформація про використання та

гарантію доступна на сайті https://canyon.ua/garantiyni-umovy

Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт, вул.

Колонакі 43, Агіос Атанасіос http://canyon.eu

Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова,

будинок 30, тел. +38 044 455 44 11 https://canyon.ua

Устранение неисправностей

Проблема Решение

Проблема при исполь

зовании веб-камеры

со Skype

Проверьте наличие обновлений и убедитесь,

что вы используете последнюю версию Skype.

Убедитесь, что для параметра микрофона

в окне Параметры звука и параметра веб-

камеры в окне Параметры видео установлено

значение Видеоустройство USB (для OC

Windows XP) или HP Webcam (для OC Windows

Vista или Windows 7)

При запуске Skype

отображается пустой

экран

После совершения вызова убедитесь, что

в качестве видеоустройства выбрано Ви-

деоустройство USB (OC Windows XP) или

HP Webcam 3100 (в OC Windows Vista или

Windows 7)

Усунення несправностей

Проблема Вирішення

Проблема при вико

ристанні веб-камери

під час використання

Skype

Перевірте наявність оновлень і переконайтеся,

що ви використовуєте останню версію Skype.

Переконайтеся, що для параметра мікрофона

у вікні Параметри звуку та параметра веб-ка

мери у вікні Параметри відео встановлено

значення Відеопристрій USB (для ОС Windows

XP) або HP Webcam (для ОС Windows Vista або

Windows 7)

При запуску Skype ві

дображається порожній

екран

Після здійснення дзвінка переконайтесь, що в

якості відеопристрою вибрано Відеопристрій

USB (OC Windows XP) або HP Webcam 3100 (в

ОС Windows Vista або Windows 7)

Технические характеристики:

Разрешение: 1 МПикс. (до 12.0 МПикс.)

Максимальное разрешении съемки видео: 1280x720

Максимальная частота захвата кадров: 30 кадров в секунду (1280x720)

Интерфейс: USB 2.0

Обзор 360 градусов

Автоматическое распознавание лиц

HD 720P

Чувствительный микрофон

Способ установки: Десктоп/Монитор, многофункциональный зажим

Совместима с большинством самых популярных систем голосовой и

видеосвязи через Интернет

Характеристики:

Роздільна здатність: 1 Мп (до 12.0 Мп)

Максимальна роздільна здатність зйомки відео: 1280*720

Максимальна швидкість зйомки: 30 кадрів/с (1280*720)

Інтерфейс підключення: USB 2.0

Огляд 360

Автоматичне розпізнавання облич

HD 720P

Чутливий мікрофон

Тип розташування/кріплення: настільний/прищіпка

Если у вас есть необходимость задать вопрос, пожалуйста, обратитесь к

службе поддержки на сайте Canyon: http://canyon.ru/zadajte-svoj-vopros

Якщо дії із вищезазначеного списку не допомагають, звертайтесь в службу

підтримки на веб-сайті Canyon: https://canyon.ua/tech-support-ua/

Микрофон вeб-камеры

не работает со Skype

На панели меню Skype выберите

Звонки>Настройки звука.

Убедитесь, что в качестве микрофона выбрано

Видеоустройство USB (для OC Windows XP)

или HP Webcam (для OC Windows Vista или

Windows 7)

Передвиньте бегунок Громкость микрофона

в сторону Громко, что бы увеличить уровень

громкости.

Нажмите кнопку Сохранить.

Совершите вызов повторно.

В списке доступно не

сколько устройств USB

Video Device. Какие из

них выбрать?

К компьютеру подключено несколько ви-

деоустройств. Выбирайте по очереди каждое

из устройств и проверяйте работоспособность

камеры. Если веб-камера заработала, значит

вы выбрали нужное устройство в списке.

Мікрофон веб-камери

не працює зі Skype

На панелі меню Skype виберіть

Дзвінки - Налаштування звуку.

Переконайтеся, що в якості мікрофона вибрано

Відеопристрій USB (для ОС Windows XP)

або HP Webcam (для ОС Windows Vista або

Windows 7)

Для збільшення гучності перетягніть повзунок у

пункті Гучність мікрофона до необхідного рівня.

Натисніть кнопку Зберегти.

Зателефонуйте повторно.

У списку доступно

кілька пристроїв USB

Video Device. Який із

них вибрати?

До комп'ютера підключено кілька відеопристро

їв. Вибирайте по черзі кожен з пристроїв, поки

веб-камера не запрацює.

Инструкция по эксплуатации. Веб-камера 1 Мп

Комплектация Обзор устройства

(схема №2)

Подключение

(схема №3)

Вэб камера

Руководство

пользователя

1. Кнопка съемки

2. Объектив

3. Микрофон

4. Гибкий

зажим/основание

Подключите кабель Вэб

камеры к USB-порту пер-

сонального компьютера /

ноутбука / моноблока

После включения компьюте-

ра и установки Операцион-

ной системой стандартных

драйверов – Вэб камера

готова к работе.

Драйверы и полное руко-

водство по эксплуатации:

http://canyon.ru/drajvery-i-

rukovodstva/

Інструкція з експлуатації. Веб-камера 1 Мп

Комплектація Обзор устройства

(схема #2)

Підключення

(схема #3)

Веб-камера

Керівництво

користувача

1. Кнопка зйомки

2. Об'єктив

3. Мікрофон

4. Гнучкий затискач/

підставка

Підключіть кабель, який

виходить із веб-камери до

вільного USB-порту персо-

нального комп’ютера/ноутбу-

ка/ моноблоку

Після увімкнення комп'ютера

і встановлення Операційної

системою стандартних драй-

верів - веб камера готова до

роботи.

Драйвери і повне керівництво

по експлуатації:

https://canyon.ua/draivery-

instruktsii/

Canyon CNE-CWC3N Používateľská príručka

Značka: Canyon

Model: CNE-CWC3N

Kategória: Webkamery

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Canyon CNE-CWC3N Používateľská príručka

Canyon CNE-CWC3N Používateľská príručka

Súvisiace články