©2013 Sony Corporation
4-529-384-01(1)
HDR-MV1
Polski
Filmów MP4 z dźwiękiem [Audio Format] zapisanym
wf
ormacie [Linear PCM] nie można odtworzyć
wniektórych usługach i na niektórych urządzeniach,
wtym odtwarzaczach Blu-ray Disc (w tym urządzeniach
firmy Sony). Przed użyciem kamery należy zapoznać się
zeszczegółowymi informacjami na ten temat, które
znajdują się na jej stronie pomocy technicznej.
Magyar
Az [Audio Format] beállítás [Linear PCM] értékre állításával
rögzít
ett MP4 filmek egyes berendezéseken vagy
szolgáltatásokon, beleértve a Blu-ray lemezlejátszókat
(köztük a Sony termékeit), nem játszhatók le. Használat
előtt olvassa el a videokamera támogatási oldalán
található részletes információkat.
Čeština
Záznam ve formátu MP4 pořízený s položkou [Audio
F
ormat] nastavenou na [Linear PCM] nelze prostřednictvím
některých zařízení nebo služeb přehrát. To platí i pro
přehrávače disků Blu-ray Disc (včetně výrobků společnosti
Sony). Před použitím si přečtěte podrobné informace
uvedené na webové stránce podpory pro videokameru.
Latviski
MP4 filmas, kuru ierakstīšanas laikā iestatījumam
[A
udioFormat] ir norādīta vērtība [Linear PCM], nevarēs
atskaņot ardažām ierīcēm vai pakalpojumiem, tostarp
Blu-ray Disc atskaņotājiem (tai skaitā Sony produktiem).
Pirms lietošanas sk. detalizētu informāciju videokameras
atbalsta lapā.
Lietuvių
MP4 filmų, įrašytų [Audio Format] nustačius į [Linear PCM],
negalima a
tkurti naudojant kai kurią įrangą arba
paslaugas, įskaitant „Blu-ray Disc“ leistuvus (ir „Sony“
gaminius). Išsamios informacijos prieš naudodami
ieškokite vaizdo kameros palaikymo puslapyje.
Ελληνικά
Οι ταινίες MP4 που εγγράφονται με το [Audio Format]
ρυθμ
ισμένο στο [Linear PCM] δεν μπορούν να
αναπαραχθούν σε ορισμένες συσκευές ή υπηρεσίες,
συμπεριλαμβανομένων των συσκευών αναπαραγωγής
δίσκων Blu-ray Disc (συμπεριλαμβανομένων των
προϊόντων της Sony). Για αναλυτικές πληροφορίες,
ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης της βιντεοκάμερας
πριν τη χρήση.
Slovensky
Filmy vo formáte MP4 zaznamenané pomocou položky
[A
udio Format] nastavenej na hodnotu [Linear PCM]
nemožno prehrávať v niektorých zariadeniach ani službách
vrátane prehrávačov diskov Blu-ray Disc (vrátane výrobkov
značky Sony). Podrobnejšie informácie si prečítajte na
stránke podpory pre kamkordér, skôr než ho začnete
používať.
Română
Filmele în format MP4 înregistrate cu [Audio Format] setat
pe [Linear P
CM] nu pot fi redate pe anumite echipamente
sau prin intermediul anumitor servicii, inclusiv pe playerele
Blu-ray Disc (inclusiv produsele Sony). Pentru informaţii
detaliate, consultaţi pagina de asistenţă dedicată camerei
video înainte de utilizare.
Български
Видеоклипове във формат MP4, записани с [Audio
F
ormat], зададен на [Linear PCM], не могат да бъдат
възпроизвеждани на някои устройства или услуги,
включително Blu-ray Disc плейъри (включително
продукти на Sony). За подробна информация преди
употреба вижте страницата за поддръжка на
камкордера.
Slovenščina
Filmov mp4, pri katerih je možnost [Audio Format]
nast
avljena na [Linear PCM], ni mogoče predvajati prek
nekatere opreme ali storitev, vključno s predvajalniki
Blu-ray (vključno z izdelki podjetja Sony). Za podrobnejše
informacije pred uporabo glejte stran s podporo za
videokamero.
Hrvatski
Filmove formata MP4 snimljene uz mogućnost
[A
udioFormat] postavljenu na [Linear PCM] nije moguće
reproducirati na nekoj opremi ili u nekim uslugama,
uključujući Blu-ray Disc uređaje za reprodukciju (uključujući
proizvode tvrtke Sony). Prije upotrebe potražite dodatne
informacije na stranici podrške za kamkorder.
Bosanski
MP4 filmovi snimljeni uz opciju [Audio Format] postavljenu
na [Linear P
CM] ne mogu se reproducirati na nekoj
opremiili servisima, uključujući Blu-ray Disc uređaje za
reprodukciju (uključujući Sony proizvode). Prije korištenja
potražite detaljne informacije na stranici podrške za
kamkordere.
Srpski
MP4 filmovi snimljeni opcijom [Audio Format]
post
avljenom na vrednost [Linear PCM] ne mogu da budu
reprodukovani na nekoj opremi ili uslugama, uključujući
Blu-Ray Disc plejere (što obuhvata i Sony proizvode).
Detaljne informacije možete proveriti na stranici za
podršku kamkordera pre upotrebe.
Eesti
MP4-videoid, mis salvestati sätte [Audio Format]
v
alikuga[Linear PCM], ei saa mõnes seadmes ja teenuses
taasesitada, sh Blu-ray mängijates (ka Sony omades).
Täpsema teabe saamiseks vaadake enne videokaamera
kasutamist selle kasutajatoe lehte.
-
1
-
2
