HDR-MV1 4-479-706-11(1)
4-479-706-11(1) (CZ)
Nabíjení baterie
1
Stisknutím tlačítka POWER vypněte videokameru.
2
Otevřete kryt konektorů videokamery.
3
Pomocí kabelu USB připojte videokameru
kzapnutému počítači.
Tlačítko POWER
Kontrolka CHG
(nabíjení)
Kryt konektorů
Kabel USB
(součástdodávky)
Konektor USB
(počítač)
Úplné nabití baterie trvá přibližně 245 minut při připojení k počítači
nebopřibližně 155 minut při použití napájecího adaptéru AC-UD10
(prodáván samostatně).
Při použití plně nabité baterie je dostupná doba záznamu přibližně
130 minut (doba nepřetržitého záznamu) nebo 75 minut (obvyklá
dobazáznamu). Dostupná doba přehrávání je přibližně 210 minut
(vevýchozím nastavení).
Vložení paměťové karty
1
Otevřete kryt paměťové karty.
2
Vložte paměťovou kartu rovně ve směru podle
obrázku tak, aby zacvakla.
3
Zavřete kryt paměťové karty.
Kryt paměťové karty
Paměťová karta
microSD
Médium „Memory
Stick Micro“
Konektor
Povrch
spotiskem
Chcete-li paměťovou kartu vysunout, lehce ji zatlačte dovnitř.
Videokamera podporuje paměťové karty microSD, microSDHC,
microSDXCa média „Memory Stick Micro“ (Mark2).
Nelze zaručit správnou funkci při použití všech paměťových karet.
Nahrávání
1
Stisknutím tlačítka POWER zapněte videokameru.
2
Stisknutím tlačítka START/STOP spusťte
nahrávání.
Dalším stisknutím tlačítka START/STOP můžete
nahrávání ukončit.
Tlačítko POWER
Tlačítko
START/STOP
Pohybem multifunkčního
ovladače ve směru šipek
proveďte výběr a potvrďte
jej stisknutím středu
ovladače.
Multifunkční ovladač
Při prvním zapnutí videokamery se zobrazí obrazovka pro nastavení data
ačasu. Pomocí multifunkčního ovladače proveďte nastavení.
Videokamera umožňuje nahrávání záznamu ve formátu MP4.
Pokud při nahrávání držíte videokameru v ruce, může být zaznamenán
šum, protože je videokamera vybavena mikrofonem s vysokou citlivostí.
Během nahrávání bude LCD displej tmavý (ve výchozím nastavení).
Přehrávání
1
Stisknutím tlačítka POWER zapněte videokameru.
2
Stisknutím tlačítka na videokameře vstupte
dorežimu přehrávání.
3
Pomocí multifunkčního ovladače vyberte obsah,
který chcete přehrát, a potom stiskněte střed
ovladače.
Multifunkční ovladač
Tlačítko
Tlačítko POWER
Hlavní tlačítka pro ovládání přehrávání
Hlasitost
/
Předchozí/následující
Smazat
/
Rychlý posun vzad/
rychlýposunvpřed
Zastavit
/
Pozastavit/přehrát
Přenos záznamu do vašeho
smartphonu (Wi-Fi)
1
Nainstalujte aplikaci do svého smartphonu.
Android 2.3 nebo novější
(Android 4.0 nebo novější při použití funkce NFC)
Vyhledejte aplikaci PlayMemories Mobile v obchodě
Google Play a nainstalujte ji.
iOS 4.3 nebo novější
(Funkce NFC není k dispozici.)
Vyhledejte aplikaci PlayMemories Mobile v obchodě
AppStore a nainstalujte ji.
Podrobnosti o aplikaci PlayMemories Mobile získáte na
následujícíadrese.
(http://www.sony.net/pmm/)
Pokud již máte aplikaci PlayMemories Mobile nainstalovanou
vesvém smartphonu, aktualizujte software na nejnovější verzi.
Nelze zaručit správnou funkci této aplikace u všech smartphonů
atabletů.
Způsoby ovládání a obrazovky displeje pro aplikaci se v důsledku
budoucích aktualizací mohou bez předchozího upozornění změnit.
Informace o podporovaných verzích OS představují stav
k1.září2013.
2
Vyberte na videokameře záznam, který
chcetepřenést, a potom jej připojením
vašehosmartphonu přeneste.
Při připojení k zařízení se systémem Android
kompatibilnímu s funkcí NFC.
Spusťte na videokameře přehrávání záznamu, který
chcete přenést do smartphonu.
Zobrazte na smartphonu nabídku [Setting], vyberte
položku [Other settings] a ujistěte se, že je funkce
[NFC] povolena.
Dotkněte se symbolem (značka N) na videokameře
symbolu (značka N) na smartphonu.
Při připojení bez použití funkce NFC.
Aktivujte na videokameře režim přehrávání a vyberte
[Edit/Copy]
[Send to Smartphone]
[Select on This Device].
Vyberte záznam, který chcete přenést, a přidejte
kněmu značku . Potom zvolte
.
Zobrazí se název sítě SSID a heslo. Videokamera je
připravena na připojení z vašeho smartphonu.
Vyberte na smartphonu název sítě SSID, který je
zobrazen na videokameře, a potom zadejte heslo.
Čeština
Nejdříve si přečtěte
Před použitím tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte
tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné
budoucí použití.
Další informace o videokameře
(Uživatelská příručka k AV kameře)
Uživatelská příručka k AV kameře je online dokumentem.
Přečtěte si ji, pokud budete potřebovat podrobné
informace k mnoha funkcím videokamery.
Zobrazte webovou stránku podpory
společnosti Sony:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Vyberte svou zemi nebo oblast.
Na stránce podpory vyhledejte model
videokamery.
Zjistěte si číslo modelu na spodní straně
videokamery.
Dodávané položky
Čísla v ( ) představují dodávané množství.
Videokamera (1)
Kabel USB (kabel micro USB) (1)
Dobíjecí baterie NP-BX1 (1)
Krytka objektivu (1)
Poutko krytky (1)
Návod k obsluze (tato příručka) (1)
Záznam vlastníka
Číslo modelu a sériové číslo jsou umístěna na spodní straně.
Opište sériové číslo do níže uvedené kolonky. Tyto údaje
sdělte prodejci Sony vždy, když se na něj budete obracet
sdotazem týkajícím se videokamery.
Číslo modelu HDR-
Sériové číslo
U některých modelů je vedle držáku baterie umístěn štítek
s ochrannými známkami, certifikačními značkami a dalšími
informacemi.
Připojení baterie
1
Sejměte kryt baterie.
2
Připojte baterii uvedeným způsobem.
3
Nasaďte kryt baterie.
Kryt baterie
Prohlubně
Zařízení se systémem Android:
1 Spusťte aplikaci PlayMemories Mobile a potom
vyberte název sítě SSID, který je zobrazen na
videokameře.
2 Zadejte heslo, které je zobrazeno na videokameře
(pouze při prvním připojení).
iPhone:
1 V nabídce nastavení smartphonu zvolte položku
[Wi-Fi] a potom vyberte název sítě SSID, který je
zobrazen na videokameře.
2 Zadejte heslo, které je zobrazeno na videokameře
(pouze při prvním připojení).
3 Potvrďte, že je vybrán správný název sítě SSID.
4 Spusťte aplikaci PlayMemories Mobile.
Použití vašeho smartphonu jako
dálkového ovladače (Wi-Fi)
1
Na obrazovce nahrávání videokamery vyberte
ikonu
.
Na videokameře se zobrazí název sítě SSID a heslo.
Videokamera je připravena na připojení z vašeho
smartphonu.
2
Vyberte na smartphonu název sítě SSID,
kterýjezobrazen na videokameře, a potom
zadejte heslo.
Proveďte stejný postup jako v kroku části
„Přenos záznamu do vašeho smartphonu (Wi-Fi)“/
„Při připojení bez použití funkce NFC.“
Pokud chcete použít funkci NFC, přejděte na obrazovku
nahrávání a symbolem (značka N) na videokameře
se dotkněte symbolu (značka N) na smartphonu.
3
Ovládejte svůj smartphone.
© 2013 Sony Corporation
HDR-MV1
Digitální HD
videokamera
Návod k obsluze
HDR-MV1 4-479-706-11(1)
Doporučené funkce
Nastavení úrovně zaznamenávaného zvuku
zvestavěných mikrofonů
Na obrazovce nahrávání vyberte ikonu .
Potlačení nízkofrekvenčního zvuku
(jakonapříklad zvuku klimatizace)
Vyberte
[Camera/Audio]
[ Audio]
[LowCutFilter]
[On].
Kontrola zvuku
Připojte sluchátka do zdířky (sluchátka). Chcete-li
nastavit hlasitost, vyberte na obrazovce nahrávání
ikonu
.
Synchronizace obrazu na LCD displeji
skontrolovaným zvukem
Vyberte
[Camera/Audio]
[ Audio]
[AudioOutput Timing]
[Lip Sync].
Použití zařízení MTR (Multi Track Recorder) nebo
externího mikrofonu (prodáváno samostatně)
Připojte zařízení MTR nebo externí mikrofon do zdířky
LINE IN na videokameře. Jakmile se zobrazí obrazovka
[Ext. Audio Input Set], vyberte zařízení, které chcete
připojit.
Nahrávání pouze zvuku
Vyberte
[Recording Mode]
[Audio].
Změna formátu nahrávání zvuku
Vyberte
[Camera/Audio]
[ Audio]
[AudioFormat] a potom zvolte požadovaný formát.
Změna režimu nahrávání obrazu
Vyberte
[Image Quality/Size]
[
RECMode]
apotom zvolte [1080] (1920 x 1080 30p) nebo
[720](1280x 720 30p).
Nahrávání bez obav o kapacitu baterie
Připojte k videokameře s vloženou baterií napájecí
adaptér AC-UD10 (prodáván samostatně).
Poznámky k používání
Poznámky k používání videokamery
Před prvním použitím se doporučuje naformátovat paměťovou
kartu prostřednictvím videokamery.
Zkontrolujte směr vložení paměťové karty. Pokud násilně vložíte
paměťovou kartu nesprávným směrem, může dojít k poškození
paměťové karty, slotu paměťové karty nebo dat obsahu.
Pokud nelze provést nahrávání nebo přehrávání kvůli poruše
videokamery, záznamového média atd., nebude poskytnuta
žádná náhrada za ztracený obsah záznamu.
Při intenzivním nahrávání se může teplota videokamery zvýšit
na hodnotu, která způsobí automatické zastavení nahrávání.
Vypněte videokameru a ponechte ji minimálně 10 minut v klidu,
aby mohla vnitřní teplota klesnout na bezpečnou úroveň.
Při vysokých okolních teplotách se videokamera rychle zahřívá.
Po zvýšení teploty videokamery se může zhoršit kvalita
obrazu. Před dalším nahráváním doporučujeme počkat,
nežvideokamera vychladne.
Části a ovládací prvky
Tlačítko START/STOP
Tlačítko POWER
Krytka objektivu
Poutko krytky
Objektiv
Kontrolka nahrávání
Mikrofony
Reproduktor
Otvor pro poutko krytky/řemínek
Kryt baterie
(značka N)
NFC: Near Field Communication (Komunikace v blízkém poli)
Povrch videokamery se může zahřívat. Nejedná se o poruchu.
Správné přehrávání obsahu pořízeného jinými zařízeními není
na této videokameře zaručeno.
Při použití napájecího adaptéru AC-UD10 (prodáván samostatně)
použijte blízkou síťovou zásuvku. Pokud při používání tohoto
přístroje dojde k jakékoli poruše, neprodleně odpojte napájecí
adaptér od síťové zásuvky.
Záznam ve formátu MP4 pořízený s položkou [Audio Format]
nastavenou na [Linear PCM] nelze prostřednictvím některých
zařízení nebo služeb přehrát. To platí i pro přehrávače disků
Blu-ray Disc (včetně výrobků společnosti Sony). Před použitím
si přečtěte podrobné informace uvedené na webové stránce
podpory pro videokameru.
Poznámka k softwaru
Software pro správu a editaci obsahu si můžete stáhnout
znásledující webové stránky:
www.sony.net/pm/mvr/
Poznámka k bezdrátovým sítím
Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty
nebo škody způsobené neautorizovaným přístupem nebo
neautorizovaným používáním přístupového bodu uloženého
vevideokameře, pokud dojde k její ztrátě nebo krádeži.
Technické údaje
Formát nahrávání videosekvencí: video: MPEG-4 AVC/H.264,
audio: MPEG-4 Linear PCM 2ch, MPEG-4 AAC LC 2ch
Formát nahrávání zvuku: Linear PCM (WAV)
Požadavky na napájení: 3,6 V stejnosm. (baterie), 5 V stejnosm.,
1500 mA (napájecí adaptér)
USB nabíjení (vícenásobný/micro USB konektor): 5 V stejnosm.,
800 mA
Průměrná spotřeba energie: 2,1 W (při nahrávání videosekvencí
vevýchozím nastavení)
Dobíjecí baterie NP-BX1:
Maximální nabíjecí napětí: 4,2V stejnosm.
Maximální nabíjecí proud: 1,89 A
Další technické údaje najdete v části „Technické údaje“
vUživatelské příručce k AV kameře.
Design atechnické údaje se mohou změnit bez předchozího
upozornění.
Ochranné známky
„Memory Stick“, „ “ a „Memory Stick Micro“ jsou ochranné známky
neboregistrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.
Logo microSDXC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.
Termíny HDMI aHigh-Definition Multimedia Interface alogo HDMI jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
HDMILicensing LLC v USA adalších zemích.
Mac, Mac OS a App Store jsou registrované ochranné známky společnosti
AppleInc.
Android a Google Play jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky společnosti Google Inc.
iOS je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti
CiscoSystems, Inc. nebo jejích poboček v USA a některých dalších zemích.
iPhone je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti
Apple Inc.
Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP, Wi-Fi Direct, WPA a WPA2 jsou
registrované ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.
Značka N je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti
NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích.
Všechny ostatní názvy výrobků použité vtomto návodu k obsluze mohou
být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami
příslušných vlastníků. Dále upozorňujeme, že vtomto návodu k obsluze
nejsou vždy uváděny symboly ™ a ®.
VAROVÁNÍ
Abyste minimalizovali nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu
elektrickým proudem:
1) Nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.
2) Nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinami,
jakonapříklad vázy.
Nevystavujte baterie nadměrnému teplu, jako například přímému
slunečnímu světlu, ohni apod.
POZOR
Baterie
Při nesprávném používání baterie může dojít k jejímu prasknutí
a vzniku požáru nebo dokonce chemických popálenin. Dbejte
následujících upozornění.
Přístroj nerozebírejte.
Nevystavujte baterii působení nadměrné síly nebo otřesů a chraňte ji před
pádem, šlápnutím a nárazy.
Zabraňte zkratování baterie a nedovolte, aby se kovové předměty dostaly
do kontaktu se svorkami baterie.
Nevystavujte baterii vysokým teplotám nad 60 °C, jako například na
přímém slunci nebo vautomobilu zaparkovaném na slunci.
Nelikvidujte baterii vohni.
Nemanipulujte s lithium-iontovou baterií, která je poškozena nebo ze
které uniká elektrolyt.
Baterii nabíjejte pomocí originální nabíječky Sony nebo jiného zařízení,
které je k tomu určeno.
Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí.
Udržujte baterii vsuchu.
Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ doporučený
společností Sony.
Vyřazenou baterii zlikvidujte přesně podle uvedených pokynů.
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek způsobuje ztrátu sluchu.
PRO ZÁKAZNÍKY V EVROPĚ
Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že tato digitální
HDvideokamera HDR-MV1 odpovídá základním požadavkům
adalšímpříslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Podrobné
informace získáte na následující adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Upozornění pro zákazníky vzemích uplatňujících směrnice EU
Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,
108-0075Japonsko
Společnost odpovědná za kompatibilitu výrobku vEU:
SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Německo
Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že vyhovuje limitům
stanoveným směrnicí elektromagnetické kompatibility (EMC) pro
používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.
Elektromagnetická pole určitých frekvencí mohou ovlivňovat obraz
azvuk tohoto přístroje.
Upozornění
Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus zapříčiní selhání
přenosu dat vjeho průběhu, proveďte restart aplikace nebo odpojte
aopět připojte komunikační kabel (USB atd.).
Likvidace použitého elektrického
aelektronického zařízení (platí v rámci
Evropské unie a v ostatních evropských
státech se samostatným sběrným
systémem)
Tento symbol na výrobku nebo jeho balení stanoví, že s daným
výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem.
Namísto toho jej odevzdejte na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Tím, že tento výrobek zlikvidujete správným způsobem, napomáháte
předejít možným škodlivým dopadům na životní prostředí a lidské
zdraví, které lze jinak způsobit nevhodným způsobem likvidace tohoto
výrobku. Recyklace materiálů napomáhá zachovávat přírodní zdroje.
Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na
příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
LCD displej
Tlačítko
(přehrávání)
Zdířka (sluchátka)
Kontrolka CHG (nabíjení)
Vícenásobný/micro USB konektor
Podporuje zařízení kompatibilní s rozhraním micro USB.
Zdířka micro HDMI OUT
Zdířka LINE IN/
(mikrofon) (PLUG IN POWER)
Multifunkční ovladač
Závit pro stativ
Slot pro paměťovou kartu
Kontrolka přístupu na paměťovou kartu
Likvidace použitých baterií (platí v rámci
Evropské unie a v ostatních evropských
státech se samostatným sběrným
systémem)
Tento symbol na baterii nebo jejím balení stanoví, že s baterií
dodávanou s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním
odpadem.
Na určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu
schemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb)
se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti
nebo 0,004 % olova.
Tím, že tyto baterie zlikvidujete správným způsobem, napomáháte
předejít možným škodlivým dopadům na životní prostředí a lidské
zdraví, které lze jinak způsobit nevhodným způsobem likvidace této
baterie. Recyklace materiálů napomáhá zachovávat přírodní zdroje.
V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity
dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, musí být tato
baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním personálem.
Výrobek na konci životnosti odevzdejte na příslušném sběrném místě
pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení, kde bude baterie
zlikvidována vsouladu s předpisy.
Pro všechny ostatní typy baterií nahlédněte, prosím, do kapitoly
věnované bezpečnému vyjmutí baterie z výrobku. Předejte baterii
navhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií.
Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie
získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující
svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
-
1
-
2
