Domo DO514FR DO458FR DO457FR Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO514FR-WK

Handleiding Friteuse

Mode d’emploi Friteuse

Gebrauchsanleitung Fritteuse

Instruction booklet Deep fryer

Manual de instrucciones Freidora

Návod k použití Nerezová fritéza

Návod na použitie Nerezová fritéza

Stránka sa načítava ...

45

DO514FR-WK

www.domo-elektro.be

SK

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov,

ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o

zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším

servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení

potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale

vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto

prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:





46

DO514FR-WK

SK



Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné

opatrenia vrátane nasledujúcich:

· Pozorne si prečítajte všetky nižšie uvedené pokyny. Tento návod si po prečítaní uschovajte,

aby ste do neho mohli nahliadnuť aj neskôr.

· Tento prístroj je určený iba pre požitie v domácnosti, alebo v prostredí podobného

charakteru, ako napríklad:

· kuchyne používané zamestnanci v obchodoch, kanceláriách a iných podobných

profesijných prostrediach; hospodárske budovy a chalupy;

· hotelové a motelovej izby a ďalšie podobné prostredie ubytovacieho charakteru, kde

sú spotrebiče používané ubytovanými klientmi;

· ubytovanie s charakterom polpenzia, kde sú spotrebiče používané ubytovanými

klientov.

· Deti by mali byť vždy pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nemôžu hrať.

· Tento prístroj nesmie byť používam deťmi od 0 do 16 rokov. Tento prístroj môžu používať

deti vo veku od 16 rokov a vyššie iba za predpokladu, že sú neustále pod dohľadom. Tento

prístroj môžu používať aj ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi

schopnosťami, či s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak im je poskytnutý dohľad,

alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a ak dostatočne

rozumie rizikám spojeným s použitím prístroja. Udržujte prístroj a jeho napájací kábel

mimo dosah detí mladších ako 16 rokov. Čistenie a údržba prístroja nesmie byť vykonávaná

deťmi.

· Tento prístroj by mal byť umiestnený v stabilnej polohe s držadlami nasmerovanými tak,

aby ste predišli náhodnému vyliatiu horúceho oleja.

· V čase keď prístroj nepoužívate, počas údržby, počas opráv, či rozoberanie častí, musia byť

prístroj odpojený od elektrickej siete. Pred tým, než začnete s prístrojom manipulovať,

rozoberať ho alebo ho čistiť, musíte počkať až prístroj úplne vychladne.

· UPOZORNENIE: aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nesmie byť prístroj zapojený na externé

spínacie zariadenia, ako je napríklad časovač, alebo iný elektrický obvod, ktorý pravidelne

spína a vypína.

Povrchy označené týmto symbolom môžu byť počas používania prístroja

horúce. Aby ste predišli popáleniu, odporúčame používať k manipulácii s

prístrojom iba na to určených rukoväťou.

· Pred prvým použitím prístroja sa uistite, že ste z prístroja odstránili všetky obalové

materiály a propagačné samolepky.

· Nikdy nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru.

47

DO514FR-WK

www.domo-elektro.be

SK

· Nepoužívajte prístroj vonku.

· Nehýbte s prístrojom kým je olej horúci. Pred manipuláciou s prístrojom počkajte až

prístroj úplne vychladne.

· Nepoužívajte prístroj na iné účely, než na ktoré je určený.

· Starostlivo skontrolujte, či napätie a frekvencia vašej elektrickej siete zodpovedá údajom

uvedeným na typovom štítku spotrebiča.

· Zástrčka musí byť zapojená do vhodnej zásuvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená v

súlade so všetkými normami a predpismi platnými v danej krajine.

· Prístroj by mal byť prevádzkovaný iba ak je naplnený olejom aspoň po rysku určujúci

minimálnu hladinu a ak hladina nie je vyššie než ryska určujúce maximálnu hladinu oleja.

· Odporúčame používať iba olej na vyprážanie určený pre tento typ prístroja. iný tuk

na vyprážanie používajte iba na Vaše vlastné riziko. Výrobca, dovozca ani dodávateľ

nezodpovedá za škody, či zranenia spôsobené použitím nevhodného oleja, alebo tuku.

· Používajte iba zástrčku, alebo jednotku s integrovaným termostatom dodanú s prístrojom

od výrobcu.

· Používajte len originálne príslušenstvo dodané so spotrebičom.

· Prístroj nepoužívajte ak má poškodený kábel, alebo zástrčku, alebo v prípade, že bol

akýmkoľvek spôsobom poškodený, alebo vykazuje nejakú poruchu. Taký prístroj vráťte

späť do autorizovaného servisu rmy DOMO, alebo ho nechajte preskúšať v inom

odbornom servise, ktorý sa zaoberá elektrickými spotrebičmi. Nikdy sa nepokúšajte

prístroj opravovať sami.

· Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nesmiete nikdy prístroj, napájací kábel, alebo

zástrčku ponárať do vody, či iných tekutín.

· Prístroj je vybavený krátkym prívodným káblom, aby sa znížilo riziko zamotania sa do

neho, alebo zakopnutia. Nepoužívajte predlžovacie káble.

· Počas používania prístroja musí byť napájací kábel vždy úplne odmotaní, aby sa predišlo

jeho prehriatiu.

· Nedovoľte, aby napájací kábel visel cez ostré hrany stola, alebo kuchynskej linky.

· Nedovoľte, aby sa napájací kábel dotýkal akýchkoľvek horúcich plôch.

· Nedovoľte, aby sa napájací kábel nachádzal pod prístrojom, alebo bol omotaný okolo

neho.

· Neumiestňujte prístroj v blízkosti horúceho plynového, alebo elektrického sporáka, či v

blízkosti drezu, alebo blízko rúry na pečenie.

· Neumiestňujte v blízkosti horľavých materiálov, plynu, alebo výbušnín.

· Neumiestňujte v blízkosti ľahko zápalných materiálov, ako sú napríklad záclony, uteráky…

· Uistite sa, že je prístroj správne zostavený a až potom pripojte napájací kábel do elektrickej

siete. Ak chcete prístroj znovu odpojiť, otočte najskôr ovládačom do polohy “OFF”, alebo

“0” a až potom vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel, alebo

prístroj, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Vždy ťahajte iba za zástrčku.

· Po 7 až 10 Vyprážanie je potreba olej v nádobe prístroja vymeniť.

· Nepoužívajte prístroj, pokiaľ je v ňom nejaká voda, ani v prípade, že sú niektoré jeho časti

48

DO514FR-WK

SK

po čistení ešte vlhké.

· Zanedbanie údržby prístroja môže viesť k vzniku možných nebezpečných situácií a

skrátenie jeho životnosti.

· Aby ste predišli postriekaniu postriekaniu olejom, musíte zo zmrazených potravín najskôr

odstrániť ľad.

· V prípade požiaru sa nikdy nesnažte hasiť vodou. Vyberte kábel, uzavrite veko a uduste

plamene vlhkou utierkou.

· Akékoľvek zranenia, alebo škody spôsobené nedodržiavaním týchto pravidiel sú na Vaše

vlastné riziko. Výrobca, dovozca, ani dodávateľ nemôže byť za tieto zranenia a škody

zodpovedný.

USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMU NAHLIADNUTIU



1. Nerezové telo

2. Nádoba na olej

3. Držiak

4. Rukoväte

5. Veko

6. Košík na vyprážanie

7. Skladacia rukoväť košíka

8. Ovládací panel

9. Vykurovacie teleso

10. Nastavenie teploty

11. Červená kontrolka zapnutia

12. Zelená kontrolka

teploty

13. Bezpečnostné

tlačidlo

1

2

3

4

5

6

7

9

10

13

8

11

12

49

DO514FR-WK

www.domo-elektro.be

SK



1. Odstráňte všetky obalové materiály.

2. Pred prvým použitím fritézu dôkladne vyčistite podľa inštrukcií

ďalej.

3. Umiestnite fritézu na stabilnú vodorovnú a teplu odolnú plochu.

4. Otvorte veko a vyberte košík. Pripojte rukoväť na košík. ako to

urobiť: stlačte oba kovové konce k sebe, vložte oba konce do

2 otvorov na košíka a uvoľnite. Rukoväť košíka narovnajte do

horizontálnej polohy (kým sa nezacvakne).

5. Naplňte nádobu fritézy tekutým olejom určeným na smaženie.

Množstvo oleja musí byť medzi ryskou “MIN” a “MAX”. Nikdy

nepoužívajte prístroj, pokiaľ je v ňom príliš veľa, alebo príliš málo

oleja!



1. Vložte košík späť do fritézy.

2. Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Červená kontrolka sa rozsvieti.

3. Otočením kolieska pre nastavenie teploty fritézu zapnete.

4. Nastavte požadovanú teplotu. Olej sa začne zahrievať. Po dosiahnutí požadovanej

teploty sa rozsvieti zelená kontrolka. Teraz je fritéza pripravená na použitie. Pokiaľ

teplota oleja poklesne, zelená kontrolka zhasne a fritéza bude olej dohrievať späť na

nastavenú teplotu. Po opätovnom dosiahnutí teploty sa kontrolka opäť rozsvieti.

5. Umiestnite košík na stojanček na okraji fritézy a umiestnite do neho potraviny, ktoré

si prajete smažiť. Aby ste dosiahli optimálne výsledky, naplňte košík asi tak z polovice.

Opatrne košík znovu ponorte do oleja.

6. Vytiahnite košík z oleja a skontrolujte či je pokrm dostatočne prepečený.

7. Nechajte vypražený pokrm asi 10 až 12 sekúnd odkvapkať.



1. Otočte kolieskom pre nastavenie teploty na minimum.

2. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

3. Vráťte košík späť do fritézy.

4. Uzavrite fritézu vekom.

5. Počkajte až fritéza úplne vychladne a potom ju uschovajte.

50

DO514FR-WK

SK

TIPY

OLEJ

Olej rýchlo stráca svoju kvalitu, preto sa musí pavidelně meniť

· Arašidový olej po 8 až 10 použitie

· Rastlinný olej po 10 až 12 použitie

· Olivový olej po 8 až 10 použitie

· Výmena oleja musí byť vždy ak je cítiť, je tmavý, chutí po spaľovaní, je hustý alebo pení

· Olej nikdy neprilievajte, ale vždy kompletne vymeňte

· Ak sa smaží pri vysokej teplote alebo korenené suroviny, starne olej rýchlejšie

· Fritézu vypínajte ihneď po dokončení alebo ešte tesne pred, šetríte tak olej

HRANOLKY

1. Použite veľké, nie príliš nové zemiaky. Nakrájajte ich na hranolky. Umyte hranolky pod

tečúcou vodou a osušte ich.

2. Vyprážajte Vaše hranolky dvakrát:

· Prvý vyprážanie: 150-160°C: 5 až 10 minút (v závislosti na množstve)

· Druhé vyprážanie: 175°C: 2 až 5 minút

3. Nechajte pred servírovaním hranolky chvíľu odkvapkať.

MRAZENÉ POTRAVINY

· Mrazené potraviny veľmi rýchlo rozpálený olej ochladzujú. Nevkladajte teda do fritézy

veľkej porcie naraz.

· Potraviny pred vložením do fritézy čo najviac zbavte čiastočiek ľadu.

· Nastavte teplotu vyprážanie na 175oC. Košík do fritézy vládejte pomaly a pozvoľna, aby ste

predišli prskanie oleja



· Pred každým čistenie vypojte prístroj z el. siete a nechajte dôkladne vychladnúť (pozor na

horúci olej, ten nechajte pred čistením úplne vychladnúť).

· Na čistenie nepoužívajte žiadne drsné ani abrazívne čistiace prostriedky. Na odstránenie

nečistôt nikdy nepoužívajte ostré predmety.

· Nádobu stačí vyliať a vyčistiť papírovýma utěrkama. Vonkajšej strany fritézy čistite

jemnou handričkou so saponátom. Použitý olej správne zlikvidujte s ohľadom na životné

prostredie.

· Nádobu na olej, veko a kôš môžete umývať v teplej vode s umývacím prostriedkom. Tieto

súčasti po umytí dôkladne vysušte. Vonkajší plášť čistite len vlhkou handričkou.

51

DO514FR-WK

www.domo-elektro.be

SK

· Nikdy neponárajte hlavná časť s telesom a ovládacím panelom pod vodu.

· Po vyčistení zostavte spotrebič späť. Ovládací panel js vykurovacím telesom musí byť

správne umiestnený; inak nebude váš spotrebič fungovať.

· Dbajte na to, aby do nádržky oleja nemohla preniknúť žiadna voda. Voda nesmie byť ani na

veku, ani v nádobe pred naplnením olejom.

· Olej vymieňajte včas. Ak zabudnete, čistenie nádoby je potom zložitejšie.



Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s

týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým

odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie

a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach

likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo

mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde

ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa

predpisov pre životné prostredie.

Stránka sa načítava ...

Domo DO514FR DO458FR DO457FR Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Domo DO514FR DO458FR DO457FR Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty