Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
K vysunutiu do‰tiãky stlaãte jednoducho poistku a do‰tiãku vysuÀte z nabí-
jaãky.
Nabíjanie
OkamÏite po vloÏení akumulátorov do nabíjaãky sa rozsvieti zelená LED
kontrolka, ktorá poãas procesu nabíjania neustále bliká. Pokiaº je akumulá-
tor úplne nabit˘, LED kontrolka prestane blikaÈ a bude trvalo svietiÈ.
Následne je moÏné batériu z nabíjaãky vybraÈ. K dosiahnutiu optimálneho
nabitia ponechajte akumulátory asi ìal‰ích 30 minút v nabíjaãke.
Bezpeãnostné upozornenie, údrÏba a ãistenie
Z dôvodu odvodu tepla nepouÏívajte nabíjaãku v uzavretej priehradke a
nezakr˘vajte ju. eplo, ktoré vznikne pri nabíjaní môÏe trvalo po‰kodiÈ aku-
mulátor a nabíjaãku.
Poãas nabíjania dochádza k miernemu zahriatiu. Nepokú‰ajte sa zariade-
nie otvoriÈ a súãiastky nedemolujte. V tomto prípade prichádzate o záruku.
Dbajte na to, aby zariadenie nepri‰lo do styku s vlhkom; zariadenie nikdy
neponorte do vody. Nabíjaãku dajte na miesto, kde nebude vystavená
zv˘‰en˘m teplotám. Nie je doporuãené ju pouÏívaÈ na priamom slnku, napr.
na palubnej doske automobilu. Vysoké teploty môÏu po‰kodiÈ plástovú
kon‰trukciu a môÏu viesÈ k trvalému po‰kodeniu! Nabíjaãku umiestnite na
miesto odkiaº nemôÏe spadnúÈ. V tomto prípade taktieÏ strácate záruku.
Nabíjaãku nikdy nenapájajte na obvod v nákladnom automobile (24V);
povedie to k trvalému po‰kodeniu zariadenia.
Táto nabíjaãka je urãená pre väã‰inu Li-lon digitálnych fotoaparátov 3,6V
do 7,2 V
• precízne obvody zaruãujú úplné nabitie akumulátorov
• „top-off“ funkcia pre 100% nabitie
• rozoznávanie vadn˘ch akumulátorov
• ochrana proti prebitiu
• prídavná ochrana proti prebitiu bezpeãnostn˘m snímaãom
Preãítajte si pozorne tento návod. UmoÏní Vám zariadenie správne
pouÏívaÈ. PouÏívajte len v suchom prostredí!
Obsah dodávky:
1x AC/DC adaptér 230/50Hz
1x nabíjaãka
1x auto adaptér
1x adaptérová do‰tiãka
1x návod na pouÏitie
Návod na pouÏitie
Pripojenie nabíjaãky
1. PouÏitie nabíjaãky pri 230V
Zapojte priloÏen˘ adaptér do siete a koncovku zasuÀte do sieÈového vstupu
na nabíjaãke. Rozsvieti sa ãervená kontrolka prevádzky.
2. PouÏitie nabíjaãky v aute
Zapojte priloÏen˘ adaptér do zdierky cigaretového zapaºovaãa a druh˘ kon-
iec do sieÈového vstupu na nabíjaãke. Rozsvieti sa ãervená kontrolka pre-
vádzky.
Upozornenie: Auto adaptér nikdy nepouÏívajte v nákladn˘ch automobiloch
s okruhom 24V. Viedlo by to k trvalému po‰kodeniu nabíjaãky.
Nabíjanie digital – foto akumulátorov pomocou nabíjaãky
PoloÏte batériu na do‰tiãku tak, ako je to zobrazené na obrázku.
Akumulátor nenasadzujte na do‰tiãku násilím. Do‰tiãku nasuÀte podºa
obrázku.
A
B
J
Navod na použitie
00047015bda_gesamt 03.12.2003 10:34 Uhr Seite 28
Technické údaje
Vstupné napätie: 12 V jednosmerného napätia
Nabíjací prúd: 800 mA kon‰tantn˘ prúd
Nabíjacia metóda: Kon‰tantné napätie s obmedzením nabíjacieho prúdu
(4,2V pre 3,6V akumulátory, 8,4V pre 7,2V akumulátory)
MoÏné chyby
Problém Rie‰enie
Kontrolky zapojenia nesvieti • Uistite sa, ãi je sieÈov˘ adaptér správ
(âervená LED) ne zapojen˘ do zodpovedjúcej zásuvky
• Skontrolujte kábel
Kontrolka nabíjania • VloÏte akumulátor znovu
(zelená LED) nesvieti • Akumulátor je po‰koden˘
LED kontrolky zapojenia • Nabíjaãku odpojte zo siete a znovu
a nabíjania Blikajú ju a nabíjania zapnite
• Akumulátor je po‰koden˘
¸adowarka przeznaczona do prawie wszystkich akumulatorów aparatów
cyfrowych 3,6V do 7,2V marek.
Precyzyjne roz∏àczanie napi´cia gwarantuje pe∏ne na∏adowanie akumulato-
rów. Funkcja „Top-off” dla 100% na∏adowania akumulatorów.
Wykrywanie uszkodzonych akumulatorów.
Ochrona przed prze∏adowaniem.
Dodatkowa ochrona przed prze∏adowaniem dzi´ki wbudowanemu timerowi.
Przed u˝yciem ∏adowarki nale˝y zapoznaç si´ z treÊcià instrukcji obs∏ugi.
U˝ywaç tylko w suchych pomieszczeniach.
ZawartoÊç opakowania:
1x AC/DC wtyk 230V/50Hz
1x Li-Io Digital – Photo Akku
1x wtyk przystosowany do gniazda zapalniczki samochodowej
1x adapter
1x instrukcja obs∏ugi
Instrukcja obs∏ugi
Pod∏àczenie ∏adowarki:
1. Pod∏àczenie ∏adowarki do sieci:
W∏àczyç zasilacz do sieci, drugi koniec do ∏adowarki. Zapali si´ czerwona
kontrolka.
2. U˝ycie ∏adowarki w samochodzie:
W∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka zapalniczki samochodowej 12V, drugi koniec
pod∏àczyç do ∏adowarki. Zapali si´ czerwona kontrolka.
Uwaga! Nie u˝ywaç ∏adowarki gdy instalacja samochodowa pracuje
pod napi´ciem 24V (samochody ci´˝arowe). Mo˝e to doprowadziç do
trwa∏ego uszkodzenia ∏adowarki.
PL
ø
Instrukcja obsługi
00047015bda_gesamt 03.12.2003 10:34 Uhr Seite 30
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
