Mi Generic HyperOS Používateľská príručka

  • Ahojte! Prečítal som si používateľskú príručku pre Xiaomi telefóny s HyperOS. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia, funkcií a používania vášho zariadenia. Príručka pokrýva všetko od základných krokov, ako je vloženie SIM karty a pripojenie k Wi-Fi, až po pokročilé funkcie, ako je používanie fotoaparátu a správa batérie. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako vložím SIM kartu?
    Ako sa pripojím k Wi-Fi?
    Ako urobím screenshot?
    Ako môžem šetriť batériu?
Általános használati útmutató a
HyperOS-hoz
Tartalom
1. Fejezet Kezdés ............................................................................................................................ 1
Információ a használati útmutatóról ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
A telefon áttekintése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
SIM kártya behelyezése ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
A telefon bekapcsolása ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
A telepítővarázsló befejezése ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Csatlakozás Wi-Fihez ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Fiókok hozzáadása ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Adatok másolása �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
A képernyő be-vagy kikapcsolása ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
2. fejezet Alapfunkciók ................................................................................................................... 5
Gesztusok és gyorsgombok ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Kezdőképernyő ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Értesítési ikonok és állapotikonok ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
Vezérlőközpont �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Legutóbbi ablakok ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Widgetek ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Képernyő lezárása és feloldása ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Hangerő szabályozása ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Alkalmazások letöltése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Képernyőképek és képernyőfelvételek ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Fájlátvitel ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21
Töltés �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
3. fejezet A telefon testreszabása ............................................................................................... 23
Háttérképek és témák ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Hang és rezgés �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Kijelző ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Always-on display és Zárolási képernyő ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29
Kezdőképernyő ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Értesítések és vezérlőközpont ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Dátum és idő ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 37
Nyelvek és régiók �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
4. fejezet Akkumulátor és karbantartás ...................................................................................... 39
Az akkumulátor kapacitásának megtekintése ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
Akkumulátorkímélő engedélyezése �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Ultra akkumulátorkímélő engedélyezése �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Az energiafogyasztás részletes megtekintése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Az akkumulátor hőmérsékletének megtekintése �����������������������������������������������������������������������������������������������������41
Fordított vezeték nélküli töltés engedélyezése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������41
5. fejezet Hálózat és kapcsolat .................................................................................................... 42
SIM-kártyák és mobilhálózatok ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
6. fejezet Kapcsolat és megosztás.............................................................................................. 45
Bluetooth ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 46
Hordozható hotspot ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
Kapcsolat és megosztás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
7. fejezet Hívás és üzenetek ........................................................................................................ 51
Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
Hívás indítása ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
Üzenetek ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 56
8. fejezet Kamera .......................................................................................................................... 61
Kamera áttekintése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
Kamera megnyitása �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62
Fényképek készítése ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63
Váltás a kameramódok között ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63
Alapfunkciók �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64
Hasznos funkciók ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65
Időzítés beállítása ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������66
Szel készítése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Videók készítése ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Fényképek készítése Dokumentumok módban �������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Pro mód �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72
Fényképek készítése portré módban ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74
Fényképek készítése Éjszakai módban ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
Fényképek készítése ultra-nagyfelbontású módban ������������������������������������������������������������������������������������������������76
Videók készítése Rövid videó módban ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76
Fényképek készítése panoráma módban ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Videók készítése Rendező módban ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Videók készítése lassított felvétel módban ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Videók készítése Timelapse módban�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Fényképek készítése hosszú expozíciós módban ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
Fényképek készítése Szuperhold módban ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Videók készítése Kettős videó módban �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Kamera beállítások ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
További beállítások ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
9. fejezet Galéria ........................................................................................................................... 87
Galéria áttekintése ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Fényképek ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
Albumok �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������92
Videó szerkesztése a Videószerkesztővel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
Kollázs létrehozása �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94
Klip létrehozása �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
Kép szerkesztése a Kivágás funkcióval ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95
Kép szerkesztése a Művészet funkcióval ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������96
Videó szerkesztése videóeektekkel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������96
Tárterület felszabadítása �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97
Galériabeállítások ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������98
10. fejezet Alkalmazások ............................................................................................................ 100
Számológép �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������100
Óra �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������102
Iránytű ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������104
Letöltések ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������105
Fájlkezelő ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 106
Google �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������108
Mi Browser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Mi Remote �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 112
Mi Videó �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112
Zene ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 115
Jegyzetek ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 116
Hangfelvétel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 118
Szkenner ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 120
Biztonság ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120
Szolgáltatások és visszajelzések ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 130
ShareMe ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131
Témák ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131
Időjárás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131
Xiaomi közösség ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 132
11. fejezet Biztonság és védelem .............................................................................................. 133
Jelszó és biztonság ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133
Biztonsági állapot ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 137
Biztonság és vészhelyzet ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������137
Adatvédelem ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������141
Alkalmazások ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 144
Hely ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 149
12 fejezet Akadálymentesség .................................................................................................... 150
Általános ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������151
Látás ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������151
Hallás ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������154
Fizikális ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������155
Digitális jólét és szülői felügyelet ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������157
13. fejezet Speciális funkciók .................................................................................................... 158
Lebegő ablakok használatának megismerése ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 158
Oldalsáv engedélyezése ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 159
Alkalmazás megnyitása lebegő ablakban �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 160
Lebegő ablakok gyorsgombjainak kezelése ����������������������������������������������������������������������������������������������������������161
Eszköztár ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������161
Elülső kamera asszisztens beállítása ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163
Második tárhely bekapcsolása ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 163
Pulzus mérése �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
14. fejezet Újraindítás, frissítés, visszaállítás és helyreállítás ............................................... 164
A telefon kikapcsolása �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
A telefon újraindítása ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
A HyperOS verzió frissítése �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Rendszeralkalmazások frissítése ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������165
Rendszeralkalmazások frissítőjének kezelése ������������������������������������������������������������������������������������������������������165
Biztonsági mentés és visszaállítás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������165
Gyári alaphelyzetbe állítás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 166
15. fejezet Az eszközről és a ókokról ..................................................................................... 166
A telefonról �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������166
Memóriabővítés �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������166
Xiaomi-ók �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������166
Google �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������167
Alkalmazások és szinkronizálás ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������167
Automatikus szinkronizálási adatok engedélyezése ���������������������������������������������������������������������������������������������� 167
Szolgáltatások és visszajelzések ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 167
Jogi nyilatkozat........................................................................................................................... 168
1
1. Fejezet Kezdés
Információ a használati útmutatóról
Köszönjük, hogy a Xiaomi telefont választotta, kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
útmutatót a kezdés előtt. Ez a telefon általános felhasználói útmutatója a HyperOS verzióhoz. Ha
nem biztos abban, eszközén melyik szoftververzió fut, lépjen a Beállítások > A telefonról
menüpontba a HyperOS verzió információinak megtekintéséhez.
A többi HyperOS funkciót lásd: https://www.mi.com/global/hyperos.
A telefon áttekintése
1. Elülső kamera 2� SIM-kártya nyílás 3� USB-port
4. Ujjlenyomatérzékelő
5. Bekapcsológomb/
Bekapcsológomb
ujjlenyomatérzékelővel
6. Hangerőgombok
7� Vaku 8� Hátsó kamera
Megjegyzés
Az illusztráció csak tájékoztató jellegű. Az ujjlenyomat-érzékelő a Bekapcsológombon vagy a képernyő alján
helyezkedhet el�
SIM kártya behelyezése
1� Húzza ki a SIM-kártya nyílást a kinyitó szerszámmal�
2
2. Helyezze a SIM-kártyát a foglalatba.
3. Helyezze vissza a foglalatot a telefonba.
Megjegyzés
Ha két SIM-kártyát helyez be, beállíthatja az egyiket elsődleges mobil adat SIM-kártyának, a másikat
pedig elsődleges hívó SIM-kártyának, vagy beállíthatja a hívásátirányítást a két SIM-kártya között. További
információkért lásd: Alapértelmezett SIM beállítása a hívásokhoz és Alapértelmezett SIM beállítása.
A különböző modelleknél a SIM-kártya nyílása a telefon oldalán vagy alján található, és a nyílás
megjelenése változhat.
• Egyes modellek támogathatják SD-kártya behelyezését a SIM-kártya nyílásba.
Például:
3
A telefon bekapcsolása
1. Tartsa lenyomva a Bekapcsológombot amíg a telefon rezegni nem kezd.
2. A telepítővarázsló befejezése.
Megjegyzés
A telefon első bekapcsolásakor egy beállítási varázsló segít a telefon személyre szabásában, a
mobilhálózathoz vagy Wi-Fi hálózathoz való csatlakozásban, az alkalmazások és adatok másolásának
kiválasztásában, a Google-ókkal vagy a Xiaomi ókkal való bejelentkezésben, a képernyőzár beállításában,
a Google Assistant beállításában és egyéb alapvető beállításokban.
A telepítővarázsló befejezése
Ha nem fejezi be a beállítási varázslót a telefon első bekapcsolásakor, akkor a telefon elindítása
után megjelenik egy értesítés az értesítési panelen.
Az Android beállítás értesítésének megtekintéséhez csúsztassa lefelé az értesítési panelt.
Az értesítésre koppintva kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a beállítási varázsló
befejezéséhez.
Csatlakozás Wi-Fihez
1. Lépjen a Beállítások > Wi-Fi menüpontra.
2� Koppintson a lehetőségre a Wi-Fi engedélyezéséhez.
3. Válasszon ki egy elérhető hálózatot a csatlakozáshoz.
4
Megjegyzés
A titkosított Wi-Fi hálózathoz jelszót kell megadnia.
Tipp
Lehúzhatja a telefon jobb felső sarkában lévő állapotsávot, majd a Wi-Fi gombra koppintva a
Vezérlőközpontban legközelebb ugyanahhoz a Wi-Fi-hez csatlakozhat.
Fiókok hozzáadása
Jelentkezzen be a Google-ókjába
A Google-fiók lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a Google felhőalapú tárhelyhez és a fiókjáról
telepített alkalmazásokhoz, és teljes mértékben kihasználhassa az Android funkcióit.
1. Lépjen a Beállítások > Google menüpontra.
2� Koppintson a Jelentkezzen be a Google-ókjába menüpontra.
3. Be kell jelentkeznie a Google-ókjával.
Megjegyzés
Ha még nincs fiókja, akkor a Fiók létrehozása lehetőségre koppintva létrehozhat egyet. További
információkért lásd Google
Jelentkezzen be a Xiaomi ókjába
A Xiaomi-ók lehetővé teszi, hogy hozzáférjen az exkluzív Mi-tartalmakhoz és teljes mértékben
kihasználja a Mi-alkalmazásokat.
1. Lépjen a Beállítások > Xiaomi-ók menüpontra.
2. Jelentkezzen be Xiaomi-ókjával.
Megjegyzés
A Xiaomi-ók automatikusan létrejön, amikor először használ egy telefonszámot. Xiaomi-ókot e-mail címmel
is létrehozhat�
Adatok másolása
Amikor a beállítási varázslóban először bekapcsolja telefonját, követheti a képernyőn megjelenő
utasításokat az adatok kábelekkel vagy más módszerekkel történő másolásához.
A képernyő be-vagy kikapcsolása
5
Gyorsan megnyomhatja a Bekapcsológombot a képernyő be- vagy kikapcsolásához.
A telefon automatikusan kikapcsolja a képernyőt az energiatakarékosság és a magánélet
védelme érdekében, és alvó üzemmódba kapcsol, amikor nem használja. A telefon a képernyőzár
beállításaitól függően zárolható vagy feloldható.
2. fejezet Alapfunkciók
Gesztusok és gyorsgombok
Megtanulhat gesztusokat és gyorsbillentyűket telefonnal való interakcióhoz.
Megjegyzés
Ez a funkció eszközönként változó lehet.
Alapvető gesztusok
Egyszerű gesztusokkal vezérelheti a telefont és az alkalmazásokat.
Gesztus Leírás Példák gesztusok hatásaira
Koppintás
• Nyisson meg vagy válasszon ki egy elemet.
• Szövegek beírása a billentyűzettel a telefon
képernyőjén.
Nyomva tartás
• Egy alkalmazás ikonjának áthelyezése a
kezdőképernyőn.
Aktiváljon egy listát több elem
kiválasztásához.
Lapozás • Böngésszen gyorsan egy listán.
Görgetés • További információk megtekintéséhez
húzza felfelé vagy lefelé a listát.
6
Nagyítás
• További részleteket tartalmazó fényképek
megtekintése.
• Weboldalak áttekinthető böngészése.
Kicsinytés • Ellenőrizze a térképeket teljes nézetben.
Gombok gyorsbillentyűi
Az alapvető funkciók használatához vagy más funkciók aktiválásához fizikai gombokkal
végezhet műveleteket.
Gesztus Leírás
Kikapcsolás és újraindítás
Tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg meg nem
jelenik a Kikapcsolás és újraindítás menü.
Hangerő növelése
Nyomja meg a Hangerő fel gombot.
Hangerő csökkentése
Nyomja meg a Hangerő le gombot.
Képernyőfotó készítése
Nyomja meg egyszerre a Hangerő le és a
bekapcsológombot.
Google Asszisztens indítása *
Tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a Google
Asszisztens megjelenik.
7
Megjegyzés
* Előfordulhat, hogy a Google Assistant indítása funkció nem érhető el az Ön modelljeihez.
Képernyőfotó készítése
A gesztusok segítségével képernyőképet és részleges képernyőképet készíthet.
Gesztus Leírás
Képernyőfotó készítése
Csúsztassa lefelé 3 ujját.
Részleges képernyőkép készítése
Tartsa nyomva 3 ujjal.
Megjegyzés
Mielőtt használhatná a gesztusokat, engedélyeznie kell a parancsikonokat. További információkért lásd
Képernyőkép készítése gyorsgomb engedélyezése és Részleges képernyőkép parancsikon engedélyezése.
Kezdőképernyő
1. Állapotsáv 2. A rendszer navigációs gombjai 3. Teljes képernyő visszajelző
A rendszer navigációs gombjai
8
• Koppintson az előző lépéshez való visszatéréshez.
• Koppintson a Kezdőképernyőre való visszatéréshez.
• Tartsa lenyomva a Google Assistant használatához.
• Koppintson a gombra a nemrég megnyitott alkalmazások
megtekintéséhez a Legutóbbiak menüben.
Megjegyzés
További információkért lásd A rendszer navigációs gombjainak beállítása menüpontot.
Teljes képernyős gesztusok
Gesztus Leírás
Menjen a Kezdőképernyőre
Húzza felfelé a képernyő aljáról.
Legutóbbiak megnyitása
Húzza felfelé a képernyő aljáról, és tartson szünetet.
Vissza
Húzza a képernyő szélétől balra vagy jobbra.
Az alkalmazás működésének kiváltása
Húzza a képernyő szélétől balra vagy jobbra a felső
területen.
Váltás az alkalmazások között
Lapozzon balra vagy jobbra a teljes képernyő kijelzőjétől
vagy a képernyő aljától.
9
Megjegyzés
A fenti gesztusokat csak akkor használhatja, ha a teljes képernyős gesztus módot választja. További
információkért lásd Teljes képernyős gesztusok beállítása
Értesítési ikonok és állapotikonok
Az értesítési ikonok és az állapotikonok tájékoztatják a legújabb eseményekről, például az
alkalmazásokból származó hírekről vagy üzenetekről, valamint a telefon állapotáról, például a
hálózat erősségéről vagy az akkumulátor állapotáról.
Értesítési ikonok és állapotikonok
5G hálózat csatlakoztatva Teljes jelerősség
Nem található SIM-kártya VoLTE engedélyezve
Repülő mód engedélyezve Wi-Fi hálózat
csatlakoztatva
Hordozható hotspot
engedélyezve Hívás
Nem fogadott hívás Olvasatlan SMS
Ne zavarjanak Csendes mód
Rezgés csendes módban Riasztás
Fejhallgató Mikrofonos fejhallgató
csatlakoztatva
Mikrofon használatban
jelző Kamera használatban jelző
Bluetooth engedélyezve Helyszolgáltatások
Akkumulátorkímélő Alacsony töltöttségű
akkumulátor
10
Töltés Mi Turbo töltés
engedélyezve
Megjegyzés
A hálózati állapot ikon az Ön régiójától és a hálózati szolgáltatótól függően változhat.
• Mivel a funkciók a különböző modelleknél eltérőek, előfordulhat, hogy egyes értesítési ikonok és állapotikonok
nem állnak rendelkezésre az Ön modelljeiben.
Értesítések megjelenítése
1. Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé a telefon bal felső sarkát.
2. Koppintson egy értesítésre a részletek megtekintéséhez.
Értesítések törlése
1. Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé a telefon bal felső sarkát.
2. Az értesítés törléséhez húzza jobbra az értesítést.
Tipp
Az összes értesítés törléséhez koppintson a(z) lehetőségre az értesítési panel alján.
11
Vezérlőközpont
Gyorsan elérheti a funkció gyorsbillentyűit a Vezérlőközpont gombbal.
1� Értesítési ikonok és
állapotikonok megtekintése 2. Lépjen a Beállításokra 3� Kapcsolók hozzáadása
vagy törlése
4. Érintse meg a funkció
engedélyezéséhez vagy
letiltásához/ Érintse meg és tartsa
lenyomva a funkció beállításainak
eléréséhez
5. Lapozzon balra vagy
jobbra további gyorsbillentyűk
megjelenítéséhez
Kapcsolók a Vezérlőközpontban
Bluetooth Repülő mód
Automatikus fényerő Némítás
Képernyőfotó Elemlámpa
Zár tájolása Zárolt képernyőn
Képernyőrögzítő Szkenner
12
Olvasási mód Sötét mód
DND Akkumulátorkímélő
Ultra akkumulátorkímélő Minta
Mi Share Lebegő ablakok
Rezgés Hotspot
Közeli megosztás NFC
Dolby Atmos Hely
Fókusz mód Lefekvési mód
Teljesítmény mód Mi Remote
Fordított vezeték nélküli
töltés
Megjegyzés
Előfordulhat, hogy a kapcsolók nem állnak rendelkezésre egyes modelleknél.
A Vezérlőközpont megnyitása
Amikor a Vezérlőközpont új verzióját használja, a megnyitásához húzza le az állapotsávot
a jobb oldalán a Vezérlőközpont megnyitásához. Amikor a Vezérlőközpont régi verzióját
használja, a megnyitásához húzza le az állapotsávot a Vezérlőközpont megnyitásához. További
információkért lásd Vezérlőközpont stílusának kiválasztása
Legutóbbi ablakok
ALegutóbbiak ablakok lehetővé teszik a legutóbb használt alkalmazások megtekintését és az
alkalmazások közötti váltást.
13
Nemrég megnyitott alkalmazások megnyitása a Legutóbbiakban
1� A Legutóbbi ablakok megnyitása.
• Teljes képernyős módban húzza felfelé a képernyő aljáról.
• Koppintson a lehetőségre a rendszernavigációs gombok használatához.
2. Koppintson egy alkalmazásablakra.
Nemrég megnyitott alkalmazások eltávolítása a Legutóbbiakból
1� A Legutóbbi ablakok megnyitása.
• Teljes képernyős módban húzza felfelé a képernyő aljáról.
• Koppintson a lehetőségre a rendszernavigációs gombok használatához.
2. Húzza az alkalmazás ablakát balra vagy jobbra.
Megjegyzés
Koppintson az lehetőségre az összes korábban megnyitott alkalmazás bezárásához.
Widgetek
A Widgetek lehetővé teszik az olyan alkalmazások funkcióinak gyors elérését, mint például a
Tisztító funkció, az Óra információ vagy az Időjárás információ.
Widget hozzáadása a Kezdőképernyőhöz
14
1. Lépjen be a képernyőszerkesztési módba.
• Csippentse meg a Kezdőképernyőt.
• Tartsa lenyomva a kezdőképernyő egyik üres pontját a Kezdőképernyőn.
2� Koppintson a Widgetek lehetőségre az összes widget megtekintéséhez.
3. Válasszon ki egy widgetet, és koppintson a widgetre a Kezdőképernyőhöz való
hozzáadásához�
4. Érintse meg a telefon bal felső sarkában lévő gombot vagy nagyítson rá az oldalra.
Tipp
Ha nincs elég hely, áthúzhatja a widgetet egy másik Kezdőképernyő oldalra.
Widget helyezése a Kezdőképernyőn
1. Koppintson a widgetre és tartsa nyomva, amíg a felugró ablak megjelenik.
2. Mozgassa a widgetet másik helyre a Kezdőképernyőn.
Widget eltávolítása a kezdőképernyőről
1. Koppintson a widgetre és tartsa nyomva, amíg a felugró ablak megjelenik.
2� Koppintson az Eltávolítás elemre�
Képernyő lezárása és feloldása
A képernyőt jelszó nélkül is lezárhatja és feloldhatja. Ebben a tokban könnyen be- és
kikapcsolhatja a képernyőt. Képernyőzárat és más zárolási típusokat is hozzáadhat a telefon
biztonsága érdekében.
A képernyő zárolása a Bekapcsológombbal
Nyomja meg a Bekapcsológombot
A képernyő zárolása Widgetekkel
Ha nem kényelmes a Bekapcsológomb megnyomása, a képernyő gyors zárolásához koppintson
a Kezdőképernyőn a zárolás ikonra.
1. Lépjen be a képernyőszerkesztési módba.
• Csippentse meg a Kezdőképernyőt.
15
• Tartsa lenyomva a kezdőképernyő egyik üres pontját a Kezdőképernyőn.
2� Koppintson a Widgetek lehetőségre az összes widget megtekintéséhez.
3� Koppintson a Lezárás lehetőségre a gyorsfunkciók közül.
4. Érintse meg a telefon bal felső sarkában lévő gombot vagy nagyítson rá az oldalra.
5� Koppintson a Lezárás lehetőségre a képernyő zárolásához.
A képernyő feloldása mintával, PIN-kóddal vagy jelszóval
Ha nem ismer vagy nem szeretne mintát, PIN-kódot vagy jelszót használni, további
információkért lásd a Beállítás Képernyő zárolása menüpontot.
1. Nyomja meg a Bekapcsológomb a telefon felébresztéséhez�
2. Húzza felfelé a képernyő aljáról.
3. Rajzolja le a mintát, vagy adja meg a PIN-kódot vagy jelszót a képernyő feloldásához.
A képernyő feloldása ujjlenyomattal
A modellektől függően a képernyő alján vagy a telefon oldalán lévő ujjlenyomat-érzékelőt
megérintheti és lenyomva tarthatja.
Megjegyzés
Állítsa be a képernyőzárat az ujjlenyomat hozzáadása előtt. Ha nem rendelkezik ujjlenyomat adatokkal,
további információkért lásd Ujjlenyomat-zár beállítása.
• Csak az ujjlenyomatadatokkal regisztrált ujj tudja feloldani a képernyőt.
Az ujjlenyomat-érzékelő helye a különböző modelleknél eltérő lehet.
Képernyő feloldása arcfelismeréssel
Ha nem kényelmes a feloldás az ujjaival, használhat arcfelismeréses feloldást a telefonja
feloldásához�
Állítson be a jelszavas képernyőzárat az arcfelismerés hozzáadása előtt. További információkért
lásd Lezárás arcfelismeréssel
1. Nyomja meg a Bekapcsológombot a telefon felébresztéséhez.
2. Nézze a képernyőt, amíg a zár ikon -ről -re nem változik.
3. Húzza felfelé a képernyő aljáról.
16
Megjegyzés
A képernyő maradjon bekapcsolva, amikor a képernyőre néz.
Hangerő szabályozása
A hangerő szabályozásához nyomja meg a Hangerő fel gombot vagy a Hangerő le gombot
Tipp
Az állapotsáv lefelé húzásával a hangerősávot is beállíthatja a Vezérlőközpontban.
Alkalmazások letöltése
Alkalmazások letöltése a Google Play Áruházból
A Google Play Store előre telepítve van a Kezdőképernyőn. Alkalmazásokat tölthet le telefonjára.
1. Nyissa meg a Play Store alkalmazást�
2. Válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást.
3� Koppintson a Telepítés lehetőségre az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez.
Megjegyzés
Be kell jelentkeznie a Google-ókjával. További információkért lásd Jelentkezzen be a Google-ókjába.
Az alkalmazás ikonja automatikusan megjelenik a Kezdőképernyőn, amikor a letöltés megtörtént.
Alkalmazások letöltése más forrásokból
Ha a telefon lehetővé teszi az Alkalmazások letöltését más erőforrásokból, követheti az
erőforrások utasításait. Ha az Ön telefonja nem engedélyezi más erőforrások számára az
alkalmazások letöltését, további információkért lásd Ismeretlen alkalmazások telepítésének
engedélyezése menüpontot.
Vigyázat
Az ismeretlen vagy megbízhatatlan forrásokból származó alkalmazások letöltése károsíthatja telefonját.
Ismeretlen alkalmazások telepítésének engedélyezése
A funkció lehetővé teszi, hogy a telefon letöltsön és telepítsen alkalmazásokat egyes
alkalmazásokból�
1. Lépjen a Beállítások > Biztonság és adatvédelem > Különleges engedélyek
/