Mat.-Nr: 06 980 463/4/00 11.23
1/3
CHAL3 LED REPLAC 100/150/200/200WW
Montážní návod
CS
Istuzioni di montaggio
IT
Szerelési útmutató
HU
Notice de montage
FR
Asennusohje
FI
Paigaldusjuhend
ET
Monteringsvejledning
DK
Montageanleitung
DE
Montavimo Instrukcijos
LT
Installation instructions
EN
Installationsanvisning
SV
RU инструкция по монтажу
Instrukcja montazu
PL
Monteringsanvisning
NO
Instalacijas instrukcija
LV
Electrostatic properties - Part 5-1:
Protection of electronic components
against electrostatic phenomena
General requirements.
EN
DIN EN 61340-5-1
Elektrostatik – Teil 5-1:
Schutz von elektronischen Bauelementen
gegen elektrostatische Phänomene
allgemeine Anforderungen.
DE
NO Montasje og igangkjøring må kun utføres
av autorisert fagpersonell.
RU Монтаж и ввод в эксплуатацию, должны
выполняться только авторизованными
специалистами.
SV Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
FI Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
HU Csak szakképzett személyzet végezeti a
szerelést és az üzembe helyezést.
Montaz i uruchomienie moga byc
przeprowadzane wylacznie przez
autoryzowany personel.
Montuoti ir paruošti eksploatacijai gali tik
autorizuoti specialistai.
Veikt uzstadišanu un nodot ierici
ekspluatacija drikst tikai autorizeti
specialisti.
ET Montaaži ja kasutuselvõttu tohivad teha
üksnes selleks volitatud spetsialistid.
CS Montáž a uvedení do provozu smí
provádet pouze oprávnený odborný
personál.
DE Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal durch-
geführt werden.
EN Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists. FR L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
DK Montering og ibrugtagning må kun
foretages af autoriseret fagpersonale.
IT Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
LT
LV
PL
100
150/200
21
2.
Mat.-Nr: 06 980 463/4/00 11.23
2/3
1.
2.
TOP
1.
2.
1.
3.
2.
1.
3.
1.
2.
43
5 6
7 8
9
Electrostatic properties - Part 5-1:
Protection of electronic components
against electrostatic phenomena
General requirements.
EN
Elektrostatik – Teil 5-1:
Schutz von elektronischen Bauelementen
gegen elektrostatische Phänomene
allgemeine Anforderungen.
DE
DIN EN 61340-5-1
Mat.-Nr: 06 980 463/4/00 11.23
www.thornlighting.com3/3
1. 2.
H
CHAL3 150/200 H > 10mm
CHAL3 100
..... mA
..... mA
TOP
1.
2.
11 12
13
14 15
16 17
1.
2.
3.
/
