Signia Styletto sDemo DAX Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Styletto AX
Uživatelskápříručka
2
Obsah
Vítejte    4
Předpokládanépoužití  5
Vaše sluchadla    6
Typsluchadla  6
Seznamtesesesvýmisluchadly  7
Součáianázvy  8
Naslouchacíprogramy  9
Vlanoi  9
Každodenní použití    10
Nabíjení  10
Zapínáníavypínánísluchadel  10
Přepnutídopohotovoníhorežimu  11
Vkládáníavyjímánísluchadel  12
Naaveníhlasitoi  15
Změnanaslouchacíhoprogramu  15
Speciální poslechové situace    16
Telefonování  16
StreamingaudiosignálupomocíiPhonu  16
Streamingaudiosignálupomocítelefonuse
syémemAndroid  17
Bluetooth  17
3
Údržba a péče    18
Naslouchacípříroje  18
Ušníkoncovky  20
Profesionálníúdržba  21
Důležité bezpečnoní informace    22
Bezpečnoníinformacetýkajícíselithiových
dobíjitelnýchbaterií  22
Další informace    25
Příslušenví  25
Podmínkyproprovoz,přepravuaskladování  25
Informacetýkajícíselikvidace  27
Vysvětlenísymbolů  27
Odraňovánípotížísesluchadly  28
Specickéinformaceprodanouzemi  30
Servisazáruka  31
4
Vítejte
Děkujemevám,žejesivybralinašesluchadla,abyvás
doprovázelavašímkaždodennímživotem.Podobnějako
vpřípaděčehokolinovéhovámbudechvílitrvat,nežses
nimiseznámíte.
TatopříručkaspoluspodporouvašehofoniatraVám
pomohoupochopitvýhodyavyššíkvalituživota,kterou
vámsluchadlanabízejí.
Abyvámsluchadlaposkytlamaximálnípřínos,
doporučujmevám,abyejepoužívalikaždýdenaod
ránadovečera.Továmpomůžesinanězvyknout.
UPOZORNĚNÍ
Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou
tutouživatelskoupříručkuapříručkuvěnovanou
bezpečnoi.Dodržujtebezpečnoníinformace,
abyezabrániliškodámnebopoškozenízdraví.
Předtím,nežsvásluchadlapoprvépoužijete,
zajiětejejichplnénabití.
Zařízenínemusívypadatpřesnějakoilurační
nákresyvtétopříručce.Vyhrazujemesiprávo
provádětjakékolizměny,kterépovažujemeza
nezbytné.
5
Předpokládané použití
Sluchadlajsouurčenaprozlepšeníslyšeníuosob,
kterémajítentosmyslpoškozen.Stanovenídiagnózy
apředepsánísluchadlamusíbýtprováděnospecialiy
zaměřenýminazdravotníproblematikusluchu,jakojsou
lékařiORLnebofoniatři.
Sluchadlaajejichpříslušenvípoužívejtejedině
způsobem,kterýjepopsánvpříslušnýchuživatelských
příručkách.
6
Vaše sluchadla
Tatouživatelskápříručkapopisujevolitelnéfunkce,
jimižmohou,alenemusejíbýtvašesluchadla
vybavena.
Obraťtesenasvéhofoniatra,abyvámsdělil
funkce,kteréplatíprovašesluchadla.
Typ sluchadla
VašesluchadlajsoutypuRIC(Receiver-in-Canal).
Přijímačjeumíěnvušnímkanáluapřipojenke
sluchadlupomocíkabelupřijímače.Tatosluchadla
nejsouurčenaprodětimladšínež3rokyneboproosoby,
jejichžvývojovývěknedosahuje3let.
Napájecíčlánek(lithiovádobíjecíbaterie)jenatrvalo
zabudovándovašehosluchadla.Toumožňujesnadné
nabíjenípomocínabíječkyStylettoAXChargernebo
D&CChargerslimRIC.
Funkcebezdrátovékomunikaceumožňujevyužívat
pokročiléaudiologickéfunkceasynchronizacimezi
vašimisluchadly.
Vašesluchadlojevybavenotechnologií
Bluetooth®LowEnergy*Technologieumožňujícísnadnou
výměnudatsvašímchytrýmtelefonemabezproblémový
* VlaníkemslovníznačkyalogaBluetoothjermaBluetoothSIG,Inc.ajakékoli
použitítěchtoznačekspolečnoíWSAudiologyDenmarkA/Sspadápodlicenční
ujednání.Oatníobchodníznámkyaobchodnínázvyjsouvevlanictvípříslušných
společnoí.
7
reamingaudiosignálusvašímpřírojemiPhone*a
některýmismartphonysesyémemAndroid,které
podporujíreamováníaudiosignáludonaslouchadel
(ASHA).
Seznamte se se svými sluchadly
Vašesluchadlanemajížádnéovládacíprvky.
Jeližesipřejetemanuálněnaavovathlasitonebo
přepínatnaslouchacíprogramy,můžetepožádatsvého
foniatra,abyVámzajiildálkovéovládání(volitelný
doplněk).
* iPad,iPhoneaiPodtouchjsouobchodníznámkyspolečnoiAppleInc.,kteréjsou
regiroványvUSAavjinýchzemích.
8
Součái a názvy
Ušníkoncovka
Přijímač
Kabelpřijímače
Otvorymikrofonu
Nabíjecíkontakt
Označenírany
(červená=pravá,
modrá=levá)
Můžetepoužívatnásledujícíandardníušníkoncovky:
Standardní ušní koncovky Veliko
Sleeve3.0,Vented,Closed,
Power
Eartip3.0Open
Eartip3.0Tulip
Standardníušníkoncovkymůžetesnadnovyměnit.Další
informacesipřečtětevkapitole"Údržbaapéče".
9
Naslouchací programy
1
2
3
4
5
6
Dalšíinformacesipřečtětevkapitole
„Změnanaslouchacíhoprogramu“.
Vlanoi
Terapeutická funkce Tinnitus(potlačeníhučení)
generujezvuk,abyebyliodvedeniodvašich
hučivýchzvuků.
10
Každodenní použití
Nabíjení
MátenavýběrmeziStylettoAXChargeraD&C
ChargerslimRIC.
XVložtesluchadladonabíječky.
XDodržujtepokynyuvedenévuživatelsképříručcepro
nabíječku.Užitečnéradytýkajícísenabíjenímůžete
najíttakévuživatelsképříručcepronabíječku.
Zapínání a vypínání sluchadel
Mátenásledujícímožnoi,jakmůžetesluchadlazapnout
nebovypnout.
XZapínání:Sluchadlavyjměteznabíječky.
Vevašichsluchadlechsepřehrajepočátečnímelodie.
Naavísepředdenovanáhlasitoanaslouchací
program.
11
X
Vypínání:Uložtesluchadladonabíječky.
Mějtenapaměti,ženabíječkamusíbýtzapnutá.
Přepnutí do pohotovoního režimu
Pomocídálkovéhoovládánímůžetesvásluchadla
přepnoutdopohotovoníhorežimu.Sluchadlosetím
ztlumí.Kdyžpohotovonírežimopuíte,obnovíse
předtímpoužiténaaveníhlasitoianaslouchacího
programu.
Poznámka:
●Vpohotovonímrežimunejsousluchadlavypnuta
úplně.Spotřebovávajíurčitouenergii.
Ztohotodůvodudoporučujemepoužívatpohotovoní
režimjenpokrátkoudobu.
●Pokudsipřejeteukončitpohotovonírežim,ale
dálkovéovládánínemáteporuce:Vypnětesvá
sluchadlaaznovujezapněte(tím,žejenakrátkou
dobuumíítedonabíječky,dokudsenerozsvítí
jednanebovícekontrolek).Počkejte,ažsevevašich
sluchadlechozveúvodnímelodie.Tomůžetrvat
iněkoliksekund.Všimnětesi,žejsounaaveny
předdenovanáhlasitoanaslouchacíprogram.
12
Vkládání a vyjímání sluchadel
Vašesluchadlajsoujemněvyladěnaprovašepravéa
levéucho.Stranyserozlišují
barevnýmiznačkami:
●červenáznačka=pravéucho
●modráznačka=levéucho
Vkládánísluchadla:
XVpřípadězařízeníSleeves
dávejtepozor,abyseohybjednotkySleeveshodoval
sohybemkabelupřijímače.
Správně:
Nesprávně:
13
XPodržtekabelpřijímačezajehoohnutoučáv
blízkoiušníkoncovky.
XOpatrnězasuňteušníkoncovku
doušníhokanálu.
XMírnějepootočte,abybylo
dobřeusazeno.
Otevřeteazavřetesváúa,
abyezabránilinahromadění
vzduchuvušnímkanálu.
XSluchadlozvednětea
přetáhnětejepřeshorníokraj
svéhoucha.
●Můžebýtpohodlnévkládatpravésluchadlo
douchapravourukoualevésluchadlolevou
rukou.
●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky
problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte
ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál
otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.
Volitelnýupevňovacíprvekpomáhábezpečněudržet
ušníkoncovkuvuchu.Pokudchcetevložitupevňovací
14
prveknapříslušnémío,poupujtenásledujícím
způsobem:
XOhněteupevňovacíprveka
umíětejejopatrnědospodníčái
svéhoucha(vizobrázek).
Vyjímánísluchadla:
XSluchadlozvednětea
přetáhnětejepřeshorníokraj
svéhoucha.
XDvěmapryuchoptepřijímačvušnímkanálua
opatrnějejvytáhněte.
Netahejtezakabelpřijímače.
Popoužitísluchadlavyčiěteavysušte.Dalšíinformace
sipřečtětevkapitole„Údržbaapéče“.
15
Naavení hlasitoi
Vašesluchadlaautomatickynaavujíhlasitopodle
situacepřiposlechu.
XPokudupřednoňujetemanuálnínaavování
hlasitoi,použijtedálkovéovládání(volitelnýdoplněk).
Nazměnuhlasitoimůžetebýtupozorněniakuickým
signálem(volitelné).
Změna naslouchacího programu
Vzávisloinaakuickésituacisluchadlaautomaticky
naavujísvůjvýup.
Vašesluchadlamohoumíttakéněkoliknaslouchacích
programů,kterévámumožňujípodlepotřebyzměnit
parametryzvuku.Nazměnuprogramumůžetebýt
upozorněnitónovýmsignálem(volitelné).
XPokudsipřejetemanuálnězměnitnaslouchací
program,použijtedálkovéovládání(volitelnýdoplněk).
Nahlédnětedokapitoly„Naslouchacíprogramy“,kde
nalezneteseznamsvýchnaslouchacíchprogramů.
Jepoužitopředdenovanénaaveníhlasitoi.
16
Speciální poslechové situace
Telefonování
Pokudtelefonujete,držtetelefonní
přijímačmírněnadsvýmuchem.
Sluchadloatelefonnípřijímačmusíbýt
protisobě.Přijímačmírněpootočte,aby
uchonebylozcelazakryto.
Program pro telefonování 
Můžeseát,žepřipoužívánítelefonuupřednoňujete
určitouhlasito.Požádejtesvéhofoniatra,abyv
konguracinaavilprogramprotelefonování.
XKdykolitelefonujete,přepnětenaprogrampro
telefonování.
Pokudjeprogramprotelefonovánínaavenv
konguraciVašichsluchadel,jetouvedenovkapitole
„Naslouchacíprogramy“.
Streaming audiosignálu pomocí iPhonu
VašesluchadlajsousluchadlaMadeforiPhone.To
znamená,žedosvýchsluchadelmůžetepřímoziPhonu
přenášetjaktelefonníhovory,takitřebahudbu.
Pokudbudetepotřebovatdalšíinformaceo
kompatibilníchpřírojíchiOSaooatníchužitečných
funkcích,obraťtesenasvéhofoniatra.
17
Streaming audiosignálu pomocí telefonu se 
syémem Android
JeliževášmobilnítelefonpodporujeAudioStreaming
forHearingAids(ASHA),můžetedosvýchsluchadel
přímoztelefonupřenášettelefonníhovoryihudbu.
Pokudbudetepotřebovatdalšíinformaceo
kompatibilníchzařízeníchsesyémemAndroid,
párování,reamováníaudiosignáluaooatních
užitečnýchfunkcích,obraťtesenasvéhofoniatra.
Bluetooth
ZařízeníjevybavenobezdrátovoutechnologiíBluetooth®,
kteráumožňujepřenoszvukovýchdatzmobilních
telefonůnebojinýchkompatibilníchzařízení.
VletadlemůžebýtpoužitífunkceBluetoothomezeno,
zejménapřivzletuapřiání.Vtakovémpřípaděmůžete
bezdrátovoutechnologiiBluetoothvesvémzařízení
vypnoutpomocíaplikacevchytrémtelefonu.
18
Údržba a péče
Abysezabránilopoškození,jedůležitéosluchadla
pečovatadodržovatněkolikzákladníchpravidel,která
sebrzyanouběžnýmičinnomi,kteréprovádítekaždý
den.
Naslouchací příroje
Čištění
Vašesluchadlamajíochrannýpovlak.Pokudvšaknejsou
sluchadlapravidelněčištěna,mohousepoškoditnebo
způsobitpoškozenízdravíuživatele.
XKaždýdensluchadlaočiěteměkkýmsuchým
hadříkem.
XNikdynepoužívejtetekoucívoduanikdy
sluchadlaneponořujtedovody.
XPřičištěnízařízenínevyavujtetlaku.
XKčištěnínabíjecíchkontaktůnepoužívejte
rozpouštědlonabázialkoholu.
XAbyezabránilikorozi,otřeteznabíjecíchkontaktů
nebosluchadelměkkýmasuchýmhadříkempotnebo
tekutinu,teprvepotéjevložtedonabíječky.
XPožádejtesvéhofoniatraodoporučenéčiicí
proředky,speciálnísoupravuproošetřovánínebo
odalšíinformaceotom,jakudržetsvásluchadlav
dobrémavu.
19
Sušení
Provysoušenísvýchsluchadelpoužívejteběžné
produktynebonášproduktD&CChargerslimRIC.
Zeptejtesesvéhofoniatranadoporučenéproduktypro
vysoušeníanaindividuálníinrukce,kdymátesvá
sluchadlasušit.
Skladování
●Krátkodobéskladování(doněkolikadnů):Svá
sluchadlavypnětetím,žejeuložítedonabíječky.
Nabíječkamusíbýtzapnutá.Pokudnabíječkazapnutá
není,sluchadlasepovloženídonabíječkynevypnou.
Pamatujte,žepokudsluchadlavypnete
prořednictvímdálkovéhoovládáníneboaplikace
prochytrýtelefon,sluchadlanejsouvypnutázcela.
Přepnousedopohotovoníhorežimu,vekterémále
spotřebovávajíenergii.
●Dlouhodobéskladování(týdny,měsíce…):Napřed
svásluchadlaplněnabijte.Ponechtejevnabíječce
StylettoAXChargersezavřenýmvíkem.Jakmilejsou
sluchadlaplněnabitá,nabíječkaisluchadlapřejdoudo
avuhibernace,kterýjeenergetickyúsporný.
Přiskladovánísluchadeldoporučujemepoužívat
vysoušecíproředky.
Sluchadlajetřebakaždých6měsícůnabít,abyse
zabránilonenávratnémuhlubokémuvybitínapájecích
článků.Napájecíčlánek,uněhoždošlokhlubokému
20
vybití,jižnenímožnéznovunabítamusíbýtvyměněn.
Opakovanénabíjenídoporučujemečaějinežjednou
za6měsíců.
Dodržujtepodmínkyproskladováníuvedenévkapitole
„Podmínkyproprovoz,přepravuaskladování“.
Ušní koncovky
Čištění
Cerumen(ušnímaz)semůžeakumulovatnaušních
koncovkách.Tomůžemítnepříznivývlivnakvalitu
zvuku.Každýdenušníkoncovkyvyčiěte.
Provšechnytypyušníchkoncovek:
XBezproředně
povyjmutí
očiěteušní
koncovku
měkkoua
suchouutěrkou.
Tímzabráníte
zaschnutía
ztvrdnutíušního
mazu.
Výměna
Standardníušníkoncovkyvyměňujtepřibližnějednou
zatřiměsíce.Pokudzpozorujeteprasklinynebo
jinézměny,vyměňtejedříve.Pouppřivýměně
andardníušníkoncovkyzávisínajejímtypu.Vkapitole
„Součáianázvy“vášfoniatrtypušníkoncovkyvyznačil.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Signia Styletto sDemo DAX Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre