Braun S12513, S12013 Vitality Sonic, S12013 Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre sonické zubné kefky Oral-B Vitality S 12513 a S 12013. Môžem zodpovedať vaše otázky ohľadom nabíjania, čistenia, výmeny hlavice a iných funkcií. Návod obsahuje aj informácie o časovači a typu interdentálnych štetiniek.
  • Ako dlho trvá nabitie zubnej kefky?
    Ako dlho by som mal/a štetkovať zuby?
    Ako čstístiť zubnú kefku po použití?
    Ako často treba vymeniť hlavicu?
Slovensk˘
Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte
návod na pouÏitie.
DôleÏité upozornenie
Pravidelne kontrolujte, ãi sieÈov˘ kábel nie
je po‰koden˘. Po‰kodené alebo nefunkãné
zariadenie sa nesmie ìalej pouÏívaÈ. V
prípade potreby vezmite nabíjaciu jednotku
(D) do servisného strediska Oral-B Braun.
Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby
so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi
schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú
pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná
za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti
odporúãame, aby ste prístroj uchovávali
mimo dosahu detí.
Popis
A âistiaca hlavica
B Tlaãidlo zapnutia/vypnutia
C RukoväÈ
D Nabíjacia jednotka
Nabíjanie
Nabíjaciu jednotku (D) zapojte do elektrickej
zásuvky a umiestnite na Àu rukoväÈ zubnej
kefky.
NabiÈ batériu na plnú kapacitu trvá 16 hodín
a tá potom zabezpeãí pribliÏne 20 minút
prevádzky.
Pri kaÏdodennom pouÏívaní môÏe byÈ
rukoväÈ umiestnená na nabíjacej jednotke,
zapojenej do elektrickej zásuvky, aby bola
neustále plne nabitá. Prebitie batérie nie je
moÏné.
ÚdrÏba batérie
Pre zachovanie maximálnej kapacity akumulá-
torovej batérie najmenej raz za 6 mesiacov
odpojte nabíjaciu jednotku z elektrickej zásuvky
a beÏn˘m pouÏívaním nechajte akumulátorovú
batériu zubnej kefky úplne vybiÈ.
PouÏívanie zubnej kefky
âistiacu hlavicu nasaìte na rukoväÈ.
Navlhãite ju a naneste na Àu zubnú pastu.
âistiacu hlavicu poloÏte na zuby a zapnite
kefku.
âistiacou hlavicou vykonávajte mierne
krúÏivé pohyby, podobne ako pri pouÏívaní
manuálnej zubnej kefky. Dlh‰ie ‰tetinky
Interdental vyãistia priestory medzi zubami,
zatiaº ão ‰tetinky CrissCross vyãistia povrch
zubov a oblasÈ línie ìasna.
Po niekoºk˘ch sekundách posuÀte ‰tetinky
ãistiacej hlavice ìalej.
Po dvoch minútach (doba ãistenia odporú-
ãaná zubn˘mi lekármi) vy‰le ãasovaã (iba
model S 12513) signál v podobe krátkeho
zaseknutia.
V prv˘ch dÀoch pouÏívania môÏu va‰e
ìasná mierne krvácaÈ. Ak krvácanie do
dvoch t˘ÏdÀov neustúpi, kontaktujte svojho
zubného lekára.
âistiacu hlavicu vymeÀte za novú kaÏdé tri
mesiace, keì sa ‰tetinky opotrebujú (1c),
alebo keì farebné ‰tetinky Indicator (1b) do
polovice vyblednú.
âistenie
Po pouÏití ãistiacu hlavicu opláchnite pod
teãúcou vodou (2). âistiacu hlavicu zloÏte
z rukoväte a obe ãasti jednotlivo opláchnite
(3). Potom ich osu‰te.
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto
spotfiebiãa je 50 dB(A), ão predstavuje hladinu
A akustického v˘konu vzhºadom na refe-
renãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené.
Toto zariadenie vyhovuje predpisom
o odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC)
a predpisom o nízkom napätí (smernica
2006/95/EC).
Toto zariadenie obsahuje nabíjateºné
batérie. V záujme ochrany Ïivotného
prostredia nevyhadzujte batérie po
ukonãení ich Ïivotnosti do beÏného
komunálneho odpadu. OdovzdaÈ ich môÏete
v servisnom centre Oral-B Braun, prípadne na
zbernom mieste vo va‰om regióne.
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu
2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas
tejto záruãnej doby bezplatne odstránime
závady na v˘robku, spôsobené vadami
materiálu alebo chybou v˘roby a to podºa
ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo
v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre
v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma
Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia,
ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a
údrÏbou, na beÏné opotrebenie ako aj na
defekty, ktoré majú zanedbateºn˘ vplyv na
hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca
platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky
po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy
neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili
originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne
urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m
spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.
Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené
spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe
predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne
vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a
podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘
doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).
Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej
dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi
o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do
autorizovaného servisného strediska Braun.
Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je
k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.
Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo
na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né
zákonné ustanovenia. Záruãná doba sa
predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok
podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.
8
3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se
/