Samsung YP-T10JAB Používateľská príručka

YP-T10

MP3 lejátszó

Használati útmutató

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

A teljesebb szolgáltatás érdekében, kérem

regisztrálja termékét a következő honlapon:

www.samsung.com/global/register

az új mp3 lejátszó jellemzői

Jól néz ki. Intelligens. Megbízható. Szórakoztató. Az Ön új MP3 lejátszója

még ennél is több. A kompakt körvonalaknak köszönhetően a legkisebb

zsebben is elfér, és a korszerű technológia gazdag hangot kínál. Mindig

szeretni fogja az MP3 lejátszót, függetlenül attól, hogy sportol, kedvenc

számait tölti le, videót néz vagy FM rádiót hallgat.

Elég egyszer használni, és többé nem tud nélküle élni.

A “MULTI” BETÉTELE A MULTIMÉDIÁBA

Ugyan MP3 lejátszónak nevezzük, de ez

sokkal több annál. Lehetővé teszi, hogy

képeket, szöveget, videót nézzen és FM

rádiót hallgasson.

A beépített Bluetooth vezeték nélküli

technológia az Ön MP3 lejátszóját saját

egyéni hálózatává teszi.

ÉRINTÉSES NAVIGÁCIÓ!

Érintse meg az érintőpanelt a menükben

történő navigáláshoz.

A FORMA ÉS A FUKCIÓ TALÁLKOZÁSA

Egyértelműen jól néz ki. És egyszerűen

tartható és használható.

HOSSZABB LEJÁTSZÁS ÉS RÖVIDEBB

LETÖLTÉS!

Egy teljesen feltöltött akkumulátor legfeljebb

30 óra zenét vagy 4 óra videót képes

lejátszani.

A letöltési idő rövidebb. Az USB 2.0

képességnek köszönhetően a lejátszó

sokkal gyorsabb, mint az USB 1.1-es

modellek.

KIEMELT AKUSZTIKA

Az Ön új MP3 lejátszója a Samsung

beépített DNSe™ szolgáltatással

rendelkezik, amely egyedülálló

hangtechnológiaként gazdagabb és mélyebb

hangot kínál a hihetetlen hallgatási élmény

érdekében.

biztonsági  gyelmeztetések

A jelen kézikönyvben található ikonok és jelek jelentése:

FIGYELEM

Azt jelenti, hogy halál vagy súlyos sérülés kockázata áll

fenn.

VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy anyagi kár lehetséges kockázatát

jelenti.

VIGYÁZAT!

A készülék használata közben a tűzveszély, áramütés, személyi

sérülés vagy túlzott mikrohullámú energiasugárzás elkerülése

érdekében tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket:

MEGJEGYZÉS

A lejátszó működtetését egyszerűbbé tevő tanácsok

vagy referencia oldalak.

NE tegye.

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Kövesse az utasításokat.

Húzza ki a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatból.

Segítségért forduljon a szervizközponthoz.

Ezek a ﬁ gyelmeztető jelzések az Ön és a mások sérülésének

elkerülését szolgálják.

Tartsa be ezeket.

Miután elolvasta ezt a részt, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

biztonsági  gyelmeztetések

Ez a kézikönyv bemutatja az új mp3 lejátszó megfelelő használatát.

Olvassa el  gyelmesen a lejátszó károsodásának és a személyi sérülés

elkerülése érdekében.

Különösen a következő komoly  gyelmeztetésekre kell  gyelni:

VÉDJE MEG ÖNMAGÁT

A terméket ne szerelje szét, ne módosítsa és ne próbálja javítani.

Ne nedvesítse meg, és ne helyezze vízbe a készüléket. Ha a termék

nedvességgel érintkezik, ne kapcsolja be, mert áramütést szenvedhet.

Ehelyett lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung szervizközponttal.

Ne használja a terméket villámlással járó vihar közben. Ellenkező

esetben hibás működés vagy áramütésveszély léphet fel.

Ne használja a fülhallgatót autóvezetés, kerékpározás közben.

Ez nemcsak hogy veszélyes, de közlekedési rendszabályokba is ütközik.

A fülhallgató használata séta vagy kocogás közben, különösen ha kereszteződésen

halad át, súlyos balesetet okozhat.

A biztonsága érdekében győződjön meg róla, hogy a fülhallgató kábele

edzés vagy séta közben nem akad bele a kezébe vagy egyéb környezeti

tárgyakba.

Ne helyezze a terméket nedves, poros vagy kormos környezetbe, mert

az tüzet vagy áramütést okozhat.



VIGYÁZAT!

FIGYELEM

VIGYÁZAT!

VÉDJE MEG ÖNMAGÁT

A fülhallgató vagy fejhallgató hosszú ideig történő használata súlyos

halláskárosodást okozhat.

Ha hosszabb ideig 85 db-nél hangosabb hangot hallgat, az káros hatással lesz a hallására.

Minél hangosabb a hang, annál súlyosabban károsodhat a hallása (egy átlagos beszélgetés

50-60 db, az utcán a hangszint kb. 80db). Kifejezetten javasolt a hangerő közepes szintre

történő állítása (a közepes szint általában a maximális szint kétharmadánál kevesebb).

Ha fülzúgást tapasztal, húzza le a hangot, vagy ne használjon fülhallgatót

vagy fejhallgatót.

AZ MP3 LEJÁTSZÓ VÉDELME

Ne hagyja a lejátszót 35°C (95°F) értéknél magasabb hőmérsékleten,

mint például szaunában vagy parkoló gépkocsiban.

A lejátszót ne tegye ki túlzott külső behatásnak azzal, hogy elejti.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a lejátszóra.

Kerülje el, hogy a termékbe idegen részecskék vagy por kerüljön.

Ne helyezze a terméket mágneses tárgyak közelébe.

A fontos adatokat mindig mentse el. A Samsung nem tehető felelőssé az

adatveszteségért.

Csak a Samsung által biztosított és jóváhagyott tartozékokat használja.

Ne permetezzen vizet a termékre. Soha ne tisztítsa a terméket vegyi

anyagokkal, mint pl. benzin vagy hígító, mert az tüzet vagy áramütést

okozhat, vagy károsíthatja a termék felületét.

Ezen utasítások ﬁ gyelmen kívül hagyása ﬁ zikai sérüléshez vagy a lejátszó

károsodásához vezet.

A jelen felhasználói kézikönyv kinyomtatásakor a jobb megtekintés érdekében

javasoljuk a színes nyomtatást és a „Teljes oldal megjelenítése” kiválasztását a

nyomtatási beállításokban.



VIGYÁZAT!

MEGJEGYZÉS

FIGYELEM

VIGYÁZAT!

tartalom

AZ ALAPOK

10

10 Készülékéstartzékokellenőrzése

11 Az mp3-lejátszó

14 Kijelzőnmegjelenőinformációk

17 Érintőgomb használata

18 Akkumulátor feltöltése

19 Akkumulátor gondozása

19 Készülék be- és kikapcsolása

20 Zene lejátszása

20 Hangerő szabályozása

21 Gombok kikapcsolása

21

Fájlok böngészése a „fájlböngésző”

használatával

22 Fájlok törlése a

„

fájlböngésző”

segítségével

23 A beállítások és preferenciák

megváltoztatása

23 Menü stílus beállítás

24 Hangbeállítások

25 Kijelző beállítások

26 Nyelv beállítások

27 Dátum&idő beállítása

28 Rendszerbeállítások

31 Rendszer visszaállítása

SAMSUNG MEDIA STUDIO

32

32 Számítógéppel kapcsolatos

követelmények

33 Samsung media studio telepítése

34 Fájlok átvitele a lejátszóra a Samsung

media studio segítségével

tartalom

ZENEHALLGATÁS

37

37 Hallgatás kategória szerint

38 Szünet

38 Keresés zeneszámon belül

38

Lejátszás az aktuális zeneszám elejétől

38 Előző zeneszám lejátszása

38 Következő zeneszám lejátszása

39

Lejátszási lista létrehozása a

samsung media studio használatával

39 Lejátszási lista létrehozása

40 Zene fájlok hozzáadása egy Ön által

létrehozott Lejátszási listához

41

Lejátszási lista átvitele a lejátszóra a Media

Studio használatával

42 Lejátszási lista létrehozása az mp3

lejátszón

43 Lejátszási lista lejátszása

44 Fájl törlése a lejátszási listából

44

Minden fájl törlése a lejátszási listából

45 Zene menü használata

VIDEÓ NÉZÉSE

52

52 Szünet lejátszás alatt

53 Adott képkockához lépés

53 Előző videó fájl lejátszása

53 Következő videó fájl lejátszása

54 Videó menü használata

tartalom

FM RÁDIÓ

HALLGATÁSA

62

62 Lejátszó némítása

63 FM-állomások keresése

64 FM rádió menü használata

AZ ADATSZÓRÁS

HASZNÁLATA

71

71 Csatorna regisztrálása

72 Új csatorna csoport létrehozása

72 Adatszórás másolása a <Media

Studio>-ból

73 Adatszórások megtekintése

HASZNÁLJA A LEGJOBB

ÖSSZEÁLLÍTÁST

74

74 Szöveg olvasása

75 Szöveg menü használata

80 Hangfelvétel

82 Videójátékok játszása

84 A címjegyzék megtekintése

KÉPEK NÉZEGETÉSE

57

57 Képek nézegetése

58 Kép menü használata

BLUETOOTH

HASZNÁLATA

85

85 Mi a bluetooth?

87 Bluetooth sztereó fejhallgató

használata

90 Bluetooth mobiltelefon használata

96 Fájlátvitel bluetooth készülékről/re

101 Bluetooth menü használata

102 Bluetooth beállítások

tartalom

HIBAELHÁRÍTÁS

104

104 Hibaelhárítás

FÜGGELÉK

108

108 Menü szerkezet

109 Műszaki adatok

111 Engedély

10 _ az alapok

az alapok

KÉSZÜLÉKÉSTARTZÉKOKELLENŐRZÉSE

Az új mp3 lejátszó ezekkel a tartozékokkal érkezik. Ha ezek közül bármelyik is

hiányzik, lépjen kapcsolatba a Samsung szervizközponttal.

Lejátszó

Fülhallgató

USB kábel Telepítő CD

A dobozban található kiegészítők kissé eltérhetnek ezektől.

az alapok _ 11

AZ MP3 LEJÁTSZÓ

Bekapcsolás és tartás gomb

Tolja el és tartsa a nyíllal ellenkező

irányba be-/kikapcsoláshoz.

Tolja el a nyíl irányába a gombfunkciók

lezárásához.

Megjelenítés

RESET gomb (süllyesztett)

Ha a lejátszó hibásan működik,

nyomja meg a RESET gombot egy

hegyes eszközzel.

A lejátszó beállításai az eredeti

– gyári – értékekre állnak vissza.

12 _ az alapok

AZ MP3 LEJÁTSZÓ (folytatás)

Ezek a gombok „érintő” gombok.

Menü gomb

Érintse meg a menü képernyő megjelenítéséhez.

Hangerő fel gomb

Érintse meg a hangerő növeléséhez vagy egy felső

elemre/menüre történő lépéshez.

Vissza gomb

Érintse meg az előző képernyőre lépéshez.

Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a főmenü

képernyőre lépéshez.

Bal fájlböngésző gomb

Érintse meg az előző zeneszámra/menüre történő

lépéshez, vagy az aktuális zeneszám lejátszásához

az elejétől. Nyomja meg és tartsa lenyomva rövid

ideig a zeneszámok gyors pásztázásához.

lejátszás/szünet, kiválasztás gomb

Érintse meg a lejátszás/szünet és funkció

kiválasztásához, lépjen a következő képernyőre.

Hangerő le gomb

Érintse meg a hangerő csökkentéséhez vagy alsó

elemre/menüre lépéshez.

Jobb fájlböngésző gomb

Érintse meg a következő zeneszámra/menüre

lépéshez. Nyomja meg és tartsa lenyomva rövid ideig

a zeneszámok gyors pásztázásához.

az alapok _ 13

AZ MP3 LEJÁTSZÓ (folytatás)

Fülhallgató

Az „L” jelölésű a bal, az „R”

jelölésű a jobb. Az MP3

lejátszóba épített FM rádió

antennájaként is szolgál.

Fülhallgató csatlakozó

Lyuk a nyakpánt számára

USB csatlakozó aljzat

Mikrofon

14 _ az alapok

KIJELZŐNMEGJELENŐINFORMÁCIÓK

Zene

1

Bluetooth/Zár kijelző

2

Parent menü jelző

3

Akkumulátor állapota

4

Aktuális lejátszás / Az összes

zeneszám jelzője

5

Lejátszási sebesség kijelző

6

Aktuális idő

7

Teljes lejátszási idő

8

Lejátszás/Szünet, Keresés jelző

9

Zene mód jelző

10

Lejátszás mód jelző

11

DNSe mód jelző

12

Zenelejátszás állapota

13

A lejátszási folyamat jelzése

14

Jelenlegi lejátszási idő

15

Műsorszám címe

A kijelzőn található képek csak bemutató jellegűek. A valódi kijelző különbözhet.

MEGJEGYZÉS

Songs

8

9

10

11

13

14

15

1

3

2

4

5

6

7

12

az alapok _ 15

KIJELZŐNMEGJELENŐINFORMÁCIÓK (folytatás)

Videolejátszás

1

Bluetooth/Zár kijelző

2

Akkumulátor állapota

3

Aktuális idő

4

Teljes lejátszási idő

5

Lejátszás/Szünet, Keresés jelző

6

Videó mód jelző

7

Fájl név

8

A lejátszási folyamat jelzése

9

Jelenlegi lejátszási idő

Kép

1

Bluetooth/Zár kijelző

2

Akkumulátor állapota

3

Aktuális fájl / Az összes fájl

számának jelzője

4

Aktuális idő

5

Zenelejátszás állapota

6

Kép mód jelző

7

Parent menü jelző

8

Fájl név

Video Track 1

5

6

7

8

9

1

2

4

3

Pictures

Picture Image1.jpg

5

6

7

8

1

2

3

4

[Előnézet képernyő]

16 _ az alapok

KIJELZŐNMEGJELENŐINFORMÁCIÓK (folytatás)

FM-rádió

1

Bluetooth/Zár kijelző

2

Akkumulátor állapota

3

Aktuális idő

4

Rádió mód jelző

5

Kézi/Előre beállított jelző

6

Aktuális frekvencia (MHz)

jelző

7

RDS

jelző

Mi az RDS?

A Radio Data System (RDS) olyan üzenetek vételét és megjelenítését teszi

lehetõvé, mint közvetítési információk. A kijelzõn programmal kapcsolatos

információk jelennek meg, mind hírek, sport, zene vagy a közvetítõ állomással

kapcsolatos információk.

Ha az FM-jelerõsség gyenge, az RDS-információ nem jelenik meg.



MANUAL

4

5

6

2

3

1

7

Sweet Music Box

Tal k

MEGJEGYZÉS

az alapok _ 17

ÉRINTŐGOMB HASZNÁLATA

Érintse meg az érintőképernyőt az ujjbegyével.

Az érintőképernyő károsodásának elkerülése érdekében az érintőképernyőt csak

ujjbeggyel érintse meg.

Ne érintse meg az érintőképernyőt, ha az ujjai nem tiszták.

Ne érintse meg az érintőképernyőt kesztyűs kézzel.

Az érintőképernyő nem biztos, hogy jól működik, ha a körmét vagy más eszközt,

mint például golyóstollat használ.



MEGJEGYZÉS

18 _ az alapok

AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

A lejátszó első használata előtt, vagy ha hosszú ideig nem használja, töltse fel

az akkumulátort.

Az mp3 lejátszó hozzávetőleg három óra alatt töltődik fel teljesen. A valódi

töltési idő azonban a számítógépes környezettől függ.

Mielőtt elkezdené –

Húzza ki a fülhallgatót, mielőtt csatlakoztatja az USB kábelt.

1. Csatlakoztassa az USB kábel nagyobb végét a lejátszó alján lévő USB-

porthoz.

2. Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép USB-portjához ( ) az ábra

szerint.



Megjelenítés

USB Connected

(USB-csatlakoztatva)

Charging... (Töltés…)

Fully Charged

(Teljesen feltöltve)



2

1

az alapok _ 19

AKKUMULÁTOR KARBANTARTÁSA

Az akkumulátor hosszabb ideig tart, ha hordozáskor és tároláskor betartja

ezeket az egyszerű utasításokat.

• Az akkumulátort a következő hőmérsékleten töltse fel és tárolja: 5°C~35°C

(40°F~95°F).

• Ne töltse túl (12 óránál hosszabb ideig).

A túlzott töltés vagy lemerítés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátor élettartama idővel lassan csökken.

Ha az akkumulátort laptop számítógéphez csatlakoztatva tölti, győződjön meg

róla, hogy a laptop akkumulátora is teljesen feltöltött, vagy a laptop a hálózati

áramforráshoz csatlakozik.

Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A

cserével kapcsolatos felvilágosításért forduljon a szolgáltatóhoz.

KÉSZÜLÉK BE-ÉS KAPCSOLÁSA

A készülék bekapcsolása

Tolja el és tartsa a gombot

a nyíllal

ellentétes irányba.

A készülék bekapcsolt.

Kapcsolja ki a készüléket.

Tolja el és tartsa a gombot

ismét a nyíllal

ellentétes irányba.

A készülék kikapcsolt.

A kijelző automatikusan kikapcsol, ha pillanat állj üzemmódban egy előre

beállított időtartam alatt egyetlen gombot sem nyom meg. Az <Auto Power Off>

(Automatikus kikapcsolás) gyári beállítása 1 perc, viszont módosíthatja ezt az

időtartamot. További információkért lásd a 29. oldalt.



MEGJEGYZÉS

VIGYÁZAT!

20 _ az alapok

ZENE LEJÁTSZÁSA

A Samsung Media Studio használatával töltsön zenét az új mp3-lejátszóra.

A Media Studio programról a 34. oldalon tudhat meg többet.

1. Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a [ ] gombot

főmenü képernyőre lépéshez.

2. Érintse meg a [ ] gombot a <Music> (Zene)

kiválasztáshoz és érintse meg a [ ] gombot.

3. Használja a [

] és [ ] gombokat a zenefájl

kiválasztásához.

4. Érintse meg a [ ].

A zenefájl lejátszása elkezdődik.

Érintse meg a [

] gombot az előző képernyőre lépéshez.

Nyomja meg és tartsa röviden lenyomva a [

] gombot a főmenü képernyőre

lépéshez.

HANGERŐ SZABÁLYOZÁSA

Érintse meg a [ ].

Megjelenik a hangerővezérlő ikon.

A hangerő 0 - 30 közöttire állítható be.

Érintse meg a [

] gombot a hangerő növeléséhez vagy a

[

] gombot a csökkentéshez.



MEGJEGYZÉS

Music

Stránka sa načítava ...

Samsung YP-T10JAB Používateľská príručka

Samsung YP-T10JAB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty