McCulloch QUATTRO 52 PM, new twist handle Používateľská príručka

Značka: McCulloch

Model: QUATTRO 52 PM, new twist handle

Typ: Používateľská príručka

TENTO NÁVOD A VEŠKERÉ ÚDAJE V NĚM

UVEDENÉ JSOU MAJETKEM FIRMY

ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS.

VŠECHNA PRÁVA VYHRAŽENA.

2004W08

KŘOVINOŘEZ

VYŽÍNAČ

52 QUATTRO PM

BB 552222 MM

5522 QQUUAATTTTRROO PPMM

BB 552222 MM

NÁVOD

K POUŽÍVÁNÍ

Než začnete stroj používat, pozorně

si prostudujte a osvojte tento návod.

TECHNICKÁ DATA

QUATTRO PM

OBSAH

Technická data str. 2

Popis str. 3

Bezpečnostní pokyny str. 4

Pohonná směs str. 10

Montáž str. 13

Startování a zastavení motoru str. 15

Údržba str. 17

Prohlášení o shodě str. 21

Ochranné kryty str. 22

TECHNICKÁ DATA

Zdvihový objem (cm

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Vrtání a zdvih (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47x30

Výkon motoru (kw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Otáčky motoru

při maximálním výkonu (min

−1

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7500

Maximální otáčky (min

−1

) (bez zatížení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000

Minimální otáčka (volnoběh) (min

−1

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800

Otáčky hřídele kotouče (min

−1

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500

Utahovací moment

pojistné matice kotouče (Nm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Hmotnost s prázdnou nádrží (kg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5

Objem palivové nádrže (cm

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900

Vzduchová mezera zapalování/magneto (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Vůle ventilů (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,10/0,15

Hladina tlaku zvuku (u ucha uživatele)

(dBA) (ISO7917) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Garantovaná hladina akustického výkonu

LwAaV (dBA) (ISO 10884) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Naměřená hladina akustického výkonu

LwAaV (dBA) (ISO 10884) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Hladina vibrací strunové hlavy

(ISO 7916) (m.s

−2

) MAX−MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 − 5,75

Hladina vibrací kotouče

(ISO 7916) (m.s

−2

) MAX−MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 − 4,57

322

POPIS

QUATTRO PM

OCHRANNÉ KRYTY

QUATTRO PM

Přehled ochranných krytů

a vyžínacích nástrojů

VÝHRADNÍ DOVOZCE PRO ČR

Electrolux, spol. s r.o.,

OZ Electrolux Outdoor Products

Na Křečku 365

109 00 Praha 10 − Horní Měcholupy

Razítko prodejce nebo servisního střediska

Kontakt na servis Vám zprostředkuje

12. Zapalovací svíčka

13. Vzduchový filtr

14. Víčko palivové nádrže

15. Ochranný kryt výfuku

16. Spoj nosné trubice a motoru

17. Ochranný kryt

18. Ochranný kry strunové hlavy

19. Zkracovač nylonové struny

20. Rukojeť

A. POPIS

11. Motor

12. Nosná trubka

13. Páčka plynu

14. Zajištění páčky plynu při startování

15. Pravá rukojeť

16. Kovový travní kotouč

17. Strunová hlava

18. Vypínač "STOP"

19. Páčky plynu

10. Rukojeť startování

11. Závěsné oko pro nosný

popruh

ÚDRŽBA

QUATTRO PM

URČENÍ VÝROBKU/SYMBOLY

QUATTRO PM

Určení výrobku

Tento výrobek je nový výkonný vyžínač/křovinořez, splňující vysoké požadavky na spolehli−

vost, bezpečnost a ergonomické vlastnosti. Tento výrobek je určen pouze pro vyžínání trá−

vy, buřeně a dřevnatých porostů.

Výstražné a bezpečnostní symboly:

Pozorně si přečtěte návod

k používání.

Noste schválený bezpeč−

nostní oděv:

1 bezpečnostní brýle nebo

ochranný štít na obličej

2 ochrannou přilbu

3 ochranu sluchu

4 rukavice

5 bezpečnostní obuv.

Při doplňování paliva nebo

manipulaci se strojem nekuřte.

Nepoužívejte kovové kotouče.

Max. otáčky kotouče.

Výstraha.

Pozor na odlétávající předměty.

Pozor na vyčnívající objekty.

Vzdálenost mezi strojem a nepo−

volanými osobami musí být

alespoň 15 m.

Sytič naplno otevřený (start

při zahřátém motoru /chod)

Sytič zavřený (start za studena)

ZJIŠTĚNÍ A ODSTRANĚNÍ ZÁVADY

Motor Motor běží Stroj funguje,

nestartuje nepravidelně,nebo ale špatně

ztrácí výkon při sečení vyžíná

Zkontrolujte STOP vypínač, je−li

v poloze I (Zapnuto) •

Zkontrolujte hladinu paliva

v nádrži (min. 25% nádrže) ••

Zkontrolujte, je−li vzduchový

filtr čistý ••

Zkontrolujte zapalovací svíčku,

vysušte, vyčistěte ji a seřiďte,

je−li zapotřebí, vyměňte ji. ••

Vyměňte palivový filtr.

Kontaktujte svého dealera. •

Zkontrolujte, zda sestavení nástroje

odpovídá instrukcím v návodu. •

Zkontrolujte, je−li kovový vyžínací

nástroj ostrý. V opačném případě

kontaktujte svého dealera. •

Problémy s motorem přetrvávají: kontaktujte svého dealera.

DLOUHODOBÉ SKLADOVÁNÍ

Vyprázdněte palivovou nádrž a nechejte motor běžet, dokud se nezastaví v důsledku vy−

čerpání pohonné směsi. Uložte křovinořez na suché místo z dosahu dětí.

CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Níže podepsaná osoba, autorizovaná E.O.P.I., prohlašuje, že následující výrobky:

Benzínové křovinořezy 52 Quattro T, vyrobené E.O.P.I., Valmadrera, Italia, jsou v souladu

s Nařízeními EU 98/37/EEC (strojní zařízení), 93/68/CEE (používání CE označení) & 89/336/CEE (elektromagnetic−

ká kompatibilita), directive 2000/14/CEE (Annex V) (emise hluku do ovzduší).

Valmadrera, 15.12.01

Pino Todero (Technický ředitel)

E.O.P.I.

Při nesprávném nebo nedbalém používání může být tento benzínový křo−

vinořez velmi nebezpečný. Pro bezpečné a účinné využívání tohoto stro−

je musí obsluha dodržovat všechny bezpečnostní a výstražné pokyny.

Obsluha stroje je odpovědná za to, že bude při práci dodržovat všechny

bezpečnostní a provozní pokyny uvedené v tomto návodu nebo na stroji.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

QUATTRO PM

B. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

B1 Ujistěte se, aby si všichni uživatelé před použitím křovinořezu/vyžínače pečlivě prostu−

dovali tuto příručku. Používejte stroj pouze pro účely uvedené v tomto návodu.

Nedovolte dětem, aby manipulovaly se strojem. S přenosným křovinořezem/vyží−

načem smí pracovat pouze osoba, starší 18 let, k tomu zdravotně způsobilá.

B2 Při práci s křovinořezem/vyžínačem noste vhodný oděv:

a)přiléhavý ochranný oblek (nenoste krátké kalhoty nebo volný oděv)

b)bezpečnostní obuv (nenoste sandály a nechoďte bosí)

c)pracovní rukavice

d)bezpečnostní ochranný štít na obličej nebo ochranné brýle. Nezapomeňte odstranit

z průhledné hmoty ochranné fólie.

e)chrániče sluchu

f) ochrannou přilbu, pracujete−li s pilovým kotoučem.

Ubezpečte se, že v nouzovém případě umíte vypnout motor (viz kapitola STARTOVÁNÍ

A VYPÍNÁNÍ MOTORU). Nikdy nepracujte se strojem jste−li unavení, fyzicky indispono−

vaní nebo pod vlivem alkoholu, léků nebo drog. Dávejte pozor na otočné vyžínací sou−

části a horké povrchy stroje.

B3 Dlouhodobé používání tohoto výrobku nebo jiných strojů, které při provozu vibrují, mů−

že způsobit uživateli vazoneurózu (Raynaudův syndrom). Projevuje se sníženou citli−

vostí rukou a sníženou schopností regulovat jejich teplotu, a může způsobit celkovou

otupělost. Stálí nebo pravidelní uživatelé by si proto měli sledovat stav svých rukou

a prstů. Objeví−li se některé z uvedených symptomů, vyhledejte okamžitě lékaře. Stroj

držte vždy pevně oběma rukama. Při práci se pevně zapřete nohama. Křovinořez/vyží−

nač lze používat pouze tak, jak je doporučeno v návodu (viz kapitola BEZPEČNÉ

POUŽITÍ).

ÚDRŽBA

QUATTRO PM

N EKOLOGIE

Tato kapitola se zabývá tím, jak správně využívat "ekologické přednosti" výrobků tak, jak by−

ly navrženy našimi konstruktéry, správným používáním stroje a nakládáním nespotřebova−

ných pohonných hmot.

1. Vývoj a konstrukce 2−taktních motorů směřuje k tomu, aby se co nejvíce snížila spotře−

ba pohonných hmot a snížil se obsah škodlivých látek ve výfukových plynech.

2. Používání stroje: Při doplňování pohonnými hmotami musí být pozornost věnována ze−

jména tomu, aby nedocházelo ke znečišťování životního prostředí.

3. Před dlouhodobým uskladnění stroje, musí být palivová nádrž vyprázdněna a motor

stroje musí běžet tak dlouho, dokud nejsou pohonné hmoty zcela vyčerpány. I při této

činnosti musí být dodržena stejná opatření jako při doplňování paliva.

4. Likvidace stroje: Staré stroje mohou být nebezpečné pro životní prostředí − ni−

kdy je nelikvidujte jako domovní odpad! Likvidaci prosím provádějte vždy ve

spolupráci s autorizovanými sběrnami průmyslového odpadu. Případně se in−

formujte na příslušném odboru životního prostředí místního úřadu.

L. PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte, že jsou všechny šrouby a matice pevně utaženy. Vyměňte poškozené, opotřebova−

né, popraskané nebo zdeformované vyžínací nástroje (kotouče, strunové hlavy) a ochranné kryty. Vždy se

ujistěte, že kotouč nebo strunová hlava jsou správně nainstalovány a upevňovací prvky jsou řádně utaže−

ny (viz oddíl MONTÁŽ STRUNOVÉ HLAVY A KOTOUČE).

L1 ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU

(minimálně po každých 25 hodinách provozu)

Filtr ucpaný prachem může způsobit potíže s karburátorem.

Následkem toho se může stát, že motor nebude dosahovat maximálních otáček a dojde k velké

spotřebě paliva nebo problémům se startováním.

Vyměte filtr jak je znázorněno na obr. 1. Pečlivě vyčistěte vnitřek. Filtr také můžete čistit stlačeným

vzduchem.

Pozn. Zasuňte filtr zpět na místo (C) tak, aby jazýčky (A) směřovaly dolů a filtr pevně zapadl na

své místo.

Každých 100 provozních hodin kontaktujte autorizované servisní středisko, které provede kontro−

lu stroje. Tímto můžete předejít neočekávaným problémům a můžete tím zajistit maximální život−

nost a výkonnost stroje.

L2 Po 50 hodinách provozu doplňte pod tlakem mazací tuk do úhlové převodovky otvorem (C).

L3 ZAPALOVACÍ SVÍČKA

Pravidelně (minimálně každých 50 hodin) vyjměte a vyčistěte zapalovací svíčku a zkontrolujte

vzdálenost mezi elektrodami (0,5/0,6 mm). Zapalovací svíčku vyměňte asi po 100 hodinách pro−

vozu nebo v případě, že je na ní příliš velká vrstva usazenin. Usazeniny na elektrodách se tvoří

v důsledku použití špatné palivové směsi (příliš mnoho oleje v benzínu) nebo nízké kvality oleje

v palivové směsi. Zkontrolujte a napravte.

L4 PALIVOVÝ FILTR

Před čištěním palivového filtru odšroubujte uzávěr palivové nádrže a vytáhněte filtr kouskem za−

hnutého drátu nebo dlouhou pinzetou. Alespoň jednou ročně se obraťte na vaše servisní středis−

ko, aby vyčistili vnitřní části. Sníží se tak pravděpodobnost neočekávaných problémů

a zajistí maximální životnost a výkon výrobku.

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA: Aby se motor nepřehříval, je nutné odstraňovat pomocí dřevěné škrabky

prach a špínu ze štěrbin, otvorů a z prostoru mezi žebry válce.

V čistotě udržujte větrací otvory v krytu motoru stroje.

M. VÝMĚNA NYLONOVÉ STRUNY:

M1 Odšroubujte zajišťovací šroub na strunové hlavě ve směru pohybu hodinových ručiček.

M2 Sejměte vrchní kryt. Vyjměte prázdnou cívku.

Navíjení nové struny

M3 Připravte si dvě délky 2,4 m nylonové struny o síle 2,4 mm. Provlékněte jeden konec každé stru−

ny mezi dvěma otovory na opačných stranách cívky. Ohněte nechráněné konce kleštěmi, aby ne−

vypadly z otvorů.

M4 Naviňte obě struny ve stejném směru na cívku.

M5 Konce strun zasuňte do výřezů na cívce.

M6 Usaďte cívku zpět do misky a konce struny provlékněte otvory v misce.

M7 Uvolněte strunu z výřezu v cívce a povytáhněte strunu na každé straně asi 12 cm.

M8 Sestavte strunovou hlavu jak je znázorněno: kryt struny, pružina, zajišťovací matici (utáhněte pro−

ti směru hodinových ručiček).

M9 Poznámka: V případě, že chcete prodloužit strunu, povytáhněte a otáčejte spodní částí strunové

hlavy ve směru hodinových ručiček, dokud není vysunuta požadovaná délka struny.

ÚDRŽBA

QUATTRO PM

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

QUATTRO PM

B4 Je−li motor v chodu, nepřenášejte stroj ani na krátkou vzdálenost. Vypněte motor a ne−

ste stroj tak, aby nástroj směřoval dozadu. Převážíte−li stroj v autě, zajistěte jej tak, aby

nedošlo k úniku paliva. Před transportem vždy vyprázdněte palivovou nádrž.

Pozor! Během transportu a při skladování musí být na kotouči nasazen přepravní kryt.

Stroj startujte na rovném povrchu. Při startování se pevně zapřete nohama. Ujistěte se,

že kotouč nebo strunová hlava se nedotýkají země nebo nějaké překážky.

B5 PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ: nepracujte se strojem v blízkosti ohně nebo rozlitého

benzínu. Nestartujte motor v uzavřených nebo špatně větraných prostorách.

VÝFUKOVÉ PLYNY JSOU JEDOVATÉ, PŘI OPĚTOVNÉM VDECHNUTÍ MOHOU

ZPŮSOBIT DUŠENÍ A NÁSLEDNOU SMRT.

Po doplnění nádrže vždy utřete rozlité palivo. Během doplňování nekuřte. Motor star−

tujte v bezpečné vzdálenosti od místa doplnění a od nádrží s palivem (min. vzdálenost

3 m). Nedoplňujte palivo, je−li motor ještě v chodu.

B6 Nevpouštějte do pracovního prostoru děti nebo zvířata (min. vzdálenost 15 m). Přiblíží−

li se k vám někdo, vypněte motor a zastavte kotouč nebo strunovou hlavu (viz kapitola

STARTOVÁNÍ A VYPÍNÁNÍ MOTORU), protože za chodu by mohly od kotouče nebo

strunové hlavy odlétávat kusy trávy, písek nebo jiné úlomky. Kotouč je ostrý, buďte

opatrní při manipulaci, i když je motor vypnutý.

Noste pracovní rukavice. Před manipulací s motorem, kotoučem nebo zvláště při od−

straňování namotané trávy ze strunové hlavy vypněte motor a vyčkejte, až se rotující

části úplně zastaví.

STROJ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVEJTE, NEMÁ−LI PŘIPEVNĚNÝ PŘEDEP−

SANÝ OCHRANNÝ KRYT. (viz kapitoly BEZPEČNÉ POUŽITÍ A MONTÁŽ KOTOUČE

A STRUNOVÉ HLAVY).

Důsledně dbejte na bezpečnostní opatření, jelikož můžete vystavit svůj život nebo život

jiné osoby nebezpečí:

a)možného kontaktu se sekajícími nebo rotujícími částmi

b)možného zásahu různými předměty odhozenými rotujícím nástrojem

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

QUATTRO PM

VÝSTRAHA: nestartujte motor, není−li připevněn k hřídeli, protože se může uvolnit spoj−

ka. U motorů vybavených spojkou je nutné dbát na to, aby se vyžínací nástroj přestal

otáčet, když motor běží na volnoběh.

C. BEZPEČNÉ POUŽITÍ

Uživatel musí držet tento výrobek po své pravé straně.

Výfukové plyny tak půjdou směrem od uživatele a nebude jim v úniku bránit jeho oděv. Pou−

žíváte−li stroj poprvé, seznamte se nejdříve s jeho ovládáním a způsobem použití.

Před použitím stroj řádně zkontrolujte.

Ujistěte se, že žádné šrouby nejsou uvolněné, žádné součásti poškozené nebo že neuniká

palivo.

Vyměňte poškozené nebo příliš opotřebované příslušenství (kotouče, strunové hlavy,

ochranné kryty).

Zajistěte, aby veškerou údržbu a opravy provádělo autorizované servisní středisko.

VÝSTRAHA: Aby stroj fungoval bezpečně a spolehlivě, používejte originální náhradní

díly a příslušenství.

Nepoužívejte stroj nadměrně dlouhou dobu. Příliš dlouhé působení vibrací může být škodlivé.

C1 Odstraňte z pracovní plochy písek, kameny, provazy, kovové části, hračky nebo jaký−

koli jiný předmět, který by se mohl namotat na rotující části nebo by mohl být odhozen

rotujícím nástrojem.

Používejte pouze správné příslušenství doporučené pro ten typ vegetace, která se má

vyžínat. Dbejte, aby se rotující kotouč nedostal do styku s cizím předmětem jako jsou

kameny, plechovky apod.

Stáhněte si vlasy, abyste je měli nad ramena. Před nastatrováním nasaďte závěs pro

postroj. Upravte postroj pomocí spony tak, aby byl stroj na vaší pravé straně vyvážen

a kotouč nebo strunová hlava byly paralelně se zemí. Při práci se strojem se vždy za−

přete nohama a udržujte pevný postoj. Nepohybujte se při práci dozadu, protože neu−

vidíte překážky.

U strojů s kovovým kotoučem vybavených trojúhelníkovou rukojetí je nutné připevnit bez−

pečnostní tyčovou bariéru. Účelem této bezpečnostní tyče je udržovat bezpečnou vzdá−

lenost mezi kovovým kotoučem a uživatelem za všech běžných i výjimečných okolností.

ÚDRŽBA

QUATTRO PM

1 2 3

5 6

7 8 9

STARTOVÁNÍ ZAHŘÁTÉHO MOTORU

Nastavte vypínač do polohy “I” (Zapnuto). Zmáčkněte několikrát pomocnou pumpičku (C) až

uvidíte, že se palivo začíná vracet hadičkou (D) do palivové nádrže. Zmáčkněte dekom−

presní ventil (B), je−li jím váš strojl vybaven. Tahejte za startovací rukojeť dokud motor ne−

nastartuje.

STARTOVÁNÍ HORKÉHO MOTORU

1) Nastavte vypínač do polohy "I" − zapnuto. Páčka plynu ve volnoběžné poloze (uvolně−

ná). Páčka plynu v provozní poloze (otevřeno).

2) Zmáčkněte dlaňovou pojistku (S), současně zmáčkněte páčku plynu (A) a zamáčkněte

páčku pro zajištění polohy páčky plynu (B). Nyní uvolněte páčku plynu (A) a následné

páčku (B).

3) Zmáčkněte několikrát pomocnou pumpičku (C) až uvidíte, že se palivo začíná vracet ha−

dičkou (D) do palivové nádrže.Tahejte za startovací rukojeť dokud motor nenastartuje.

VÝSTRAHA! Pokud je nastavena startovací poloha (páčka B), vyžínací nástroj se otáčí.

VYPNUTÍ MOTORU

Nastavte vypínač do polohy “0” (Vypnuto).

VÝSTRAHA: Po vypnutí motoru se nástroj (kotouč nebo strunová hlava) setrvačností ně−

kolik sekund dále otáčejí. Pevně držte stroj nad zemí dokud se úplně nezastaví. Pokud se

nástroj otáčí nepřibližujte k němu ruce ani nohy.

Pozn. V nouzovém případě lze vyžínací nástroj rychle zastavit tak, že po nastavení vypína−

če do polohy "0" (vpypnuto) se vyžínacím nástrojem dotknete země. Vyžínací nástroj musí

být v poloze paralelní se zemí.

I. SEŘÍZENÍ KARBURÁTORU

Při nastavení volnoběžných otáček postupujte následovně:

Motor mějte nastartovaný a zahřátý. Pomalu otáčejte šroubem "T" ve směru hodinových ru−

čiček, až motor hladce běží při stálé hladině hluku a vyžínací nástroj se neotáčí.

Jestliže se vyžínací nástroj otáčí, nebo motor běží příliš rychle, pomalu otáčejte šroubem "T"

v opačném směru, až dosáhnete správných otáček.

Přesné číselné nastavení otáček motoru je uvedeno v technickém popisu v přední části návodu.

Přesné nastavení karburátoru provede autorizované servisní středisko.

Nesprávné seřízení karburátoru provedené jinými osobami než autorizovanými dealery

může vést ke zrušení platnosti záruky.

ÚDRŽBA

QUATTRO PM

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

QUATTRO PM

C2 Závěsné oko postroje se nesmí nikdy odstranit ze své původní polohy, aby se nenarušila rovnováha

stroje.

Přední rukojeti se mohou samostatně upravit, aby se usnadnila manipulace se strojem.

C3 U křovinořezu/vyžínače lze použít následující příslušenství: a) kotouč, b) strunovou hlavu,

c) pilový kotouč.

Nepřipevňujte ke stroji kotouč bez řádné instalace všech požadovaných součástí.

Použití nesprávných součástí může způsobit, že kotouč odletí a zraní uživatele nebo

okolostojící osoby.

a)PŘI POUŽITÍ KOTOUČE SE UBEZPEČTE, ŽE JE PŘIPEVNĚN SPRÁVNÝ OCHRANNÝ

KRYT.

b)PŘI POUŽITÍ STRUNOVÉ HLAVY SE UBEZPEČTE, ŽE JE PŘIPEVNĚN SPRÁVNÝ

OCHRANNÝ KRYT.

Při práci se strojem (kotouč nebo strunová hlava) držte jeho přední část vždy pod úrovní pasu.

STRUNOVÁ HLAVA:

Vždy se ujistěte, že je správně sestavená a připevněná.

Strunová hlava je vhodná k vyžínání trávy a plevele tam, kde se mohou vyskytnout nějaké pře−

kážky jako stromy, ploty nebo zdi.

Strunová hlava také snižuje pravděpodobnost poškození nízkých rostlin a kůry stromů.

Do strunové hlavy používejte pouze pružnou, nevláknitou nylonovou strunu doporučenou výrob−

cem. Nikdy nepoužívejte kovovou strunu, která může prasknout a stát se nebezpečným projekti−

lem.

KOTOUČ:

Vždy se ujistěte, že je správně připevněn.

Při upevňování nebo vyměňování vyžínacího nástroje se řiďte co nejpřesněji návodem v oddílu

"Montáž kotouče a strunové hlavy". Vyžínací nástroj připevňujte pouze pomocí těch součástí, kte−

ré jsou předepsány. Použijte je všechny a ve správném sledu.

C4 KOTOUČE: můžete jimi vyžínat všechny druhy trávy, houští nebo křoví.

Používejte stroj jako srp, vyžínejte vždy na plný plyn.

C5 VÝSTRAHA: vždy používejte dobře naostřený kotouč.

Kotouč se ztupenými zuby nekvalitně seká a může způsobit, že se stroj nečekaně vychýlí, na−

razí−li na dřevo nebo pevný materiál. Uživatel tak může ztratit kontrolu nad strojem. Nikdy ne−

pracujte s poškozeným kotoučem, ale vyměňte jej.

VYCHÝLENÍ: MŮŽE K NĚMU DOJÍT PŘI UŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI TYPU KRUHOVÉHO KO−

TOUČE V NEBEZPEČNÉ ZÓNĚ (

αα

). JE PROTO NUTNÉ VYŽÍNAT POMOCÍ ZBÝVAJÍCÍ PLO−

CHY KOTOUČE.

PILOVÝ KOTOUČ:

lze jej použít k vyžínání odrostků, řezání malých stromků do průměru 7 cm a k čištění křovin.

VÝSTRAHA! POUŽÍVÁTE−LI KOVOVÝ KOTOUČ SE 24−80 ZUBY (PILOVÝ KOTOUČ), MUSÍ−

TE POUŽÍT DVOURAMENNÝ NOSNÝ POSTROJ, A ODPOVÍDAJÍCÍ OCHRANNÝ KRYT,

NOSTE VŽDY OCHRANNOU PŘILBU.

POUŽÍVEJTE VŽDY ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY OD AUTORIZOVANÝCH

SERVISNÍCH DEALERŮ. POUŽITÍM PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍCH DÍLŮ, KTERÉ NEJSOU

OD ORIGINÁLNÍHO VÝROBCE, SE ZVYŠUJE RIZIKO NEHOD.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

QUATTRO PM

STARTOVÁNÍ A VYPNUTÍ MOTORU

QUATTRO PM

MONTÁŽ/STARTOVÁNÍ MOTORU

QUATTRO PM

G. MONTÁŽ RUKOJETI

1. Rukojeť ve tvaru řidítek

Rukojeť (A) může být nastavena pro pohodlí obsluhy stroje jejím pootočením dopředu nebo

dozadu. Abyste toto mohli učinit, povolte matici (C), nastavte rukojeti do nejpohodlnější po−

lohy a následně dotáhněte matici (C). Do jednoho z otvorů pro zavěšení ramenního popruhu

na horní straně nosné trubky stroje zahákněte hák tak, aby byl stroj co nejlépe vyvážen

s ohledem na typ práce, kterou budete se strojem vykonávat.

Poznámka: Rukojeť (A) může být složena souběžně s nosnou trubkou pro snadnější přepra−

vu a skladování. Složení rukojeti proveďte povolením matice (C), otočením konzole (B) o 90°

v protisměru hodinových ručiček a otočením rukojeti (A) v požadovaném směru. Poté dotáh−

něte matici (C).

2. Rukojeť (dvoudílná)

Nastavte a zajistěte rukojeti pomocí svorky rukojetí dotažením šroubů.

H. STARTOVÁNÍ A VYPNUTÍ MOTORU

VÝSTRAHA: Před použitím tohoto výrobku si pečlivě prostudujte oddíly BEZPEČNOSTNÍ

PŘEDPISY, BEZPEČNÉ POUŽITÍ A VÝZNAMY SYMBOLŮ.

STARTOVÁNÍ STUDENÉHO MOTORU

H1 Nastavte vypínač do polohy “I” (Zapnuto).

H2 Páčku sytiče posuňte ve směru vyznačeném šipkami (E), tímto je automaticky nasta−

vena startovací poloha plynu.

H3 Zmáčkněte několikrát pomocnou pumpičku (C) až uvidíte, že se palivo začíná vracet

hadičkou (D) do palivové nádrže. Zmáčkněte dekompresní ventil (B), je−li jím váš stroj

vybaven. Tahejte za startovací rukojeť dokud motor nenastartuje.

H4 Stroj pevně držte a nechejte motor několik vteřin běžet. Pevně uchopte ovládací ruko−

jeť, stlačte pojistnou páčku plynu (S) a pak zmáčkněte páčku plynu (A). Tento

úkon automaticky uvolní pružinu v páčce sytiče (E) ze startovací polohy.

VÝSTRAHA: Pokud je nastavena startovací poloha, vyžínací nástroj se otáčí.

POHONNÁ SMĚS

QUATTRO PM

Olej

Bezolovnatý benzín McCulloch

Litry litr

5 0,1

10 0,2

20 0,4

50 1,0

D. PŘÍPRAVA A MANIPULACE S POHONNOU SMĚSÍ

POZOR!

"Čtyřdobý 52 PM" křovinořez je vybaven speciálním 4−dobým motorem, který je ma−

zán směsí bezolovnatého benzínu s minimálním oktanovým číslem 90 a plně synte−

tického 2−taktního oleje nebo značkového oleje McCulloch pro 2−taktní motory (viz

tabulka).

VÝSTRAHA! Za žádných okolností nesmí být pro přípravu pohonné směsi použit au−

tomobilový benzín s obsahem olova, neboť by mohlo dojít k vážnému poškození

motoru.

Benzín

Používejte kvalitní bezolovnatý benzín. Nejnižší doporučené oktanové číslo je 90. Pokud je

motor poháněn benzínem s nižším oktanovým číslem než 90, může docházet k tzv. klepá−

ní (detonaci) motoru. Následkem je zvýšení provozní teploty motoru a k jeho následnému

závažnému poškození.

POZOR!

Vzhledem ke špatným zkušenostem s kvalitou benzínu u některých čerpacích

stanic nakupujte benzín výhradně u čerpacích stanic renomovaných firem s velkou

výtočí.

POHONNÁ SMĚS

QUATTRO PM

MONTÁŽ

QUATTRO PM

Olej pro dvoudobé motory

••

Pro optimální výkon a dlouhou životnost motoru používejte plně syntetický dvoutaktní olej

nebo dvoutaktní olej Mc Culloch, vyvinutý speciálně pro dvoudobé, vzduchem chlazené

motory. Míchací poměr 1:50 (2% směs). Tento olej zbarví benzín do modra až modroze−

lena, což je důležité v případě kontroly pohonné směsi.

••

Není−li olej značky Mc Culloch k dispozici můžete použít jiný kvalitní olej dodávaný spo−

lečností Electrolux (Outdoor Products) značky Partner, který je rovněž určen pro přípravu

pohonné směsi pro dvoudobé, vzduchem chlazené motory.

••

Zásadně nepoužívejte olej pro dvoudobé motory chlazené kapalinou, tj. oleje pro závěs−

né lodní motory nebo automobilové oleje pro dvoudobé motory.

••

Nikdy nepoužívejte olej pro čtyřdobé motory.

Příprava směsi

••

Benzín s olejem míchejte v čisté nádobě (kanystru), která je určená pro tekutá paliva.

••

Při míchání směsi nalijte nejprve do nádoby (kanystru) polovinu množství benzínu a od−

měřené množství oleje. Tuto směs řádně promíchejte (protřepejte), potom přidejte zbýva−

jící benzín a směs řádně promíchejte.

••

Nedojde−li při míchání k modrému zabarvení směsi, lze předpokládat, že benzín je

nekvalitní. Takovouto palivovou směs zásadně nepoužívejte a připravte novou dávku

z kvalitního, čerstvého benzínu.

••

Před každým doplněním palivové nádrže stroje důkladně pohonnou směs v kanystru pro−

míchejte (protřepejte).

••

Pohonnou směs připravujte nanejvýš na jeden měsíc dopředu.

••

Pokud není stroj po delší dobu v provozu, měla by být palivová nádrž vyprázdněna

a vyčištěna.

Doplňování pohonné směsi

POZOR! Následující opatření snižují nebezpečí vzniku požáru:

••

Je zakázáno doplňovat pohonnou směs v blízkosti otevřeného ohně, tepelného zdroje,

zdroje jiskření nebo při tom kouřit.

••

Pohonnou směs doplňujte vždy jen při vypnutém motoru, motor nechejte 2−3 minuty vy−

chladnout.

••

Při otevírání uzávěru palivové nádrže otáčejte uzávěrem pomalu, aby se přetlak v nádrži

mohl vyrovnat.

••

Po doplnění pohonné směsi uzávěr řádně dotáhněte a zkontrolujte těsnost.

••

Nikdy nestartujte motor na místě, kde byla pohonná směs doplňována. Vždy stroj pře−

místěte nejméně 3 metry od místa plnění.

Pečlivě očistěte okolí uzávěru palivové nádrže, aby po jeho otevření nenapadaly do nádrže

nečistoty. Výskyt nečistot v palivové nádrži bývá zdrojem poruch motoru.

Před nalitím do nádrže pohonnou směs dobře promíchejte (protřepejte).

Doporučení: filtr palivové nádrže měňte alespoň jednou za rok.

POZOR! Záruka se nevztahuje na vady způsobené použitím špatné nebo nevhodné

pohonné směsi.

E. MONTÁŽ OCHRANNÉHO KRYTU

E1 Z bezpečnostních důvodů je zcela nezbytné, aby byl stroj používán s odpovídajícím, schvá−

leným ochranným krytem (obj.č. 248959 ∅25; obj. č. 248960 ∅30) při použití kovového ko−

touče nebo strunové hlavy. Výjimku tvoří pouze pilový kotouč s 24−80 zuby. Ostří pro zkra−

cování žací struny (L): připevněte dle instrukcí viz obr. E1.

E2,3 Při použití pilového kotouče (není součástí dodávky) musí být použit správný typ ochranného

krytu (obj.č. 240553). Použijete−li pilový kotouč, musíte současně použít dvouramenný postroj.

Používejte pouze kotouče a strunové hlavy s ozačením max. rychlosti minimálně

10 500 ot/min

−1

. Dbejte na to, abyste při montáži postupovali přesně dle montážních instrukcí.

Poznámka: Pilový kotouč (s 24−80ti zuby) má středový otvor 20 mm, proto musí být použi−

ta správná spodní podložka při montáži pilového kotouče. Objednací číslo dílu (podložky) je

uvedeno v tabulce řezných nástrojů.

F. MONTÁŽ ŽACÍHO KOTOUČE A STRUNOVÉ HLAVY

Vždy se ujistěte, že máte připevněn správný ochranný kryt určený pro daný kotouč nebo struno−

vou hlavu a že směr otáčení je takový, jak je naznačeno na nosné troubě nebo na ochranném

krytu samotném (viz MONTÁŽ OCHRANNÉHO KRYTU)

F1 Upevnění žacího kotouče (viz vyobrazení).

a) krycí podložka

b) podložka pro vystředění kotouče

c) kotouč s textem a šipkou směřující nahoru

d) spodní podložka

e) opěrná miska

f) upínací šroub (délka 16 mm)

F2 Při montáži kotouče s otočnou opěrnou miskou.

a) krycí podložka

b) podložka pro vystředění kotouče

c) kotouč s textem a šipkou směřující nahoru

d) spodní podložka

e) vymezovací podložka

f) otočná opěrná miska

g) upínací šroub (délka 34,5 mm)

Poškodí−li se upínací šroub kotouče, ihned jej vyměňte.

F3 Ujistěte se, že středový otvor kotouče je přesně nasazen na podložku pro vystředění kotou−

če. Utáhněte upínací šroub proti směru hodinových ručiček. Při upevňování kotouče

můžete kotouč zajistit vložením imbusového klíče nebo šroubováku do otvorů v krycí pod−

ložce a úhlové převodovce.

F4 Montáž strunové hlavy (viz obrázek)

a) krycí podložka

b) podložka pro vystředění strunové hlavy

c) prachový kryt

d) nylonová strunová hlava

Strunovou hlavu nasaďte na hřídel a našroubujte proti směru hodinových ručiček.

F5 Při našroubování strunové hlavy si ji můžete zajistit pomoci imbusového klíče nebo šroubo−

váku, obdobně jako při montáži kovového kotouče.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte ochranný kryt strunové hlavy (18), jestliže používáte kovový travní kotouč.

MONTÁŽ

QUATTRO PM

MONTÁŽ

QUATTRO PM

McCulloch QUATTRO 52 PM, new twist handle Používateľská príručka

Značka: McCulloch

Model: QUATTRO 52 PM, new twist handle

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

čeština: McCulloch QUATTRO 52 PM, new twist handle Uživatelský manuál

McCulloch QUATTRO 52 PM, new twist handle Používateľská príručka

McCulloch QUATTRO 52 PM, new twist handle Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty