Sony DSC-P100 Užívateľská príručka

3-091-479-11(1)

Digital Still Camera

Kezelési útmutató

A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa át alaposan ezt az

útmutatót, és őrizze meg a jövőbeni tájékozódáshoz.

Návod na použitie

Než začnete fotoaparát používať, prečítajte si pozorne tento návod

a uschovajte si ho pre prípadné budúce použitie.

DSC-P100/P120

HU

SK

HU

2

Tűz és áramütés veszélyének

elkerülése érdekében ne tegye ki

a készüléket eső vagy nedvesség

hatásának.

Áramütés elkerülése érdekében

ne nyissa ki a burkolatot.

Szervizelésért csak szakemberhez

forduljon.

Az elvégzett tesztek bizonyítják, hogy ez a

termék megfelel az EMC Előírások 3 m-nél

rövidebb csatlakozóvezetékek használatára

vonatkozó határértékeinek.

Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses

mezők a fényképezőgép kép- és

hangminőségét befolyásolhatják.

Figyelmeztetés

Ha az adatátvitel sztatikus elektromosság

vagy elektromágnesség miatt megszakad,

indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki

majd csatlakoztassa az USB kábelt ismét.

Egyes országokban és területeken

szabályozhatják e készülékben használt

akkumulátor hulladékként történő

elhelyezését. Kérjük, érdeklődjön az illetékes

helyi hivatalban.

Magyar

VIGYÁZAT

Az európai vásárlók

figyelmébe

Figyelmeztetés

HU

3

Először olvassa el ezt

Próbafelvétel

Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen

eseményeket vesz fel, próbafelvételek

készítése ajánlott, hogy megbizonyosodjék a

készülék helyes működéséről.

A felvételek tartalmáért nem

vállalunk felelősséget

A felvétel tartalmának nem vállaljuk az

ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás

elmaradása a készülék vagy az adathordozó

stb. hibájából következik be.

Készítsen biztonsági mentést

Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig

másolja az adatokat lemezre.

Megjegyzések a képadatok

kompatibilitásához

•

E fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association) Fényképezőgép

fájlrendszerhez előírt tervezési szabály

általános szabványának.

• A fényképezőgépével felvett képek

lejátszása más készülékekkel, valamint más

készülékkel felvett vagy szerkesztett képek

lejátszása a fényképezőgépével nem

garantált.

Szerzői jogokra vonatkozó

figyelmeztetés

Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és

egyéb anyagok szerzői jog által védettek

lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli

felvétele a vonatkozó jogszabályokba

ütközhet.

Ne rázza, vagy ütögesse a

fényképezőgépet

Azon felül, hogy hibásan működhet, és

képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez

használhatatlanná teheti a „Memory Stick”-

et, illetve képadat hibát, károsodást vagy

képadat vesztést okozhat.

LCD képernyő, LCD kereső (csak

LCD keresővel ellátott

modelleknél) és objektív

•

Az LCD képernyő és az LCD kereső

rendkívül nagypontosságú

gyártástechnológiával készült, az effektív

képpontok aránya több mint 99,99%.

Azonban állandóan fekete pontok és/vagy

(fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes

pontok jelenhetnek meg az LCD kijelzőn

vagy az LCD keresőben. Ezek a pontok,

amelyek a gyártási folyamat természetes

velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a

felvételt.

• Legyen körültekintő, amikor a

fényképezőgépet az ablak közelében vagy a

szabadban helyezi el. Ha az LCD képernyő,

a kereső vagy az objektív hosszabb ideig

közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az

hibás működést okozhat.

• Ne nyomja meg erősen az LCD képernyőt.

A képernyő egyenetlenné válhat, amely

hibás működést okozhat.

• Az LCD képernyőn maradvány-kép

jelenhet meg hideg helyen. Ez nem hibás

működés.

HU

4

Motoros zoom objektív

Ez a fényképezőgép motoros zoom

objektívvel rendelkezik. Óvja az objektívet az

ütésektől, és kerülje az erővel történő

mozgatását.

Használat előtt tisztítsa meg a

vaku felületét

A vaku hőkibocsátása miatt a vaku felületén

lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve

rátapadhat a vaku felületére, így a kibocsátott

fény nem lesz elegendő.

Tartsa szárazon a készüléket

Amikor a szabadban esős időben, illetve

hasonló feltételek között fényképez, óvja a

fényképezőgépet a nedvességtől. A

fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás

működést okozhat, amely bizonyos esetekben

nem javítható meg. Ha páralecsapódás fordul

elő, lásd a 126. oldalt, és kövesse az

utasításokat annak eltávolításával

kapcsolatban, a fényképezőgép használata

előtt.

Óvja a fényképezőgépet a

homoktól és a portól

A fényképezőgép használata homokos vagy

poros helyen hibás működést okozhat.

Ne fordítsa a fényképezőgépet a

Nap, vagy más nagyon fényes

fényforrás felé

Ez a szemei maradandó károsodását

okozhatja. Vagy a fényképezőgépe hibás

működését okozhatja.

Megjegyzések a fényképezőgép

elhelyezésével kapcsolatban

Ne használja a fényképezőgépet olyan hely

közelében, amely erős rádióhullámokat

gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki.

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem

képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.

A kezelési útmutatóban

felhasznált képek

A kezelési útmutatóban példaként felhasznált

fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel

a fényképezőgéppel készített felvételek.

Carl Zeiss objektív

Ez a fényképezőgép Carl Zeiss objektívvel

rendelkezik, amely éles képek kiváló

kontrasztú visszaadására alkalmas.

E fényképezőgép objektíve, a

németországi Carl Zeiss minőségi

szabványok szerint a Carl Zeiss által

hitelesített minőségbiztosítási rendszer

felügyeletével készült.

HU

5

Védjegyek

•

A a Sony Corporation

védjegye.

• A „Memory Stick”, , „Memory Stick

PRO”, , „Memory Stick

Duo”, , „Memory Stick

PRO Duo”, ,

„MagicGate” és a a Sony

Corporation védjegye.

• Az „InfoLITHIUM” a Sony Corporation

védjegye.

• A Picture Package a Sony Corporation

védjegye.

• A Microsoft, Windows, Windows Media, és

a DirectX a Microsoft Corporation

bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az

Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

• A Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMac,

iBook, PowerBook, Power Mac és az eMac

az Apple Computer, Inc védjegyei vagy

bejegyzett védjegyei.

• A Macromedia és a Flash a Macromedia,

Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az

Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

• Az Intel, MMX és a Pentium az Intel

Corporation védjegyei vagy bejegyzett

védjegyei.

• Továbbá, ebben az útmutatóban előforduló

rendszer és termék nevek általában a

megfelelő fejlesztők vagy gyártók védjegyei

vagy bejegyzett védjegyei. Azonban, a ™

vagy az ® szimbólumok nem jelennek meg

minden esetben ebben az útmutatóban.

HU

6

Tartalomjegyzék

Először olvassa el ezt .............................3

A részek azonosítása.............................. 8

Választótárcsa...................................10

Az akkumulátor egység feltöltése ......11

A hálózati tápegység használata.........14

A fényképezőgépe használata

külföldön.......................................15

A fényképezőgép be-/kikapcsolása ....15

A vezérlőgomb használata ..................16

A dátum és idő beállítása ....................17

A „Memory Stick” behelyezése és

kivétele ..........................................19

A fényképméret beállítása ..................20

Képméret és minőség...........................21

Fényképfelvétel alapszinten

—Automatikus üzemmód

használata...................................... 23

A legutolsó felvétel ellenőrzése

—Gyorsellenőrzés........................ 25

A zoom használata...........................25

Közeli felvételek készítése

—Makró ........................................ 27

Az önkioldó használata ...................28

Egy vaku üzemmód kiválasztása ....29

Fényképezés a keresővel .................31

A dátum és idő ráhelyezése a

fényképre...................................... 32

Fényképezés a helyszíni feltételeknek

megfelelően

—Helyszínválasztás..................... 33

Képek megtekintése a fényképezőgépe

LCD képernyőjén........................ 37

Képek megtekintése

TV-képernyőn.............................. 39

Képek törlése........................................ 41

A „Memory Stick” formattálása ........ 43

A fényképezőgépe beállítása és

működtetése ................................. 45

A menübeállítások módosítása ...... 45

A tételek módosítása a SET UP

képernyőben................................. 46

A fényképminőség kiválasztása.......... 46

Mappa létrehozása vagy

kiválasztása................................... 47

Új mappa létrehozása...................... 47

A felvételmappa módosítása .......... 48

Az automatikus fókuszálási mód

kiválasztása ...................................49

Egy fókusz tartománykereső-keret

kiválasztása

— AF tartománykereső...............49

Egy fókuszműködés kiválasztása

— AF üzemmód ...........................50

A tárgytávolság beállítása

— Beállított fókusz ......................51

Fényképezés kézi zársebesség és

rekesznyílás beállításokkal

— Kézi expozíció..........................52

Az expozíció beállítása

— EV korrigálás...........................55

Hisztogram megjelenítése ...............56

A fénymérési mód kiválasztása...........57

Színárnyalatok beállítása

— Fehéregyensúly........................58

A vakufényerő beállítása

— Vakufényerő ............................59

Felvétel folyamatosan ..........................60

Felvétel sorozatkép üzemmódban

— Sorozatkép ...............................61

Különleges hatások hozzáadása

— Képhatások ..............................62

A Cyber-shot Station használata ........63

Kezdő lépések

Fényképek felvétele

Fényképek megtekintése

Fényképek törlése

A mesterfokú műveletek

előtt

Fényképfelvétel

mesterfokon

HU

7

A mappa kiválasztása és képek

lejátszása — Mappa......................64

Egy fénykép részletének kinagyítása..65

Egy fénykép kinagyítása

— Lejátszási zoom........................65

Kinagyított kép rögzítése

— Körbevágás...............................66

Egymást követő képek lejátszása

— Diabemutató ............................66

Fényképek elforgatása — Elforgatás... 67

Sorozatkép üzemmódban készített

képek lejátszása ............................68

Lejátszás folyamatosan ....................68

Lejátszás kockáról kockára.............69

Képek törlésvédése — Törlésvédés....70

A képméret módosítása

— Átméretezés.............................72

A kinyomtatandó képek kijelölése

— Nyomtatás (DPOF)

kijelölés..........................................72

Csatlakoztatás egy PictBridge

kompatibilis nyomtatóhoz...........75

Képek nyomtatása................................76

Indexképek nyomtatása....................... 79

Mozgóképek felvétele.......................... 83

Mozgóképek megtekintése az LCD

képernyőn ..................................... 84

Mozgóképek törlése............................. 85

Mozgóképek vágása............................. 86

Képek másolása a számítógépére

— Windows felhasználók

részére ........................................... 88

Az USB meghajtóprogram

telepítése ....................................... 89

A fényképezőgép csatlakoztatása a

számítógépéhez ............................ 90

Képek másolása................................ 91

A képek megtekintése a

számítógépén................................ 93

Képfájl tárolási célmappák és

fájlnevek........................................ 94

Számítógépre már átmásolt képfájlok

megtekintése a

fényképezőgépével ...................... 96

A „Picture Package” telepítése ...... 96

Képek másolása a „Picture Package”

segítségével ...................................98

A „Picture Package” használata..... 99

Képek másolása a számítógépére

— Macintosh felhasználók

részére..........................................100

Az „ImageMixer VCD2”

használata....................................102

Hibaelhárítás .......................................104

Figyelmeztetések és üzenetek ...........116

Öndiagnózis funkció kijelző ..............118

Felvehető képek száma vagy maximális

felvételi idő..................................119

Menü tételek........................................120

SET UP tételek ...................................124

Óvintézkedések...................................126

A „Memory Stick”-ről........................127

Az „InfoLITHIUM” akkumulátor

egységről......................................129

Minőségtanúsítás.................................131

Az LCD képernyő ..............................133

Tárgymutató ........................................137

Fényképmegtekintés

mesterfokon

Fénykép szerkesztés

Fénykép nyomtatás

(PictBridge nyomtató)

Mozgókép üzemmód

A képek a számítógépén

Hibaelhárítás

További információ

Tárgymutató

HU

8

A részek azonosítása

A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

A POWER gomb (15)

B Exponáló gomb (24)

C Csuklószíj rögzítő fül

D Vaku (29)

E Multi-csatlakozóaljzat (alsó

felület)

F Állvány csatlakozó (alsó

felület)

G POWER jelző (15)

H Kereső ablak

I Önkioldó jelző (28)/

AF segédfény (30, 124)

J Mikrofon

K Objektív

L Hangszóró (alsó felület)

•

Használjon olyan állványt, amely rögzítő

csavarja rövidebb 5,5 mm-nél. Ennél

hosszabb csavarral nem tudja szilárdan

rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz,

és a csavar kárt tehet a készülékben.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

qs

A vállszíj rögzítése

HU

9

A Kereső (31) B LCD képernyő

Az LCD képernyőn lévő

tételekről bővebben a 133. – 136.

oldalon olvashat.

C (Kijelző/LCD be/ki) gomb

(31)

D MENU gomb (45, 120)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

qs

qd

q

f

Önkioldó

(28)

/felvétel

jelző (piros)

(24)

AE/AF rögzítés jelző

(zöld) (24)

/CHG jelző

(narancssárga) (12,

29)

E Vezérlőgomb

Menü bekapcsolva: v/V/b/B/z

(16)/

Menü kikapcsolva: / /7/

(29/28/25/27)

Választótárcsa „M”:

Zársebesség/rekesznyílás

érték (52)

F Választótárcsa (10, 120)

G Felvételkészítéshez: Zoom (W/

T) gomb (25)

Megtekintéshez: /

(Lejátszási zoom) gomb (65)/

(Index) gomb (37)

H DC IN aljzat fedele (11, 14)

I Akkumulátor/„Memory Stick”

fedele

J RESET gomb (104)

K Memóriaműködés jelző (19)

L DC IN aljzat (11, 14)

M Akkumulátor kioldó kapcsoló

(11)

N (Képméret/Törlés) gomb

(20, 41)

HU

10

Választótárcsa

A fényképezőgép használata előtt,

állítsa a kívánt jelzést a választótárcsán a

-re.

(Automatikus üzemmód)

Könnyen fényképezhet, mert a készülék

automatikusan beállítja a fókuszt, az

expozíciót és a fehéregyensúlyt. A

képminőség [Fine]-ra van állítva

(46. oldal).

P (Programozott automatikus

fényképezés)

Automatikusan elvégzi a fényképezési

beállításokat, mint az automatikus

üzemmódban, de kívánság szerint

módosíthatja a fókuszt és más

beállításokat. Ezen felül különféle

fényképezési funkciókat beállíthat a

menük segítségével (45. és 120. oldal).

M (Kézi expozíciós fényképezés)

Kézzel állíthatja be a rekesznyílás

értékét és a zársebességet (52. oldal).

Ezen felül különféle fényképezési

funkciókat beállíthat a menük

segítségével (45. és 120. oldal).

SCN (Helyszínválasztás)

Hatásos képeket készíthet a helyszínnek

megfelelően (33. oldal). Ezen felül

különféle fényképezési funkciókat

beállíthat a menük segítségével (45. és

120. oldal).

SET UP (Beállítás)

Módosíthatja a fényképezőgép

beállításait (46. és 124. oldal).

(Mozgóképfelvétel)

Felvehet mozgóképeket (83. oldal).

(Lejátszás/Szerkesztés)

Lejátszhatja vagy szerkesztheti a felvett

fényképeket és mozgóképeket (37. és

70. oldal).

Kezdő lépések

HU

11

Az akkumulátor egység feltöltése

, Nyissa ki az akkumulátor/

„Memory Stick” fedelet.

Csúsztassa a fedelet a nyíl irányába.

•

Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép

legyen kikapcsolva, amikor az

akkumulátor egységet feltölti

(15. oldal).

• A fényképezőgépe az „InfoLITHIUM” NP-

FR1 akkumulátor egységgel működik (R

típus) (mellékelt). Csak R típusú

akkumulátor egységet használhat

(129. oldal).

, Helyezze be az akkumulátor

egységet, majd zárja be az

akkumulátor/„Memory Stick”

fedelet.

Győződjön meg arról, hogy az

akkumulátor egység szilárdan, teljesen a

helyén van, majd zárja be a fedelet.

Akkumulátor-behelyezőnyílás

Úgy helyezze be az

akkumulátor egységet,

hogy az akkumulátor

egység oldalán lévő v

jelzések hegye

szembenézzen az

akkumulátor-

behelyezőnyíláson lévő

v jelzés hegyével.

• Az akkumulátor egység könnyen

behelyezhető az akkumulátor-rekesz

elejénél lévő kioldó kar megnyomásával a

fényképezőgép eleje felé.

, Nyissa ki a DC IN aljzat

fedelet, és csatlakoztassa a

hálózati tápegységet

(mellékelt) a fényképezőgépe

DC IN aljzatához.

Nyissa ki a fedelet a nyíl irányában, a

fent ábrázolt módon. Úgy csatlakoztassa

a DC csatlakozódugót, hogy a v jelzés

az LCD képernyő oldal felé nézzen.

•

Ne zárja rövidre a hálózati tápegység DC

csatlakozódugóját fémes tárggyal, mivel ez

hibás működést okozhat.

• Tisztítsa meg a hálózati tápegység DC

csatlakozódugóját egy száraz

pamutdarabbal. Ne használjon szennyezett

csatlakozódugót. Szennyezett

csatlakozódugó használatakor előfordulhat,

hogy nem megfelelően tölti fel az

akkumulátor egységet.

1

2

Akkumulátor kioldó kapcsoló

Az „InfoLITHIUM”

logóval ellátott felület

3

DC csatlakozódugó

Hálózati

tápegység

DC IN aljzat fedele

Kezdő lépése

k

HU

12

, Csatlakoztassa a hálózati

vezetéket a hálózati

tápegységhez és a fali

konnektorhoz.

A /CHG jelző kigyullad, amikor a

feltöltés megkezdődik, és kialszik,

amikor a feltöltés véget ér.

•

Az akkumulátor egység feltöltése után,

húzza ki a hálózati tápegységet a

fényképezőgépe DC IN aljzatából.

Az akkumulátor egység

kivétele

Nyissa ki az akkumulátor/„Memory

Stick” fedelet. Csúsztassa az

akkumulátor kioldó kapcsolót a nyíllal

jelzett irányba, és vegye ki az

akkumulátor egységet.

•

Ügyeljen arra, hogy ne essen le az

akkumulátor egység, amikor azt kiveszi.

Hátralévő akkumulátor

üzemidő kijelzés

Az LCD képernyőn a hátralévő

akkumulátor üzemidő kijelzés mutatja a

hátralévő felvételkészítési vagy

megtekintési időt.

•

Amikor be-/kikapcsolja az LCD képernyőt,

mintegy 1 percbe telik, hogy a pontos

hátralévő akkumulátor idő megjelenjen.

• A megjelenített hátralévő idő bizonyos

körülmények és feltételek között

előfordulhat, hogy nem pontos.

Feltöltési idő

A becsült idő a teljesen kisütött

akkumulátor egység hálózati

tápegységgel történő feltöltésére

vonatkozik, 25 °C-on.

•

A feltöltési idő hosszabb lehet a környezet

és a használat körülményeitől függően.

4

Hálózati

vezeték

2 Fali konnektorhoz

1

/CHG jelző

Akkumulátor kioldó kapcsoló

Akkumulátor

egység

Feltöltési idő

(perc)

NP-FR1 (mellékelt) Kb. 200

60min

Hátralévő kijelzés

Hátralévő idő

Kezdő lépések

HU

13

A felvehető/megtekinthető

képek száma és az

akkumulátor üzemidő

A táblázat a felvehető/megtekinthető

képek becsült számát és az akkumulátor

üzemidőt mutatja, amikor normál

felvételi üzemmódban, teljesen feltöltött

akkumulátor egységgel (mellékelt),

25°C-os hőmérsékleten fényképez. A

felvehető vagy megtekinthető képek

száma a „Memory Stick” cseréjét is

magában foglalja, amennyiben

szükséges. Vegye figyelembe, hogy a

tényleges számok kevesebbek lehetnek

a jelzettnél a használati feltételektől

függően.

•

Az akkumulátor üzemidő csökken a

használat gyakoriságával és az idő

előrehaladtával (129. oldal).

Fényképek felvétele

Átlagos feltételek között

1)

Fényképezés a következő helyzetekben:

– A (P.Quality) menüpont [Fine]

beállítása esetén

– Fényképezés 30 másodpercenként

– A zoomot felváltva kapcsolja a W és a T

végállások között

– A vaku minden második felvételnél

villan

– A fényképezőgépet minden tizedik

felvétel után be- és kikapcsolja

– A SET UP beállításokban az [AF

Mode] menüpont [Single] beállítása

esetén.

A mérési mód a CIPA szabványon alapul.

(CIPA:Camera & Imaging Products

Association)

Fényképek megtekintése

2)

Az egyes képek megtekintése sorban,

mintegy három másodperces időközökkel

Mozgóképek felvétele

3)

Mozgóképek felvétele folyamatosan, [160]-

as képmérettel

Kép-

méret

NP-FR1 (mellékelt)

LCD

képernyő

Képek

száma

Akkumulátor

üzemidő

(perc)

5M

Be Kb. 360 Kb. 180

Ki Kb. 500 Kb. 250

VGA

(E-Mail)

Be Kb. 360 Kb. 180

Ki Kb. 500 Kb. 250

Képméret

NP-FR1 (mellékelt)

Képek

száma

Akkumulátor

üzemidő

(perc)

5M Kb. 7200 Kb. 360

VGA (E-Mail)

Kb. 7200 Kb. 360

NP-FR1 (mellékelt)

LCD képernyő

Be

LCD képernyő

Ki

Kb. 160 perc Kb. 220 perc

HU

14

• A felvehető/megtekinthető képek száma és

az akkumulátor üzemidő csökken a

következő feltételek között:

– A környező hőmérséklet alacsony

– A vaku használata esetén

– A fényképezőgép gyakori be- és

kikapcsolása esetén

– A zoom gyakori használata esetén

– A SET UP beállításokban az [LCD

Backlight] menüpont [Bright] beállítása

esetén.

– A SET UP beállításokban az [AF Mode]

menüpont [Monitor] beállítása esetén.

– Az akkumulátor töltése alacsony

A hálózati tápegység használata

, Nyissa ki a DC IN aljzat

fedelet, és csatlakoztassa a

hálózati tápegységet

(mellékelt) a fényképezőgépe

DC IN aljzatához.

Nyissa ki a fedelet a nyíl irányában, a

fent ábrázolt módon. Úgy csatlakoztassa

a DC csatlakozódugót, hogy a v jelzés

az LCD képernyő oldal felé nézzen.

•

A hálózati tápegységet könnyen

hozzáférhető fali konnektorhoz

csatlakoztassa. Ha a hálózati tápegység

használata közben üzemzavar keletkezik,

azonnal szüntesse meg az áramellátást a

csatlakozódugó kihúzásával a fali

konnektorból.

, Csatlakoztassa a hálózati

vezetéket a hálózati

tápegységhez, majd a fali

konnektorhoz.

• Használat után a hálózati tápegységet húzza

ki a fényképezőgép DC IN aljzatából is és a

fali konnektorból is.

• A készülék kikapcsolt állapotban is

feszültség alatt áll mindaddig, amíg a

hálózati tápegységet ki nem húzza a fali

konnektorból.

1

DC IN aljzat fedele

Hálózati

tápegység

DC csatlakozódugó

2

2 Fali

konnektorhoz

Hálózati

vezeték

1

Kezdő lépések

HU

15

A fényképezőgépe

használata külföldön

Áramforrások

A hálózati tápegységgel (mellékelt) a

fényképezőgépet minden olyan

országban vagy területen használhatja,

ahol 100V – 240 V-os, 50/60 Hz-es

hálózati feszültség áll rendelkezésre.

Használjon a kereskedelemben kapható

hálózati csatlakozódugó átalakítót [a],

ha szükséges, a fali konnektor [b]

típusától függően.

•

Ne használjon elektronikus

feszültségátalakítót (utazó átalakítót), mivel

az hibás működést okozhat.

AC-LS5/LS5B

A fényképezőgép be-/kikapcsolása

, Nyomja meg a POWER

gombot.

A POWER jelző (zöld) kigyullad, és a

készülék bekapcsol. Amikor a

fényképezőgépet először kapcsolja be, a

Clock Set képernyő megjelenik

(17. oldal).

Kikapcsolás

Nyomja meg a POWER gombot ismét.

A POWER jelző kialszik, és a

fényképezőgép kikapcsol.

•

Ne hagyja a fényképezőgépet kitolt

objektívvel hosszabb ideig, ha annak

áramellátása megszűnt vagy a

hálózati tápegységet eltávolította

stb., mivel ez hibás működést

okozhat.

• Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor a

választótárcsa , P, M, SCN vagy

állásban van, illetve amikor megnyomja a

RESET gombot, az objektív mozogni kezd.

Ne érjen hozzá az objektívhez, miközben az

működik.

POWER

POWER gomb

POWER jelző

HU

16

Automatikus kikapcsolási

funkció

Ha nem használja mintegy három percig

a fényképezőgépet felvételkészítés vagy

megtekintés vagy SET UP

üzemmódban, a fényképezőgép

automatikusan kikapcsol, hogy elkerülje

az akkumulátor lemerülését. Az

automatikus kikapcsolási funkció csak

akkumulátoros üzemmód esetén

működik. A következő körülmények

között az automatikus kikapcsolási

funkció nem működik:

• Mozgóképek lejátszásakor

• Diabemutató lejátszásakor

• USB vagy A/V multi-kábel

csatlakozásakor

A vezérlőgomb használata

A fényképezőgép aktuális beállításainak

módosításához kapcsolja be a menüt

vagy a SET UP képernyőt (46. oldal), és

a vezérlőgombbal végezze el a

módosításokat.

Egy menü tétel beállításához a

vezérlőgomb v/V/b/B részének

megnyomásával válassza ki a kívánt

tételt és beállítást, és végezze el a

beállítást. Egy SET UP tétel

beállításához a vezérlőgomb v/V/b/B

részének megnyomásával válassza ki a

kívánt tételt és beállítást, majd a z rész

megnyomásával végezze el a beállítást.

2

1

Camera

AF Mode:

Digital Zoom:

Date/Time:

Red Eye Reduction:

AF Illuminator:

Auto Review:

Single

Smart

Off

Auto

Off

SELECT

Cancel

OK

Setup 2

File Number:

USB Connect:

Video Out:

1

Clock Set:

Kezdő lépések

HU

17

A dátum és idő beállítása

, Kapcsolja a választótárcsát

állásba.

• Ezt a műveletet akkor is végrehajthatja,

amikor a választótárcsát P, M, SCN,

vagy állásba kapcsolta.

, A POWER megnyomásával

kapcsolja be készüléket.

A POWER jelző (zöld) kigyullad, és a

Clock Set képernyő megjelenik az LCD

képernyőn.

, Válassza ki a kívánt

dátumformátumot a

vezérlőgomb v/V részével,

majd nyomja meg a z részt.

Válasszon a [Y/M/D] (év/hó/nap), [M/

D/Y] (hó/nap/év) vagy [D/M/Y] (nap/

hó/év) beállítás közül.

•

Ha az időadatok mentésére szolgáló

újratölthető gombakkumulátor (127. oldal)

lemerül, a Clock Set képernyő megjelenik

ismét. Ilyen esetben állítsa be újra a

dátumot és időt, a fenti 3. lépéstől kezdve.

• A dátum vagy az idő

módosításához kapcsolja a

választótárcsát SET UP állásba,

válassza ki a [Clock Set]

menüpontot a

(Setup 2) (46. és 125. oldal)

menüben, és folytassa a 3.

lépéssel.

1

Választótárcsa

2

POWER

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

POWER gomb

3

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

HU

18

, Válassza ki a beállítani kívánt

év, hó, nap, óra vagy perc

tételt a vezérlőgomb b/B

részével.

A beállítandó tételt a v/V jelzi.

, Állítsa be a számértéket a

vezérlőgomb v/V részével,

majd a z rész

megnyomásával írja be azt.

A szám beírása után a v/V a következő

tételre visz. Ismételje a 4. és 5 . lépést

addig, amíg az összes tételt be nem

állította.

•

A 3. lépésben a [D/M/Y] kiválasztása

esetén állítsa az időt 24 órás formátumra.

• Az éjfélt 12:00 AM-mel, és a delet 12:00

PM-mel jelzi.

, Válassza ki az [OK]

menüpontot a vezérlőgomb B

részével, majd nyomja meg a

z részt.

A dátumot és időt beírta, és az óra

elkezd járni.

•

A dátum és idő beállítás megszakításához

válassza ki a [Cancel] menüpontot a

vezérlőgomb v/V/b/B részével, majd

nyomja meg a z részt.

4

2004

/:

/

1 1

12 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

5

2005

/:

/

1 1

10 00

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

6

2005

/:

/

1 1

10 30

AM

OK

Cancel

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

Fényképek felvétele

HU

19

A „Memory Stick” behelyezése és kivétele

, Nyissa ki az akkumulátor/

„Memory Stick” fedelet.

Csúsztassa a fedelet a nyíl irányába.

•

A „Memory Stick”-ről bővebben a

127. oldalon olvashat.

, Helyezze be a „Memory

Stick”-et.

A „Memory Stick”-et az ábrán látható

módon kell a rekeszbe ütközésig betolni.

•

A „Memory Stick”-et tolja be ütközésig úgy,

hogy az biztosan helyezkedjen el a

csatlakozóban. Ha a „Memory Stick” nincs

megfelelően behelyezve, előfordulhat hogy

nem tud a „Memory Stick”-kel képeket

felvenni vagy lejátszani.

, Zárja be az akkumulátor/

„Memory Stick” fedelet.

A „Memory Stick” kivétele

Nyissa ki az akkumulátor/„Memory

Stick” fedelet, majd nyomja meg a

„Memory Stick”-et, hogy az

előbukkanjon.

• Amikor a memóriaműködés jelző

világít, a fényképezőgép képet rögzít

vagy olvas. Ez idő alatt soha ne vegye

ki a „Memory Stick”-et, vagy ne

kapcsolja ki a készüléket. Az adat

megsérülhet.

1

2

Címkés oldal

Kivezetés oldal

3

Memóriaműködés jelző

Fé

ny

ké

pe

k

f

e

l

v

ét

e

l

e

HU

20

A fényképméret beállítása

, Kapcsolja a választótárcsát

állásba, és kapcsolja be a

készüléket.

• Ezt a műveletet akkor is végrehajthatja,

amikor a választótárcsát P

, M vagy SCN

állásba kapcsolta.

, Nyomja meg a

(Képméret) gombot.

A képméret beállítás megjelenik.

•

A képméretekről bővebben a 21. oldalon

olvashat.

, Válassza ki a kívánt

képméretet a vezérlőgomb v/

V részével.

A képméretet beállította.

A beállítás elvégzése után nyomja meg a

(Képméret) gombot úgy, hogy a

képméret beállítás eltűnjön az LCD

kijelzőről.

• Az itt kiválasztott képméretet a

fényképezőgép a kikapcsolás után is

megőrzi.

1

Választótárcsa

2

VGA(E-Mail)

1M

3M

3:2

5M

Image Size

3

VGA(E-Mail)

1M

3M

3:2

5M

1M

Image Size

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-P100 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DSC-P100 Užívateľská príručka

Súvisiace články