Samsung HT-XA100 Užívateľská príručka

Značka: Samsung

Model: HT-XA100

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HT-XA100RS

Digitálny systém

domáceho kina

návod na použitie

predstavte si možnosti

akujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.

Zaregistrujte svoj výrobok na

www.samsung.com/global/register

a získajte kompletnejšie služby.

Code No. AH68-02068G

HT-XA100

HT-XA100C

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd *2-*302068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd *2-*3 2008-02-02 오전 10:13:052008-02-02 오전 10:13:05

2 3

bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

ABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODOBERAJTE

PREDNÝ (ANI ZADNÝ) KRYT.

NEPOKÚŠAJTE SA SVOJPOMOCNE OPRAVOVA ZARIADENIE. OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÉMU PRACOVNÍKOVI.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tento symbol upozoruje na nebezpené

napätie v zariadení, ktoré môže dosiahnu

hodnoty vyvolávajúce riziko úrazu

elektrickým prúdom.

Tento symbol upozoruje na dôležité pokyny

týkajúce sa používania alebo údržby

(servisu) tohto zariadenia,ktoré sa

nachádzajú v tomto návode.

ZARIADENIE S LASEROM TRIEDY 1

Toto zariadenie je klasiﬁ kované ako výrobok CLASS 1

LASER.

Aby ste predišli riziku ožiarenia, zariadenie používajte

len v súlade s pokynmi popísanými v návode na

použitie.

UPOZORNENIE: PO OTVORENÍ ZARIADENIA HROZÍ

RIZIKO OŽIARENIA NEVIDITENÝM

LASEROVÝM ŽIARENÍM.

NEVYSTAVUJTE SA LASEROVÉMU

LÚU.

VÝSTRAHA: Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažu

ani vlhkosti.

UPOZORNENIE:

ABY STE PREDIŠLI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, ÚPLNE ZASUTE KONCOVKU

SIEOVEJ ŠNÚRY DO ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY.

Toto zariadenie musí by pripojené k striedavému napätiu s ochranným uzemovacím vodiom.

Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete musíte najskôr vytiahnu koncovku z elektrickej zásuvky, aby s ou bolo

možné manipulova.

UPOZORNENIE

Zariadenie nesmie by vystavené kvapkaniu alebo špliechaniu a na zariadenie nesmiete umiestova predmety s

tekutinami, ako sú napr. vázy.

Zástrka prívodu elektrickej energie sa používa pre odpojenie zariadenia a vždy by mala by pripravená na použitie.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

charakteristické vlastnosti

Prehrávanie rôznych diskov a FM rádio

Model HT-XA100/XA100C dokáže prehráva rôzne typy diskov ako DVD-AUDIO,DVD-VIDEO, CD, MP3-CD,

WMA-CD, DivX, CD-R/RW a DVD±R/RW disky a disponuje tiež kvalitným FM rádiom.

Kompatibilita s DVD-Audio diskmi

Možnos prehráva vysokokvalitný zvuk z DVD-Audio diskov. Vstavaný 24-bit/1ý2 kHz DAC prevodník umožuje

zariadeniu reprodukova vysokokvalitný zvuk z hadiska dynamického rozsahu, nízkoúrovového šumu a

vysokofrekvenných detailov.

Podpora funkcie USB Host prehrávania

Po pripojení pamäového zariadenia k USB portu domáceho kina môžete vo vysokej kvalite obrazu a s 5.1-kanálovým

zvukom prehra mediálne súbory, ako sú obrázky, ﬁ lmy a hudba, ktoré máte uložené v MP3 prehrávai, USB

pamäovej jednotke alebo digitálnom fotoaparáte.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II je nová forma dekódovacej technológie multikanálového audio signálu, ktorá je dokonalejšia než

existujúci systém Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater System - Systém domáceho kina)

DTS je formát kompresie zvuku vyvinutý spolonosou Digital Theater Systems Inc. Vytvára širokopásmový

5.1-kanálový zvuk.

Šetrič obrazovky

Ak hlavný prístroj ostane v režime zastavenia po dobu 3 minút, na televíznej obrazovke sa objaví logo Samsung.

Model HT-XA100/XA100C sa automaticky prepne do úsporného režimu po cca 20 minútach v režime šetria

obrazovky.

Režim úspory energie

Model HT-XA100/XA100C sa automaticky vypne po cca 20 minútach v režime zastavenia.

Nastaviteľné zobrazenia na TV obrazovke

Zariadenie HT-XA100/XA100C umožuje poas prehrávania súborov JPEG, diskov DVD vybra svoj obúbený

obrázok a nastavi ho ako tapetu na pozadie.

HDMI

HDMI prepojenie súasne prenáša obrazový aj zvukový signál DVD záznamu a poskytuje kvalitný a ostrý obraz.

Funkcia AV SYNC

Ak je jednotka pripojená k digitálnemu televízoru, video môže za zvukom meška.

Ak to chcete vyrovna, musíte na synchronizáciu s videom nastavi omeškanie zvuku.

Funkcia Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je funkcia, ktorú je možné použi na prevádzku hlavného prístroja pomocou diakového ovládania televízora

znaky Samsung, ak je domáce kino pripojené k televízoru Samsung pomocou kábla HDMI. (K dispozícii len s

televízormi Samsung s podporou funkcie Anynet+.)

ČO JE SÚČASŤOU DODÁVKY

Skontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie.

Video kábel HDMI kábel FM anténa

Návod na použitie

Diaľkové ovládanie (DO)

/ Batérie (veľkosť AAA)

Toto oznaenie, ktoré sa nachádza na výrobku alebo v jeho literatúre zobrazuje, že na konci životnosti

ho nemôžete likvidova s domácim odpadom. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného

prostredia alebo udského zdravia z vonej likvidácie odpadu, oddete ho prosím od ostatných druhov

odpadov a zodpovedne ho recyklujte, aby ste podporili fungujúce zdroje opätovného použitia

materiálov. Domáci používatelia by mali kontaktova maloobchodníka, u ktorého tento výrobok zakúpili

a tiež miestnu správcovskú kanceláriu kvôli informáciám kde a ako môžu vzia tento výrobok na

recyklovanie bezpené pre prírodu. Obchodní používatelia by mali kontaktova svojho dodávatea a

skontrolova podmienky nákupnej zmluvy. Tento výrobok nemôžete pri likvidácii zmieša s ostatným

komerným odpadom.

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 2-302068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 2-3 2008-02-02 오전 10:13:202008-02-02 오전 10:13:20

bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Skontrolujte, i sa striedavé napätie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s napätím vyznaeným na typovom štítku na zadnej strane prehrávaa.

Prehráva nainštalujte vo vodorovnej polohe na vhodnom podstavci (nábytku) s dostatoným priestorom okolo na cirkuláciu vzduchu (7,5 až 10

cm). Skontrolujte, i nie sú zakryté ventilané otvory. Navrch prehrávaa ni neumiestujte. Neumiestujte prehráva na zosilovae ani na iné

zariadenia, ktoré sa môžu zahrieva. Pred premiestovaním prehrávaa skontrolujte, i sa v om nenachádza disk. Tento prehráva je urený na

nepretržité používanie. Prepnutie prehrávaa DVD do pohotovostného režimu neznamená jeho odpojenie od napájania. Ak chcete prehráva úplne

odpoji zo zásuvky, vytiahnite elektrickú zástrku zo zásuvky – najmä v prípade, že ho nebudete dlhšiu dobu používa.

Poas búrky odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky.

Napäový náraz môže zariadenie poškodi.

Zariadenie chráte pred vlhkosou (neklate na nádoby naplnené

kvapalinou, napríklad vázy) a pred vysokými teplotami (blízkos oha) aj

pred zdrojmi silného magnetického alebo elektrického poa. V prípade

poruchy odpojte zariadenie od elektrickej zásuvky. Zariadenie nie je

urené na komerné používanie. Zariadenia je urené len na osobné

použitie. Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostredí, v jeho vnútri

môže skondenzova vlhkos. Po prenesení zariadenia z chladného

prostredia do teplého pokajte cca 2 hodiny pred zapnutím zariadenia,

kým sa nedosiahne izbová teplota.

Zariadenie nevystavujte priamemu slnenému žiareniu ani pôsobeniu

tepelných zdrojov. Zariadenie sa môže prehria a poškodi sa.

Batérie používané v zariadení obsahujú chemikálie škodlivé pre životné

prostredie.

Batérie nelikvidujte v bežnom komunálnom odpade.

obsah

CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI

2 o je súasou dodávky

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3 Bezpenostné varovania

4 Bezpenostné upozornenia

ZAČÍNAME

7 Pred ítaním používateskej príruky

8 Disky vhodné na prehrávanie

8 Nepoužívajte nasledovné typy diskov!

8 Ochrana proti kopírovaniu

9 Typy a charakteristiky diskov

POPIS

10 Predný panel

11 Zadný panel

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

12 Sprievodca diakovým ovládaním

14 Nastavenie diakového ovládania

PRIPOJENIA

16 Pripojenie reproduktorov

18 Pripojenie voliteného bezdrôtového

zosilovaa

20 Pripojenie výstupu obrazu k televízoru

22 Funkcia HDMI

23 Pripojenie zvuku z externých zariadení

25 Pripojenie FM antény

PRED POUŽÍVANÍM DOMÁCEHO KINA

PREHRÁVANIE

27 Prehrávanie disku

28 Prehrávanie MP3/WMA-CD disku

29 Prehrávanie súborov JPEG

30 Prehrávanie súborov DivX

32 Používanie funkcie prehrávania

40 Prehrávanie mediálnych súborov pomocou

funkcie USB Host

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 4-502068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 4-5 2008-02-02 오전 10:13:212008-02-02 오전 10:13:21

6 7

● ZAČÍNAME

obsah

SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA

42 Nastavenie jazyka

43 Nastavenie typu TV obrazovky

44 Nastavenie rodiovského zámku (Úrove

obmedzení)

44 Nastavenie hesla

45 Nastavenie pozadia

45 Výber jedného z troch nastavených pozadí

46 Režim prehrávania DVD

46 Nastavenie režimu reproduktorov

47 Nastavenie oneskorenia

48 Nastavenie testovacieho tónu

49 Nastavenie zvuku

50 Nastavenie DRC (Dynamic Range

Compression - kompresia dynamického

rozsahu)

50 Nastavenie AV SYNC

51 Nastavenie zvuku HDMI

51 Zvukové pole (DSP)/Ekvalizér (EQ)

52 Režim Dolby Pro Logic II

52 Efekt Dolby Pro Logic II

52 P.BASS

RÁDIO

53 Poúvanie rozhlasu

53 Uloženie staníc

PRAKTICKÉ FUNKCIE

54 Vypínací asova

54 Nastavenie úrovne jasu

54 Vypnutie zvuku

RIEŠENIE PROBLÉMOV

ZARIADENIA S PODPOROU FUNKCIE

USB HOST

57 Digitálny fotoaparát/kamkordér

57 USB Flash Disc

57 MP3 Player

DODATOK

58 Manipulácia s diskami a ich skladovanie

59 Technické údaje

začíname

PRED ČÍTANÍM POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY

Pred ítaním používateskej príruky si preštudujte nasledujúce výrazy.

Ikony, ktoré budú v príručke použité

Ikona Výraz Popis

DVD

Znamená to funkciu, ktorá je k dispozícii na diskoch DVD alebo DVD-R/DVD-

RW, ktoré boli zapísané a uzatvorené v režime Video.

Znamená to funkciu, ktorá je k dispozícii na diskoch Data CD (CD-R alebo

CD-RW).

MP3 Znamená to funkciu, ktorá je k dispozícii na diskoch CD-R/-RW.

JPEG Znamená to funkciu, ktorá je k dispozícii na diskoch CD-R/-RW.

DivX

Znamená to funkciu, ktorá je k dispozícii na diskoch MPEG4

(DVD±R/RW, CD-R alebo CD-RW)

Upozornenie

Znamená to situáciu, kedy funkcia nie je aktívna, alebo môže by nastavenie

zrušené.

Poznámka

Znamená to tipy alebo pokyny na strane, ktoré pomáhajú pri používaní

funkcie.

Pokyny v tejto príručke označené symbolom "DVD ( )" sa týkajú diskov DVD-VIDEO, DVD-AUDIO a

DVD-R/-RW, ktoré boli zapísané v režime Video, a potom boli uzatvorené. Kde sa spomína niektorý typ

DVD samostatne, je to označené osobitne.

Ak neboli disky DVD-R/-RW zapísané správne vo formáte DVD Video, nebudú sa dať prehrávať.

O použití tohto návodu na použitie

Pred použitím tohto výrobku sa oboznámte s Bezpenostnými pokynmi. (Vi strany 3 - 4)

Ak sa vyskytne problém, vyriešte ho poda asti Riešenie problémov. (Vi strany 55 - 56)

Všetky práva vyhradené, žiadna as, ani celý tento návod na použitie nesmie by reprodukovaná ani

kopírovaná bez predchádzajúceho písomného povolenia spolonosti Samsung Electronics Co., Ltd.



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 6-702068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 6-7 2008-02-02 오전 10:13:232008-02-02 오전 10:13:23

začíname

● ZAČÍNAME

DISKY VHODNÉ NA PREHRÁVANIE

Druh disku

Označenie

(Logo)

Obsah disku Rozmer disku Max.prehrávací čas

DVD-AUDIO

DVD-VIDEO

Zvuk + Obraz

12cm

Cca 240 min.(jednostranný)

Cca 480 min.(obojstranný)

8cm

Cca 80 min.(jednostranný)

Cca 160 min.(obojstranný)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Zvuk

12cm 74 min.

8cm 20 min.

DivX

Zvuk + Obraz

12cm 74 min.

8cm 20 min.

NEPOUŽÍVAJTE NASLEDOVNÉ TYPY DISKOV!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM a DVD-ROM disky, ktoré prehráva nedokáže prehra. Pri pokuse prehra

takýto disk sa na TV obrazovke zobrazí hlásenie <WRONG DISC FORMAT>.

DVD disky zakúpené v zahranií nemusí by možné prehra. Pri pokuse prehra takýto disk sa na TV

obrazovke zobrazí hlásenie <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE>.

OCHRANA PROTI KOPÍROVANIU

Mnoho DVD diskov je kódovaných technológiou na ochranu autorských práv (ochrana pred kopírovaním). Z tohto

dôvodu je potrebné pripoji DVD prehráva priamo k TVP a nie k VCR. Pri pripojení k VCR sa pri chránených DVD

diskoch môže vyskytnú rušenie obrazu.

Toto zariadenie je vybavené technológiou na ochranu autorských práv vlastníka programu poda príslušných

patentov USA a iných práv o duševnom vlastníctve spolonosti Macrovision Corporation a iných právoplatných

vlastníkov. Použitie tejto technológie je možné iba so súhlasom spolonosti Macrovision Corporation a je urené iba

na domáce alebo iné obmedzené využívanie, pokia spolonos Macrovision Corporation neuvedie inak. Spätné

upravovanie a disasemblovanie je zakázané.

•

DVD (Digitálny viacúčelový disk) poskytuje vaka priestorovému zvuku Dolby Digital a technológii

kompresie videa MPEG-2 fantastickú kvalitu zvuku a videa. Teraz si môžete vychutna reálne efekty

doma tak, akoby ste boli v kine alebo v koncertnej hale.

DVD prehrávae a disky sú oznaované regionálnymi kódmi. Aby sa disk prehral, Regionálny

kód disku a prehrávaa musia by zhodné.

Ak sa kódy nezhodujú, disk sa neprehrá. Regionálny kód zariadenia je vyznaený na zadnej strane.

(Tento DVD prehráva prehrá len DVD disky oznaené rovnakým regionálnym kódom.)

1 6

TYPY A CHARAKTERISTIKY DISKOV

Toto zariadenie nepodporuje chránené (DRM) súbory.

CD-R disky

V niektorých prípadoch nemusí by prehrávanie CD-R diskov v tomto zariadení možné z dôvodu kvality

záznamu, stavu disku, alebo vlastností záznamového zariadenia a záznamového softvéru.

Používajte 650 MB/74-minútové CD-R disky. Nepoužívajte CD-R disky s kapacitou vyššou než 700 MB/80 minút,

zariadenie ich nemusí prehra.

Niektoré CD-RW (prepisovatené) disky nemusí by možné prehra.

CD-R disk sa prehrá, len ak bol správne uzatvorený. Ak je uzatvorená len sekcia a disk je stále otvorený, nemusí

by jeho prehrávanie možné.

CD-R MP3 disky

Zariadenie dokáže prehráva CD-R disky so súbormi MP3 v súlade so štandardom ISO 9660 alebo rozšíreným

formátom - Joliet.

Názvy MP3 súborov nesmú by dlhšie ako osem znakov a nesmú obsahova medzery ani špeciálne znaky

(./ = +).

Dátový tok pri kompresii/dekompresii musí by vyšší než 128 kb/s.

Prehráva je možné len súbory s príponou .mp3.

Prehráva je možné len také Multisession disky, ktorých sekcie boli zapisované v slede po sebe. Ak sa na

Multisession disku nachádza medzi sekciami voné miesto, disk sa prehrá len po voné miesto.

Ak disk nie je uzatvorený, spustenie prehrávania trvá dlhší as a nie všetky súbory sa musia prehra.

Pri súboroch s variabilným dátovým tokom (VBR), napr. súbory kódované s nízkym aj vysokým dátovým tokom

(t.j.32 kb/s ~ 320 kb/s) môže zvuk poas prehrávania vypadáva.

Z jedného disku môže by prehraných maximálne 500 skladieb.

Z jedného disku môže by prehraných maximálne 300 prieinkov.

CD-R JPEG disky

Prehráva je možné len súbory s príponou "jpg".

Ak disk nie je uzatvorený, spustenie prehrávania trvá dlhší as a nie všetky súbory sa musia prehra.

Zariadenie dokáže prehráva CD-R disky so súbormi JPEG v súlade so štandardom ISO 9660 alebo rozšíreným

formátom - Joliet.

Názvy JPEG súborov nesmú by dlhšie ako osem znakov a nesmú obsahova medzery ani špeciálne znaky

(./ = +).

Prehráva je možné len také Multisession disky, ktorých sekcie boli zapisované v slede po sebe. Ak sa na

Multisession disku nachádza medzi sekciami voné miesto, disk sa prehrá len po voné miesto.

Na jeden disk môžete uloži maximálne 9999 obrazových súborov.

Pri prehrávaní Kodak/Fuji Picture CD disku je možné prehra len JPEG súbory z obrazového prieinka (Picture).

Pri iných obrazových diskoch než Kodak/Fuji Picture CD môže spustenie prehrávania trva dlhší as, alebo sa

nemusia prehra vôbec.

Disky DVD±R/RW, CD-R/RW DivX

Pretože toto zariadenie podporuje iba formáty autorizované spolonosou DivX Networks, Inc., súbory DivX

vytvorené užívateom nemusí zariadenie prehra.

Aktualizácie pre nepodporované formáty nie sú dostupné. (Napríklad:QPEL, GMC, rozlíšenie vyššie ako

800 x 600 pixelov at.)

Súbory DivX s vysokým potom snímkov za sekundu nemusí zariadenie prehra.

Pre viac informácií týkajúcich sa formátov autorizovaných spolonosou DivX Networks, Inc.,navštívte adresu

"www.divxnetworks.net".

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 8-902068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 8-9 2008-02-02 오전 10:13:242008-02-02 오전 10:13:24

popis

● POPIS

PREDNÝ PANEL

TLAČIDLO POWER (ZAPNÚŤ) ( )

TLAČIDLO TUNING

DOWN A SKIP ( )

OVLÁDANIE HLASITOSTI

ZÁSUVKA NA DISK

TLAČIDLO STOP (

)

KONEKTOR AUX IN1

TLAČIDLO OPEN TLAČIDLO PLAY/PAUSE ( )

KONEKTOR SLÚCHADIEL

TLAČIDLO FUNCTION

TLAČIDLO TUNING UP A

SKIP ( )

USB PORT

7 8 9

popis

ZADNÝ PANEL

5,1 KANÁLOVÉ KONEKTORY SPEAKER OUTPUT

(VÝSTUP REPRODUKTORA)

Pripojenie predného, stredového, zadného reproduktora a subwoofera.

KONEKTOR VIDEO OUTPUT

Pripojenie vstupného konektoru televízora (VIDEO IN) ku konektoru

VIDEO OUT.

KONEKTORY COMPONENT VIDEO OUTPUT

Pomocou komponentných video vstupov pripojte televízor k týmto

konektorom.

PRIPOJENIE TX CARD (BEZDRÔTOVÉ)

Karta TX umožňuje komunikáciu medzi hlavnou jednotkou a

voliteľným.

KONEKTOR HDMI OUT

Kvôli lepšej kvalite obrazu pripojte túto výstupnú koncovku HDMI

pomocou HDMI káblov ku koncovke vstupu HDMI na vašom televízore.

KOAXIÁLNY KONEKTOR FM 75

Pripojenie FM antény.

KONEKTOR EXTERNÉHO DIGITÁLNEHO

OPTICKÉHO VSTUPU

Pomocou týchto konektorov pripojte externé zariadenie schopné

digitálneho výstupu.

KONEKTORY AUX IN 2

Pripojenie k 2 kanálovému analógovému výstupu externého zariadenia

(ako je napríklad video)

VENTILÁTOR

Keď je zariadenie zapnuté, ventilátor sa stále otáča. Pri inštalácii

výrobku zabezpečte na všetkých stranách minimálne 10 cm voľného

miesta.

1 2 3

9 78

4 5 6

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 10-1102068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 10-11 2008-02-02 오전 10:13:262008-02-02 오전 10:13:26

diaľkový ovládač

● DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

SPRIEVODCA DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM

Tlačidlá PORT

Tlačidlo TV/VIDEO

Tlačidlo EJECT

Tlačidlo CANCEL

Tlačidlo PAUSE

Tlačidlo PLAY

Tlačidlo STOP

Tlačidlá SEARCH

Tlačidlá TUNING/CH

Tlačidlo MUTE

Tlačidlo RETURN

Smerové tlačidlá/potvrdenie

Tlačidlo SUBTITLE

Tlačidlo EXIT

Tlačidlo INFO

Tlačidlo SOUND EDIT

Tlačidlo REPEAT

Tlačidlo DSP/EQ

Tlačidlo LOGO

Tlačidlo DIMMER

Tlačidlo pre DVD receiver

Tlačidlo TV

Tlačidlo POWER

Číselné tlačidlá (0~9)

Tlačidlo REMAIN

Tlačidlo STEP

Tlačidlá Ladenie/Prepínanie (CD)

Tlačidlá VOLUME

Tlačidlo MENU

Tlačidlo AUDIO

Tlačidlo

PL II MODE

PAMÄŤ TUNERA, Tlačidlo SD (Standard

Definition)/HD (High Definition)

Tlačidlo ZOOM

Tlačidlo P.BASS

Tlačidlo SLEEP

Tlačidlo SLOW, MO/ST

Tlačidlo

PL II EFFECT

DVD

Tlačidlo DVD

Tlačidlo TUNER

Tlačidlo AUX

Vloženie batérií do diaľkového ovládania

1. Vyberte kryt batérie

v smere naznačenom

šípkou.

2. Do diaľkového ovládania vložte správne dve

1,5 V batérie(veľkosť AAA) podľa správnej

polarity(+ a -).

3. Založte kryt priestoru pre

batérie späť.

Aby ste predišli možnému vytečeniu obsahu batérií alebo

prasknutiu článkov, dodržujte nasledovné:

Pri vkladaní batérie dodržte správnu polaritu:(+) do (+) a (-) do (-).

Používajte správne typy batérií. Rovnako vyzerajúce batérie môžu mať odlišné napätie.

Nepoužívajte novú batériu spolu so starou.

Batérie nevystavujte priamemu teplu ani ohňu.



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 12-1302068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 12-13 2008-02-02 오전 10:13:282008-02-02 오전 10:13:28

diaľkový ovládač

● DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Kódy výrobcov TVP

Č. Výrobca Kód Č. Výrobca Kód

1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18

2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60

3 Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

46 Nikei 03

12, 13, 14 47 Onking 03

4 AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03

Bell & Howell (M.Wards)

57, 58, 81 49 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

6 Brocsonic 59, 60 50 Penney 18

7 Candle 18 51 Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

8 Cetronic 03 52 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

9 Citizen 03, 18, 25 53 Pioneer 63, 66, 80, 91

10 Cinema 97 54 Portland 15, 18, 59

11 Classic 03 55 Proton 40

12 Concerto 18 56 Quasar 06, 66, 67

13 Contec 46 57 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75

14 Coronado 15 58 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 59 Realistic 03, 19

16 Croslex 62 60 Sampo 40

17 Crown 03 61 Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

18 Curtis Mates 59, 61, 63 59, 60, 98

19 CXC 03 62 Sanyo 19, 61, 65

20 Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

63 Scott 03, 40, 60, 61

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

64 Sears 15, 18, 19

21 Daytron 40 65 Sharp 15, 57, 64

22 Dynasty 03 66

Signature 2000 (M.Wards)

57, 58

23 Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

67 Sony 50, 51, 52, 53, 55

24 Fisher 19, 65 68 Soundesign 03, 40

25 Funai 03 69 Spectricon 01

26 Futuretech 03 70 SSS 18

27 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 71 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

28 Hall Mark 40 72 Symphonic 61, 95, 96

29 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 73 Tatung 06

30 Inkel 45 74 Techwood 18

31 JC Penny 56, 59, 67, 86 75 Teknika 03, 15, 18, 25

32 JVC 70 76 TMK 18, 40

33 KTV 59, 61, 87, 88 77 Toshiba 19, 57, 63, 71

34 KEC 03, 15, 40 78 Vidtech 18

35 KMC 15 79 Videch 59, 60, 69

36 LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

80 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

37 Luxman 18 81 Yamaha 18

38 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 82 York 40

39 Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

83 Yupiteru 03

40 Marantz 40, 54 84 Zenith 58, 79

41 Matsui 54 85 Zonda 01

42 MGA 18, 40 86 Dongyang 03, 54

43 Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75

NASTAVENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA

Pomocou tohto diakového ovládaa môžete ovláda niektoré funkcie vášho televízora.

Pri ovládaní TVP pomocou DO

Stlate tlaidlo

, pre nastavenie DO na režim TV.

Stlaením tlaidla

POWER

zapnite TVP.

Podržte stlaené tlaidlo

POWER

a zadajte kód

zodpovedajúci svojej znake televizora.

Ak je pri výrobcovi vášho TVP uvedených viacero kódov,

postupne vyskúšajte, ktorý bude fungova pri vašom TVP.

Príklad: TVP Samsung.

Podržte stlaené tlaidlo POWER a pomocou iselných

tlačidiel zadajte 00, 15, 16, 17 a 40.

Ke sa televízor vypne, nastavenie je dokonené

Môžete použiva tlaidlá TV POWER, VOLUME,

CHANNEL a iselné tlaidlá (0 až 9).

DO nemusí fungovať pri ovládani TVP určitých výrobcov. Niektoré funkcie nemusia byť v závislosti od

výrobcu TVP dostupné.

Diaľkové ovládanie je z výroby nastavené na ovládanie TVP Samsung (ak nezmenite kód).

Ovládací dosah diaľkového ovládania

Priamy ovládací dosah diakového ovládania je cca 7 metrov. Používa ho

môžete tiež pod horizontálnym

uhlom až do 30° s vrcholom pri senzore signálov DO.

•



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 14-1502068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 14-15 2008-02-02 오전 10:13:312008-02-02 오전 10:13:31

pripojenia

● PRIPOJENIA

Subwoofer

Zadný reproduktor (P)

Stredový reproduktor

Predný reproduktor (P)

Zadný reproduktor ()

Predný reproduktor ()

Táto as sa týka rôznych metód pripojenia digitálneho domáceho kina k

alším externým zariadeniam.

Pred premiestovaním alebo inštaláciou výrobku skontrolujte, i je vypnutý a

odpojený napájací kábel.

PRIPOJENIE REPRODUKTOROV

Umiestnenie digitálneho domáceho kina

Umiestnite ho na podstavec alebo na nábytkovú policu, prípadne do podstavca televízora.

Výber polohy pri počúvaní

Poloha pri poúvaní by mala by vo vzdialenosti asi 2,5 až 3-násobku vekosti obrazovky televízora.

Príklad: pri TV s obrazovkou 32" je to 2 až 2,4 m

pri TV s obrazovkou 55" je to 3,5 až 4 m

Predné reproduktory ei

Umiestnite tieto reproduktory pri poúvaní pred seba, natoené smerom k sebe dovnútra (asi 45°).

Reproduktory umiestnite tak, aby boli ich vysokotónové reproduktory v rovnakej výške ako váš sluch.

Zarovnajte prednú as predných reproduktorov s prednou asou stredového reproduktora, alebo ich

umiestnite mierne pred stredovými reproduktormi.

Subwoofer g

Poloha subwoofera nie je taká dôležitá. Umiestnite ho kam chcete.

Stredový reproduktor f

Najideálnejšie je nainštalova ho v rovnakej výške ako predné reproduktory. Môžete ho nainštalova aj

priamo nad alebo pod televízor.

Zadné reproduktory hj

Tieto reproduktory umiestnite za polohou pri poúvaní. Ak tam nie je dostatok miesta, umiestnite ich pred

sebou. Umiestnite ich 60 až 90 cm nad svoje uši, mierne natoené smerom nadol.

* Na rozdiel od predných a stredových reproduktorov, zadné reproduktory sa používajú na spracovanie

hlavne zvukových efektov, a zvuk z nich nevychádza po celý as.

Pripojenie reproduktorov

zatlate nadol klapku na konektore na zadnej strane reproduktora.

Zasute ierny kábel do ierneho konektora (-) a ervený kábel do

erveného konektora(+) a klapku uvonite.

Zapojte vstupné konektory na zadnú stranu domáceho kina.

Skontrolujte, i súhlasia farby na konektoroch reproduktora s

farbami na zástrkách.

•

Čierny

Červený

Nedovoľte deťom aby sa hrali s reproduktormi alebo v ich blízkosti. V prípade, že by reproduktory spadli,

môže dôjsť k úrazu.

Pri pripájaní káblov k reproduktorom dodržte správnu polaritu (+/-).

Subwoofer umiestnite mimo dosah detí tak, aby nemohli vkladať ruky alebo cudzie predmety do konektorov

(otvorov) na subwooferi.

Nevešajte subwoofer na stenu za konektor (otvor).

Ak umiestnite reproduktory v blízkosti TVP, môže dôjsť ku skresleniu zvuku z dôvodu rušenia magnetickým

poľom, ktoré vytvárajú reproduktory. V takomto prípade umiestnite reproduktory vo väčšej vzdialenosti od

TVP.



2,5 až 3 násobok rozmeru obrazovky televízora

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 16-1702068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 16-17 2008-02-02 오전 10:13:322008-02-02 오전 10:13:32

pripojenia

● PRIPOJENIA

PRIPOJENIE VOLITEĽNÉHO BEZDRÔTOVÉHO ZOSILŇOVAČA

Pre bezdrôtové pripojenie zadných reproduktorov je potrebné dodatone zakúpi bezdrôtový prijímací modul

a vysielaciu kartu od predajcu spolonosti Samsung.

Ak ste si zakúpili modul na bezdrôtový príjem (SWA-4000)

Pripojte predný reproduktor, stredný reproduktor a subwoofer

k hlavnému prístroju. Pozrite str. 17.

Vypnite hlavný prístroj, vložte kartu TX do konektora karty TX

(WIRELESS) na zadnej strane hlavného prístroja.

Kartu TX držte tak, aby zošikmená strana smerovala nadol,

a vložte kartu do portu.

Karta TX umožuje komunikáciu medzi hlavným prístrojom

a bezdrôtovým prijímaom.

Pripojte avý a pravý zadný reproduktor k bezdrôtovému

prijímaciemu modulu.

Pripojte napájací kábel bezdrôtového prijímacieho modulu k

elektrickej sieti a zapnite ho stlaením tlaidla

•

Predný reproduktor

(R) (L)

Zadný reproduktor (L)

Subwoofer

Stredový reproduktor

Zadný reproduktor (R)

BEZDRÔTOVÝ PRIJÍMACÍ MODUL

TX karta

Šikmá strana lícom

nadol

Bezdrôtový prijímací modul umiestnite na zadnú stranu. Ak je

bezdrôtový prijímací modul príliš blízko pri zariadení, môže byť

zvuk rušený elektromagnetickým poľom.

Ak v blízkosti zariadenia používate mikrovlnnú rúru, bezdrôtovú

LAN kartu, alebo iné zariadenia, ktoré používajú rovnakú

frekvenciu (5,8 GHz) ako systém, môže dôjsť k rušeniu.

Vysielacia vzdialenosť rádiových vĺn je cca 10 metrov. Môže sa

však v závislosti od okolitého prostredia líšiť. Ak je medzi

bezdrôtovým zariadením a hlavným zariadením stena so železnou

výstužou alebo železná stena, zariadenie nemusí fungovať,

pretože rádiové vlny sa nedokážu šíriť cez železo.

Tento výrobok (HT-XA100/XA100C) je kompatibilný s modulom bezdrôtového prijímača SWA-4000.

Do zariadenia nevkladajte iné karty ako vysielacie karty určené pre toto zariadenie. Môžete poškodiť

zariadenie, alebo nebude možné túto kartu vybrať.

Nevkladajte vysielaciu kartu naopak alebo opačne.

Pred vložením karty zariadenie vypnite. Ak vložíte kartu do zapnutého zariadenia, môžete ho poškodiť.

Ak je vložená karta TX, z konektorov pre zadný reproduktor na hlavnom prístroji nevychádza zvuk.

Anténa pre bezdrôtový príjem je vstavaná v bezdrôtovom prijímacom module. Zariadenie udržujte v suchom

a čistom prostredí.

Pre optimálnu reprodukciu zvuku skontrolujte, či v okolí bezdrôtového prijímača nie sú žiadne prekážky.

Ak z bezdrôtových zadných reproduktorov nevychádza zvuk, prepnite režim na DVD 5.1 kanálový alebo

Dolby ProLogic II.

V dvojkanálovom režime nebude zadnými reproduktormi reprodukovaný žiadny zvuk.



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 18-1902068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 18-19 2008-02-02 오전 10:13:352008-02-02 오전 10:13:35

pripojenia

● PRIPOJENIA

PRIPOJENIE VÝSTUPU OBRAZU K TELEVÍZORU

Vyberte jeden z troch spôsobov pripojenia k televízoru.

SPÔSOB 3

(je súasou

balenia)

SPÔSOB 2

SPÔSOB 1

(je súasou

balenia)

SPÔSOB 1: HDMI

Dodávaným káblom HDMI prepojte konektor HDMI OUT na zadnej strane hlavného prístroja s konektorom

HDMI IN na svojom televízore.

SPÔSOB 2: Komponentné video

Ak je televízor vybavený vstupnými konektormi komponentného videa, prepojte komponentným video

káblom (nie je súasou balenia) konektory Pr, Pb a Y na zadnej strane hlavného prístroja s príslušnými

konektormi na televízore.

SPÔSOB 3: Kompozitný obraz

Dodávaným video káblom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnej strane hlavného prístroja s

konektorom VIDEO IN na svojom televízore.

Tento výrobok funguje pri komponentnom výstupe v režime prekladaného riadkovania 576i (480i).

Po pripojení obrazu nastavte na televíznom prijímači zdroj obrazu tak, aby zodpovedal príslušnému výstupu

obrazu (HDMI, komponentný alebo kompozitný) na domácom kine. Ďalšie informácie o spôsobe výberu

zdroja vstupného obrazu na televízore nájdete v návode na použitie TV.

Hľadajte logo n (Ak je na televízore logo n podporuje funkciu Anynet+)



Funkcia automatického rozpoznania HDMI

Výstup videa prehrávaa sa automaticky zmení na režim HDMI po pripojení HDMI kábla kým je zariadenie

zapnuté.

HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením)

HDMI je rozhranie, ktoré umožuje digitálny prenos video a audio údajov pomocou jediného konektoru.

Pomocou HDMI prenáša DVD domáce kino digitálny video a audio signál a zobrazuje ostrý obraz na

televízore, ktorý má vstupný konektor HDMI.

Popis pripojenia HDMI

Konektor HDMI – Podporuje údaje videa a digitálneho zvuku.

- HDMI vysiela do televízora iba istý digitálny signál.

- Ak váš televízor nepodporuje HDCP (Ochrana širokopásmového digitálneho obsahu), na obrazovke sa

môže objavi náhodné rušenie.

Prečo Samsung používa HDMI?

Analógové televízory vyžadujú analógový video/audio signál. Pri prehrávaní DVD sú však údaje

vysielané do televízora digitálne. Preto je potrebný konvertor digitálneho signálu na analógový signál (v

DVD domácom kine) alebo konektor analógového signálu na digitálny signál (v televízore). Poas tejto

konverzie sa kvalita obrazu zníži z dôvodu rušenia a straty signálu. Technológia HDMI je najkvalitnejšia,

pretože nevyžaduje D/A konverziu a prenáša istý digitálny signál z prehrávaa do vášho televízora.

Čo je HDCP?

HDCP (Ochrana širokopásmového digitálneho obsahu) je systém na ochranu pred kopírovaním DVD

obsahu, ktorý vychádza cez HDMI. Poskytuje bezpené digitálne spojenie medzi zdrojom videa (poíta,

DVD, at.) a zobrazovacieho zariadenia

(televízor, projektor, at.) Obsah je zakódovaný v zdrojovom zariadení, aby sa zabránilo jeho

neoprávnenému kopírovaniu.

Čo je Anynet+?

Anynet+ je pohodlná funkcia, ktorá poskytuje spojenú innos tejto jednotky cez televízory Samsung s

funkciou Anynet+.

- Ak má váš televízor Samsung logo

, podporuje funkciu Anynet+.

- Ke prehráva zapnete a vložíte disk, prehráva spustí prehrávanie disku, televízor sa automaticky

zapne a prepne do režimu HDMI.

- Ke prehráva zapnete a stlaíte tlaidlo Play pri vloženom disku, televízor sa okamžite zapne a

prepne do režimu HDMI.

•

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 20-2102068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 20-21 2008-02-02 오전 10:13:392008-02-02 오전 10:13:39

pripojenia

● PRIPOJENIA

FUNKCIA HDMI

Nastavenie rozlíšenia

Táto funkcia umožuje nastavi rozlíšenie pre HDMI výstup.

V režime zastavenia zatlate a pridržte tlaidlo

SD/HD

(štandardné/vysoké rozlíšenie) na DO.

Pre výstupný HDMI signál je dostupné rozlíšenie 576p(480p),

720p, 1080i/1080p.

SD (štandardné rozlíšenie) je 576p(480p) a HD (vysoké

rozlíšenie) je 720p, 1080i/1080p.

Východisková hodnota výstupu HDMI je 576p (480p).

Ak TVP nepodporuje nastavené rozlíšenie, obraz sa nebude

zobrazovať správne.

Ak sú prepojené konektory HDMI aj COMPONENT súčasne,

zložkový video výstup (COMPONENT) sa vypne.

Podrobnosti o výbere zdroja vstupného signálu na TVP

pozrite v návode na použitie.

Používanie funkcie Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je funkcia, ktorú je možné použi na prevádzku hlavného prístroja pomocou diakového ovládania

televízora znaky Samsung, ak je domáce kino pripojené k televízoru Samsung pomocou kábla HDMI. K

dispozícii len s televízormi Samsung s podporou funkcie Anynet+.

Pripojte hlavný prístroj domáceho kina k televízoru Samsung pomocou kábla HDMI. (Pozrite stranu 20)

Nastavte na svojom televízore funkciu Anynet+.

(alšie informácie nájdete v návode na obsluhu k televízoru.)

Domáce kino môžete ovláda pomocou diakového

ovládania televízora.

(K dispozícii sú tlaidlá:

, , , ,

▲

▼

◄

►

tlaidlá,

~ tlaidlo)

Ak vyberiete TV

Funkciu Anynet+ (HDMI-CEC) nastavte pomocou tlaidla Anynet+ na

vašom televízore na On.

Receiver

: Zvuk môžete poúva cez domáce kino.

Receiver: Off: Zvuk môžete poúva cez televízor.

Ak vyberiete THEATER

Vyberte položku

THEATER to connector

a nastavte možnosti všetkých

dole uvedených položiek.

View TV:

Ak je funkcia Anynet+ (HDMI CEC) nastavená na on a vy

vyberiete View TV, domáce kino sa automaticky prepne do digitálneho

režimu.

Theater Menu: môžete vstúpi a ovláda ponuku domáceho kina.

Theater Operation: Zobrazia sa informácie o prehrávaní disku

domáceho kina.

Receiver: On: Môžete ovláda innos disku domáceho kina, ako je

napríklad zmena titulu, kapitoly a titulkov.

Receiver: Off: Zvuk môžete poúva cez televízor.

Funkcia Theater je dostupná iba keď počúvate zvuk cez domáce kino s pripojeným digitálnym optickým

káblom.

•



•



Čo je HDMI (Multimediálne

rozhranie s vysokým rozlíšením)?

Toto zariadenie dokáže na výstup

priamo vyvies digitálny DVD video

signál bez jeho konverzie na analógový.

Po pripojení zariadenia k TVP HDMI

prepojovacím káblom získate kvalitný

digitálny obraz.

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE

ENTER

EXIT

S funkciou Anynet+

stlaením tlaidla Play (Prehra) na

diakovom ovládaní od televízora

Samsung môžete ovláda tento prístroj,

zapína televízor alebo sledova ﬁ lm.

PRIPOJENIE ZVUKU Z EXTERNÝCH ZARIADENÍ

AUX1: Pripojenie vonkajšieho zariadenia/prehrávača MP3

Zariadenia, ako MP3 prehráva

Audio kábel

(nedodávaný)

Audio OUT

Do vstupu AUX IN 1 (Audio) na domácom divadle zapojte výstup Audio Out vonkajšieho zariadenia/

prehrávaa MP3.

Stlaenim tlaidla

AUX

na diakovom ovládaní vyberte vstup

AUX1

Použi môžete aj tlaidlo

FUNCTION

na hlavnom prístroji.

Režim sa prepína nasledovne:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM

Keď je zariadenie zapnuté a vy pripojíte prehrávač MP3 iPod, zariadenie nabije batériu vášho prehrávača

iPod.

•



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 22-2302068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 22-23 2008-02-02 오전 10:13:412008-02-02 오전 10:13:41

pripojenia

● PRIPOJENIA

AUX2: Pripojenie externého analógového zariadenia

analógový signál zariadenia, akým je napríklad videorekordér.

Prepojte konektor AUX IN 2 (Audio) na domácom kine s konektorom výstupu zvuku na externom

analógovom zariadení.

Skontrolujte,i súhlasí farebné oznaenie konektorov.

Stlaením tlaidla

AUX

na diakovom ovládaní vyberte vstup

AUX 2

Použi môžete aj tlaidlo

FUNCTION

na hlavnom prístroji.

Režim sa prepína nasledovne:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

Môžete prepojiť konektor výstupu obrazu na svojom videorekordéri s televízorom a konektory výstupu

zvuku na videorekordéri s konektormi na tomto prístroji.

OPTICKÝ: Pripojenie externého digitálneho zariadenia

Zariadenia s digitálnym signálom, napríklad set-top box.

Prepojte digitálny vstup (OPTICAL) s digitálnym výstupom na externom digitálnom zariadení.

Stlaením tlaidla

AUX

na diakovom ovládaní vyberte vstup

DIGITAL IN

Použi môžete aj tlaidlo

FUNCTION

na hlavnom prístroji.

Režim sa prepína nasledovne:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

•



•

Optický kábel

(nedodávaný)

AUX2: Zadný panel OPTICKÝ: Zadný panel

Audio kábel (nedodávaný)

Ak je externé analógové zariadenie

vybavené len jedným výstupným

audiokonektorom, prepojte avý

alebo pravý konektor.

Externé

analógové

zariadenie

Externé digitálne

zariadenie

PRIPOJENIE FM ANTÉNY

Ku koaxiálnemu konektoru 75  pripojte anténu FM.

Pomaly pohybujte káblom tak, aby bol signál kvalitný, potom kábel antény upevnite na stenu alebo iný

pevný povrch.

Ventilátor vháňa chladný vzduch do zariadenia, aby sa neprehrialo.

Ventilátor

Chladiaci ventilátor dodáva studený vzduch prístroju, ím ho chráni pred prehrievaním.

Z bezpenostných dôvodov dbajte na nasledovné.

Skontrolujte, i je systém dostatone chladený. Ak je ventilácia nedostatoná, teplota vnútri zariadenia

sa znane zvýši a zariadenie sa môže poškodi.

Neblokujte chladiaci ventilátor ani ventilané otvory. (Ak by ste zablokovali chladiaci ventilátor alebo

ventilané otvory napr. novinami alebo obrusom, zariadenie sa môže prehrieva a následne môže dôjs

k požiaru.)



•

FM anténa

(dodávaná)

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 24-2502068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 24-25 2008-02-02 오전 10:13:452008-02-02 오전 10:13:45

pred používaním domáceho kina

● PREHRÁVANIE

Diakové ovládanie domáceho kina je možné použi na ovládanie televízorov

znaky Samsung.

Zapojte napájací kábel hlavného prístroja do elektrickej zásuvky so striedavým napätím.

Stlaením tlaidla

DVD RECEIVER

prepnite do režimu DVD

RECEIVER, aby ste mohli ovláda domáce kino DVD.

Pre výber prehrávania DVD/CD disku stláajte na zariadení

tlaidlo

FUNCTION

alebo stlate tlaidlo

DVD

na DO.

Stlaením tlaidla

nastavte DO do režimu ovládania TV.

Pre zapnutie TVP Samsung stlate tlaidlo

POWER

na DO.

Pre výber vstupného signálu VIDEO na vašom TVP stlate

TV/VIDEO

VIDEO

prehrávanie

PREHRÁVANIE DISKU

Do otvoru na vloženie disku vložte disk zvislo.

Do priehradky jemne vložte disk tak, aby bola strana s

nálepkou otoená smerom hore.

Pomocou tlaidla

PLAY

( ) priehradku zatvoríte.

Prehrávanie sa spustí automaticky.

Ak chcete zastaviť prehrávanie, stlačte počas prehrávania tlačidlo STOP ().

Ak ho stlaíte raz, zobrazi sa nápis

PRESS PLAY

, do pamäte sa uloži miesto zastavenia.

Ak sa stlai tlaidlo PLAY ( ) alebo

ENTER

, prehrávanie bude pokraova od miesta, kde bolo

zastavené. (Táto funkcia sa týka len diskov DVD.)

Ak ho stlaite dvakrát, zobrazí sa nápis

STOP

. Ak potom stlaite tlaidlo PLAY ( ), prehrávanie zane

od zaiatku.

Pre pozastavenie prehrávania stisnite tlačidlo PLAY ( ).

Pre obnovenie prehrávania stisnite tlaèidlo PLAY (

)

V závislosti od obsahu disku sa môže úvodná obrazovka líšiť.

V prehrávači nie je možné spúšťať žiadne pirátske nahrávky. V opačnom pripade ide o porušenie

odporúčani systému CSS (Content Scrambling System: systém na ochranu proti kopirovaniu)

•



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 26-2702068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 26-27 2008-02-02 오전 10:13:492008-02-02 오전 10:13:49

prehrávanie

● PREHRÁVANIE

PREHRÁVANIE MP3/WMA-CD DISKU

Prehráva je možné disky Data CD (CD-R, CD-RW) kódované vo formáte MP3/WMA.

Naítavanie disku MP3/WMA.

Zobrazí sa Menu MP3/WMA a prehrávanie sa spusti.

Obsah ponuky Menu je pri rôznych MP3/WMA diskoch

rozdielny.

Súbory WMA-DRM nie sú podporované.

V režime zastavenia vyberte pomocou tlaidla

▲

▼

◄

►

album a stlate

ENTER

Stláanim tlaidla

▲

▼

vyberte skladbu.

Ak chcete album zmeni, poas zastavenia stláanim

▲

▼

◄

►

zvote iný album a potom stlate

ENTER

Pre zastavenie prehrávania stlate tlaidlo

STOP

(



V závislosti od režimu záznamu sa niektoré MP3/WMA-CD disky nemusia prehrať.

Obsah MP3-CD disku závisí od formátu MP3/WMA skladieb na disku.

Stlačte tlačidlo ▲,

▼

◄

►

v režime zastavenia a vyberte želanú ikonu v hornej časti menu.

Ikona audio súboru: Ak si želáte prehráva iba hudobné súbory

vyberte ikonu

Ikona obrazového súboru

: Ak si želáte prehráva iba obrázkové

súbory vyberte ikonu

Ikona video súboru: Ak si želáte prehráva iba video súbory vyberte

ikonu

Ikona pre všetky súbory: Pre výber všetkých súborov vyberte

ikonu

•



•

Pre prehrávanie súboru s ikonou,

PREHRÁVANIE SÚBOROV JPEG

Zábery nasnímané digitálnym fotoaparátom alebo kamkordérom alebo obrazové súbory JPEG z PC môžete uloži na

CD disk a potom ich prehra týmto domácim kinom.

Otočenie/Zrkadlové zobrazenie

Poas prehrávania stláajte tlaidlá

▲

▼

◄

►

Maximálne rozlíšenie, ktoré podporuje toto zariadenie, je 5120 x 3480 (alebo 19.0 megapixelov) pre

štandardné JPEG súbory a 2048 x 1536 (alebo 3,0 megapixelov) pre progresívne obrazové súbory.

Ak sa prehráva súbor JPEG v režime, kedy je nastavené výstupné rozlišenie 720p/1080i/1080p,

automaticky sa prejde do režimu 576p (480p).



Tlaidlo ►: Otoenie o 90°

doprava.

Tlaidlo ◄: Otoenie o

90°doava.

Tlaidlo ▲: Zrkadlové vertikálne preklopenie.

Tlaidlo ▼: Zrkadlové

horizontálne preklopenie.

Pôvodný obrázok

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 28-2902068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 28-29 2008-02-02 오전 10:13:512008-02-02 오전 10:13:51

prehrávanie

● PREHRÁVANIE

PREHRÁVANIE SÚBOROV DivX

Funkcie popisované na tejto strane sa týkajú prehrávania DivX diskov.

Prepínanie vpred/vzad

Poas prehrávania stlate tlaidlo

Ak sú na disku dva a viac súborov, stlaením tlaidla

prepnete na alší súbor.

Ak sú na disku dva a viac súborov, stlaením tlaidla

prepnete na predchádzajúci súbor.

Zrýchlené prehrávanie

Poas prehrávania stlate tlaidlo

Pre prehrávanie disku vyššou rýchlosou stlate tlaidlo



alebo



poas prehrávania.

Po každom stlaení tlaidla sa rýchlos prehrávania meni

nasledovne:

2x  4x  8x  32x  Normal.

Funkcia 5 Minute Skip

Poas prehrávania stlate tlaidlo

◄

►

Po stlaení tlaidla

►

sa v prehrávaní posuniete o 5 minút vpred.

Po stlaení tlaidla

◄

sa v prehrávaní posuniete o 5 minút vzad.

Prepínanie zvuku

Stlate tlaidlo

AUDIO

Ak sa na disku nachádza viac zvukových stôp, môžete

medzi nimi prepína.

Po každom stlaení tlaidla sa prepína medzi

AUDIO

(1/N, 2/N ...)

a .

sa zobrazí, ak je na disku len jedna podporovaná zvuková stopa.

Zobrazenie titulkov

Stlate tlaidlo

SUBTITLE

Po každom stlaení tlaidla sa prepina medzi

SUBTITLE

(1/N, 2/N ...)

SUBTITLE OFF

Ak disk obsahuje len jedny titulky, prehrajú sa

automaticky.

alšie informácie týkajúce sa použitia titulkov pri DivX

diskoch pozri v bode islo 2 (Titulky) nižšie.

•



•

Ak je na disku viac než jeden súbor s titulkami

Ak je na disku viac než jeden súbor s titulkami, predvolené

titulky nemusia zodpoveda ﬁ lmu. Môžete vybra svoj jazyk

titulkov nasledujúcim postupom:

V režime zastavenia stlaením tlaidla kurzora

▲

▼

vyberte na televíznej obrazovke požadované titulky

( ), potom stlate tlaidlo

ENTER

Ke vyberiete na televíznej obrazovke požadovaný

súbor DivX, ﬁ lm sa bude normálne prehráva.

DivX (Digitálny internetový video súbor)

DivX je formát video súborov vyvinutý na základe kompresnej technológie Microsoft MPEG4, vaka omu

sa poskytujú audio a video dáta cez Internet v reálnom ase.

MPEG4 sa využíva na kódovanie video signálu a MP3 na kódovanie audio signálu. Môžete tak sledova

záznamy v kvalite približujúcej sa DVD diskom.

Podporované formáty

Tento produkt podporuje len nasledovné mediálne formáty. Ak formát video ani audio signálu nie je

podporovaný, môžu sa vyskytnú problémy, ako sú výpadky obrazu alebo zvuku.

Podporované formáty video signálu

Formát AVI WMV

Supported Versions DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7

Podporované audio formáty

Formát MP3 WMA AC3 DTS

Bit Rate 80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps

Sampling Frequency 44.1khz 44.1/48khz 44.1khz

Súbory DivX (zvukové súbory aj videosúbory) vytvorené vo formáte DTS podporujú len 6 Mb/s.

Pomer strán: Aj ke je predvolené rozlišenie pri DivX súboroch 640 x 480 pixelov (4:3), toto

zariadenie podporuje rozlišenie až 800 x 600 pixelov (16:9). Vyššie rozlišenie TV obrazovky než 800

bodov nie je podporované.

Ak prehrávate disk s vyššou vzorkovacou frekvenciou než 48 kHz alebo dátovým tokom 320 kb/s,

môžu sa poas prehrávania vyskytnú otrasy obrazu.

Titulky

Aby ste túto funkciu používali správne, vyžadujú sa urité skúsenosti z rozbaovanim a editovanim

video súborov.

Aby titulky fungovali, uložte súbor s titulkami (*.smi) s rovnakým názvom ako súbor DivX (*.avi) a do

rovnakého prieinka.

Priklad. Hlavný prieinok Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

Názov súboru môže obsahova až 60 abecedných alebo 30 východoázijských znakov (2-bytové

znaky ako kórejské a inske).

•

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 30-3102068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 30-31 2008-02-02 오전 10:13:542008-02-02 오전 10:13:54

prehrávanie

● PREHRÁVANIE

POUŽÍVANIE FUNKCIE PREHRÁVANIA

Zobrazenie informácií o disku

BAGD

Na TV obrazovke môžete zobrazi informácie o prehrávanom

disku.

Stlate INFO.

V závislosti od obsahu disku sa môžu zobrazované

informácie líšiť.

Niektoré disky tiež umožňujú zvoliť DTS, DOLBY DIGITAL

Na TV obrazovke sa zobrazí !

Ak sa na TV obrazovke poas ovládania tlaidiel zobrazi tento symbol,

pri práve prehrávanom disku daná operácia nie je možná.

Zobrazenie

pre DVD disk

Zobrazenie

pre titul

Uplynutý čas

Zobrazenie STEREO

(L/R)

DVD

AUDIO

Zobrazenie

pre DVD-

AUDIO disk

Zobrazenie

pre kapitolu

Zobrazenie režimu

opakovaného

prehrávania

Zobrazenie DOLBY

DIGITAL

Zobrazenie

pre CD disk

Zobrazenie

pre skladbu

(súbor)

Zobrazenie jazyka

pre zvuk

Zobrazenie pre

zorné uhly

Zobrazenie

pre skupinu

Zobrazenie titulkov

Zobrazenie zostávajúceho času

Stlate tlaidlo

REMAIN

Môžete zobrazi celkový prehrávací a zostávajúci as

prehrávaného titulu alebo kapitoly.

Po každom stlačení tlačidla REMAIN

DVD-VIDEO

TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN

DVD-AUDIO

GROUP ELAPSED ➞ GROUP REMAIN ➞ TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN

TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN

TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED



•

Zobrazenie na obrazovke

Zrýchlené prehrávanie

BAD

Stlate tlaidlo





Po každom stlaení tlaidla poas prehrávania sa rýchlos

prehrávania meni nasledovne:



➞



➞



➞



32X ➞

PLAY



➞



➞



➞



32X ➞

PLAY

Počas zrýchleného prehrávania CD alebo MP3-CD disku je zvuk počuť len pri rýchlosti 2x. Pri rýchlostiach

4x, 8x a 32x nie je zvuk počuť.

Spomalené prehrávanie

Stlate tlaidlo SLOW.

Po každom stlaení tlaidla poas prehrávania sa rýchlos

prehrávania meni nasledovne:

1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ 1/2 ➞ 1/4 ➞

1/8 ➞ X PLAY

1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞

X PLAY

Počas spomaleného alebo krokovaného prehrávania nie je počuť zvuk.

Spomalené prehrávanie vzad nefunguje pri DivX diskoch.

Prepínanie scén/skladieb

Stlate tlaidlo

Po každom krátkom stlaení tlaidla poas prehrávania sa

spusti prehrávanie predošlej alebo alšej kapitoly, skladby,

prieinka (súboru).

Nie je možné súvislo preskakova kapitoly.

•



•



•

DVD

DivX

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 32-3302068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 32-33 2008-02-02 오전 10:13:562008-02-02 오전 10:13:56

prehrávanie

● PREHRÁVANIE

Opakované prehrávanie

BAGD

Kapitoly, tituly, skladby alebo prieinky (súbory MP3) na disku je

možné opakovane prehráva.

Stlate tlaidlo

REPEAT

Po každom stlaení tlaidla poas prehrávania sa režim

opakovaného prehrávania meni nasledovne:

DVD-VIDEO

REPEAT : CHAPTER

➞

REPEAT : TITLE

➞

REPEAT : OFF

DVD-AUDIO

REPEAT : TRACK

➞

REPEAT : GROUP

➞

REPEAT : OFF

REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF

BGD

REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR

➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF

CHAPTER: Opakované prehrávanie zvolenej kapitoly.

TITLE: Opakované prehrávanie zvoleného titulu.

GROUP: Opakované prehrávanie zvolenej skupiny.

RANDOM: Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

(Prehraná skladba sa môže prehra znova.)

TRACK: Opakované prehrávanie zvolenej skladby.

DIR: Opakované prehrávanie všetkých skladieb vo zvolenom prieinku.

DISC: Opakované prehrávanie celého disku.

OFF: Zrušenie opakovaného prehrávania.

Výber režimu opakovaného prehrávania v informačnom zobrazení o disku

Dvakrát stlate

INFO

Stláaním tlaidla

►

vyberte zobrazenie REPEAT

PLAYBACK ( ).

Stláaním tlaidla

▼

vyberte želaný spôsob opakovania.

Ak chcete vybra iný album a skladbu, opakujte hore

uvedené kroky 2 a 3.

Stlate

ENTER

OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF

OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFF

Pri diskoch DivX, MP3 a JPEG nie je možné vybrať funkciu Repeat Play (Opakované prehrávanie) z

informácií na obrazovke.

•



Prehrávanie A-B Repeat

Môžete opakovane prehráva zvolený úsek DVD disku.

Dvakrát stlate INFO.

Stláaním tlaidla

►

vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK

( ).

Pomocou tlaidla kurzora

▲

▼

vyberte A- a potom stlate

tlaidlo

ENTER

Po stlaení tlaidla

ENTER

sa zvolené miesto uloži do

pamäte.

V koncovom mieste úseku, ktorý chcete opakovane prehráva,

stlate

ENTER

Zvolený úsek sa bude opakovane prehráva.

A - B

Pre obnovenie štandardného prehrávania zvote Stláaním

▲

▼

položku OFF.

Funkcia A-B Repeat (Opakovať A-B) nefunguje na diskoch DivX, MP3 alebo JPEG.

Funkcia krokovania

stlate

STEP

Po každom stlaení tlaidla poas prehrávania sa obraz posunie

o jednu snímku vpred.

Počas prehrávania krokovým pohybom nie je počuť žiadny zvuk.

•



•



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 34-3502068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 34-35 2008-02-02 오전 10:14:042008-02-02 오전 10:14:04

prehrávanie

● PREHRÁVANIE

Funkcia zorných uhlov

Táto funkcia umožuje sledova rovnakú scénu z rôznych

zorných uhlov.

Stlate

INFO

Stláaním tlaidla

►

vyberte zobrazenie ANGLE ( ).

Stláaním tlaidiel

▲

▼

alebo iselných tlaidiel zvote

požadovaný zorný uhol.

Po každom stlaení tlaidla sa uhol záberu mení

nasledovne:

1/3  2/3  3/3  1/3

Funkcia zorných uhlov pracuje len pri disku, na ktorom sú zaznamenané viaceré zorné uhly.

Funkcia Zoom (Zväčšenie obrazu)

Táto funkcia umožuje zväši uritú as zobrazeného obrazu.

Stláajte

ZOOM

Stláaním kurzorových tlaidiel

▲

▼

◄

►

prejdite na

zobrazenie ANGLE (

Stlate

ENTER

Po každom stlaení tlaidla sa miera zväšenia prepina

nasledovne:

ZOOM X 1.5  ZOOM X 2  ZOOM X 3  ZOOM OFF

•



•

SELECT ZOOM POSITION

Skupina Bonus

DVD-AUDIO

Niektoré DVD-Audio disky obsahujú zvláštnu skupinu 'Bonus', ktorej

sprístupnenie vyžaduje zadanie 4-ciferného kódu. Podrobnosti a kód pozri

na obale disku.

Ak prehrávate DVD-Audio disk obsahujúci skupinu Bonus, automaticky sa

zobrazí zobrazenie na zadanie kódu.

Ak vysuniete disk, vypnete zariadenie, alebo ho odpojíte od elektrickej siete, kód bude potrebné zadať

znova.

Navigačné strany

DVD-AUDIO

Poas prehrávania stlate tlaidlo

na DO.

Z DVD-Audio disku obsahujúceho obrázky môžete zvoli

požadovaný obrázok.

Pri niektorých diskoch nie je výber obrázka možný.

Funkcia výberu jazyka pre zvuk

Dvakrát stlate

INFO

Stláaním íselných tlaidiel alebo

▲

▼

zvote požadovaný

jazyk pre zvuk.

Poda potu jazykov na DVD disku sa po každom stlaení

tlaidla môže zvoli iný jazyk (ENGLISH, SPANISH,

FRENCH at.).

EN 1/3  SP 2/3  FR 3/3  EN 1/3

Na ovládanie tejto funkcie môžete tiež použiť tlačidlá AUDIO na diaľkovom ovládači.

Funkcie Audio Language nemusia byť dostupné, záleží od disku.



•



02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 36-3702068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 36-37 2008-02-02 오전 10:14:062008-02-02 오전 10:14:06

prehrávanie

● PREHRÁVANIE

Funkcia výberu jazyka pre titulky

Dvakrát stlate

INFO

Stláaním tlaidiel

►

vyberte zobrazenie

SUBTITLE

( ).

Stláaním íselných tlaidiel alebo

▼

zvote požadovaný jazyk

pre titulky.

EN 01/03  SP 02/03  FR 03/03  OFF/03  EN 01/03

Na ovládanie tejto funkcie môžete tiež použiť tlačidlá SUBTITLE na diaľkovom ovládači.

Funkcie Audio Language nemusia byť dostupné, záleží od disku.

Priamy výber scény/skladby

BAG

Stlate

INFO

Stláaním smerových tlaidiel

▲

▼

alebo iselných tlaidiel

zvote požadovaný titul/stopu (skladbu) (

) a stlate

ENTER

Stláaním tlaidiel

◄

►

vyberte zobrazenie pre kapitolu ( ).

Stláaním iselných tlaidiel alebo tlaidiel

▲

▼

zvote

požadovanú kapitolu a stlate tlaidlo

ENTER

Stláaním tlaidiel

◄

►

vyberte zobrazenie ( ) asu.

Stlaením iselných tlaidiel zadajte požadovaný as a

stlate

ENTER

Stláajte číselné tlaidlá.

Zvolený súbor sa prehrá.

Pri prehrávaní MP3 alebo JPEG disku nie je možné pomocou

▲

▼

prepina prieinky.

Pre presunitie adresára stlate tlaidlo

STOP

(



) a potom smerové

tlaidlá

▲

▼

Pre priamy presun na želaný titul, kapitolu, alebo skladbu môžete použiť tlačidlo #, $ na DO.

Niektoré disky neumožňujú vyhľadať zvolený titul alebo zadať požadovaný čas.



•



Použitie ponuky disku

V ponukách si môžete vybra jazyk zvuku a titulkov, proﬁ l a

alšie.

Menu DVD disku sa pri jednotlivých diskoch líši.

Poas zastavenia stlate

Stláaním tlaidiel

▲

▼

vyberte

Disc Menu

a stlate tlaidlo

ENTER

Ke zvolíte Menu disku, ktoré disk nepodporuje, na

obrazovke sa zobrazí hlásenie This menu is not

supported (Toto Menu nie je podporované).

Stláaním tlaidiel

▲

▼

◄

►

vyberte požadovanú položku.

Stlate

ENTER

Stlačením EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie.

Zobrazenie Menu disku môže byť v závislosti od disku odlišné.

Menu titulov

Pri DVD diskoch, ktoré obsahujú viaceré tituly môžete jednotlivé

tituly zobrazi. Dostupnos tejto funkcie závisí od disku.

Poas zastavenia stlate

Stláaním tlaidiel

▲

▼

vyberte zobrazenie

Title Menu

Stlate

ENTER

Zobrazí sa Menu titulov.

Stlačením EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie.

Zobrazenie ponuky Menu titulov sa môže v závislosti od disku líšiť.

•



•



ENTERMOVE

EXIT

ENTERMOVE

EXIT

02068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 38-3902068G-HT-XA100,XA100C-SK.indd 38-39 2008-02-02 오전 10:14:112008-02-02 오전 10:14:11

Stránka sa načítava ...

Samsung HT-XA100 Užívateľská príručka

Značka: Samsung

Model: HT-XA100

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HT-XA100RS

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Panasonic SCHT500 Návod na používanie