© 2007 ZIH Corp. Všetky názvy a čísla výrobkov sú Zebra
ochranné známky a Zebra a logo Zebra sú registrované
ochranné známky spoločnosti ZIH Corp. Všetky práva vyhradené.
57513L-292 Úprava A
8.8.2007
170PA X 4 Informačná príručka
Táto príručka poskytuje základné pokyny pre prevádzku tlačiarne. Podrobnejšie informácie
nájdete v Používateľskej príručke.
Obsah
Exteriér tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tlačidlá ovládacieho panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Indikátory LED ovládacieho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Médium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Páska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Založenie médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Založenie pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Odstránenie použitej pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Konfigurácia tlačiarne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tlač etikety s informáciami o konfigurácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tlač etikety s informáciami o konfigurácii siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zobrazenie alebo zmena parametrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Harmonogram čistenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Čistenie tlačovej hlavy a valčeka pod tlačovou hlavou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
170PAX4 Informačná príručka
Exteriér tlačiarne
2
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
Exteriér tlačiarne
Tlačiarne sú k dispozícii v pravorukej konfigurácii (médium sa pohybuje zľava doprava,
Obrázok 1) a ľavorukej konfigurácii (médium sa pohybuje sprava doľava, Obrázok 2).
Obrázok 1 • Tlačiareň v pravorukej konfigurácii
Obrázok 2 • Tlačiareň v ľavorukej konfigurácii
1
Dvierka pre médium
2
Ovládací panel
3
Kryt elektroniky
1
2
3
1
2
3
3
170PAX4 Informačná príručka
Ovládací panel
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
Ovládací panel
Všetky ovládacie prvky a indikátory tlačiarne sa nachádzajú na ovládacom paneli (Obrázok 3).
Vypínač napájania sa nachádza vedľa ovládacieho panela.
Obrázok 3 • Ovládací panel (Pravoruká konfigurácia)
Tlačidlá ovládacieho panelu
Tlačidlá ovládacieho panela popisuje Tabuľka 1.
1
Vypínač napájania
2
Tlačidlá
3
Displej LCD
4
Kontrolky/indikátory
3 242
1
Tabuľka 1 • Tlačidlá ovládacieho panelu
Tlačidlo Popis/funkcia
ČIERNE OVÁLNE
TLAČIDLÁ
Dve čierne tlačidlá oválneho tvaru slúžia na zmenu hodnôt parametrov v danom
okamihu zobrazených na displeji. Bežne sa používajú na zvýšenie či zníženie
hodnôt, zadanie odpovede ÁNO alebo NIE, nastavenie ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ a
prechádzanie ponukami.
PREVIOUS
(Predchádzajúci)
Znovu na displeji zobrazí predchádzajúci parameter.
NEXT (Ďalší) Zobrazí na displeji ďalší parameter.
SETUP/EXIT
(Nastavenie/koniec)
Začne a ukončí režim nastavenia.
PAUSE
(Pozastavenie)
Zastaví a opät' spustí tlač alebo odstráni chybové hlásenia a vymaže obsah displeja
LCD. Ak sa tlačí etiketa, najprv sa dokončí jej tlač a až potom sa tlačový proces
zastaví. Ak je tlač pozastavená, svieti indikátor PAUSE.
170PAX4 Informačná príručka
Ovládací panel
4
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
Indikátory LED ovládacieho panela
Indikátory ovládacieho panela popisuje Tabuľka 2.
CANCEL (Zrušit') Tlačidlo
CANCEL (Zrušit') je možné použit' len pri pozastavení tlače. Stlačením
tlačidla
CANCEL (Zrušit') docielite nasledujúce:
• Zrušenie aktuálne tlačeného formátu etikety.
• Ak sa netlačí formát etikety, zruší sa ten, ktorý sa má tlačit' ako ďalší.
•Ak na tlač nečakajú žiadne formáty etikiet, bude sa stlačenie tlačidla
CANCEL
(Zrušit') ignorovat'.
Ak chcete vymazat' všetok obsah pamäte formátov etikiet tlačiarne, stlačte a
podržte tlačidlo
CANCEL (Zrušit') , pokým indikátor DATA (Dáta) neprestane
svietit'.
FEED (Posunút') Posunie prázdnu etiketu na tlačovú pozíciu.
• Ak je tlačiareň v nečinnosti alebo je tlač pozastavená, etiketa sa posunie
okamžite.
•Ak tlačiareň tlačí, etiketa sa posunie po vytlačení aktuálnej tlačovej úlohy.
CALIBRATE
(Kalibrovat')
Tlačidlo
CALIBRATE (Kalibrovat') je možné použit' len pri pozastavení tlače.
Stlačením tlačidla
CALIBRATE (Kalibrovat') prekalibrujete tlačiareň na
zodpovedajúcu dĺžku média a nastavíte typ média (neprerušované/prerušované) a
spôsob tlače (priama tepelná tlač/termotransfer).
Tabuľka 1 • Tlačidlá ovládacieho panelu (Pokračovanie)
Tlačidlo Popis/funkcia
Tabuľka 2 • Indikátory ovládacieho panela
LED
NESVIETI SVIETI BLIKÁ
POWER
(NAPÁJANIE)
(Zelená)
Tlačiareň je
vypnutá alebo
nemá zdroj
napätia.
Napájanie tlačiarne zapnuté spínačom a
tlačiareň má zdroj napätia.
—
PAUSE
(PAUZA)
(Žltá)
Normálna
prevádzka.
Jeden z týchto stavov:
•Tlač pozastavená kvôli chybovému
stavu (chyba tlačovej hlavy, pásky
alebo papiera). Obvykle svieti
spoločne s iným indikátorom LED.
•
Stlačené tlačidloPAUSE.
• Požiadavka na pozastavenie činnosti
prišla z portu aplikátora.
• Pozastavenie prijaté ako súčast'
formátu etikety.
—
DATA
(ÚDAJE)
(Zelená)
Neprijímajú sa ani
nespracovávajú
žiadne dáta.
Prebieha spracovanie dát alebo tlač. Dáta
sa neprijímajú.
Tlačiareň prijíma dáta z
hostiteľského počítača
alebo naň odosiela
stavové informácie.
5
170PAX4 Informačná príručka
Ovládací panel
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
MEDIA
(Médium)
(Žltá)
Normálna
prevádzka.
Médium je
správne založené.
Médium spotrebované. (Tlač
pozastavená, na displeji je chybové
hlásenie a svieti indikátor PAUSE.)
—
RIBBON
(Páska)
(Žltá)
Normálna
prevádzka. Páska
je správne
založená.
Páska založená pri priamej tepelnej tlači
alebo páska nie je založená pri tlači
termotransferom. Tlač pozastavená, na
displeji je chybové hlásenie a svieti
indikátor PAUSE.
—
ERROR
(CHYBA)
(Oranžová)
Tlačiareň
nevykazuje žiadne
chyby.
—Tlačiareň vykazuje
chybový stav. Stav je
popísaný na displeji.
Tabuľka 2 • Indikátory ovládacieho panela
LED
NESVIETI SVIETI BLIKÁ
170PAX4 Informačná príručka
Médium
6
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
Médium
Tlačiareň pracuje s rôznymi druhmi médií (Tabuľka 3).
Tabuľka 3 • Typy média
Typ média Vzhľad Popis
Prerušované médiá v
kotúčoch
Médium je navinuté na dutinku. Jednotlivé
etikety sú oddelené medzerou, vrubom,
otvorom alebo čiernou značkou, vďaka
ktorým vidíte, kde jedna etiketa končí a
druhá začína. Pri použití médií s otvormi
alebo vrubovaním umiestnite priesvitový
snímač priamo nad otvor alebo vrub.
Neprerušované médiá
v kotúčoch
Médium je navinuté na dutinku a je bez
medzier, otvorov, vrubov alebo čiernych
značiek. Obrázok je teda možné vytlačit'
kdekoľvek na etikete.
Skladané médiá Médium je skladané ako leporelo.
7
170PAX4 Informačná príručka
Páska
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
Páska
Páska je tenký film, ktorý má na jednej strane vrstvu z voskového alebo voskovo-živicového
materiálu, ktorý sa tepelným prenosom (termotransferová tlač) prenesie na médium.
Kedy použit' pásku
Médiá pre termotransfer vyžadujú pre tlač pásku; médiá pre priamu tepelnú tlač nie. Ak chcete
zistit', či je pre dané médium nutné použit' pásku, vykonajte test oterom.
Test etikety oterom vykonáte nasledujúcim spôsobom:
1. Otierajte tlačový povrch média nechtom.
2. Sčernela otrená plôška na médiu?
Potiahnutá strana pásky
Páska môže byt' stočená s potiahnutou stranou vo vnútri alebo vonku (Obrázok 4). Táto
tlačiareň môže použit' len pásku s potiahnutou stranou vonku.
Obrázok 4 • Páska s potiahnutou stranou vonku alebo vo vnútri
Ak chcete zistit', ktorá strana pásky je potiahnutá, postupujte takto:
1. Odlepte etiketu z podkladu.
2. Pritlačte rožtek lepivej strany etikety na vonkajší povrch kotúča pásky.
3. Odlepte etiketu z pásky.
Ak plôška... Potom médium je pre...
na médiu nesčernie termotransfer. Páska je nutná.
na médiu sčernie priamu tepelnú tlač. Páska nie je potrebná, hoci ju je možné
použit' na ochranu tlačovej hlavy pred otieraním médiom.
Vonku Vo vnútri
170PAX4 Informačná príručka
Páska
8
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
4. Pozrite sa na výsledok. Priľnuli k nej vločky alebo čiastočky atramentu z pásky?
Ak sa atrament z pásky... potom...
priľnul k etikete páska je potiahnutá na vonkajšej strane.
nepriľnul k etikete páska je potiahnutá na vnútornej strane. Ak si chcete
výsledok overit', opakujte test na vnútornej strane
kotúča pásky.
9
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
Založenie médií
Obrázok 5 určuje komponenty pre manipuláciu s médiami pre tlačiareň v pravorukej
konfigurácii. Tlačiareň v ľavorukej konfigurácii tieto komponenty obsahuje v zrkadlovom
usporiadaní. Obrázok 6 na strane 10 znázorňuje tlačiareň v oboch konfiguráciách so
zavedeným médiom.
Obrázok 5 • Komponenty pre zavedenie médií (pravoruká konfigurácia)
1
Západka tlačovej hlavy
8
Vo d i č médií
2
Zostava tlačovej hlavy
9
Zostava unášacieho valca
3
Lišta odlepovača
10
Vodiaca plošinka pre etikety
4
Va lček pod tlačovou hlavou
11
Dolný vodiaci valček
5
Kolíček pre západku tlačovej
hlavy
12
Horný vodiaci valček
6
Zostava valčeka odlepovača
13
Horná zostava snímača pre
sledovanie média
7
Západka valčeka odlepovača
1
2
589 6
3
4
12
11
710
13
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
10
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
Obrázok 6 • Založené médium
Ľavoruká konfigurácia
Pravoruká konfigurácia
11
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
Médium založíte nasledujúcim spôsobom:
1. Založte médium na odvíjací kotúč média aplikátora (inštrukcie viď používateľská
príručka aplikátora).
2. Otvorte dvierka pre médiá.
3. Pozrite Obrázok 7. Zatlačte na odist'ovač unášacieho valca.
Zostava unášacieho valca sa vyklopí smerom hore (Obrázok 8).
Obrázok 7 • Zatlačenie na odist'ovač unášacieho valca
Obrázok 8 • Odklopená zostava unášacieho valca
Upozornenie • Pri vkladaní média alebo pásky si dajte dole všetky šperky, aby neprišli do
kontaktu s tlačovou hlavou ani s ostatnými čast'ami tlačiarne.
1
Západka odist'ovača
unášacieho valca
1
Zostava unášacieho valca
1
1
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
12
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
4. Pozrite Obrázok 9. Uchopte mosadznú maticu vonkajšieho vodiča média pod tlačiarňou a
vysuňte vonkajší vodič médií von.
Obrázok 9 • Vysunutie vonkajšieho vodiča médií
1
Mosadzná matica
2
Vonkajší vodič médií
1
2
13
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
5. Pozrite Obrázok 10. Odklopte zostavu tlačovej hlavy otvorením západky tlačovej hlavy
zachytenej na kolíčku.
Obrázok 10 • Odklopenie zostavy tlačovej hlavy
Upozornenie • Tlačová hlava môže byt' horúca a spôsobit' vážne popáleniny. Nechajte
tlačovú hlavu vychladnút'.
1
Západka tlačovej hlavy
2
Kolíček pre západku
1
2
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
14
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
6. Pozrite Obrázok 11. Veďte médium hornou cestou média nasledujúcim spôsobom:
a. pod horným vodiacim valčekom;
b. medzi hornou zostavou snímača pre sledovanie média a vodiacou plošinkou pre
etikety;
c. pod zostavou unášacieho valca;
d. pod zostavou tlačovej hlavy.
7. Pozrite Obrázok 11. Pretiahnite približne 75 cm (30 palcov) média za lištu odlepovača.
Odstráňte etikety z voľného konca média a vyhoďte ich.
Obrázok 11 • Vedenie média
1
Horný vodiaci valček
2
Horná zostava snímača pre sledovanie média
3
Vodiaca plošinka pre etikety
4
Zostava unášacieho valca
5
Zostava tlačovej hlavy
6
Lišta odlepovača
7
Podklad
8
Etiketa
1 4
5
7
2 3
6
8
15
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
8. Pozrite Obrázok 12. Umiestnite médium tak, aby bolo zarovnané s vnútorným vodičom
médií a zľahka sa ho dotýkalo.
9. Pozrite Obrázok 12. Uchopte mosadznú maticu vonkajšieho vodiča médií pod tlačiarňou a
umiestnite vonkajší vodič médií tak, aby sa zľahka dotýkal vonkajšej hrany média.
Obrázok 12 • Nastavenie vonkajšieho vodiča médií
10. Pozrite Obrázok 7 na strane 11. Zatlačte na zostavu unášacieho valca, pokým sa
nezablokuje v pracovnej pozícii.
11. Pozrite Obrázok 10 na strane 13. Uveďte zostavu tlačovej hlavy do pracovnej polohy
otočením západky tlačovej hlavy tak, aby sa zachytila na kolíčku pre západku.
12. Pozrite Obrázok 13. Zdvihnite západku valčeka odlepovača, čím sklopíte zostavu valčeka
odlepovača.
Obrázok 13 • Sklopenie zostavy valčeka odlepovača
1
Vonkajší vodič médií
2
Médium
1
Západka valčeka odlepovača
2
Zostava valčeka odlepovača
2
1
1
2
170PAX4 Informačná príručka
Založenie médií
16
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
13. Pozrite Obrázok 14. Pretiahnite podklad média okolo lišty odlepovača, pod valčekom pod
tlačovou hlavou a zostavou valčeka odlepovača.
Obrázok 14 • Vedenie podkladu média
14. Pozrite Obrázok 15. Otáčajte zostavou valčeka odlepovača nahor, pokým sa nezablokuje v
pracovnej pozícii.
Obrázok 15 • Zostava valčeka odlepovača v pracovnej pozícii
15. Pozrite Obrázok 14. Zaveďte podklad média pod dolným vodiacim valčekom a okolo
navíjacej cievky aplikátora (inštrukcie viď používateľská príručka aplikátora).
16. Zavrite dvierka pre médiá.
Poznámka • Ak má aplikátor vzduchovú trubicu, veďte podklad média medzi
vzduchovou trubicou a lištou odlepovača. Neveďte podklad média nad vzduchovou
trubicou.
1
Lišta odlepovača
2
Unášací valček
3
Zostava valčeka odlepovača
4
Dolný vodiaci valček
1
2
3
4
17
170PAX4 Informačná príručka
Založenie pásky
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
Založenie pásky
Pre tlač na médiá pre termotransfer používajte pásku (viď Páska na strane 7). Páska musí mat'
potiahnutú stranu vonku a musí byt' širšia než médiá. Ak je páska užšia než médium, sú časti
tlačovej hlavy nechránené a tým sa vystavujú predčasnému opotrebovaniu.
Obrázok 16 ilustruje komponenty páskového systému vo vnútri oddielu média tlačiarne v
pravorukej konfigurácii. Tlačiareň v ľavorukej konfigurácii tieto komponenty obsahuje v
zrkadlovom usporiadaní. Obrázok 17 na strane 18 znázorňuje tlačiareň so zavedenou páskou.
Obrázok 16 • Komponenty pre zavedenie pásky
1
Odvíjacia cievka pásky
5
Zostava tlačovej hlavy
2
Navíjacia cievka pásky
6
Kolíček pre západku
3
Horný vodiaci valček pásky
7
Dolný vodiaci valček pásky
4
Západka tlačovej hlavy
1 2
4
5
3
7
6
170PAX4 Informačná príručka
Založenie pásky
18
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
Obrázok 17 • Založená páska
Ľavoruká konfigurácia
Pravoruká konfigurácia
19
170PAX4 Informačná príručka
Založenie pásky
8.8.2007 170PAX 4 Referenčná príručka 57513L-292 Úprava A
Pásku založíte nasledujúcim spôsobom:
1. Pozrite Obrázok 18. Umiestnite plný kotúč pásky na odvíjaciu cievku pásky, aby sa točil
podľa ilustrácie, a potom kotúč zatlačte smerom k rámu tlačiarne až do určenej polohy.
Obrázok 18 • Umiestnenie pásky na odvíjaciu cievku pásky
Upozornenie • Pri vkladaní média alebo pásky si dajte dole všetky šperky, aby neprišli do
kontaktu s tlačovou hlavou ani s ostatnými čast'ami tlačiarne.
Ľavoruká konfigurácia Pravoruká konfigurácia
1
Odvíjacia cievka pásky s páskou
1
1
170PAX4 Informačná príručka
Založenie pásky
20
57513L-292 Úprava A 170PAX4 Referenčná príručka 8.8.2007
2. Pozrite Obrázok 19. Odklopte zostavu tlačovej hlavy otvorením západky tlačovej hlavy
zachytenej na kolíčku.
Obrázok 19 • Odklopenie zostavy tlačovej hlavy
3. Pozrite Obrázok 20. Veďte pásku pod dolným vodiacim valčekom pásky.
4. Pozrite Obrázok 20. Uistite sa, že páska prechádza priamo pod snímačom pásky, ktorý sa
nachádza v blízkosti zadnej steny tlačiarne.
Obrázok 20 • Vedenie pásky pod snímačom pásky
1
Západka tlačovej hlavy
2
Kolíček pre západku
1
Dolný vodiaci valček pásky
2
Snímač pásky
1
2
21
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
CAB A+ Návod na používanie
-
Avery Dennison 9417 Quick Reference Manual
-
CAB XC Q Návod na používanie
-
Avery Dennison 9417+ Quick Reference Manual
-
-
Canon PIXMA PRO-100S Používateľská príručka
-
Canon PIXMA TS8050 Používateľská príručka
-
BLACK+DECKER BDPR400 Používateľská príručka