CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Nastavení řadícího členu
Montáž lanka řazení
Montáž brzdové páky
Funkce páček řazení
C
R
V
V
C
R
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifi kací bez
upozornění. (Czech)
Základní bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
- Prevence nebezpečí nehody:
Před montáží komponentů si vyhledejte •
a pozorně přečtěte servisní pokyny.
Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené
součástky mohou zapříčinit vážné poranění
jezdce. Důrazně doporučujeme používat
výhradně originální náhradní díly Shimano.
Je důležité plně rozumět funkci brzdového •
systému bicyklu. Nesprávné použití
brzdového systému může způsobit ztrátu
kontroly a pád s vážnými následky. Vlastnosti
každého bicyklu se liší. Ujistěte se, že
ovládáte příslušnou techniku brzdění (včetně
znalosti brzdných sil a ovládání bicyklu).
Poraďte se svým odborným cykloprodejcem,
čtěte příručku uživatele a trénujte techniku
jízdy a brzdění.
Tyto brzdové páky jsou opatřeny •
mechanismem pro změnu režimu pro použití
s válečkovými brzdami nebo V-BRZDAMI
s modulátorem.
Při nesprávném nastavení může dojít
vyvinutí přílišné nebo nedostatečné
brzdné síly, což může způsobit
nehodu.
Ujistěte se, že máte nastavený
vhodný režim podle tabulky.
Nastavení režimu
Vhodná brzda
C
R
V
V
C
R
C/R poloha
V-pozice
C označuje polohu
nastavení pro brzdy
cantilever.
R označuje polohu
nastavení pro válečkové
brzdy.
V označuje polohu
pro ovládání V-BRZD
vybavených modulátorem
účinku.
V-BRZDY •
s modulátorem
účinku
Brzdy cantilever•
Válečkové brzdy •
Nastavovací mechanismus brzdových pák
používejte ve výše uvedených kombinacích.
Tyto technické a servisní pokyny čtěte •
pozorně a uchovejte je na bezpečném místě
pro budoucí potřebu.
- Prevence nebezpečí nehody:
Přeřaďte vždy jen o jeden stupeň a při
řazení snižte sílu na pedály. Změna převodu
při intenzivním šlapání by mohla způsobit
sklouznutí nohou z pedálů a případně pád
s vážným zraněním.
POZNÁMKA:
Záruka se u těchto součástí nevztahuje na •
opotřebení a zhoršení vlastností způsobené
běžným používáním.
SI-6JB0A
ST-8S20
BL-IM65
CJ-8S20
Technické a servisní pokyny
Před používáním se seznamte s těmito
servisními pokyny společně s pokyny pro
náboj Inter-8.
Po uvolnění tlaku prstů na páčku A / tlačítko B po
přeřazení se páčka, či tlačítko, vrátí do výchozí
polohy.
Indikátor
Tlačítko B:
Lehčí šlapání
(indikátor se posunuje směrem k
1
)
Páka A:
Těžší šlapání
(indikátor se posunuje směrem k
8
)
Jednotku upevněte dle vyobrazení.
Použijte rukojeti řídítek s průměrem max.
32mm.
Šroub objímky
Řídítka
Imbus klíč 5mm
Rukojeť
Šroub objímky
Rukojeť
Imbus klíč 5mm
Utahování
Utahování
22,2mm
22,2mm
Utahovací moment: 6-8Nm
Utahovací moment: 6-8Nm
Utahovací moment: 4-6Nm
1.
2.
3.
2.
3.
1.
4.
7.
6.
5.
8.
9.
1.
2.
10.
Odpojení řadícího lanka při demontáži
zadního kola z rámu
C
J
-
8
S
2
0
J
A
P
A
N
LOCK
Při demontáži zadního kola z rámu
vyhákněte lanko z řadícího členu.
Řadící člen
Nastavte
Přeřaďte do polohy
1
.
Bowden vytáhněte z patky na raménku
řadícího členu a lanko provlečte ven
štěrbinou.
C
J
-
8
S
2
0
J
A
P
A
N
Raménko
Štěrbina
Patka pro usazení bowdenu
Vytáhněte bowden
z patky
Vysuňte lanko
štěrbinou
Upevňovací šroub lanka vyhákněte z vodítka
řadícího členu.
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Vodítko řadícího členu
Upevňovací šroub lanka
Pokud bowden z patky řadícího členu
nejde vytáhnout, vsuňte imbus klíč 2mm
nebo paprsek pro výplet kola do otvoru
v řadícím členu a pro uvolnění lanka s
vodítkem pootočte. Poté nejprve vyhákněte
upevňovací šroub z vodítka a poté
vytáhněte bowden z patky na raménku
řadícího členu.
Demontujte
upevňovací šroub
lanka
Vytáhněte
bowden z
patky
Pootočte
vodítko
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Pozn.:
Použijte lanko s jedním podélným válečkem.
Lanko s jedním válečkem / SIS-SP40
(průměr 4mm)
Přeřaďte do polohy
1
.
■
U řadící jednotky
Uvolněte šroub krytu a kryt sejměte.
Kryt lanka
Upevňovací šroub krytu
Lanko prostrčte otvorem v nastavovacím šroubu
lanka. Poté usaďte lanko do drážky vodítka a
zatáhněte za lanko tak, aby se váleček lanka
usadil v otvoru navíjecího mechanismu.
Otvor v nastavovacím šroubu lanka
Drážka v navíjecím mechanismu
Otvor v navíjecím mechanismu
Usaďte kryt a dotáhněte jeho upevňovací šroub.
Kryt lanka
Upevňovací šroub krytu
Lanko navlečte do plastové koncovky bowdenu
SIS-SP40.
(strana u páky)
Plastová koncovka
Hliníková koncovka
Při zkracování bowdenu odstřihuje potřebnou
část na straně plastové koncovky, kterou při
tom nesundávejte. Ustřižený konec pečlivě
srovnejte do kruhového tvaru.
Sejměte plastovou koncovku.
Ustřižený konec
srovnejte do
kruhového tvaru.
Nasuňte plastovou koncovku.
Plastová
koncovka
■
U řadícího členu
Zkontrolujte, zda je u řadící jednotky koncovka
bowdenu správně usazená v nastavovacím
šroubu a připevněte upevňovací šroub lanka.
Upevňovací šroub lanka
Pozn.: Tento upevňovací šroub lanka
nepoužívejte pro řadící člen CJ-4S30.
Lanko prostrčte otvorem.
10mm
Matice upevňovacího
šroubu lanka
Podložka
upevňovacího šroubu
lanka
Upevňovací šroub lanka
(Černá)
101mm
Při dotahování upevňovacího
šroubu lanko napněte.
Lanko veďte okolo vodítka řadícího členu,
upevňovací šroub držte tak, aby matice směřovala
ven (směrem k vidlici) a poté jej zahákněte tak,
aby plošky podložky sklouzly do úchytu na
vodítku.
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Úchyt na vodítku
Vodítko
Ploché části podložky
upevňovacího šroubu
Matice
upevňovacího
šroubu lanka
Otočením lanka o 60° proti směru hodinových
ruček jej upevníte v úchytu.
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Otočení
lanka o
60°
Úchyt lanka
Podle vyobrazení usaďte lanko na vodítko,
provlečte jej štěrbinou patky raménka řadícího
členu a poté do patky pečlivě usaďte koncovku
bowdenu.
C
J
-
8
S
2
0
J
A
P
A
N
L
O
C
K
Vodítko
Raménko
Lanko
C
J
-
8
S
2
0
J
A
P
A
N
Provlečte
štěrbinou.
Usaďte do patky
Raménko
Štěrbina
Patka pro usazení bowdenu
Pokud je snazší nejprve vsadit bowden
do patky, usaďte bowden, nasuňte imbus
klíč 2mm nebo paprsek pro výplet kola do
otvoru vodítka řadícího členu a pootočte jej
tak, aby šel upevňovací šroub lanka usadit
do úchytu.
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Vsuňte upevňovací
šroub lanka
Pootočte
vodítko
Usaďte do
patky
Úchyt ve vodítku
Imbus klíč 2mm nebo paprsek pro výplet
kola #14
Zkontrolujte, zda je lanko správně usazeno na
vodítku.
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Vodítko Vodítko
Správně Špatně
Bowden v příslušných místech upevněte k rámu.
Upevnění bowdenu
15cm
10cm
10cm
Přeřaďte do polohy
4
.
Zkontrolujte, zda jsou nyní žluté značky na řadícím
členu a vodítku zarovnané.
C
J
-
8
S
2
0
J
A
P
A
N
L
O
C
K
Nastavovací žluté značky
Nastavovací žluté značky na řadícím členu
jsou na dvou místech. Použijte ty, které jsou
lépe viditelné.
Když bicykl stojí
Při obrácené poloze bicyklu
Měly by být zároveň
Měly by být zároveň
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Vodítko řadícího
členu
Vodítko řadícího
členu
Řadící člen
Řadící člen
Pokud nejsou žluté nastavovací značky
zarovnané, otáčejte nastavovacím šroubem
u řadící jednotky až do srovnání značek.
Poté přeřaďte z
4
na
1
a poté zpět na
4
a opět zkontrolujte, zda jsou nastavovací
značky zarovnané.
Nastavovací šroub
CJ-8S20
JAPAN
L
O
C
K
Po nastavení řadícího členu odstřihněte
přebytečnou délku lanka a upevněte koncovku.
Koncovka lanka
15-20mm
SI-6JB0A-02
UPOZORNĚNÍ
Otvor ve vodítku
Imbus klíč 2mm nebo paprsek pro výplet
kola #14
Pozn.:
Pro opětovném připojování lanka postupujte
podle bodů 7 až 9 v oddíle "Montáž lanka řazení".
Nastavte
1
Nastavte
4
02
1
