L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
C
J
-
8
S
4
0
J
AP
A
N
LOCK
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
2
1
C
J
-
8
S
4
0
JA
P
A
N
C
J
-8
S
4
0
JA
P
A
N
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
C
J
-
8
S
4
0
JA
P
A
N
1
LOCK
C
J
-
8
S
4
0
JA
PA
N
7
R
Základní bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
– Prevence nebezpečí nehody:
Před montáží komponentů si vyhledejte •
a pozorně přečtěte servisní pokyny.
Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené
součástky mohou zapříčinit vážné poranění
jezdce.
Důrazně doporučujeme používat výhradně
originální náhradní díly Shimano.
Tyto technické a servisní pokyny čtěte •
pozorně a uchovejte je na bezpečném místě
pro budoucí potřebu.
POZNÁMKA:
Řadící člen CJ-8S40 lze použít s pastorky •
16 až 23z.
Při mazání řetězu nebo pastorků dbejte, aby se •
žádný olej nedostal na pryžovou manžetu nebo
pryžový kryt řadícího členu.
Záruka se u těchto součástí nevztahuje na •
opotřebení a zhoršení vlastností způsobené
běžným používáním.
Podrobnosti pro montáž řadícího členu na náboj
a použití podložek s jazýčkem najdete v servisních
pokynech pro náboj Inter-8.
Montáž řadícího členu
Pozn.:
Pro běžné a obrácené patky zadní vidlice jsou •
dodávány různé podložky s jazýčkem. Vhodné
podložky s jazýčkem volte podle provedení patek.
Výstupky by měly být na konci vidlice•
Podložky s jazýčkem usaďte tak, aby výstupky byly •
usazeny v drážce vidlice na obou stranách náboje.
Značka
Technické a servisní pokyny
Odpojení řadícího lanka při demontáži zadního kola z rámu
Řadící člen
Při demontáži zadního kola z rámu vyhákněte lanko
z řadícího členu.
Přeřaďte do polohy
1
.
1.
2.
Přidržte pryžový kryt a vytáhněte držák bowdenu
z úchytu na raménku řadícího členu. Poté vysuňte lanko
s pryžovou manžetou z drážky raménka řadícího členu.
Dbejte, aby nedošlo k poškození manžety.
Pryžová manžeta
Pryžový kryt
Vytáhněte
úchyt
bowdenu
Vysuňte
pryžovou
manžetu
z drážky
Lanko nevytahujte tahem za bowden
Nastavte
1
2
1
3.
Upevňovací šroub lanka vyhákněte z vodítka
řadícího členu.
Upevňovací šroub lanka
Vodítko řadícího členu
Pokud bowden nejde vytáhnout z držáku, vsuňte
imbus klíč 2mm nebo paprsek pro výplet kola
do otvoru v řadícím členu a pro uvolnění lanka
s vodítkem pootočte. Poté nejprve vyhákněte
upevňovací šroub z vodítka a poté vytáhněte
bowden z úchytu na raménku řadícího členu.
Demontujte upevňovací
šroub lanka
2
Vytáhněte
držák
bowdenu
3
Pootočte
vodítko
1
Otvor ve vodítku
Imbus klíč 2mm nebo paprsek
pro výplet kola #14
Pozn.:
Montáž lanka řazení
Použijte lanko s jedním podélným válečkem.
SIS-SP (průměr 4mm nebo 5mm)
Strana u řadící jednotky
Strana u řadícího členu
Zesílená koncovka
Pozn.:
Ujistěte se, že zesílená koncovka je na straně řadící
jednotky.
■
U řadící jednotky
Lanko řazení upevněte do řadící jednotky.
Podrobnosti najdete v servisních pokynech
dodávaných s řadící jednotkou Inter-8.
1.
Přeřaďte do polohy
1
.
■
U řadícího členu
Nastavte
1
2.
3.
Na úchyt bowednu nasaďte pryžový kryt a pryžovou
manžetu.
Pryžová manžeta
Patka pro usazení
bowdenu
Pryžový kryt
4.
Setřete mazací tuk, který může být na lanku a lanko
provlečte pryžovou manžetou. Poté vsuňte bowden do
pryžového krytu a nasaďte na úchyt bowdenu.
Použijte vhodné lanko. Nepoužívejte lanko
s odstřiženým koncem.
Chraňte konec lanka
Správně
Špatně Špatně
Přidržte konec pryžové manžety a vsuňte lanko.
Dbejte aby při tom nedošlo k poškození pryžové
manžety koncem lanka.
1)
Konec pryžové manžety
Lanko
Pryžovou manžetu posuňte po lanku.
2)
Pryžová manžeta
Bowden zatlačte tak, aby spolehlivě dosednul do
úchytu bowdenu.
3)
Lanko Patka pro usazení bowdenu Bowden
Pryžový kryt
Pryžová manžeta
5.
Zkontrolujte, zda je u řadící jednotky koncovka
bowdenu správně usazená v nastavovacím šroubu a
připevněte upevňovací šroub lanka.
Pozn.:
Tento upevňovací šroub lanka nepoužívejte
pro řadící člen CJ-4S30.
Upevňovací šroub lanka
10mm
Matice upevňovacího
šroubu lanka
Podložka upevňovacího
šroubu lanka
Upevňovací šroub
lanka
(Černá)
Lanko prostrčte otvorem.
Při dotahování upevňovacího šroubu
lanko napněte.
127mm
63mm nebo méně
Utahovací moment: 4-6Nm
6.
Lanko veďte okolo vodítka řadícího členu, upevňovací
šroub držte tak, aby matice směřovala ven (směrem
k vidlici) a poté jej zahákněte tak, aby plošky podložky
sklouzly do úchytu na vodítku.
Ploché části podložky
upevňovacího šroubu
Úchyt na vodítku
Matice
upevňovacího
šroubu lanka
Vodítko
7.
Úchyt lanka
Otočením lanka o 60° proti směru hodinových ruček
jej upevníte v úchytu.
Otočení
lanka o 60
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
8.
9.
Podle vyobrazení usaďte lanko na vodítko, provlečte
část lanka s pryžovou manžetou drážkou na raménku
řadícího členu a úchyt lanka pečlivě usaďte do držáku
na raménku řadícího členu. Dbejte, aby nedošlo
k poškození manžety.
Lanko
Vodítko
Raménko
Usaďte úchyt
bowdenu
2
1
Vsuňte pryžovou
manžetu do drážky
Pryžová manžeta
Patka pro usazení
bowdenu
Pryžový kryt
Držák úchytu bowdenu
Štěrbina
Pokud je snazší nejprve vsadit úchyt bowdenu
do držáku řadícího členu, usaďte bowden,
nasuňte imbus klíč 2mm nebo paprsek pro výplet
kola do otvoru vodítka řadícího členu a pootočte
jej tak, aby šel upevňovací šroub lanka usadit do
úchytu.
1
Usaďte úchyt
bowdenu
3
Vsuňte upevňovací
šroub lanka
Pootočte
vodítko
2
Úchyt ve vodítku
Imbus klíč 2mm nebo paprsek
pro výplet kola #14
Zkontrolujte, zda je lanko správně usazeno na
vodítku.
Správně Špatně
Vodítko
Vodítko
CJ-8S40
JAPAN
LO
C
K
CJ-8S40
JAPAN
L
O
C
K
Bowden v příslušných místech upevněte k rámu.
15cm
10cm
10cm
Upevnění bowdenu
Nastavení řadícího členu
Přeřaďte do polohy
4
.
Zkontrolujte, zda jsou nyní žluté značky na řadícím
členu a vodítku zarovnané.
1.
Nastavte
4
Nastavovací žluté značky na řadícím členu jsou
na dvou místech. Použijte ty, které jsou lépe
viditelné.
Vodítko
řadícího členu
Řadící člen
Měly by být zároveň
Když bicykl stojí
Nastavovací žluté značky
Měly by být zároveň
Při obrácené poloze bicyklu
Řadící člen
Vodítko
řadícího členu
Pokud nejsou žluté nastavovací značky
zarovnané, otáčejte nastavovacím šroubem
u řadící jednotky až do srovnání značek. Poté
přeřaďte z
4
na
1
a poté zpět na
4
a opět
zkontrolujte, zda jsou nastavovací značky
zarovnané.
Nastavovací šroub
Po nastavení řadícího členu odstřihněte přebytečnou
délku lanka a upevněte koncovku.
Koncovka lanka
15-20mm
2.
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifi kací bez
upozornění. (Czech)
Pozn.:
Pro opětovném připojování lanka postupujte podle
bodů 6 až 8 v oddíle “Montáž lanka řazení”.
Pozn.:
CJ-8S40
Patka vidlice
Podložka s jazýčkem
Označení/barva
Velikosti
Vpravo Vlevo
Standardní
5R/žlutá 5L/hnědá
20 °
7R/černá 7L/šedá
38°
Opačná 6R/stříbrná 6L/bílá
= 0°
Opačná
(úplný kryt řetězu)
5R/žlutá 5L/hnědá
= 0°
SI-74Y0A-02
SI-74Y0A
02