Nastavení řadícího členu
Montáž lanka řazení
Výměna a montáž indikátoru
Montáž brzdové páky
Funkce páček řazení
SL-S500
CJ-8S20
Základní bez
p
ečnostní
p
ok
y
n
y
- Prevence nebezpe
čí
nehod
y
:
S
I-6M20A-001
Technick
é
a servisn
í
p
ok
y
n
y
P
ř
ed pou
ží
v
á
n
í
m se seznamte s t
ě
mito servisn
í
mi
p
ok
y
n
y
spole
č
n
ě
s pok
y
n
y
pro n
á
boj SG-S500
n
ebo Inter-8.
Po uvolnění tlaku prst
ů
na páčku A / B po přeřazení se páčka
vr
á
t
í
do v
ý
choz
í
polohy.
In
d
ik
á
t
or
Páčka B:
P
ro lehčí převody.
(indikátor se posunuje směrem
k
)
P
áč
k
a
A:
P
ro t
ěžší
p
ř
evody.
(
indikátor se
p
osunu
j
e směrem
k
)
Ř
adící jednotku upevněte dle v
y
obrazení.
Použi
j
te ruko
j
eti řídítek s
p
růměrem max. 32mm.
Šroub objímk
y
Řídítka
Ruko
j
eť
Imbus klíč 5mm
Utahování
22,2mm
Utahovac
í
moment:
5
-7Nm
Demont
áž
a mont
áž
b
y
m
ě
la b
ý
t prov
á
d
ě
na pouze p
ř
i
v
yj
í
m
á
n
í
, nebo v
ý
m
ě
n
ě
indik
á
toru.
D
e
m
o
nt
á
ž
1.
2.
3.
P
áč
ku B stiskn
ě
te nejm
é
n
ě
7x pro nastaven
í
do poloh
y
.
V
yš
roubujte dva
š
roub
y
upev
ň
uj
í
c
í
indik
á
tor.
Odstra
ň
te indik
á
tor podle vyobrazen
í
.
Upev
ň
ovac
í
š
rouby krytu
Indika
č
n
í
jednotka
P
áč
ka B
Mont
áž
Zkontrolu
j
te, zda
j
e ručka indikátoru vlevo
(p
oloha
)
a
indikátor namontujte tak, ab
y
směřoval přímo vzhůru.
Č
ep indikačního plátu, vystupující zespod indikátoru,
v
saďte do otvoru v naví
j
ecím mechanismu.
4.
j
Indikační jednotka
Č
e
p
indikačního
p
látu
Otvor v naví
j
ecím
mecha
n
is
m
u
(
poloha
)
Páčka B
Indikátor upevněte pomocí dvou upevňovacích šroubů.
5.
Utahovací moment:
0,3
-
0,
5
N
m
Postupn
ý
m stiskem p
áč
ek A a B zkontrolujte jeho
funkci. Pokud nereaguje spr
á
vn
ě
, indik
á
tor demontujte
a
upevněte se zv
ý
šenou pozorností na postup v bodě 4.
6
.
Samotn
ý
indik
á
tor ani
ř
ad
í
c
í
jednotku d
á
le
n
erozeb
í
rejte. Mohlo by doj
í
t ke zhor
š
en
í
jejich
funkce.
O
d
p
o
j
en
í
ř
ad
í
c
í
ho lanka
př
i demont
áž
i
zad
n
í
h
o
k
o
l
a
z r
á
m
u
Při demontáži zadního kola z rámu vyhákněte
lanko z řadícího členu.
ko z řadícího členu.
Řadící člen
dí
P
ř
e
ř
aďte do polohy
.
1.
2.
Bowden vytáhněte z patky na raménku řadícího
č
lenu a lanko provle
č
te ven
š
t
ě
rbinou.
Nastavte
R
a
m
é
nk
o
Patka pro usazení bowdenu
V
y
táhněte bowden
z
p
atk
y
Š
těrbina
Vysuňte lanko
štěrbinou
Upevňovací šroub lanka vyhákněte z vodítka
řad
í
c
íh
o
č
l
e
n
u
.
3.
Vodí
tk
o
řadící
h
o
č
l
e
n
u
Upev
ň
ovac
í
š
roub lanka
Pokud bowden z patky
ř
ad
í
c
í
ho
č
lenu nejde
vytáhnout, vsuňte imbus klíč 2mm nebo paprsek
p
ro v
ý
plet kola do otvoru v
ř
ad
í
c
í
m
č
lenu a pro
u
voln
ě
n
í
lanka s vod
í
tkem
p
ooto
č
te. Pot
é
ne
jp
rve
vyhákněte upevňovací šroub z vodítka a poté
v
y
táhněte bowden z patk
y
na raménku řadícího
č
l
e
n
u
.
Demontujte upev
ň
ovac
í
š
r
oub
l
a
nk
a
Vytáhněte
b
owden z
p
atk
y
Pootočte
e
e
vodítko
Otvor ve vodítku
Imbus klíč 2mm nebo paprse
k
p
ro výplet kola #14
P
o
zn.
:
Pro opětovném připojování lanka postupujte
p
odle bod
ů
7 až 9 v oddíle "Montáž lanka řazení".
Použijte lanko s jedním podéln
ý
m válečkem.
Lanko s
j
edním válečkem / SIS-SP41/SP40
(průměr 4mm
)
P
ř
e
ř
aďte do poloh
y
Nastavte
1.
2.
3.
U řadící
j
ednotk
y
Uvolněte a odstraňte krytku otvoru pro lanko.
Hlin
í
k
o
v
á
k
o
n
co
vk
a
Lanko vsu
ň
te do dr
áž
k
y
v nav
í
jec
í
m mechanismu
a
p
rovle
č
te otvorem v nastavovac
í
m
š
roubu. Prot
á
hn
ě
te
c
elé lanko tak, ab
y
koncov
ý
váleček dosednul do otvoru
v
nav
í
jec
í
m mechanismu.
Dr
áž
ka v nav
í
jec
í
m
m
echanismu
Bubínek lanka
Otvor v nav
íj
ec
í
m mechanismu
Otvor v nastavovacím šroubu lanka
4.
Podle vyobrazení zašroubujte krytku koncovky lanka
a
ž
nadoraz. Dal
ší
ot
áč
en
í
b
y
po
š
kodilo z
á
vit v kr
y
tu.
Pokud dojde k ohnutí krytu, m
ů
že docházet
k
zachytávání páky A o kryt a zhoršení funkce této
páčk
y
. Pokud se páčka A nevrací správně, lehce
uvoln
ě
te krytku koncovky lanka tak, aby mezi p
áč
kou
A a krytem jednotky vzniknul odstup a ověřte, zda je
v
racení páčk
y
A lepší.
Krytka koncovky
Kr
y
t řadící jednotk
y
Páčka A
Lanko navlečte do plastové koncovk
y
bowdenu
S
I
S
-
S
P41
/S
P40 .
5
.
Pokud
j
e snazší ne
jp
rve vsadit bowden do
patk
y
, usaďte bowden, nasu
ň
te imbus kl
íč
2
mm nebo paprsek pro v
ý
plet kola do otvoru
v
odítka řadícího členu a pootočte jej tak, ab
y
šel
u
pev
ň
ovac
í
š
roub lanka usadit do
ú
ch
y
tu.
6.
6
Plastov
á
koncovka
(
strana u p
á
ky
)
Při zkracování bowdenu odstřihuje potřebnou
čá
st na stran
ě
plastov
é
koncovk
y
, kterou p
ř
i tom
n
esund
á
vejte. Ust
ř
i
ž
en
ý
konec pe
č
liv
ě
srovnejte do
k
ruhového tvaru.
Pl
as
t
o
v
á
koncovka
Se
j
měte
p
lastovou koncovku.
Nasu
ň
te
p
lastovou koncovku.
U řadícího členu
U
U
p
evňovací šroub lanka
Po
zn
:
Tento upevňovací šroub lanka
nepou
ží
vejte pro
ř
ad
í
c
í
č
len CJ-4S30.
Matice u
p
ev
ň
ovac
í
ho
š
roubu lanka
Podložka u
p
evňovacího
š
r
oubu
l
a
nk
a
U
p
ev
ň
ovac
í
š
roub lanka
Při dotahování u
p
evňovacího šroubu
lanko napněte.
Lanko
p
rostrčte otvorem.
1
0
mm
1
0
1mm
Utahovac
í
moment:
3,5-5,5Nm
7.
Lanko veďte okolo vod
í
tka
ř
ad
í
c
í
ho
č
lenu, u
p
ev
ň
ovac
í
š
roub držte tak, ab
y
matice směřovala ven (směrem
k vidlici) a pot
é
jej zah
á
kn
ě
te tak, ab
y
plo
š
k
y
podlo
ž
k
y
s
klouzly do
ú
chytu na vod
í
tku.
Ploch
é
čá
sti podlo
ž
ky
u
pevňovacího šroubu
Úch
y
t na vodítku
V
od
ítk
o
Ma
t
ice
u
pevňovacího
šroubu lanka
Otočením lanka o 60° proti směru hodinov
ý
ch ruček jej
upevn
í
te v
ú
chytu.
8.
Podle vyobrazen
í
usaďte lanko na vod
í
tko, provle
č
te jej
š
těrbinou patk
y
raménka řadícího členu a poté do patk
y
pe
č
liv
ě
usaďte koncovku bowdenu.
9
.
Úch
y
t lanka
O
točen
í
l
anka o 60°
La
n
ko
V
od
í
tko
Raménko
Raménko
Patka pro usazení bowdenu
Š
těrbina
Provlečte
štěrbinou.
Usaďte do
p
atk
y
Usaďte do
p
atk
y
Pootočte
v
odítko
e
V
suňte u
p
evňovací
š
r
oub
l
a
nk
a
Imbus kl
íč
2mm nebo
p
aprsek pro v
ý
plet kola #14
Úch
y
t ve vodítku
V
odí
tk
o
Vodítko
S
p
rávně
Š
patně
P
ozn.:
Zkontrolu
j
te, zda
j
e lanko s
p
r
á
vn
ě
usazeno na
v
odítku.
1
0
.
Bowden v p
ří
slu
š
n
ý
ch m
í
stech upevn
ě
te k r
á
mu.
10c
m
Upev
n
ně
n
í
bowdenu
10cm
15cm
Přeřaďte do poloh
y
.
Zkontrolujte, zda jsou n
y
n
í
ž
lut
é
zna
č
k
y
na
ř
ad
í
c
í
m
č
lenu a vod
í
tku zarovnan
é
.
1.
Nastavovací žluté značk
y
Nastavte
Nastavovací žluté značk
y
na řadícím členu jsou
n
a dvou m
í
stech. Pou
ž
ijte t
y
, kter
é
jsou l
é
pe
viditeln
é
.
Když bicykl stojí
Měl
y
b
y
b
ý
t zároveň
Při obrácené
p
oloze bic
y
klu
Měly by být zároveň
Vodí
tk
o
řadící
h
o
č
lenu
Řadící člen
Vodítko řadícího
č
l
e
n
u
Pokud nejsou
ž
lut
é
nastavovac
í
zna
č
k
y
zarovnan
é
,
ot
áč
ejte nastavovac
í
m
š
roubem u
ř
ad
í
c
í
jednotky
až do srovnání značek. Poté přeřaďte ze
na
a zp
ě
t na a op
ě
t zkontrolujte, zda jsou
ž
lut
é
z
na
č
ky zarovnan
é
.
Nastavovací šroub
2
.
Po nastaven
í
ř
ad
í
c
í
ho
č
lenu odst
ř
ihn
ě
te p
ř
eb
y
te
č
nou
d
é
lku lanka a u
p
evn
ě
te koncovku.
Ko
n
co
v
ka
la
n
ka
1
5
-
20
mm
Upozornění: Dalším v
ý
vojem může dojít ke změně specifi kací bez upozornění. (
Č
esk
y
)
K
r
y
t
k
a
k
oncov
ky
Zkontrolujte, zda je u řadící jednotky koncovka bowdenu
Z
s
p
r
á
vn
ě
usazen
á
v nastavovac
í
m
š
roubu a
př
i
p
evn
ě
te
u
pevňovací šroub lanka.
LOCK
U
P
O
Z
O
RNĚNÍ
•
Před montáží kom
p
onent
ů
si v
y
hlede
j
te
a
p
ozorn
ě
př
e
č
t
ě
te servisn
í
p
ok
y
n
y.
Uvoln
ě
n
é
,
opot
ř
ebovan
é
, nebo po
š
kozen
é
sou
čá
stk
y
mohou zapříčinit vážné poranění jezdce. D
ů
razně
doporučujeme používat výhradně originální náhradní
d
n
í
díly Shimano.
• T
y
to technick
é
a servisn
í
pok
y
n
y
č
t
ě
te pozorn
ě
a uchovejte je na bezpečném místě pro budouc
í
potřebu.
UPOZORN
Ě
N
Í
- Prevence nebezpečí nehody:
Přeřaďte vždy jen o jeden stupeň a při řazení snižte
s
ílu na pedál
y
. Změna převodu při intenzivním
š
lapání b
y
mohla zp
ů
sobit sklouznutí nohou
z pedálů a případně pád s vážn
ý
m zraněním.
POZNÁMKA:
• Z
á
ruka se u t
ě
chto sou
čá
st
í
nevztahu
j
e na
opotřebení a zhoršení vlastností zp
ů
sobené
b
ěž
n
ý
m pou
ží
v
á
n
í
m.
SI-6M20A-001-02
Ust
ř
i
ž
en
ý
konec
s
rovne
j
te
d
o
kruhového tvaru.
02
Řadící člen
-
1
Súvisiace články
-
Shimano CJ-8S20 Service Instructions
-
Shimano SL-8S20 Service Instructions
-
Shimano BL-IM60 Service Instructions
-
Shimano SG-3R75-A Dealer's Manual
-
-
Shimano CJ-S700 Service Instructions
-
Shimano SG-C6001-8CD Dealer's Manual
-
Shimano SM-NX10 Service Instructions
-
-
Shimano BL-IM45 Service Instructions
