Dell Precision M6500 Návod na obsluhu

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/index.htm[5/2/2021 3:36:04 PM]

Servisní příručka počítače Dell Precision™

Workstation M6500

Práce s počítačem

Demontáž a instalace součástí

Specifikace

Diagnostika

Nastavení systému

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě

nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém Microsoft® Windows®

uvedený v tomto dokumentu.

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a Vostro jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron a

Core jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation; Bluetooth je registrovaná ochranná

známka společnosti Bluetooth SIG, INC., a společnost Dell ji používá na základě licence; Microsoft, Windows, Windows Vista a tlačítko

Start systému Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a

dalších zemích; Adobe, logo Adobe a Flash jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems

Incorporated v USA a dalších zemích; ATI FirePro je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy s odkazem na společnosti, které si na tyto známky a

názvy činí nárok, nebo na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Březen 2010 Rev. A01

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Práce s počítačem

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/work.htm[5/2/2021 3:36:05 PM]

Zpět na stránku obsahu

Práce s počítačem

Servisní příručka počítače Dell Precision™ Workstation M6500

Před manipulací uvnitř počítače

Doporučené nástroje

Vypnutí počítače

Po manipulaci uvnitř počítače

Před manipulací uvnitř počítače

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad předejdete poškození počítače a případnému úrazu. Není-li

uvedeno jinak, u každého postupu se v tomto dokumentu předpokládá, že platí tyto podmínky:

Provedli jste kroky v části Práce s počítačem.

Prostudovali jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

Součást může být vyměněna nebo (v případě samostatného nákupu) nainstalována podle postupu

demontáže provedeného v obráceném pořadí kroků.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané

s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce

Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Velkou část oprav může provádět pouze certifikovaný servisní technik. Vy byste

měli řešit pouze jednoduché potíže a provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje

dokumentace k produktu nebo podle pokynů týmu zákaznického servisu online nebo po telefonu.

Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si

bezpečnostní pokyny přiložené k produktu a řiďte se jimi.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se

opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně

počítače).

UPOZORNĚNÍ: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí nebo

kontaktů na kartě. Držte kartu za hrany nebo za kovový montážní držák. Součásti (například

procesor) držte za hrany, nikoli za kolíky.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu táhněte za konektor nebo tahací ouško, nikoli za samotný

kabel. Některé kabely jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu,

před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory odpojujte rovnoměrně a kolmo, předejdete

tak ohnutí kolíků. Před připojením kabelu také zkontrolujte, zda jsou oba konektory správně

nasměrovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva vašeho počítače a některých součástí může být jiná, než je uvedeno v tomto

dokumentu.

Před manipulací uvnitř počítače proveďte následující kroky – zabráníte tak případnému poškození.

1. Zkontrolujte, zda je pracovní povrch plochý a čistý, aby nedocházelo k poškrábání krytu počítače.

2. Vypněte počítač (viz Vypnutí po

čítače).

3. Je-li počítač připojen k dokovacímu zařízení, vyjměte jej z doku.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom ze

síťového zařízení.

4. Odpojte od počítače všechny síťové kabely.

5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

6. Zavřete displej a položte počítač spodní stranou nahoru na plochý pracovní povrch.

UPOZORNĚNÍ: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii, aby

nedošlo k poškození základní desky.

7. Vyjměte hlavní baterii

.

8. Otočte počítač horní stranou nahoru.

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Práce s počítačem

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/work.htm[5/2/2021 3:36:05 PM]

9. Otevřete displej.

10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.

UPOZORNĚNÍ: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před otevřením displeje vždy

odpojte počítač z elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Než se dotknete některé součásti uvnitř počítače, odveďte elektrostatický náboj

z vašeho těla tím, že se dotknete nenatřeného kovového povrchu, například na zadní stěně

počítače. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste

odvedli elektrostatický náboj, který by mohl poškodit vnitřní součásti.

11. Vyjměte veškeré nainstalované karty ExpressCard nebo

čipové karty z příslušných slotů.

12. Vyjměte pevný disk

.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

Malý plochý šroubovák

Křížový šroubovák č. 0

Křížový šroubovák č. 1

Malá plastová jehla

Disk CD s programem pro aktualizaci systému BIOS

Vypnutí počítače

UPOZORNĚNÍ: Před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné programy, aby nedošlo ke ztrátě dat.

1. Vypněte operační systém:

V systému Windows Vista®:

Klikněte na tlačítko Start , klikněte na šipku v pravém dolním rohu nabídky Start, jak je

znázorněna níže, a pak klikněte na příkaz Vypnout.

V systému Windows® XP:

Klikněte na tlačítko Start® Vypnout počítač® Vypnout.

Po dokončení procesu vypnutí operačního systému se počítač vypne.

2. Zkontrolujte, zda jsou počítač a všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 4

sekundy a vypněte je tak.

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se před zapnutím počítače ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty, kabely

atd.

UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii určenou speciálně pro tento počítač Dell. Předejdete tak

poškození počítače. Nepoužívejte baterie určené pro jiné počítače Dell.

1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů, externí baterii nebo mediální základnu, a

nainstalujte všechny karty, například kartu ExpressCard.

2. Připojte všechny telefonní nebo síťové kabely k počítači.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a pak do

počítače.

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Práce s počítačem

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/work.htm[5/2/2021 3:36:05 PM]

3. Nainstalujte baterii.

4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

5. Zapněte počítač.

Zp

ět na stránku obsahu

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Demontáž a instalace součástí

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/parts.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Zpět na stránku obsahu

Demontáž a instalace součástí

Servisní příručka počítače Dell Precision™ Workstation M6500

Karta ExpressCard

Karta PCMCIA

Baterie

Knoflíková baterie

Pevný disk

Sekundární pevný disk

Karta sítě WWAN (Wireless Wide Area

Network)

Karta modulu mezipaměti flash (FCM)

Paměť

Kamera

Ochranná klec karty PCMCIA

Chladič

Procesor

Základní deska

Karta SIM

Paměťová karta

Přístupový panel

Kryt závěsu

Optická jednotka

Karta sítě WLAN (Wireless Local Area Network)

Karta sítě WPAN (Wireless Personal Area Network)

Klávesnice

Sestava displeje

Opěrka rukou

Vstupně-výstupní karta a karta IEEE 1394

Ventilátor

Sestava grafické karty

Zpět na stránku obsahu

Technické specifikace

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/specs.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Zpět na stránku obsahu

Specifikace

Informace o systému

Procesor

Pam

ěť

Video

Zvuk

Komunikace

Karta PC Card

Karta

ExpressCard

Č

ipová karta

Porty a

konektory

Displej

Klávesnice

Dotyková podložka

Č

tečka

otisků prstů

(volitelná)

Baterie

Napájecí

adaptér

Rozm

ěry

Prost

ředí

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat další informace o konfiguraci

počítače, klikněte na položky Start

®

Nápověda a podpora a poté vyberte možnost zobrazení informací

o počítači.

Informace o systému

Čipová sada Mobilní čipová sada Intel® PM55

Šířka datové sběrnice 64 bitů

Šířka sběrnice DRAM Dva kanály, 64 bitů

POZNÁMKA: Dvoukanálový režim je

funkční pouze v případě, že jsou

paměťové moduly nainstalovány v

párech.

Šířka sběrnice pro adresování

procesoru

36 bitů

Paměť Flash EPROM SPI 32 megabitů

Grafická sběrnice PCI-Express x16 (2. generace)

Sběrnice PCI 32 bitů, 33 MHz

Procesor

Typy Intel Core™ i5-520M Dual Core

Intel Core i5-540M Dual Core

Intel Core i7-620M Dual Core

Intel Core i7-720QM Quad Core

Intel Core i7-820QM Quad Core

Intel Core i7-920XM Quad Core

Extreme

Mezipaměť L1 32 kB pro instrukce, 32 kB datové

mezipaměti na každé jádro

Mezipaměť L2 Intel Core™ i5-520M Dual Core — 3

MB

Intel Core i5-540M Dual Core — 3 MB

Intel Core i7-620M Dual Core — 4 MB

Intel Core i7-720QM Quad Core — 6

MB

Intel Core i7-820QM Quad Core — 8

MB

Intel Core i7-920XM Quad Core

Extreme — 8 MB

Technické specifikace

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/specs.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Frekvence externí sběrnice 1333 MHz

Paměť

Typ DDR3

Taktovací frekvence 1067, 1333 nebo 1600 MHz

POZNÁMKA: Dvoujádrové procesory

Intel Core i5/i7 podporují paměťové

moduly s taktovacími frekvencemi

1600 a 1333 MHz, ale paměť bude

pracovat na frekvenci 1067 MHz.

POZNÁMKA: Čtyřjádrové procesory

Intel Core i7-920XM podporují

taktovací frekvence paměti až do

1600 MHz. Všechny ostatní

čtyřjádrové procesory Core i7

podporují taktovací frekvence paměti

pouze do 1333 MHz, a to i v případě,

že jsou nainstalovány paměťové

moduly s vyšší frekvencí.

Konektory Čtyři konektory SODIMM

POZNÁMKA: Počítače dodávané s

dvoujádrovými procesory podporují

maximálně dva paměťové moduly

nainstalované do slotů A a B.

Kapacity paměťových modulů 1 GB, 2 GB a 4 GB

Minimum paměti 2 GB

Maximum paměti 8 GB na frekvenci 1600 MHz

16 GB na frekvenci 1067 nebo 1333

MHz

POZNÁMKA: Při upgradu nebo výměně paměťových modulů musí být moduly

spárovány a je třeba použít stejné moduly nejprve ve slotech A a B a potom

ve slotech C a D.

Video

Typ Samostatné

Datová sběrnice PCI-Express x16 (2. generace)

Grafická karta a paměť NVIDIA Quadro FX 3800M (1 GB

grafické paměti GDDR3)

NVIDIA Quadro FX 2800M (1 GB

grafické paměti GDDR3)

AMD ATI FirePro™ M7740 (1 GB

grafické paměti GDDR5)

Výstup 15kolíkový konektor VGA

Duální konektor DisplayPort

Zvuk

Typ Dvoukanálový zvuk Intel s vysokým

rozlišením

Řadič IDT 92HD81B

Převod stereofonního signálu 24bitový (analogový na digitální,

digitální na analogový)

Rozhraní:

Interní Zvukový kodek s vysokým rozlišením

Externí Konektor mikrofonu

Stereofonní konektor pro sluchátka

nebo externí reproduktory

Technické specifikace

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/specs.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Reproduktory Dva reproduktory 2 W

Zesilovač interních reproduktorů Zesilovač reproduktorů třídy AB, 2 W,

Stereo BTL

Ovládání hlasitosti Tlačítka zesílení, zeslabení a ztlumení

hlasitosti

Komunikace

Síťový adaptér Karta 10/100/1000 Mb/s Broadcom

NetXtreme 5761E Gigabit Ethernet

Bezdrátové technologie Interní podpora bezdrátových přenosů

WLAN, WWAN, Bluetooth® a UWB (v

případě zakoupení volitelných karet)

Karta PC Card

POZNÁMKA: Slot pro kartu PC Card je určen pouze pro karty PC Card.

NEPODPORUJE karty ExpressCard.

Řadič CardBus Texas Instruments PCI 8412

Konektor karty PC Card Jeden (podporuje jednu kartu typu I

nebo typu II)

Podporované karty 3,3 a 5 V

Velikost konektoru karty PC Card 80 kolíků

Karta ExpressCard

POZNÁMKA: Slot ExpressCard je určen pouze pro karty ExpressCard.

NEPODPORUJE karty PC Card.

Konektor ExpressCard Slot ExpressCard (rozhraní USB a PCI-

Express)

Podporované karty 34 a 54 mm

Čipová karta

Možnosti čtení/zápisu Podpora ISO-7816-3 (asynchronní a

synchronní typ I a II), ISO7816-12

Podporované karty 1,8 V; 3 V; 5 V

Podporované programovací

technologie

Karty Java

Rychlost rozhraní 9 600–115 200 b/s

Úroveň EMV Certifikovaná úroveň 1

Certifikát WHQL PC/SC

Porty a konektory

Zvuk Konektor mikrofonu

Stereofonní konektor pro sluchátka

nebo externí reproduktory

Video 15kolíkový konektor VGA

Duální konektor DisplayPort

Síťový adaptér Konektor RJ-45

USB:

S dvoujádrovými procesory Čtyři konektory USB 2.0

Se čtyřjádrovými procesory Jeden konektor USB 2.0

Jeden konektor eSATA/USB 2.0

Dva konektory USB 3.0

Technické specifikace

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/specs.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Čtečka paměťových karet Čtečka paměťových karet 8-v-1

podporující karty SD, SDIO, Hi-

density SD, Hi-capacity SD, XD, MS,

MS-Pro, MMC, Mini-MMC a MMC+

Karta Mini Card Dva sloty pro karty Mini Card s plnou

výškou

Dva sloty pro karty Mini Card s

poloviční výškou

Slot CardBus/PCMCIA Podpora karet typu I a II

IEEE 1394 Řadič Texas Instruments PCI 8412,

napájený 6kolíkový konektor

Dokovací konektor řady E 144kolíkový dokovací konektor

Displej

Typ (TFT s aktivní maticí) 17 palců, WXGA+, LED

17 palců, WUXGA, LED, RGB nebo

RGB celoskleněný

Aktivní oblast (X/Y) 367,3 mm x 229,5 mm

Rozměry:

Výška:

WXGA+/WUXGA 245 mm

WUXGA 248 mm

Šířka (WXGA+/WUXGA) 383 mm

Úhlopříčka 432 mm

Maximální rozlišení a jas:

WXGA+ 1440 x 900 při 262 tisících barev, 220

nitů

WUXGA 1920 x 1200 při 262 tisících barev,

300 nitů

WUXGA RGB 1920 x 1200 při 16,7 milionů barev,

300 nitů

Provozní úhel 0 ° (zavřeno) až 152 °

Obnovovací frekvence 60 Hz

Zobrazovací úhly:

WXGA+ vodorovný 40°/40°

WXGA+ svislý 15°/30°

WUXGA vodorovný 60°/60°

WUXGA svislý 45°/45°

Rozteč pixelů:

WXGA+ 0,191 mm

WUXGA 0,225 mm

Klávesnice

Počet kláves USA: 101 kláves

Velká Británie: 102 kláves

Brazílie: 104 kláves

Japonsko: 105 kláves

Rozložení QWERTY/AZERTY/Kanji

Dotyková podložka

Technické specifikace

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/specs.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Rozlišení:

Osa X 57,52 jednotek na mm

Osa Y 78,12 jednotek na mm

Aktivní oblast:

Osa X 80,0 mm

Osa Y 47,11 mm

Čtečka otisků prstů (volitelná)

Typ Protahovací senzor otisků prstů, FIPS

140-2 / FIPS 201

Baterie

Typ 9článková inteligentní lithium-iontová

(90 Wh)

Doba nabíjení při vypnutém počítači Přibližně 1 hodina na 80 % kapacity

Doba provozu Doba provozu baterie závisí na

provozních podmínkách a při

podmínkách mimořádně náročných na

napájení může být výrazně zkrácena.

Životnost Přibližně 300 cyklů nabití/vybití

Rozměry:

Hloubka 85 mm

Výška 23 mm

Napětí 11,1 V

Teplotní rozsah:

Provozní 0 až 35 °C

Skladovací -40 až 65 °C

Knoflíková baterie 3 V, CR2032, lithiová

Napájecí adaptér

Typ:

Tenký (Slim) 210 W nebo 240 W

Standardní 210 W

Vstupní napětí 100 až 240 V stř.

Vstupní proud (maximální):

Tenký (Slim) 3,5 A

Standardní 3,2 A

Vstupní frekvence 50 až 60 Hz

Výstupní proud:

Tenký (Slim) 12,3 A

Standardní 10,8 A

Výstupní napětí 19,50 V stř.

Rozměry:

Tenký (210/240 W):

Výška 100 mm

Šířka 25,40 mm

Technické specifikace

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/specs.htm[5/2/2021 3:36:06 PM]

Hloubka 200 mm

Standardní (210 W):

Výška 100 mm

Šířka 43 mm

Hloubka 200 mm

Teplotní rozsah:

Provozní 0 až 40 °C

Skladovací -40 až 65 °C

Rozměry

Výška 38,5 mm

Šířka 393,0 mm

Hloubka 280,5 mm

Hmotnost (minimální) 3,81 kg

Prostředí

Teplotní rozsah:

Provozní 0 až 35 °C

Skladovací -40 až 65 °C

Relativní vlhkost (maximální):

Provozní 10 až 90 % (bez kondenzace)

Skladovací 5 až 95 % (bez kondenzace)

Maximální vibrace (měřeno při použití

náhodného spektra vibrací, které

simuluje prostředí uživatele):

Provozní 0,66 g (2–600 Hz)

Skladovací 1,30 g (2–600 Hz)

Maximální ráz (měřeno, když je pevný

disk v poloze se zaparkovanou hlavou

a při 2ms polosinusovém impulzu):

Provozní 142 G

Skladovací 162 G

Nadmořská výška (maximální):

Provozní -15,2 až 3 048 m

Skladovací -15,2 až 10 668 m

Úroveň uvolňování znečišťujících látek

do ovzduší

G2 nebo nižší dle normy ANSI/ISA-

S71.04-1985

Zp

ět na stránku obsahu

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Diagnostika

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/diags.htm[5/2/2021 3:36:07 PM]

Zpět na stránku obsahu

Diagnostika

Servisní příručka počítače Dell Precision™ Workstation M6500

Indikátory stavu zařízení

Indikátory stavu baterie

Nabití a stav baterie

Indikátory stavu klávesnice

Chybové kódy indikátorů LED

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Indikátory stavu zařízení

Rozsvítí se po zapnutí počítače, bliká, pokud je počítač v režimu řízení

spotřeby.

Rozsvítí se, když počítač čte nebo zapisuje data.

Svítí stále nebo bliká podle stavu nabití baterie.

Svítí, když je povolena bezdrátová síť.

Svítí, když je povolena karta s bezdrátovou technologií Bluetooth®. Chcete-li

vypnout pouze funkci bezdrátové technologie Bluetooth, klikněte pravým

tlačítkem myši na ikonu v oznamovací oblasti a pak na položku Zakázat

komunikaci Bluetooth.

Indikátory stavu baterie

Pokud je počítač připojen k elektrické zásuvce, svítí indikátor stavu baterie následujícím způsobem:

Střídavě bliká oranžový indikátor a modrý indikátor – K notebooku je připojen neověřený nebo

nepodporovaný adaptér střídavého proudu od jiného výrobce než Dell.

Střídavě bliká oranžový indikátor a trvale svítí modrý indikátor – Dočasné selhání baterie

s připojeným adaptérem střídavého proudu.

Trvale bliká oranžový indikátor – Závažné selhání baterie s připojeným adaptérem střídavého proudu.

Žádný indikátor nesvítí – Baterie je v režimu plného nabití s připojeným adaptérem střídavého proudu.

Svítí modrý indikátor – Baterie je v režimu nabíjení s připojeným adaptérem střídavého proudu.

Nabití a stav baterie

Chcete-li zkontrolovat nabití baterie, stiskněte a uvolněte stavové tlačítko na měřidle nabití baterie. Zobrazí se

indikátory úrovně nabití. Každý indikátor představuje přibližně 20 procent celkové kapacity baterie. Pokud baterii

zbývá například 80 procent energie, svítí čtyři indikátory. Pokud nesvítí žádný indikátor, baterie je vybitá.

Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřidla nabití, stiskněte a podržte stavové tlačítko na měřidle nabití

baterie alespoň 3 sekundy. Pokud se nezobrazí žádné indikátory, baterie je v dobrém stavu a má k dispozici více

než 80 procent své původní kapacity nabíjení. Každý indikátor představuje postupnou degradaci stavu baterie.

Pokud se zobrazí pět indikátorů, zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení a je třeba zvážit pořízení nové

baterie.

Indikátory stavu klávesnice

Zelené indikátory nad klávesnicí signalizují tyto informace:

Svítí, když je povolena numerická klávesnice.

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Diagnostika

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/diags.htm[5/2/2021 3:36:07 PM]

Svítí, když je povolena funkce Caps Lock.

Svítí, když je povolena funkce Scroll Lock.

Chybové kódy indikátorů LED

V následující tabulce jsou zobrazeny kódy indikátorů LED, které se mohou zobrazit, jestliže dojde k chybě během

testu POST.

Vzhled Popis Další krok

SVÍTÍ-BLIKÁ-BLIKÁ

Nejsou

nainstalovány

žádné moduly

SODIMM.

1. Nainstalujte podporované

paměťové moduly.

2. Pokud je paměť již

nainstalována, usaďte

znovu moduly v každém

slotu.

3. Vyzkoušejte funkční

moduly z jiného počítače

nebo moduly vyměňte.

4. Vyměňte základní desku.

BLIKÁ-SVÍTÍ-SVÍTÍ

Chyba základní

desky

1. Usaďte řádně procesor.

2. Vyměňte základní desku.

3. Vyměňte procesor.

BLIKÁ-SVÍTÍ-BLIKÁ

Chyba panelu

displeje LCD

1. Připojte znovu kabel LCD.

2. Vyměňte panel displeje

LCD.

3. Vyměňte grafickou kartu

nebo základní desku.

NESVÍTÍ-BLIKÁ-NESVÍTÍ

Chyba

kompatibility

paměti

1. Nainstalujte kompatibilní

paměťové moduly.

2. Pokud jsou nainstalovány

dva moduly, jeden vyjměte

a druhý otestujte.

Vyzkoušejte ve stejném

slotu druhý modul.

Otestujte druhý slot

s pomocí obou modulů.

3. Vyměňte paměťové

moduly.

4. Vyměňte základní desku.

SVÍTÍ-BLIKÁ-SVÍTÍ

Paměť je

detekována,

vykazuje však

poruchu.

1. Znovu usaďte paměťové

moduly.

2. Pokud jsou nainstalovány

dva moduly, jeden vyjměte

a druhý otestujte.

Vyzkoušejte ve stejném

slotu druhý modul.

Otestujte druhý slot

s pomocí obou modulů.

3. Vyměňte paměťové

moduly.

4. Vyměňte základní desku.

NESVÍTÍ-BLIKÁ-BLIKÁ

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Diagnostika

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/diags.htm[5/2/2021 3:36:07 PM]

Chyba modemu

1. Znovu nainstalujte modem.

2. Vyměňte modem.

3. Vyměňte základní desku.

BLIKÁ-BLIKÁ-BLIKÁ

Chyba základní

desky

1. Vyměňte základní desku.

BLIKÁ-BLIKÁ-NESVÍTÍ

Chyba volitelné

paměti ROM

1. Znovu nainstalujte zařízení.

2. Vyměňte zařízení.

3. Vyměňte základní desku.

NESVÍTÍ-SVÍTÍ-NESVÍTÍ

Chyba úložného

zařízení

1. Znovu nainstalujte pevný

disk a optickou jednotku.

2. Otestujte počítač pouze

s pevným diskem a pak

pouze s optickou

jednotkou.

3. Vyměňte zařízení, které

způsobuje poruchu.

4. Vyměňte základní desku.

BLIKÁ-BLIKÁ-SVÍTÍ

Chyba grafické

karty

1. Vyměňte základní desku.

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Kdy použít diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Doporučujeme si tyto postupy před zahájením práce vytisknout.

POZNÁMKA: Software Dell Diagnostics funguje pouze v počítačích Dell™.

POZNÁMKA: Médium Drivers and Utilities je volitelné a nemusí být s počítačem dodáno.

Spusťte program nastavení systému (viz Spušt

ění programu nastavení systému), zkontrolujte informace o

konfiguraci počítače a ujistěte se, zda zařízení, které chcete testovat, je v programu nastavení systému zobrazeno

a je aktivní.

Spusťte nástroj Dell Diagnostics z pevného disku nebo z média Drivers and Utilities.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku

1. Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2. Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu <F12>.

POZNÁMKA: Jestliže se zobrazí zpráva, že nelze nalézt žádný oddíl s diagnostickými nástroji, spusťte

nástroj Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities.

Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Diagnostika

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/diags.htm[5/2/2021 3:36:07 PM]

systému Microsoft® Windows®. Potom vypněte počítač a opakujte akci.

3. Jakmile se zobrazí seznam spouštěcích zařízení, vyberte možnost Boot to Utility Partition (Spustit do

oddílu s nástroji) a stiskněte klávesu <Enter>.

4. Jakmile se zobrazí okno Main menu (Hlavní nabídka) nástroje Dell Diagnostics, vyberte test, který chcete

spustit.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities

1. Vložte médium Drivers and Utilities.

2. Vypněte a restartujte počítač.

Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu <F12>.

Pokud čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo systému Windows, počkejte, dokud se nezobrazí pracovní plocha

systému Windows. Potom vypněte počítač a opakujte akci.

POZNÁMKA: Následujícími kroky se změní posloupnost spouštěcích zařízení pouze pro jedno spuštění. Při

příštím spuštění počítače bude použita posloupnost zařízení určená v programu nastavení systému.

3. Jakmile se zobrazí seznam spouštěcích zařízení, vyberte položku Onboard or USB CD-ROM Drive

(Vestavěná nebo USB jednotka CD-ROM) a stiskněte klávesu <Enter>.

4. V zobrazené nabídce vyberte položku Boot from CD-ROM (Spustit z disku CD-ROM) a stiskněte klávesu

<Enter>.

5. Zadáním hodnoty 1 otevřete nabídku. Potom pokračujte stisknutím klávesy <Enter>.

6. V číslovaném seznamu zvolte položku Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Spustit 32bitový nástroj Dell

Diagnostics). Je-li v seznamu uvedeno několik verzí, zvolte verzi odpovídající vašemu počítači.

7. Jakmile se zobrazí okno Main menu (Hlavní nabídka) nástroje Dell Diagnostics, vyberte test, který chcete

spustit.

Hlavní nabídka diagnostického nástroje Dell Diagnostics

1. Po spuštění nástroje Dell Diagnostics a zobrazení okna Main Menu (Hlavní nabídka) klikněte na tlačítko

požadované možnosti.

Možnost Funkce

Express Test

(Expresní

test)

Provede rychlý test zařízení. Tento test obvykle trvá 10 až 20 minut a není nutné, abyste do něj

zasahovali. Test Express Test (Expresní test), který zvyšuje pravděpodobnost rychlého vyhledání

problému, je vhodné spustit nejdříve.

Extended

Test

(Podrobný

test)

Provede důkladný test zařízení. Tento test obvykle trvá 1 hodinu nebo déle a vyžaduje pravidelné

odpovědi uživatele.

Custom Test

(Vlastní test)

Otestuje konkrétní zařízení. Testy, které chcete spustit, můžete přizpůsobit.

Symptom

Tree (Strom

příznaků)

Uvádí seznam nejběžnějších příznaků a umožňuje výběr testu na základě příznaku problému, který

máte.

2. Pokud bude během testu zjištěn problém, zobrazí se zpráva s kódem chyby a popisem daného problému.

Kód chyby a popis problému si poznamenejte a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Pokud použijete možnost Custom Test (Vlastní test) nebo Symptom Tree (Strom příznaků), můžete získat

další informace kliknutím na příslušnou kartu popsanou v následující tabulce.

Karta Funkce

Results

(Výsledky)

Zobrazuje výsledky testu a případně zjištěné chyby.

Errors Zobrazí chybové podmínky, kódy chyb a popisy daných problémů.

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Diagnostika

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/diags.htm[5/2/2021 3:36:07 PM]

(Chyby)

Help

(Nápověda)

Popisuje testy a může obsahovat požadavky pro spuštění testu.

Configuration

(Konfigurace)

Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení.

Nástroj Dell Diagnostics získává informace o konfiguraci pro všechna zařízení z programu

nastavení systému, paměti a různých interních testů a tyto informace zobrazí v seznamu zařízení

v levém podokně. V seznamu nemusí být uvedeny názvy všech součástí nainstalovaných

v počítači nebo všech k němu připojených zařízení.

Parameters

(Parametry)

Umožňuje přizpůsobovat testy změnou nastavení.

4. Po dokončení testů vyjměte médium Drivers and Utilities (pokud jste nástroj Dell Diagnostics spustili z

tohoto média).

5. Zavřete obrazovku testu a vraťte se na obrazovku Main Menu (Hlavní nabídka). Chcete-li nástroj Dell

Diagnostics ukončit a restartovat počítač, zavřete obrazovku Main Menu (Hlavní nabídka).

Zp

ět na stránku obsahu

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Systém BIOS

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/bios.htm[5/2/2021 3:36:08 PM]

Zpět na stránku obsahu

Nastavení systému

Servisní příručka počítače Dell Precision™ Workstation M6500

Spouštěcí nabídka

Navigační klávesové zkratky

Spuštění programu nastavení systému

Možnosti programu nastavení systému

Spouštěcí nabídka

Spouštěcí nabídka umožňuje jednorázově nastavit pořadí spouštění, aniž by bylo nutné spustit program nastavení

systému. Tento postup lze rovněž použít ke spuštění diagnostiky v počítači.

1. Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2. Ihned po zobrazení loga Dell™ stiskněte klávesu <F12>. Zobrazí se následující možnosti:

Internal hard drive (Interní pevný disk)

CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

Onboard NIC (Integrovaná síťová karta)

BIOS Setup (Nastavení systému BIOS)

Diagnostics (Diagnostika)

3. Vyberte zařízení, ze kterého chcete počítač spustit, a stiskněte klávesu <Enter>.

Počítač spustí systém z vybraného zařízení. Při následujícím restartování počítače je obnoveno předchozí pořadí

spouštěcích zařízení.

Navigační klávesové zkratky

Následující klávesové zkraty použijte pro navigaci v obrazovkách nastavení systému.

Navigační klávesové zkratky

Akce Klávesová zkratka

Rozbalit a sbalit

pole

Klávesa <Enter>, šipka vlevo nebo vpravo

Ukončit systém

BIOS

<Esc> – Zobrazí možnosti Remain in Setup (Zůstat v programu nastavení), Save/Exit

(Uložit/Konec) a Discard/Exit (Zrušit/Konec).

Změnit nastavení Klávesa se šipkou doleva nebo doprava

Vybrat pole pro

změnu

<Enter>

Zrušit úpravy <Esc>

Resetovat výchozí

nastavení

<Alt><F> nebo položka nabídky Load Defaults (Načíst výchozí nastavení)

Spuštění programu nastavení systému

Program nastavení systému můžete spustit jedním z následujících způsobů:

Pomocí spouštěcí nabídky

Stisknutím klávesy <F2>

Spouštěcí nabídka

1. Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2. Ihned po zobrazení loga Dell™ stiskněte klávesu <F12>.

3. Zvýrazněte možnost spuštění programu nastavení systému a stiskněte klávesu <Enter>.

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Systém BIOS

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/bios.htm[5/2/2021 3:36:08 PM]

POZNÁMKA: Změny ve spouštěcí nabídce nevedou k provedení změn v pořadí spouštěcích zařízení, jak je

uloženo v programu nastavení systému.

Klávesa <F2>

1. Zapněte (nebo restartujte) počítač.

2. Ihned po zobrazení loga Dell stiskněte klávesu <F2>.

Pokud se vám po zobrazení loga Dell nepodaří spustit program nastavení systému pomocí klávesy <F2>, počkejte,

dokud se nezobrazí plocha systému Windows. Potom restartujte počítač a stiskněte klávesu <F2> po prvním

zablikání indikátorů na klávesnici.

Možnosti programu nastavení systému

Následující tabulky popisují možnosti nabídek programu nastavení systému.

General (Obecné)

Možnost Popis

System Information

(Informace o systému)

V této části najdete seznam primárních funkcí hardwaru vašeho počítače. V této části

nejsou žádné konfigurovatelné položky.

System Information (Informace o systému)

BIOS Version (Verze systému BIOS)

Service Tag (Servisní štítek)

Asset Tag (Inventární štítek)

Ownership Tag (Vlastnický štítek)

Memory Information (Informace o paměti)

Memory Installed (Nainstalovaná paměť)

Memory Available (Dostupná paměť)

Memory Speed (Rychlost paměti)

Memory Channel Mode (Režim kanálů paměti)

Memory Technology (Technologie paměti)

DIMM A Size (Velikost modulu DIMM A)

DIMM B Size (Velikost modulu DIMM B)

DIMM C Size (Velikost modulu DIMM C)

DIMM D Size (Velikost modulu DIMM D)

Processor Information (Informace o procesoru)

Processor Type (Typ procesoru)

Core Count (Počet jader)

Processor ID (ID procesoru)

Current Clock Speed (Aktuální taktovací frekvence)

Minimum Clock Speed (Minimální taktovací frekvence)

Maximum Clock Speed (Maximální taktovací frekvence)

Device Information (Informace o zařízeních)

Primary Hard Drive (Primární pevný disk)

Secondary Hard Drive (Sekundární pevný disk)

Fixed Bay Device (Zařízení v pevné pozici)

System eSATA Device (Systémové zařízení eSATA)

Dock eSATA Device (Dokované zařízení eSATA)

Video Controller (Grafická karta)

Video BIOS Version (Verze systému BIOS grafické karty)

Video Memory (Grafická paměť)

Panel Type (Typ panelu)

Native Resolution (Nativní rozlišení)

Audio Controller (Zvuková karta)

Wi-Fi Device (Zařízení Wi-Fi)

Cellular Device (Mobilní zařízení)

Bluetooth® Device (Zařízení Bluetooth®)

Wireless USB Device (Bezdrátové zařízení USB)

Battery Information

(Informace o baterii)

Označuje stav primární baterie. Dále zobrazuje typ adaptéru střídavého proudu, který

je připojený k počítači.

Počítač se pokouší o spuštění podle sekvence zařízení, která jsou uvedena v seznamu:

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Systém BIOS

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/bios.htm[5/2/2021 3:36:08 PM]

Boot Sequence

(Spouštěcí sekvence)

Diskette drive (Disketová jednotka)

USB Storage Device (Paměťové zařízení USB)

CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

Internal hard drive (Interní pevný disk)

Cardbus NIC (Síťová karta Cardbus)

Onboard NIC (Integrovaná síťová karta)

Seznam určuje pořadí, ve kterém systém BIOS hledá zařízení při hledání operačního

systému ke spuštění.

Chcete-li pořadí spouštění změnit, vyberte požadované zařízení a změňte jeho pořadí

pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů nebo pomocí kláves PgUp/PgDn.

Chcete-li některé zařízení ze spouštěcího seznamu odebrat, zrušte zaškrtnutí

příslušného políčka.

Date/Time

(Datum/čas)

Zobrazuje aktuální nastavení data a času.

System Configuration (Konfigurace systému)

Možnost Popis

POZNÁMKA:

Skupina System Configuration (Konfigurace systému) obsahuje položky a nastavení související

s integrovanými systémovými zařízeními. (V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních

se položky uvedené v této části mohou, ale nemusí zobrazit.)

Integrated

NIC

(Integrovaná

síťová karta)

Povoluje nebo zakazuje integrovaný řadič místní sítě (LAN).

Výchozí nastavení: Enabled w/PXE (Povolena s prostředím PXE)

System

Management

(Správa

systému)

Tato možnost ovládá mechanismus správy systému. Dostupná nastavení jsou Disabled

(Zakázáno), Alert Only (Pouze výstrahy) a ASF 2.0.

Výchozí nastavení: Disabled (Zakázáno)

Parallel Port

(Paralelní

port)

Tato možnost určuje způsob fungování paralelního portu v dokovací stanici. Dostupná nastavení

jsou Disabled (Zakázáno), AT, PS/2 a ECP.

Výchozí nastavení: ECP

Serial Port

(Sériový port)

Tato možnost určuje způsob fungování sériového portu v dokovací stanici. Umožňuje předejít

konfliktům prostředků mezi zařízeními tím, že zakážete nebo přemapujete adresu portu.

Možnosti nastavení jsou Disabled (Zakázáno), COM1, COM2, COM3 a COM4.

Výchozí nastavení: COM1

SATA

Operation

(Operační

režim SATA)

Tato položka slouží ke konfiguraci operačního režimu řadiče interního pevného disku SATA.

Dostupná nastavení jsou Disabled (Zakázáno), ATA, AHCI a RAID.

Výchozí nastavení: RAID

Miscellaneous

Devices

(Různá

zařízení)

Pomocí zaškrtávacích políček můžete povolit nebo zakázat následující zařízení:

External USB Port I (Externí port USB I)

Microphone (Mikrofon)

IEEE 1394

ExpressCard (Karta ExpressCard)

Precision ON Reader (Čtečka Precision ON)

Module Bay (Pozice pro moduly)

PC Card (Karta PC Card)

Media Card (Paměťová karta)

eSATA Ports (Porty eSATA)

Výchozí nastavení: Vše povoleno

Video

Možnost Popis

Ambient Light

Sensor (Senzor

okolního světla)

Zapnutím této funkce počítači umožníte, aby automaticky měnil jas panelu displeje v

závislosti na intenzitě okolního osvětlení.

Servisní příručka počítače Dell Precision Workstation M6500 – Systém BIOS

file:///E/FP/05_2021/L10N/ReebokSM1HCS/CS%20-%20ReebokSM%20A01/bios.htm[5/2/2021 3:36:08 PM]

LCD Brightness (Jas

LCD displeje)

Tato položka ve formě posuvníků u možností On Battery (Při napájení baterií) a On AC

(Při napájení střídavým proudem) slouží k nastavení jasu panelu displeje, když je vypnutý

senzor okolního světla.

Security (Zabezpečení)

Možnost Popis

Admin

Password

(Heslo

správce)

Toto pole umožňuje nastavit, změnit nebo odstranit heslo správce. Je-li nastaveno heslo

správce, je zapnuto několik funkcí zabezpečení, mezi něž patří:

omezení změn nastavení systému,

omezení spouštěcích zařízení uvedených ve spouštěcí nabídce aktivované klávesou

<F12> na zařízení uvedená v poli Boot Sequence (Spouštěcí sekvence),

zákaz změn vlastnického a inventárního štítku,

náhrada systémového hesla v případě, že systém požádá o zadání hesla během zapínání.

Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Jestliže heslo správce odstraníte, bude odstraněno také systémové heslo. Pomocí hesla správce

lze také odstranit heslo k pevnému disku. Proto není možné nastavit heslo správce, pokud je již

nastaveno systémové heslo nebo heslo k pevnému disku. Má-li se heslo správce používat

společně se systémovým heslem nebo heslem k pevnému disku, musí být nastaveno jako první.

System

Password

(Systémové

heslo)

Toto pole umožňuje nastavit, změnit nebo odstranit systémové heslo.

Internal hard

drive PW

(Heslo k

internímu

pevnému

disku)

Pomocí tohoto pole můžete nastavit, změnit nebo odstranit heslo k internímu systémovému

pevnému disku. Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě a vyžaduje restart počítače. Heslo k

pevnému disku je přenosné spolu s pevným diskem, takže pevný disk jím bude chráněn i v

případě instalace do jiného systému.

Password

Bypass

(Obejít heslo)

Tato položka umožňuje obejít výzvy k zadání systémového hesla a hesla k internímu pevnému

disku během restartování systému nebo při obnovení z úsporného režimu. Možnosti nastavení

jsou Disabled (Zakázáno), Reboot Bypass (Obejít při restartování), Resume Bypass (Obejít

při obnovení) a Reboot & Resume Bypass (Obejít při restartování a obnovení).

Při zapínání z vypnutého stavu (tzv. „studený start“) bude systém vyžadovat systémové heslo a

heslo k internímu pevnému disku vždy.

Výchozí nastavení: Disabled (Zakázáno)

Password

Change

(Změna

hesla)

Pomocí této položky můžete určit, zda jsou povoleny změny systémového hesla a hesla k

internímu pevnému disku, když je nastavené heslo správce. Změny můžete povolit nebo

zakázat pomocí zaškrtávacího políčka.

Výchozí nastavení: Allow Non-Admin Password Changes (Povolit změny hesel kromě hesla

správce)

TPM Security

(Zabezpečení

modulu TPM)

Pomocí této položky můžete řídit, zda je modul Trusted Platform Module (TPM) v systému

povolen a viditelný pro operační systém. Je-li zakázán (zaškrtávací políčko je prázdné), systém

BIOS během testu POST modul TPM nespustí. Modul TPM bude nefunkční a neviditelný pro

operační systém. Je-li povolen (zaškrtávací políčko je zaškrtnuté), systém BIOS modul TPM

spustí během testu POST, aby ho mohl operační systém používat.

Zákaz této položky nijak nezmění nastavení, která jste případně v modulu TPM provedli, ani

nedojde k odstranění nebo změně informací a klíčů, které jste tam uložili. Pouze se vypne modul

TPM a nelze jej používat. Pokud znovu povolíte modul TPM, bude fungovat přesně tak jako před

jeho zakázáním.

Jakmile je modul TPM povolen (zaškrtávací políčko je zaškrtnuté), jsou možnosti nastavení

následující: Deactivate (Dezaktivovat), Activate (Aktivovat) a Clear (Vymazat).

Je-li modul TPM v dezaktivovaném režimu, nebude provádět žádné příkazy, které využívají

prostředky modulu TPM, ani nepovolí přístup k uloženým informacím vlastníka.

Položka Clear (Vymazat) umožňuje vlastníkovi uložených informací tyto informace vymazat.

Tuto položku použijte k obnovení výchozího stavu modulu TPM v případě, že ztratíte nebo

zapomenete údaje sloužící k ověření vlastníka.

Toto pole umožňuje povolit nebo zakázat rozhraní modulu BIOS volitelného softwaru

Computrace. Možnosti nastavení jsou Deactivate (Dezaktivovat), Disable (Zakázat) a

Stránka sa načítava ...

Dell Precision M6500 Návod na obsluhu

Dell Precision M6500 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty