Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
1
Návod na použitie
ODVLHČOVAČ
R-9390
Heavy Duty
Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu.
Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod
uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
2
UPOZORNENIE
Tento spotrebič obsahuje horľavé chladivo R290. Je zakázané akýmkoľvek spôsobom
urýchľovať proces odmrazovania spotrebiča. Údržbu spotrebiča prevádzajte iba tak, ako
je uvedené v návode na použitie. Spotrebič nesmie byť uskladnený v miestnosti so
zariadeniami, ktoré môžu byť potenciálnym zdrojom požiaru (napr.: otvorený oheň,
plynové zariadenie alebo elektrické kúrenie). Spotrebič neprepichujte a nehádžte do
ohňa. Pozor, použité chladivo nemusí byť odorizované. Maximálne množstvo chladiva v
spotrebiči: 290 g. Spotrebič nikdy sami neopravujte. Všetky opravy tohto spotrebiča
zverte iba autorizovanému servisnému stredisku.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
3
UPOZORNENIE: NEBEZPEČIE POŽIARU
Zariadenie by malo byť umiestnené, prevádzkované a uskladnené v miestnosti väčší
ako 12 m².
Upozornenie
Použité chladivo je horľavé. Pokiaľ dôjde k úniku chladiva a jeho
kontaktu s ohňom alebo vykurovacím telesom, hrozí
nebezpečenstvo požiaru.
Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie.
Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie.
Servisní pracovníci sú povinní si pred začatím opráv pozorne
prečítať návod na použitie a servisnú príručku.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
4
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE
• Ak dôjde k poškodeniu spotrebiča nedodržiavaním pokynov v tejto príručke,
záruka sa stáva neplatnou. Výrobca/dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za
škody spôsobené nedodržaním pokynov písaných v manuáli. Nedbalé
používanie spotrebiča nie je v súlade s podmienkami tohto návodu.
• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa napätie uvedené
na štítku spotrebiča zhoduje s elektrickým napätím zásuvky.
• Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.
UPOZORNENIE
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s
nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené
o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným
nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú
vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Spotrebič a
jeho sieťový kábel udržujte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely, než na ktoré je určený.
• Spotrebič nie je určený na ovládanie prostredníctvom programátora,
vonkajšieho časového spínača alebo diaľkového ovládania.
• Ak spotrebič nepoužívate alebo plánujete čistenie, vždy ho vypnite a odpojte
zo sieťovej zásuvky.
• Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne, spadol na zem, bol poškodený
alebo ponorený do vody. Spotrebič s poškodenou vidlicou sieťového kábla je
zakázané používať. V žiadnom prípade neopravujte spotrebič sami. Na
spotrebiči nerobte žiadne úpravy - vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom. Všetky opravy a nastavenia tohto spotrebiča zverte autorizovanému
servisnému stredisku.
• Neodpájajte spotrebič zo sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel - vzniká
nebezpečenstvo poškodenia sieťového kábla/sieťovej zásuvky.
• Neveďte kábel pod kobercom, behúnom a pod. Umiestňujte kábel mimo miesta
prevádzky, aby sa znížilo riziko zakopnutia. Na sieťový kábel neklaďte ťažké
predmety.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
5
• Spotrebič je určený na použitie v domácnosti, v ľahkom priemysle alebo pre
komerčné využitie. Nie je vhodný pre použitie v blízkosti zdrojov vody (v
kúpeľniach, blízko bazénov a pod.). Spotrebič nie je určený pre použitie vo
vonkajších priestoroch.
• Spotrebič môžu obsluhovať iba vyškolené osoby.
• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti zdrojov tepla a nevystavujte ho slnečnému
žiareniu.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých či výbušných látok. Nepoužívajte
spotrebič v miestach, kde sa používa alebo skladuje benzín, nátery či horľavé
kvapaliny.
• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti ohňa alebo na miesta, kde je riziko
požiaru. V blízkosti spotrebiča nefajčite.
• Nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru.
• Spotrebič umiestnite na rovný, stabilný a suchý povrch, aby sa zabránilo
chveniu, hluku či úniku vody zo spotrebiča.
• Neukladajte na spotrebič žiadne predmety a nestúpajte na neho.
• Nevkladajte žiadne predmety do mriežky pre vstup/výstup vzduchu. Spotrebič
nikdy nezakrývajte.
• Nedotýkajte sa hliníkových rebier spotrebiča.
• Zaistite, aby bol výstup pre odtokovú hadicu i odtoková hadica vždy
priechodné. Hadicu neprehýbajte.
• Odtoková hadica musí smerovať nadol a jej koniec musí byť umiestnený nižšie,
než je výstup pre odtokovú hadicu, aby bol zabezpečený voľný odvod
kondenzátu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča.
• Pred manipuláciou so spotrebičom ho vždy vypnite a odpojte od el. siete.
• Pri skladovaní a manipulácii so spotrebičom ho nepokladajte na bok alebo hore
nohami a vyhnite sa silným otrasom.
• Chráňte spotrebič pred mechanickým poškodením.
• Neodpájajte spotrebič z el. siete počas prevádzky.
• Zamedzte priamemu kontaktu spotrebiča s vodou. Nedotýkajte sa spotrebiča
mokrými rukami.
• Neponárajte spotrebič do vody či inej tekutiny.
• Nepoužívajte na čistenie spotrebiča chemické látky.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
6
• Teplota miestnosti, v ktorej chcete spotrebič využiť, nesmie byť nižšia ako 5 °C
alebo vyššia ako 35 °C.
• Použité chladivo je bez zápachu a je ťažší ako vzduch.
• Spotrebič je určený len pre použitie s chladivom R290.
• Ak je zistený únik chladiva, okamžite evakuujte miestnosť, vyvetrajte a nahláste
únik hasičom.
• Nepoužívajte spotrebič s predlžovacím káblom.
• Pred prvým použitím nechajte spotrebič 24 hodín stáť vo vzpriamenej polohe.
Spotrebič používajte iba vo vzpriamenej polohe.
POPIS SPOTREBIČA
1. Ovládací panel
2. Vstup vzduchu
3. Rukoväť
4. Výstup vzduchu
5. Držadlo
6. Výstup pre pripojenie
odtokovej hadice
7. Pojazdné kolieska
8. Napájací kábel
9. Mriežka
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
7
OVLÁDACÍ PANEL
1. Tlačidlo režimu kontinuálneho
odvlhčovania
2. Tlačidlo -
3. Displej
4. Tlačidlo +
5. Tlačidlo časovača
6. Tlačidlo zapnuté/vypnuté
7. Svetelná indikácia prevádzky
8. Svetelná indikácia režimu
kontinuálneho odvlhčovania
9. Svetelná indikácia funkcie
automatického odmrazovania
10. Svetelná indikácia časovača
INŠTALÁCIA ODTOKOVEJ HADICE
• Spotrebič nie je vybavený zásobníkom na
kondenzát. Pred zapojením spotrebiča preto
najprv pripojte k výstupu odtokovú hadicu, viď
obrázok (hadica je súčasťou balenia).
• Vyveďte odtokovú hadicu do odpadu alebo do
externej nádoby, kam bude odvádzaný
kondenzát.
• Odtoková hadica musí smerovať nadol a jej
koniec musí byť umiestnený nižšie, než je výstup
pre odtokovú hadicu, aby bol zabezpečený voľný
odvod kondenzátu. V opačnom prípade môže
dôjsť k poškodeniu spotrebiča.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
8
• Pravidelne kontrolujte, či je hadica dobre pripojená a či nie je upchatá.
POUŽITIE SPOTREBIČA
• Zapojte spotrebič do el. siete. Spotrebič je v pohotovostnom režime.
• Zapnite spotrebič stlačením tlačidla zapnuté/vypnuté. Ventilátor začne
pracovať a potom začne pracovať kompresor. Na displeji sa zobrazí aktuálna
relatívna vlhkosť. Spotrebič začne automaticky pracovať v režime
kontinuálneho odvlhčovania.
• Opätovným stlačení tlačidla zapnuté/vypnuté spotrebič vypnete. Na displeji sa
zobrazí "-" a spotrebič sa uvedie do pohotovostného režimu. Ventilátor zostane
v prevádzke ešte 1 minútu.
NASTAVENIE ČASOVAČA
• Pre nastavenie časovača stlačte tlačidlo časovača (rozsvieti sa svetelná
indikácia časovača) a tlačidlami + a – nastavte požadovaný čas
zapnutia/vypnutia.
• Pre nastavenie času zapnutia nastavte časovač v pohotovostnom režime
spotrebiča. Po uplynutí nastavenej doby začne spotrebič pracovať.
• Pre nastavenie času vypnutia nastavte časovač v prevádzkovom režime. Po
uplynutí nastavenej doby spotrebič ukončí prevádzku.
• Nastavenie časovača je v rozmedzí 1-24 hodín.
• Ak stlačíte tlačidlo časovača po dobu 3 sekúnd, na displeji sa na 10 sekúnd
zobrazí aktuálna teplota v miestnosti.
NASTAVENIE VLHKOSTI
• Pre nastavenie vlhkosti použite tlačidlá + a – (nastavenie je sprevádzané
zvukovou signalizáciou).
• Nastavenie je možné po 5 % v rozmedzí 20 % -90 %.
• Predvolené nastavenie je 50 %.
• Ak pridržíte tlačidlo + alebo – dlhšie, nastavenie prebieha kontinuálne.
• Ak je aktuálna relatívna vlhkosť o 3% vyššia ako nastavená vlhkosť, spotrebič
začne odvlhčovať.
• Ak je aktuálna relatívna vlhkosť o 3% nižšia ako nastavená vlhkosť, spotrebič
prestane odvlhčovať.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
9
• Nastavenie vlhkosti je možné len v bežnom režime.
REŽIM KONTINUÁLNEHO ODVLHČOVANIA
• Pre zapnutie či vypnutie režimu kontinuálneho odvlhčovania stlačte tlačidlo
režimu kontinuálneho odvlhčovania.
• V tomto režime nie je možné nastavenie vlhkosti.
• Je možné nastaviť časovač.
• Pri vypnutí kontinuálneho odvlhčovania sa spotrebič automaticky prepne do
bežného režimu.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO ODMRAZOVANIA
• Spotrebič je vybavený funkciou automatického odmrazovania. Ak je teplota v
miestnosti, v ktorej je spotrebič umiestnený, nižšia než -1 °C, spotrebič začne
odmrazovať. Počas odmrazovania svieti svetelná indikácia funkcie
automatického odmrazovania.
• Ak sa teplota v miestnosti zvýši na 8 °C, proces odmrazovania sa zastaví.
• Ak je teplota v miestnosti nižšia ako 5 °C alebo vyššia ako 35 °C, spotrebič
nebude odvlhčovať.
FUNKCIA UCHOVANIA NASTAVENIA
• Spotrebič je vybavený funkciou uchovanie nastavenia. Pokiaľ dôjde počas
prevádzky spotrebiča k výpadku napájania, systém si zapamätá nastavenie
režimu a po obnovení automaticky pracuje v poslednom nastavenom režime.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Pred čistením spotrebič vždy vypnite a odpojte zo zásuvky.
• Povrch spotrebiča utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky, benzín, riedidlá či rozpúšťadlá, aby nedošlo k poškodeniu
spotrebiča.
• Nestriekajte na spotrebič vodu a neponárajte ho do vody či inej kvapaliny!
• Pokiaľ spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate, vypnite ho a odpojte zo zásuvky.
Vyčistite mriežku a filter, nechajte ich oschnúť a vráťte späť do spotrebiča.
Zviňte napájací kábel a zaveste ho na zadnej strane spotrebiča.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
10
• Upozornenie: Pred uskladnením spotrebiča musí výparník vo vnútri spotrebiča
úplne vyschnúť! Odpojte spotrebič z el. siete a nechajte ho niekoľko dní
vyschnúť v otvorenom a suchom priestore. Ďalšou možnosťou, ako spotrebič
nechať vyschnúť, je nastaviť vlhkosť o viac ako 2% vyššia, než je aktuálna
relatívna vlhkosť, a nechať ventilátor bežať niekoľko hodín.
• Spotrebič skladujte na čistom, suchom mieste bez priameho slnečného
žiarenia, výkyvov teplôt a nadmernej prašnosti.
ČISTENIE A ÚDRŽBA FILTRA
• Odstráňte mriežku na prednej strane spotrebiča a
vyberte filter, viď obr.
• Pomocou handričky odstráňte z filtra prach. Ak je
filter veľmi znečistený, opláchnite ho vlažnou
vodou a nechajte dôkladne oschnúť (nevystavujte
ho slnečnému žiareniu).
• Vložte filter späť do spotrebiča.
CHYBOVÉ HLÁSENIA
• E1: V prípade zlyhania teplotného senzora sa na
displeji zobrazí "E1". Spotrebič bude cyklicky 30 minút odvlhčovať a 15 minút
odmrazovať. Kontaktujte servisné stredisko pre výmenu teplotného senzora.
• E2: V prípade zlyhania senzora vlhkosti sa na displeji zobrazí "E2". Tlačidlá pre
nastavenie vlhkosti sú zablokované. Spotrebič bude cyklicky 30 minút
odvlhčovať a 15 minút odmrazovať. Kontaktujte servisné stredisko pre výmenu
senzora vlhkosti.
• CL: Ak je aktuálna teplota v miestnosti nižšia ako 0 ° C, na displeji sa zobrazí
"CL" a spotrebič preruší prevádzku.
• CH: Ak je aktuálna teplota v miestnosti vyššia ako 38 ° C, na displeji sa zobrazí
"CH" a spotrebič preruší prevádzku.
• LO: Ak je aktuálna relatívna vlhkosť je nižšia ako 20%, na displeji sa zobrazí
"LO" a spotrebič preruší prevádzku.
• HI: Ak je aktuálna relatívna vlhkosť vyššia ako 95%, na displeji sa zobrazí "HI",
spotrebič zostáva v prevádzke.
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
11
TABUĽKA RIEŠENÍ PROBLÉMOV
Problém
Príčina
Riešenie
Spotrebič nepracuje
Spotrebič nie je zapojený
do el. siete
Spotrebič zapojte do el. siete
a zapnite
Teplota v miestnosti je
nižšia ako 5 °C alebo
vyššia ako 35 °C
Spotrebič pri týchto teplotách
nepracuje, aby nedošlo k
jeho poškodeniu
Spotrebič je v
prevádzke, ale
neodvlhčuje
Nastavenie vlhkosti je o 2
% vyššia ako aktuálne
relatívna vlhkosť
Nastavte vyššiu
vlhkosť/vypnite spotrebič, ak
je relatívna vlhkosť
uspokojivá
Znížený výkon
odvlhčovania
Upchatý filter
Vyčistite filter
Vstup alebo výstup
vzduchu je blokovaný
Odstráňte blokujúce
predmety vstupu/výstupu
vzduchu
Bez prívodu vzduchu
Upchatý filter alebo
mriežka vstupu vzduchu
Vyčistite filter či mriežku na
vstup vzduchu
Prevádzka spotrebiča
je hlučná
Spotrebič je umiestnený
na nerovnom povrchu
Umiestnite spotrebič na
rovný povrch
Upchatý filter
Vyčistite filter
Odvlhčovač R-9390 Heavy Duty
SK
12
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
Menovitý rozsah napätia
220-240 V
Menovitý kmitočet
50 Hz
Menovitý príkon
920 W
Prevádzková teplota
5-35 °C
Hlučnosť
58 dB
Typ chladiva
R290
Zmeny textu a technických údajov vyhradené.
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že
použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte
tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách
Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky
miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou
likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a
napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné
prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie
odpadov.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň
vzťahujú.
/