HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Getting Started Guide
Instalační píručka
Alapvet tudnivalók kézikönyve
Przewodnik czynnoci wstpnych
Úvodná príručka
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
HP LaserJet M1005 MFP
*CB376-90934*
*CB376-90934*
CB376-90934
Copyright and License
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB376-90934
Edition 1, 08/2006
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio-frequency energy. If this equipment is not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not
expressly approved by HP could void the user's authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the
HP LaserJet M1005 MFP electronic user guide.
Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Windows® is a U.S. registered trademark of
Microsoft Corporation.
48 cm (19 inches)
56 cm (22 inches)
50 cm (20 inches)
8.3 kg
18.4 lb
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device.
Vyberte pro zaízení stabilní, dobe vtrané a bezprašné umístní.
Válasszon stabil, jól szellz, pormentes helyet a készülék számára.
Umieć urzdzenie na stabilnej powierzchni, w wolnym od kurzu miejscu o dobrej wentylacji.
Zariadenie umiestnite na miesto s pevným a rovným povrchom, dobrou ventiláciou a minimálnou prašnosou.
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device.
Unpack the device. • Vybalte zaízení.
Csomagolja ki a készüléket. • Rozpakuj urzdzenie.
Rozbate zariadenie. • Unpack the device.
1
1
2
3
2
Install tray 1. • Nainstalujte zasobník 1.
Helyezze fel az 1. tálcát. • Zainstaluj podajnik 1.
Nainštalujte zásobník č. 1. • Install tray 1.
Install the output bin. • Nainstalujte výstupní pihrádku.
Helyezze fel a kimeneti tálcát. • Zainstaluj pojemnik wyjciowy.
Nainštalujte nadstavec výstupnej priehradky. • Install the output bin.
1 2 3
4
5
3
Load tray 1. • Naplte zasobník 1.
Az 1. tálca betöltése • Załaduj podajnik 1.
Vložte papier do zásobníka č. 1. • Load tray 1.
Install the print cartridge. • Nainstalujte tiskovou kazetu.
Telepítse a nyomtatópatront. • Zainstaluj kaset drukujc.
Nainštalujte tlačovú kazetu. • Install the print cartridge.
1
5 6
32 4
3.2
3.1
1
2
6
7
4
Connect the power cord (see note). • Pipojte napájecí kabel (viz poznámka).
Csatlakoztassa a tápkábelt (lásd a megjegyzést). • Podłcz kabel zasilajcy (patrz Uwaga).
Pripojte napájací kábel (pozrite si poznámku). • Connect the power cord (see note).
1
3
2
NOTE: Do not connect the USB cable until prompted by the software.
POZNÁMKA: Nezapojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni softwarem.
MEGJEGYZÉS: Amíg a szoftver nem kéri, ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
UWAGA: Nie podłczaj kabla USB przed wyswietleniem przez oprogramowanie odpowiedniego komunikatu.
POZNÁMKA: Kábel USB pripojte až po zobrazení softvérovej výzvy.
NOTE: Do not connect the USB cable until prompted by the software.
Turn on the device. Set the language. • Zapnte zaízení. Nastavte jazyk.
Kapcsolja be a készüléket. Állítsa be a nyelvet. • Włcz urzdzenie. Wybierz jzyk.
Zapnite zariadenie. Nastavte jazyk. • Turn on the device. Set the language.
www.hp.com/support/ljm1005
1
2
3
8
9
5
Install the software. • Instalace softwaru.
Szoftver telepítése. • Zainstaluj oprogramowanie.
Nainštalujte softvér. • Install the software.
If the Welcome screen does not open, double-click SETUP.EXE on the CD-ROM. Then follow the onscreen instructions.
Pokud se uvítací obrazovka nezobrazí, poklepejte na soubor SETUP.EXE na disku CD ROM. Postupujte podle pokyn na obrazovce.
Ha nem nyílik meg az üdvözlképerny, kattintson kettt a CD-ROM-on a SETUP.EXE sorra. Kövesse a képernyn megjeleno útmutatást.
Jeli nie otworzy si ekran powitalny, kliknij dwukrotnie plik SETUP.EXE na dysku CD-ROM. Postpuj zgodnie z poleceniami na ekranie.
Ak sa nezobrazí uvítacia obrazovka (Welcome), dvakrát kliknite na SETUP.EXE na disku CD-ROM. Potom sa riate pokynmi na obrazovke.
If the Welcome screen does not open, double-click SETUP.EXE on the CD-ROM. Then follow the onscreen instructions.
Register the device. More help • Registrace zaízení. Další nápovda
Regisztrálja a készüléket. További segítség • Zarejestruj urzdzenie. Dalsza pomoc
Registrácia zariadenia. alšia pomoc • Register the device. More help
6
Additional Information
See the electronic user guide on the CD-ROM that came with the printer for more information about the following topics:
• Detailed user instructions • Important safety notice
• Troubleshooting information • Regulatory information
This information is also available at www.hp.com/support/ljm1005
Další informace
V uživatelské píručce online na disku CD ROM dodaném s tiskárnou najdete další informace o tchto tématech:
• Podrobné pokyny pro uživatele • Dležité bezpečnostní upozornní
• Informace o ešení problém • Informace o pedpisech
Tyto informace jsou dostupné také na stránce www.hp.com/support/ljm1005
További tudnivalók
A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM-on található elektronikus útmutatóban további tudnivalókat olvashat az alábbi
témakörökre vonatkozóan::
• Részletes felhasználói útmutató • Fontos biztonsági tudnivalók
• Hibaelhárítási tudnivalók • Az elírásokra vonatkozó információ
Ez az információ a www.hp.com/support/ljm1005 címen is elérhet.
Informacje dodatkowe
W elektronicznej wersji podrcznika uytkownika, umieszczonej na dysku CD-ROM dostarczonym z drukark, znajduj
si dodatkowe informacje na nastpujce tematy:
• Szczegółowe informacje dla uytkowników • Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa
• Informacje pomocne w rozwizywaniu problemów • Informacje dotyczce przepisów
Informacje te dostpne s take na stronie internetowej www.hp.com/support/ljm1005
alšie informácie
alšie informácie o nasledujúcich témach nájdete v elektronickej príručke na disku CD-ROM, ktorý bol dodaný s tlačiarou:
• Podrobné pokyny pre užívatea • Dôležité bezpečnostné informácie
• Informácie o odstraovaní problémov • Predpisy
Tieto informácie nájdete aj na adrese www.hp.com/support/ljm1005
Additional Information
See the electronic user guide on the CD-ROM that came with the printer for more information about the following topics:
• Detailed user instructions • Important safety notice
• Troubleshooting information • Regulatory information
This information is also available at www.hp.com/support/ljm1005
English
Češky
Magyar
Polski
Slovenčina
Slovak
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
V iných jazykoch
Súvisiace články
-
HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Stručná príručka spustenia
-
HP Color LaserJet CM2320 Multifunction Printer series Návod na obsluhu
-
-
-
-
HP LaserJet M4345 Multifunction Printer series Stručná príručka spustenia
-
-
-
-