11
63 54
DE Anzeige Kanalwahl
GB Channelselectiondisplay
ES Indicación del canal selecci-
onado
FR Afchagechoixducanal
IT Indicazione della scelta canale
PT Indicação da selecção de canal
NL Indicatie kanaalkeuze
SV Indikering kanalval
DK Visning af kanalvalg
FI Kanavanvalinnannäyttö
GR Ένδειξηεπιλογήςκαναλιού
TR Kanal seçimi göstergesi
CZ Ukazatelzvolenéhokanálu
PL Wskazaniewyborukanału
HU Csatornaválasztáskijelző
SK Zobrazenievýberukanálu
SL Prikaz izbire kanala
EE Kanalivaliku näidik
LV Kanālaizvēlesrādījums
LT Pasirinkto kanalo rodmuo
BG Индикация:изборнаканал
RO Aşareaselectăriicanalului
HR Prikaz odabira kanala
RU Индикациявыбораканала
4
DE Temperatursymbol°C/°F
GB Temperaturesymbol°C/°F
ES Símbolodetemperatura°C/°F
FR Symboledetempérature
°C/°F
IT Simbolo della temperatura
°C/°F
PT Símbolodetemperatura°C/°F
NL Temperatuursymbool°C/°F
SV Temperatursymbol°C/°F
DK Temperatursymbol°C/°F
FI Lämpötilatunnus °C/°F
GR Σύμβολοθερμοκρασίας°C/°F
TR Sıcaklıksembolü°C/°F
CZ Symbolteploty°C/°F
PL Symboltemperatury°C/°F
HU Hőmérsékletszimbólum°C/°F
SK Symbolteploty°C/°F
SL Simbol za temperaturo °C/°F
EE Temperatuurisümbol °C/°F
LV Temperatūrassimbols°C/°F
LT Temperatūrossimbolis°C/°F
BG Символнатемпературата
°C/°F
RO Simboldetemperatură°C/°F
HR Simbol za temperaturu °C/°F
RU Символтемпературы°C/°F
DE Verriegelung
GB Interlock
ES Bloqueo
FR Verrouillage
IT Bloccaggio
PT Bloqueio
NL Vergrendeling
SV Låsning
DK Lås
FI Lukitus
GR Κλείδωμα
TR Kilitleme
CZ Zablokování
PL Blokada
HU Reteszelés
SK Zablokovanie
SL Zaklepanje
EE Lukustamine
LV Bloķēšana
LT Užraktas
BG Блокировка
RO Blocare
HR Zaključavanje
RU Блокировка
5
7
6
DE Optische Regelkontrolle
GB Visual control check
ES Control óptico de regulación
FR Contrôle optique de régu-
lation
IT Controllo di regolazione ottico
PT Controlo de regulação óptico
NL Optische regelcontrole
SV Optisk reglerkontroll
DK Optisk indstillingskontrol
FI Optinen säätövalvonta
GR Οπτικόςέλεγχοςρύθμισης
TR Optikayarkontrolü
CZ Optickákontrolaregulace
PL Optycznakontrolaregulacji
HU Optikaiszabályozóellenőrző
SK Optickákontrolaregulácie
SL Optičnakontrolaregulacije
EE Optiline regulaatorikontroll
LV Optiskāregulēšanaskontrole
LT Optinėreguliavimokontrolė
BG Оптиченконтролна
регулирането
RO Controlulopticalsetărilor
HR Optičkaregulacija
RU Оптическийконтроль
регулировки
7