Russell Hobbs 19270-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

63

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku

niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

A DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento spotrebič musí byť používaný len pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby. Tento

spotrebič používajte a skladujte mimo dosahu detí.

2 Nenamáčajte základňu do tekutiny. Nepoužívajte prístroj v kúpeľni, v blízkosti vody

alebo vonku.

3 Nevkladajte do parného hrnca zmrazené mäso alebo hydinu – pred použitím ich úplne

rozmrazte.

4 Naplňte zásobník po max (1,2 l). Ak ho naplníte viac, môže prskať vriacu vodu a môžete parný

hrniec poškodiť.

5 Nedotýkajte sa horúcich povrchov základne, vrchnáka, košíkov, nádoby na ryžu, alebo

zbernej misky. Používajte kuchynské chňapky alebo utierky a dvíhajte ich iba za rúčky.

6 Nenaťahujte sa ponad spotrebič a ruky, ramená, tvár a pod. nevystavujte unikajúcej pare.

7 Tento spotrebič nesmie byť prevádzkovaný prostredníctvom externého časového spínača

alebo diaľkového ovládania.

8 Spotrebič neprikrývajte a na jeho vrchnú časť nedávajte žiadne predmety.

9 Košíky nevystieľajte papierom, fóliou a pod. – zablokujete tým otvory na paru.

10 Spotrebič odpojte od prívodu elektrickej energie, keď ho nepoužívate, premiestňujete alebo

čistíte.

11 Pred premiestňovaním alebo čistením nechajte prístroj úplne vychladnúť.

12 Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.

13 Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo

diaľkového ovládania.

14 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.

15 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným technikom

alebo iným kvaliﬁkovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.

len na domáce použitie

C PRÍPRAVA

1 Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.

2 Prívodný kábel veďte tak, aby neprevísal, aby sa oň nemohlo zakopnúť alebo zachytiť.

3 Para bude unikať. Neumiestňujte spotrebič v blízkosti záclon, pod poličky alebo skrinky alebo

čokoľvek, čo môže unikajúca para poškodiť.

4 Majte pripravené taniere alebo tácku, na ktoré môžete vyložiť košíky po vybratí, keďže z nich

bude kvapkať. Toto by mohol byť vhodný čas na vybratie servírovacích lyžíc, klieští a pod. na

vyloženie jedla z košíkov. Nezabudnite na kuchynské chňapky.

C PLNENIE

5 Naplňte zásobník po max (1,2 l). To vám umožní 60 minút prípravy jedla v pare, čo postačuje

väčšine potravín.

pokyny (Slovenčina)

nákres y

4 vetracie otvory

5 rúčka

6 vrchnák

7 nádoba na ryžu

8 košík

9 zberná miska

10 voda

11 trubica na paru

12 ohrievacie teleso

13 nalievací otvor

14 zásobník

15 okienko s vodoznakom

16 základňa

17 svetelná kontrolka

18 časovač

64

6 Do vody nič nepridávajte. Dohucovadlá, marinády a pod. by mali byť pridané k jedlu, nie do

vody na prípravu pary. V pare nebudú cirkulovať a budú sa koncentrovať v zásobníku, čím

môžu poškodiť povrch zásobníka a ohrievacieho telesa.

7 Trubicu na paru upevnite okolo ohrievacieho telesa tak, aby bolo teleso v strede.

8 Na základňu položte zbernú misku.

9 Zberná miska sedí iba v jednom smere, aby neprekážala panelu s ovládačmi. Zabraňuje tomu,

aby sa šťava z jedla dostala k ohrievaciemu telesu a do zásobníka.

10 Rúčky košíkov sú označené 1, 2 a 3. Môžete použiť 1, 2 alebo 3 košíky naraz.

a) Košík 1 upevnite na zbernú misku.

b) Vložte do košíka potraviny.

c) Upevnite košík 2 na košík 1.

d) Vložte do košíka potraviny.

e) Upevnite košík 3 na košík 2.

f) Vložte do košíka potraviny.

g) Založte vrchnák.

dávajte pozor na chute

11 Šťavy z vrchného košika budú kvapkať do košíka pod ním. Neukladajte potraviny s jemnou

chuťou pod tie so silnou chuťou, alebo zeleninu pod mastné potraviny.

C CIRKULÁCIA

12 Aby ste umožnili pare cirkulovať:

a) potraviny ukladajte do košíkov voľne

b) vždy, keď je to možné používajte jednu vrstvu potravín

c) nechávajte medzi kúskami medzery

d) pri tvorení vrstiev v košíku nechávajte medzery medzi kúskami v každej vrstve, aby ste

umožnili pare cirkulovať cez vrstvy

C ROVNOMERNOSŤ

13 Pre rovnomerné varenie:

a) Snažte sa pokrájať všetky kúsky potravín v košíku na zhruba rovnakú veľkosť.

b) Väčšie kusy, alebo potraviny vyžadujúce dlhší čas varenia uložte čo najbližšie k zásobníku.

c) Menšie kúsky, alebo potraviny vyžadujúce krátky čas varenia uložte čo najďalej od

zásobníka.

C PREVARENIE

14 Prevarenia jedla sa nemusíte veľmi obávať – varenie v pare je pomerne šetrná metóda

varenia a niekoľko minút navyše vo všeobecnosti nebude veľmi cítiť.

15 Ryby nevarte príliš dlho – budú sa žuť ako guma a chutiť ako kartón.

C VARENIE

16 Vložte zástrčku do zásuvky na stene.

17 Otočte časovačom v smere hodinových ručičiek na požadovaný čas.

18 Zasvieti svetelná kontrolka.

19 Para začne napĺňať košíky.

20 Keď sa časovač vráti na 0, zazvoní zvonček a parný hrniec sa vypne.

C ČASOVAČ

21 Časovač je naťahovací hodinový strojček a funguje iba jedným smerom.

22 Nepokúšajte sa ho otáčať proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho nepokazili.

23 Bude bzučať dovtedy, kým sa pružina nestiahne.

24 Nemusí vás to znepokojovať – ak je svetielko zhasnuté, je vypnuté aj ohrievacie teleso.

25 Ak chcete prístroj vypnúť predčasne, odpojte ho z elektrickej siete.

65

C HOTOVO?

26 Odpojte prístroj z elektrickej siete.

27 Všetko bude horúce – použite kuchynskú chňapku alebo utierku – používajte rúčky.

28 Keď zdvihnete vrchnák, začne unikať para a horúci vzduch. Mierne ho nakloňte, aby ste paru

nasmerovali smerom od seba.

29 Vrchnák položte na tanier alebo tácku.

30 Vytiahnite košíky a položte ich na taniere alebo tácku.

31 Opatrne vyberte zbernú misku – šťavy budú horúce a môžu zanechať pri vyprsknutí na

oblečení škvrny.

32 Zásobník vyprázdnite cez jeden z nalievacích otvorov na boku.

časy prípravy & bezpečnosť potravín

, Nepoužívajte mušle, ktoré sú pred varením otvorené. Nechajte ich v pare, kým sa úplne

neotvoria a vyhoďte všetky, ktoré sa neotvoria počas varenia.

33 Tieto časy sa vzťahujú na jednu vrstvu potravín. Budete musieť experimentovať, aby ste zistili

časy potrebné na vaše obľúbené jedlá a ich kombinácie.

34 Tieto časy predĺžte:

a) ak používate 2 alebo 3 košíky – para musí zohriať viac potravín

b) ak je potravina v košíku navrstvená

35 Vo všeobecnosti platí, že čím je potravina ďalej od ohrievacieho telesa, tým dlhšie bude trvať

jej tepelná príprava.

36 Na stanovenie správnej doby prípravy a umiestnenia, vhodných pre naše obľúbené jedlá a

ich kombinácie budete musieť experimentovať.

37 Tieto časy používajte výlučne ako orientačné.

38 Pred podávaním skontrolujte, či je jedlo riadne uvarené. Ak máte pochybnosti, varte ho

trochu dlhšie.

39 Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atď.) grilujte, až kým z nich nevyteká

čistá šťava. Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.

40 Listovú zeleninu by ste mali variť čo najmenej, aby ste ju zachovali zelenú a krehkú. Pri

ponorení do ľadovej vody zastavíte proces jej varenia.

potravina (čerstvá) množstvo čas (minúty)

artičoky, čerstvé 2-3 40-45

špargľa 400g 10

zelená fazuľka 400g 15-20

brokolica 400g 10

ružičkový kel 400g 15

kapusta (bez srdiečka a na štvrťky) 1 15

mrkva (plátky) 400g 10-15

karﬁol 1 15

kukuričné struky 4 15

cuketa (plátky) 400g 10

hrášok, vylúpaný 400g 12

papriky, bez jadierok a nakrájané 1 8-10

zemiaky (štvrťky) 900g 20

špenát 200g 6-8

šampiňóny 200g 10-13

kura (bez kostí) 400g 20-30

rybie ﬁlety (tenké) 200g 10

rybie ﬁlé (hrubé) 200g 12-17

krevety 400g 6-8

chvost kraba (mrazený) 2 20-22

mušle 400g 10-15

66

C NÁDOBA NA RYŽU

41 Nádobu na ryžu naplňte najviac do polovice.

42 Pridajte do nádoby na ryžu vodu – jeden a štvrť krát viac ako je objem ryže (ryža časť vody

absorbuje).

43 Nádobu na ryžu vložte do najvrchnejšieho košíka. Ak ryžu uložíte pod iné potraviny, šťava z

týchto potravín zmení chuť ryže a dodatočná tekutina z nej urobí kašu.

44 Ryža by mala byť hotová za 15 až 20 minút, v závislosti od druhu, množstva a od toho, ako ju

máme radi.

45 Po 15 minútach ju ochutnajte a potom varte dlhšie podľa potreby.

C DLHŠIE AKO 60 MINÚT?

46 Ak plánujete variť v pare dlhšie ako 60 minút:

a) sledujte úroveň vody a/alebo časovač, doplňte vodu do zásobníka pri dosiahnutí značky

polovice a znovu nastavte časovač

alebo

b) nastavte čas na polovicu času naparovania, potom vás zvonček upozorní na doplnenie

zásobníka vodou – nezabudnite znovu nastaviť časovač

doplnenie vody

c) Pomaly nalejte vodu cez jeden z otvorov na stranách zbernej misky

d) Sledujte pozorne hladinu vody – nedovoľte, aby sa dostala nad max

C VYVARENIE VODY

47 Ak sa všetka voda v prístroji vyvarí, termostat preruší dodávku elektriny k ohrievaciemu

telesu.

48 Svetielko zhasne, ale časovač pôjde ďalej.

49 Termostat bude cyklicky zapínať a vypínať dovtedy, kým nepridáte vodu, alebo kým sa

časovač nevráti na 0 a vypne sa.

50 Základnňu odpojte z elektrickej siete, nechajte ju niekoľko minút vychladnúť, potom naplňte

zásobník vodou a začnite odznova.

51 Pri stanovovaní potrebného času berte do úvahy celý čas varenia v pare do vypnutia a časť

doby od vyparenia vody do reštartu, keďže proces varenia sa nezastavil okamžite po

vyparení vody v zásobníku.

52 Ak pozorne sledujete proces varenia, nie je dôvod, aby proces záchrany nebol úspešný na

100%.

53 Ak nie je, potom by mala pomôcť pikantná omáčka – najskôr skúste niečo s citrónom alebo

limetou. Ak všetko ostatné zlyhá, zázvor, cesnak alebo čili prekryjú absolútne všetko.

C PREDČASNÉ ZASTAVENIE

54 Odpojte základňu z elektriny.

C STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

55 Spotrebič odpojte a nechajte ho vychladnúť pred čistením alebo pred uskladnením.

56 Vymeniteľné časti umývajte v teplej vode so saponátom, dobre ich opláchnite a nechajte

voľne vyschnúť.

57 Základňu vyutierajte, zvnútra aj zvonku, čistou vlhkou utierkou.

58 Nevkladajte žiadne časti spotrebiča do umývačky riadu.

C ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

59 V zásobníku aj na ohrievacom telese môžu vzniknúť usadeniny vodného kameňa.

60 Dbajte na to, aby bola kuchyňa dobre vetraná, keďže zohrievaný ocot spôsobuje nepríjemný

zápach.

61 Nezakladajte zbernú misku, košíky, nádobu na ryžu ani vrchnák.

67

62 Do zásobníka nalejte 600 ml bieleho octu, zapojte ho do elektriny a časovač nastavte na 20

minút.

63 Po vypršaní 20 minút ho nechajte úplne vychladnúť, potom ocot vylejte a zásobník

vypláchnite niekoľkokrát studenou vodou, aby ste odstránili všetky stopy octu.

64 Základňu dôkladne osušte.

65 Nepoužívajte nič iné ako biely ocot a nepožívajte vlastný odvápňovač.

H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto

symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znova

použiť alebo recyklovať.

Stránka sa načítava ...

Russell Hobbs 19270-56 Používateľská príručka

Russell Hobbs 19270-56 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty