electrolux 29
Vítejte ve světě Electroluxu
Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu
velmi oblíbíte.
Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš
život učinit pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto návodu.
Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový
spotřebič používat a využívat všech výhod, které nabízí.
Slibujeme vám vysokou uživatelskou spokojenost, přinášející pohodu při jeho
používání.
Hodně štěstí!
30 electrolux
Tento spotřebič byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi EHS:
2006/95 EHS - 93/68 EHS, -
89/336 EHS - 90/396 EHS,
v platném znění.
Jak číst návod k použití
V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:
Bezpečnostní pokyny
Podrobné pokyny k provozu
Rady a tipy
Informace k ochraně životního prostředí
))
))
)
U
Obsah
Pokyny pro uživatele
Důležitá bezpečnostní upozornění ................................................... 31
Popis varné desky ........................................................................... 34
Provoz.............................................................................................. 35
Údržba a čištění ............................................................................... 40
Servis a originální náhradní díly ........................................................ 51
Záruční podmínky ............................................................................. 52
Evropská záruka.............................................................................. 53
Pokyny pro technika
Technické údaje ............................................................................... 42
Připojení plynu .................................................................................. 44
Elektrické připojení ........................................................................... 46
Přestavba na různé druhy plynu ...................................................... 47
Vestavba .......................................................................................... 48
Možnosti zapuštění .......................................................................... 50
electrolux 31
Provoz
• Tento spotřebič byl navržen pro neprofesionální používání pouze v domácnosti.
Tedy pouze k vaření jídel a NESMÍ BÝTpoužíván k žádným jiným účelům.
• Jakékoli změna specifikace je nebezpečná.
• Z hygienických a bezpečnostních důvodů musí být tento spotřebič vždy čistý.
Usazené tuky a zbytky jídla mohou způsobit požár.
• Nepoužívejte varnou desku, jestliže je na ní voda. Nepoužívejte ji, máte-li vlhké
ruce.
• Nikdy nenechávejte varnou desku bez dozoru při vaření s oleji a tuky.
• Nestabilní nebo zdeformované nádoby na varných zónách nepoužívejte, protože
mohou svým převrhnutím nebo rozlitím tekutin způsobit úraz.
• Na keramickou varnou desku nikdy nepokládejte nádoby z plastové nebo
hliníkové fólie.
• Nad varnou deskou nebo pod ní neskladujte potraviny podléhající zkáze,
plastové nádobí a spreje, protože by je teplo varné desky mohlo poškodit.
• Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami. Opravy prováděné
nevyškolenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážnému poškození
spotřebiče. Obraťte na místní servisní středisko. Vždy žádejte originální náhradní
díly.
• Zkontrolujte, zda jsou u nepoužívaného spotřebiče všechny ovladače v poloze
OFF (VYP).
• Chcete-li připojit do zásuvky v blízkosti varného spotřebiče nějaký elektrický
přístroj, dbejte na to, aby se ho elektrické kabely nedotýkaly, a položte je v
dostatečné vzdálenosti od varného spotřebiče.
• Jestliže spotřebič nefunguje, odpojte ho od zdroje elektrického napájení.
Dětská pojistka
• Tento spotřebič by měly používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými nebo
duševními schopnostmi či bez patřičných zkušeností a znalostí pouze za dozoru
nebo s pokyny odpovědných osob, aby se tak zajistilo bezpečné použití
spotřebiče.
• Tento spotřebič smí používat pouze dospělé osoby nebo děti pod jejich
Tato upozornění se uvádějí v zájmu bezpečnosti. Před instalací nebo
používáním spotřebiče si je musíte pozorně přečíst.
Je nezbytně nutné, abyste si tento návod k použití uschovali a mohli ho
používat i v budoucnu. Chcete-li spotřebič prodat nebo předat dalšímu
majiteli, vždy se přesvědčte, že je ke spotřebiči přiložen tento návod k
použití, aby se i nový vlastník mohl seznámit s používáním spotřebiče a
příslušnými bezpečnostními pokyny.
Tyto pokyny platí jen pro ty země, jejichž zkratky jsou uvedeny na obálce
tohoto návodu k použití a na spotřebiči.
Důležitá bezpečnostní upozornění
ČEŠTINA
32 electrolux
dozorem. Malé děti SI NESMÍ hrát s ovladači nebo troubou, ani si hrát v její blízkosti.
• Přístupné součásti spotřebiče se při jeho použití mohou zahřát na vysokou
teplotu. Děti by se NEMĚLY PŘIBLIžOVAT ke spotřebiči, dokud nevychladne.
• Děti se mohou zranit i při stahování nádob z varné desky.
Instalace, čištění a údržba
• Všechny instalační postupy smí provádět pouze kvalifikovaný technik nebo
oprávněná osoba v souladu s platnými pravidly a předpisy dané země.
• Okolo spotřebiče zajistěte dobré větrání. Nedostatečný přívod vzduchu způsobuje
nedostatek kyslíku.
• Zkontrolujte, zda přívod plynu a elektrického proudu odpovídá druhu plynu
uvedenému na identifikačním štítku, umístěnému v blízkosti trubky pro přívod
plynu.
• Tento spotřebič není připojen k zařízení na odvod spalin. Musí být instalován a
připojen podle platných instalačních předpisů. Zvláštní pozornost věnujte
požadavkům na správné větrání.
• Při použití plynového varného spotřebiče vzniká v místnosti, ve které je
spotřebič instalovaný, teplo a vlhko. Ověřte si, zda je kuchyně správně
větraná: nezakrývejte přirozené větrací otvory, nebo instalujte mechanické
větrací zařízení (mechanickou odsávací digestoř).
• Prodloužené intenzivní používání spotřebiče může vyžadovat přídavné
větrání, například otevřením okna, nebo účinnější větrání, například
zvýšením stupně mechanického větrání - pokud je jím místnost vybavena.
• Po odstranění obalu spotřebiče zkontrolujte, zda není poškozený a zda je
elektrický kabel v dokonalém stavu. V opačném případě zavolejte před začátkem
instalace svému prodejci.
• Před každou údržbou nebo čištěním odpojte spotřebič od zdroje elektrického
napájení.
• Tento spotřebič se nesmí čistit párou ani čisticím zařízením na páru.
• Kontrolka zbytkového tepla se rozsvítí, když je varná zóna zapnutá. Děti by se
neměly ke spotřebiči přibližovat, dokud kontrolka nezhasne.
• Nikdy používejte keramickou varnou desku jako pracovní plochu. Na keramickou
varnou desku neukládejte žádné předměty.
• Na keramickou varnou desku nikdy nepokládejte nádoby z plastové nebo
hliníkové fólie, protože by se mohly na varné desce rozpustit a desku poškodit.
Jestliže se tyto suroviny dostanou na keramický povrch, je nutné je okamžitě
seškrábnout, dokud jsou ještě horké, a pak setřít, aby se povrch nepoškodil.
Stejným způsobem odstraňte cukr nebo zbytky potravin s vysokým obsahem
cukru, které mohly ukápnout z pánve, pomocí škrabky na keramické varné desky.
• Nestabilní nebo zdeformované nádoby na keramických varných zónách
nepoužívejte, protože mohou svým převrhnutím nebo rozlitím tekutin způsobit
úraz.
• Keramická varná deska je odolná proti nárazu, ale není nerozbitná! Tvrdé nebo
špičaté předměty, které na ni dopadnou z výšky, mohou varnou desku poškodit.
Jestliže objevíte škrábance nebo praskliny, odpojte sporák od elektrické sítě, aby
nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem a zavolejte do nejbližšího servisu.
Nikdy k čištění nepoužívejte houby s drsnými částicemi, abrazivní prostředky a
chemicky silné čisticí prostředky. Používejte pouze čisticí prostředky určené na
electrolux 33
keramické varné desky.
• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě, že nebyla provedena
všechna bezpečnostní opatření.
Servis
• Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami. Opravy prováděné
nevyškolenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážnému poškození
spotřebiče. Obraťte na místní servisní středisko. Vždy žádejte originální
náhradní díly.
U Upozornění k ochraně životního prostředí
• Po instalaci zlikvidujte prosím obalový materiál s ohledem na bezpečnost a
životní prostředí.
• Při likvidaci znehodnoťte starý spotřebič odříznutím elektrického přívodního
kabelu.
• Symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že tento výrobek nepatří
do domácího odpadu. Je nutné ho odvézt do příslušného sběrného dvora k
recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací
výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto spotřebiče získáte na místním
obecním úřadu, středisku pro likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde
jste tento spotřebič zakoupili.
34 electrolux
1. Horní část varné desky
2. Rychlý hořák
3 Středně rychlý hořák
4. Elektrická plotýnka
5. Elektrická plotýnka
6. Ovladač levého zadního hořáku (středně rychlý)
7. Ovladač levého předního hořáku (rychlý)
8. Ovladač pravého zadního hořáku (elektrická plotýnka)
9. Ovladač pravého předního hořáku (elektrická plotýnka)
10.Kontrolka zbytkového tepla
Popis varné desky
1
4
5
2
3
10
6
7
8
9
electrolux 35
Hořáky varné desky
Zapálení hořáku:
z Hořák zapálíte otočením příslušného
ovladače směrem doleva do maximální
polohy a stisknutím ovladače k zapálení.
z Po zapálení hořáku podržte ovladač
stisknutý ještě asi 5 vteřin. Tím se zahřeje
“termočlánek” (obr. 1 - písm. D) a
bezpečnostní zařízení se vypne; v opačném
případě by se přerušil přívod plynu. Nyní
zkontrolujte, zda je plamen pravidelný a
seřiďte ho podle svých požadavků.
Jestliže nemůžete zapálit plamen ani po
několika pokusech, zkontrolujte, zda je
“kryt” (obr. 1 - písm. A) a “koruna hořáku”
(obr. 1 - písm. B) ve správné poloze.
Chcete-li plamen zavřít, otočte ovladačem
na symbol .
V případě výpadku elektrického proudu se
může hořák zapálit i bez elektrického
zařízení; v tomto případě přiložte plamen k hořáku, stiskněte odpovídající
ovladač a otočte jím doleva, až do maximální polohy.
Po zapnutí napájecí sítě, po instalaci nebo výpadku proudu je normální, že
se generátor jisker automaticky aktivuje.
Provoz
))
))
)
Obr. 1
A - Kryt hořáku
B - Koruna hořáku
C -Zapalovací elektroda
D - Termočlánek
INSTALACE
Každá plynová instalace musí být provedena kvalifikovaným
pracovníkem v souladu s platnými pravidly a předpisy.
Důležité pokyny jsou uvedeny v druhé kapitole tohoto návodu.
Zajistěte prosím, aby byl spotřebič po instalaci v případě závady dobře
přístupný pro servisního technika.
Výrobce odmítá odpovědnost v případě, že nebyl dodržen jakýkoli
bezpečnostní pokyn uvedený v tomto návodu nebo platný předpis.
PRVNÍ INSTALACE VARNÉ DESKY
Po instalaci varné desky je nutné odstranit všechny ochranné materiály z
výroby.
36 electrolux
Hořák minimum maximum
průměr průměr
Velký (rychlý) 160 mm 260 mm
Střední (středně rychlý)
120mm 220 mm
Jakmile začne voda vřít, stáhněte plamen tak, aby jen perlila.
Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem.
Jestliže používáte pánev, která je menší, než je doporučená velikost,
plamen bude vyšlehávat přes její dno a může způsobit přehřátí rukojeti.
Jídla obsahující tuk nebo olej připravujte opatrně, protože při přehřátí těchto
jídel může dojít k požáru.
Nedoporučuje se dlouhé vaření v nádobách z mastku, v kameniny nebo
na litinových plátech. Povrch varné desky nechraňte při použití
hliníkovou fólií.
K dosažení nižší spotřeby plynu vždy postavte hrnce tak, aby
nevyčnívaly přes okraje plotny a byly umístěny ve středu kruhu.
Nepokládejte nestabilní nebo deformované hrnce na plotnu, mohly by
se převrhnout, obsah by se mohl vylít a způsobit tak nehodu.
Hrnce nesmí přesahovat mimo zónu s ovladači.
Jestliže se ovladače jen těžko otáčejí, obraťte se na místní servis.
Správné používání varné desky
K zajištění maximální účinnosti hořáku doporučujeme, abyste vždy používali
pouze nádoby a pánve, jejichž velikost dna odpovídá velikosti použitého hořáku,
a plamen tak nemůže vyšlehávat přes dno nádoby (viz. tabulku pod).
electrolux 37
První použití keramické varné desky
Před použitím vyčistěte varnou plochu tak, aby byly odstraněny všechny stopy
z výroby.
Povrch keramické desky a rám otírejte měkkým hadříkem namočeným v
teplé vodě s trochou mycího prostředku a pak otřete dosucha.
První zahřátí elektrických plotýnek
Při prvním použití elektrické plotýnky:
1) na všechny plotýnky postavte nádobu s trochou vody;
2) zapněte plotýnku na asi 10 minut v nastavení “maximum”, až začne voda v
nádobách vřít;
3) otevřete okno k zajištění větrání;
4) pak nechte elektrické plotýnky vychladnout.
Elektrická plotýnka může při prvním zapnutí trochu kouřit a vydávat
nepříjemný zápach. To je zcela normální jev způsobený usazeninami z
výroby.
Po skončení uvedených postupů nechte plotýnku vychladnout, a pak ji
vyčistěte měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě.
))
))
)
))
))
)
Jak používat elektrickou plotýnku
Plotýnku zapnete otočením příslušného ovladače do požadované polohy.
Plotýnka se reguluje ovladačem se 7 polohami:
Poloha 0: vypnuto
Poloha 1: minimální výdej tepla
Poloha 6: maximální výdej tepla
Varná deska je vybavena kontrolkou zbytkového tepla, která se rozsvítí po zapnutí
varné zóny. Po vypnutí varné zóny zůstane kontrolka zbytkového tepla zapnutá,
dokud varná deska nevychladne.
Děti by se neměly ke sporáku přibližovat, dokud tato kontrolka nezhasne.
38 electrolux
Poloha
1 Rozpouštění másla, čokolády
2
Dušení zeleniny nebo ryb ve vlastní šťávě, dušení brambor nebo polévek
3
Vaření velkého množství jídel, dušeného masa se zeleninou a polévek
4 Pozvolné smažení, příprava jíšky
5 Rychlé smažení nebo pečení masa nebo ryb
6 Rychlý ohřev tuku nebo vody
Doporučení pro správné nastavení elektrické plotýnky jsou uvedena v
následující tabulce.
electrolux 39
Správné používání plotýnky
Kastroly a pánve
- Kastroly a pánve by neměly být menší, než je varná zóna, a nejlépe ne o více
než 10-15 mm větší, než je průměr varné zóny. Vždy používejte nádobí s
hladkým, rovným dnem.
- Dna nádob musí být vždy čistá a suchá. Vařte s pokličkou. Zkontrolujte, zda jsou
dna nádob hladká a nepoškozená; nádoby s otřepy a ostrými hranami
nepoužívejte, mohly by poškrábat keramický povrch.
- Pokud nechcete keramickou varný povrch poškrábat
nebo poškodit, měli byte nádoby vždy zdvihnout a
přenést, nikdy je po ploše neposunovat. Nádoby s
hliníkovým a měděným dnem mohou zanechávat
kovově lesklé zbarvení, které se odstraňuje velmi
obtížně, nebo vůbec nejde odstranit.
Spotřeba energie: K úspoře energie dodržujte tato
pravidla:
- používejte pouze nádobí s hladkým, rovným dnem.
- nádobí postavte na varnou zónu ještě před zapnutím
varné zóny.
- kdykoli je to možné, přikryjte nádoby pokličkou.
- varnou zónu vypněte několik minut před koncem
pečení, abyste využili zbytkového tepla.
- zbytkového tepla využívejte k udržení teploty jídel
nebo k rozpouštění.
- nádoby stavte doprostřed varné zóny.
Nikdy používejte keramickou varnou desku jako
pracovní plochu. Na keramickou varnou desku
neukládejte žádné předměty.
Na keramickou varnou desku nikdy nepokládejte
nádoby z plastové nebo hliníkové fólie, protože by
se mohly na varné desce rozpustit a desku
poškodit.
40 electrolux
Před každou údržbou nebo čištěním musíte varnou desku ODPOJIT od
přívodu proudu.
Varná deska se nejlépe čistí, dokud je teplá, protože zbytky se snadněji
odstraní dříve než vystydnou.
Tento spotřebič se nesmí čistit párou ani čisticím zařízením na páru.
Mřížky pod nádoby
Mřížky pod nádoby můžete k
pohodlnějšímu čištění vyjmout. Po
vyčištění varné desky zkontrolujte, zda
jsou mřížky pod nádoby správně
nasazeny. Ke správnému umístění
mřížek je nutné, aby nejdelší rameno
mřížky bylo umístěno shodně s otvorem
na spodní části hořáku jako na obrázku.
Tak bude mřížka pod nádobou stabilní
a pevná (obr. 2).
Při umisťování mřížek pod
nádoby zpět na místo dbejte na
to, abyste povrch skleněné
varné desky nepoškrábali.
Jestliže myjete mřížky ručně v
dřezu, uvědomte si při sušení, že smaltovací postup někdy zanechává
drsné hrany. Pokud je to zapotřebí, odstraňte odolné skvrny pomocí
pastového čisticího prostředku.
Varná deska
Desku čistěte, dokud je ještě teplá.
Nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní prostředky jako spreje do trouby,
odstraňovače skvrn nebo rzi, drátěnky nebo drsné houbičky.
Speciální čistící prostředky na varné desky a škrabky na keramické varné
desky můžete zakoupit v obchodních domech.
Malé nepřipečené nečistoty můžete otřít navlhčeným hadříkem. Připečené
nečistoty je nutné odstranit škrabkou. Pak keramickou desku otřete vlhkým
hadříkem.
Slabé kovově lesklé skvrny (zbytky hliníku) je možné z varné zóny po
vychladnutí odstranit pomocí speciálního čisticího prostředku na varné desky jako
je např. Vitroclen.
Cukrové roztoky, zbytky jídel s vysokým obsahem cukru je nutné okamžitě
odstranit škrabkou. Jestliže toto znečištění ihned neodstraníte, může nevratným
způsobem poškodit povrch. Po vychladnutí setřete povrch vlhkým hadříkem a
Vitroclenem.
Údržba a čištění
Obr. 2
electrolux 41
Pravidelná údržba
Pravidelně si v servisním středisku objednávejte kontrolu stavu přívodní
plynové trubky a nastavovače tlaku, je-li instalován.
Zapalovací elektroda
Elektrické zapalování se provádí pomocí keramické “elektrody” a kovové
elektrody (obr. 1 - písmeno C). Tyto součásti musí být čisté, aby se hořák snadno
zapaloval. Kontrolujte průchodnost otvorů v koruně hořáku.
Před použitím jakékoli čisticího prostředku na keramickou desku si ověřte, zda
je výrobcem doporučen k čištění keramických desek.
Na horké varné zóny nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Před dalším
použitím varné zóny zkontrolujte, zda jsou všechny zbytky setřené.
Jestliže objevíte škrábance nebo praskliny, odpojte sporák od
elektrické sítě, aby nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem a
zavolejte do nejbližšího servisu.
Na varné plochy nepokládejte žádné předměty, které se mohou roztavit,
např. plasty, hliníkovou fólii.
Zvláštní pozornost musíte věnovat přípravě jídel nebo nápojů obsahujících
cukr. Jestliže se tyto suroviny dostanou na keramický povrch, je nutné je
okamžitě seškrábnout, dokud jsou ještě horké, a pak setřít, aby se povrch
nepoškodil.
Hořáky
Víčka a koruny hořáků lze pro vyčištění sundat.
Víčka a koruny hořáku umývejte horkou vodou s mycím prostředkem, na
usazeniny použijte jemnou čisticí pastu. Na zvlášť odolné skvrny lze opatrně
použít vlhkou ocelovou drátěnku se saponátem.
Po vyčištění osušte části měkkým hadříkem.
42 electrolux
CELKOVÉ ROZMĚRY Šířka: 580 mm
Hloubka: 510 mm
ROZMĚRY VÝŘEZU Šířka: 550 mm
Hloubka: 470 mm
TŘÍDA SPOTŘEBIČE 3
PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ
Plyn:
RC 1/2" (1/2" s vnějším závitem)
pravý zadní roh
Elektřina: 230 V ~ 50 Hz napájení, 3-žílový
ohebný kabel
TEPELNÝ PŘÍKON (G20/20 mbar)
Přední levý hořák 2,9 kW
(rychlý)
Zadní levý hořák 1,9 kW
(středně rychlý)
Celkový plynový tepelný příkon 4,8 kW
Elektrická plotýnka (přední pravá) Ø 145 mm - 1,2 kW
Elektrická plotýnka (zadní pravá) Ø 180 mm - 1,8 kW
Celkový elektrický tepelný příkon 3,0 kW
KATEGORIE SPOTŘEBIČE:
II2H3B/P (CZ, HR, SI, SK, TR, RU)
II2H3+ (PT)
PŘÍVOD PLYNU Zemní plyn
G20 / 20 mbar
Pokyny pro technika
Technické údaje
electrolux 43
Hořák Ø obtoku
v 1/100
mm
Středně rychlý 32
Rychlý 42
Tabulka 2: Trysky
Tabulka 1: Průměry trysek
NORMÁLNÍ SNÍŽENÝ
NORMÁLNÍ VÝKON
HOŘÁK
VÝKON VÝKON
ZEMNÍ PLYN ZKAPALNĚNÝ PLYN ZEMNÍ PLYN
G20/20 mbar G30/G31(butan/propan)
G20/13 mbar*
kW kW g/h
trysky m
3
/h trysky G30 G31 trysky m
3
/h
100/mm 100/mm 28/30 37 100 mm
mbar mbar
30/30
mbar
Středně
rychlý
1,9 0,45 96 0,181
hořák
(G20/20 mbar)
(zkapalněný plyn)
0,45 71 138 136
1,4
(G20/13 mbar)* 0,45 105 0,148
Rychlý
2,9
(G20/20 mbar) 0,75 119 0,276
2,7
(zkapalněný plyn) 0,75 86 196 193
1,8
(G20/13 mbar)* 0,75 120 0,191
* Trysky na zemní plyn G20 13 mbar jsou určeny pouze pro Rusko.
44 electrolux
z Následující pokyny k instalaci a údržbě smí provádět pouze kvalifikovaní
pracovníci v souladu s platnými předpisy.
z Před jakýmkoli zákrokem je nutné spotřebič odpojit od zdroje napájení.
Jestliže je elektrické připojení k provedení práce nutné, zajistěte
dodržení všech potřebných bezpečnostních opatření.
z Postranní stěny skříňky, do které se bude varná deska instalovat, nesmí
přesáhnout výšku pracovní desky.
z Spotřebič neinstalujte v blízkosti hořlavých materiálů (např. záclon,
utěrek apod.).
VÝROBCE ODMÍTÁ ODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ, ŽE NEBYL DODRŽEN
JAKÝKOLI BEZPEČNOSTNÍ POKYN UVEDENÝ V TOMTO NÁVODU NEBO
PLATNÝ PŘEDPIS.
Pokyny pro technika
Připojení plynu
Zvolte pevné přípojky nebo použijte ohebnou hadici z nerezové oceli v souladu
s platnými předpisy. Pokud použijete ohebné kovové hadice, dbejte na to, aby se
nikde nedotýkaly pohyblivých částí, nebo nebyly nikde přiskřípnuté. Stejně opatrní
buďte u kombinace varné desky s troubou.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ - K zajištění správného provozu, úspory energie a
dlouhé životnosti spotřebiče musí napětí a tlak spotřebiče odpovídat doporučeným
hodnotám. Nastavitelná přípojka je připevněna k úplné rampě pomocí matice se
závitem G 1/2".
Mezi prvky vložte těsnění jako na obrázku 3.
Zašroubujte součásti bez použití síly, nastavte připojení do požadovaného
směru a vše utáhněte.
electrolux 45
Připojení za použití ohebných nekovových hadic
Lze-li provádět úplnou kontrolu připojení, je možno použít ohebnou hadici v
souladu s platnými předpisy. Hadice musí být pevně upevněna svorkami v souladu
s platnými předpisy.
Zkapalněný plyn: použijte držák gumové hadice “D” (obr. 3).
Vždy vložte těsnění “B”. Pak pokračujte s připojením plynu. Hadice musí být
připravena k použití tak, aby:
- nikde nemohlo dojít k jejímu přehřátí, teplota nesmí překročit pokojovou teplotu
30°C; pokud musí být hadice ke kohoutu vedena zadem, musí být instalována
podle obrázku 3;
- nesmí být delší 1500 mm;
- nesmí být přiškrcena;
- nesmí být vystavena tahu nebo zkroucení;
- nesmí být v kontaktu s ostrými kraji nebo rohy;
- musí být snadno přístupná, aby mohl být kontrolován její stav.
Při kontrole ohebné hadice zjišťujeme, zda:
- nemá po celé délce ani na koncích trhliny, zářezy ani známky ohoření;
- materiál není ztvrdlý, ale má svou normální
pružnost;
- spojovací svorky nejsou rezavé;
- doba její životnosti není prošlá.
Zjistíte-li jakýkoli z uvedených příznaků,
hadici neopravujte, ale vyměňte ji.
Je důležité instalovat koleno správně,
s osazením na konci závitu a
nasazením na spojovací potrubí varné
desky.
Nesprávné provedení montáže způsobí
unikání plynu.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Po dokončení instalace zkontrolujte,
zda je každé hrdlo potrubí dokonale
těsné použitím mýdlového roztoku,
nikdy ne plamenem.
Obr. 3
A) Rampa s koncovou maticí
B) Těsnění
C) Nastavitelné připojení
D) Držák gumové hadice pro
zkapalněný plyn
D
Zemní plyn
Zkapalněný plyn
46 electrolux
Spotřebič je určen pro připojení k jednofázovému elektrickému napájení s
napětím 230 V.
Připojení musí být provedeno v souladu s platnými zákony a předpisy.
Před připojením spotřebiče:
1) zkontrolujte zda hlavní pojistka a domácí instalace odpovídají dané zátěži
(viz typový štítek);
2) zkontrolujte, zda je napájení řádně uzemněno v souladu s platnými předpisy;
3) zkontrolujte, zda jsou nástěnná zásuvka nebo dvoupólový spínač, použité
pro elektrické připojení, lehce dosažitelné i po vestavbě spotřebiče do
skříňky.
Spotřebič se dodává s připojovacím kabelem. Ten musí být vybaven řádnou
zástrčkou vhodnou pro danou zátěž vyznačenou na typovém štítku. Zástrčka
musí být zasunuta do správné zásuvky.
V případě přímého připojení k elektrické síti je nutné instalovat mezi spotřebič
a elektrickou síť dvoupólový spínač s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm a
tento spínač musí odpovídat požadovanému zatížení v souladu s platnými
předpisy.
Připojovací kabel musí být umístěn tak, aby v žádném bodě nemohla jeho
teplota dosáhnout hodnot vyšších než 90 °C.
Hnědě zabarvený fázový kabel (připojený ve svorkovnici ke kontaktu
označenému písmenem “L”) musí být vždy připojen k fázi sítě.
Výměna napájecího kabelu
Výměnu elektrického kabelu smí
provádět pouze servisní středisko
nebo kvalifikovaný elektrikář, a to v
souladu s pokyny výrobce a
platnými předpisy.
Smí být použit pouze kabel typu
H05V2V2-F T90. Průřez kabelu musí
odpovídat napětí a provozní teplotě.
Zemnící vodič zbarvený žlutozeleně musí
být přibližně o 2 cm delší než fázové
vodiče (obr. 4).
Elektrické připojení
Obr. 4
Nulový
vodič
Zem (žlutozelený)
Fáze
electrolux 47
Výměna trysek
• Sundejte mřížky určené pod nádoby.
• Odstraňte kryty hořáku a koruny.
• S použitím nástrčného klíče 7
odšroubujte a odstraňte (obr. 5) trysky
a nahraďte je tryskami požadovanými
pro použitý druh plynu (viz tabulka 2:
Trysky).
• Stejným postupem v opačném pořadí
zase jednotlivé části složte.
• Vyměňte identifikační štítek (umístěný
v blízkosti přívodního plynového
potrubí) za jiný, který odpovídá
novému druhu dodávaného plynu.
Tento štítek najdete v balíčku s
tryskami dodávanému se
spotřebičem.
Pokud je tlak plynu při napájení jiný nebo nestálý v porovnání s požadovaným
tlakem, je nutné instalovat na přívodní plynové potrubí nastavovač tlaku v souladu
s platnými předpisy.
Nastavení minimální hodnoty
Pro seřízení minimální hodnoty hořáků
postupujte takto:
• Zapalte hořák.
• Otočte ovladač do minimální polohy.
• Odstraňte ovladač.
• Úzkým šroubovákem nastavte
obtokový šroub, který je umístěný ve
středu ovládacího hřídele plynového
kohoutu (viz obr. 6). Při přechodu ze
zemního plynu 20 mbar na zkapalnělý
plyn úplně utáhněte seřizovací šroub.
Při přechodu ze zkapalnělého plynu na
zemní plyn 20mbar povolte obtokový
šroub asi o 1/4 otáčky. Při přechodu ze zemního plynu 20 mbar na zemní plyn
13 mbar povolte obtokový šroub asi o 1/4 otáčky. Při přechodu ze zkapalnělého
plynu na zemní plyn 13 mbar povolte obtokový šroub asi o 3/4 otáčky.
• Nakonec zkontrolujte, zda plamen nezhasne, otočíte-li ovladačem rychle z
maximální do minimální polohy.
Tento postup lze snadno provést u jakéhokoli umístění varné desky nebo jejího
vestavění do pracovní desky.
Přestavba na různé druhy plynu
Obr. 5
Obr. 6
Minimální seřizovací
šroub
48 electrolux
Vestavba
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech
Obr. 7
Šířka výřezu
Rozměry výřezu jsou uvedeny zde na obrázku.
Tuto varnou desku můžete instalovat do vestavěné kuchyňské skříňky s
hloubkou 550 mm až 600 mm. Rozměry varné desky jsou uvedeny na obr. 7.
Okraje výřezů musí být vzdáleny minimálně 55 mm od zadní stěny.
Jestliže jsou v blízkosti varné desky boční stěny, nebo stěny nábytku, okraje
výřezu musí být vzdáleny nejméně 100 mm.
Závěsné skříňky nebo digestoř musí být umístěny minimálně 650 mm od
varné desky.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/