2. Candy
  3. CDG32/1SPX

Candy CDG32/1SPX, CDE32/1X Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre varné dosky Candy Domino. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, obsluhy, čistenia a riešenia problémov s týmito modelmi. Návod obsahuje podrobné informácie o rôznych typoch varných zón, bezpečnostných funkciách a odporúčaniach pre údržbu.
  • Ako zapálim plynový horák?
    Čo robiť, ak sa horák ťažko zapáli?
    Ako vyčistím sklokeramickú varnú dosku?
    Ako dlho zostávajú varné zóny horúce po vypnutí?
1
Samostatné DOMINO varné desky
Návod k obsluze
CDB 30X
CDG 31SPX
CDG 32SPX
CDVG 30X
CDH 32X
CDF 30X
CDE 32X
2
Důležité upozornění a tipy k použití
• DŮLEŽITÉ!Tentonávodjeneoddělitelnousoučástíspotřebiče.Mějtejejporuceběhemcelé
životnostispotřebiče.Důkladněsipřečtětetentonávodavšechnypokynyzdeobsaženépřed
použitímspotřebiče.Uložtenabezpečnémmístěveškerénáhradnídílydodávanésespotřebičem.
Instalaciapřipojeníplynu/elektřinymusíprovádětkvalikovanýtechnikvsouladuspokynyvýrobce
asplatnýmibezpečnostnímipředpisyanormami.
Tentospotřebičjeurčenýpouzepropoužitívdomácnostiapronásledujícífunkce:vařeníaohřev
pokrmů.Jakékolivjinépoužitíjenesprávné.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození vyplývající z nesprávné instalace,
manipulace a nesprávného použití.
• Zkontrolujte,zdanebylspotřebičpoškozenběhempřepravy;Odstraňteveškeréobalovémateriály
(plastovésáčky,polystyrénovoupěnu,apod.)mimodosahdětí,neboťpředstavujímožnériziko.
• Obalovémateriályjsourecyklovatelnéaoznačenésymbolemrecyklace.
Zlikvidujte spotřebič správně.
• Tentospotřebičneníurčenýpropoužitíosobami(včetnědětí)sesníženýmifyzickými,
psychickými,senzorickýminebomentálnímischopnostmi,nebobezdostatečnýchzkušenostía
znalostí,dokudnejsoupoddohledemosobyodpovědnézajejichbezpečnost.Nedovoltedětem
hrátsisespotřebičem.
• Elektrickoubezpečnostlzezaručitpouzevpřípadě,pokudjevýrobekpřipojenýksprávnému
uzemnění.
• Popoužitívarnédeskyseujistěte,zdajeindikátornaknoíkuvpozici„off“.
• Pokudjižnebudetespotřebičvícepoužívat,předvyhozenímjejučiňtenepoužitelnýmvsouladus
platnýmipředpisy,zajistětelikvidacidílů,kterébymohlybýtnebezpečnéproděti.
• Upozornění:vpřípadědemontáže,údržbyačištěníspotřebičezvyštepozornost.
Použijte vhodné ochranné prostředky.
• Štítekselektrickýmiparametryjeumístěnýpodkrytemavnávodu.Neodstraňujtejej.
• Navarnoudeskunestavtehořlavépředměty.RIZIKO POŽÁRU!
• Ipovypnutívarnédeskyjetatoještěurčitoudobuhorká.Nedotýkejtesevarnýchzón.
• Nepoužívejtehliníkovoufóliianiplastovénádoby.
• Pokudjepodvarnoudeskoušuplík,neskladujtevněmhořlavépředmětyanispreje.
• Zabraňtekontaktupřívodníhokabelushorkýmipovrchy,můžesepoškodit.
• Varnázónaadnonádobymusíbýtvždysuchéačisté.
• Pokudsivšimneteprasklinyspotřebiče;pokudjsouvarnézónypřehřáté;pokuddisplejnebo
knoíkynefungujísprávně,nebosevarnádeskasamavypne:ihnedspotřebičvypnětea
kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.Vpřípadězávadysenepokoušejtesamiopravovat
spotřebič,alekontaktujteservisnístředisko.
• Neohřívejteprázdnénádobí,zejménasmaltovanénebohliníkové.Dnonádobsemůžepoškodit.
Používejtepouzenerezovénádobíapánve.
• Nikdynedávejtehorképánve,tvrdéneboostrépředmětynaovládacípanel,oblastovladačůarám.
• Cukraostatnípokrmysvysokýmobsahemcukrumohoupoškoditvarnoudesku.Veškerézbytky
pokrmůihnedodstraňtepomocíškrabkynasklo.Upozornění!!!Škrabkamáostroučepel.
• Následujícípoškozeníneovlivnífunkcispotřebiče:tvorbaželatinovýchzbytkůzcukrunebopokrmů
svysokýmobsahemcukru,škrábancezesoli,cukrunebopískunebodrsnádnanádobí;kovové
skvrnyznádobí.
• Kčištěnípoužívejtepouzeteplouvodusmycímprostředkem.Nepoužívejtekorosivníadrsné
prostředky,neboťmohoupoškoditpovrch.Upozornění:kčištěníspotřebičenepoužívejte
vysokotlaképarníčističe.
• Tytopokynyplatípouzeprozemě,kdejsouIDiniciálynavýrobnímštítkuvnávodukpoužitínebo
naspotřebiči.
3
Prohlášení o shodě
TentospotřebičjevsouladusnásledujícímiEvropskýmisměrnicemi:
•93/68/CE:Všeobecnýpředpis
•2006/95/CE:Týkajícísenízkéhonapětí
•2009/142/CE:Týkajícíseplynovýchspotřebičů
•89/336/CE:Elektromagnetickákompatibilita
•CEsměrnicen°1935/2004:tentospotřebičjevhodnýprokontaktspokrmy.
Technický popis varné desky
Upozornění:
Tentospotřebičjenavrženýprovestavbudokuchyňskélinky.
- Třídainstalacejetypu3proplynatypuYproelektrickéčásti.
- Skříňkamusíbýtodolnávůčiteplotámaž90°Cavíce.
- Prosprávnouinstalaci,vizpříslušnýodstavecaobrázky.
- Použitíplynovýchvarnýchdesekvytváříteploavlhkostvmístěinstalace.Zajistětedostatečné
větráníkuchyně:udržujtepřirozenévětracíotvoryotevřené,neboinstalujtemechanickévětrací
zařízení(odsavačpar).Vpřípaděintenzivníhonebodlouhodobéhopoužitíspotřebičemůžebýt
nutnézajistitdodatečnévětrání,například,otevřenímokna,neboúčinnějšívětrání,například
zvýšenívýkonuodsavače.
Tentonávodplatíproněkoliktypůvarnýchdesek.
Vizvýrobníštítekspotřebičeproidentikacimodelu.Tytoinformacespolečněsnávodemaobrázky
zobrazujívlastnostivašehospotřebiče.
Příklad:
Legenda:
1 Ochrannáznámka
2 Model
3 Technickýkód
4 Zákaznickýkód
5 Příkon
6 Napětíafrekvenci
7 Zemicílovéhotrhuadetailyplynu
8 Výkonplynovýchhořáků
9 Spotřebaplynovýchhořáků
4
Použití varné desky
Plynové hořáky
Dodávkaplynudohořákůjeovládanápomocíknoíkůzobrazenýchnaobrázku2,kteréovládají
kohouty.
Symboly,vzávislostiodrůznýchverzí,mohoubýtvytištěnénadnebopodknoíky.
Otočenímindikátorunavytištěnýsymbollzeprovéstnásledujícínastavení:
Kohoutuzavřený,žádnýplyn
Maximálníkapacita,maximálnídodávkaplynu
Minimálníkapacita,minimálnídodávkaplynu
Zapálení hořáků
Tytomodelyjsouvybavenébezpečnostnímiventily,kteréautomatickyzastavídodávkuplynuvpřípadě
náhodnéhozhasnutíplamene.Kopětovnémuzapáleníhořákuotočteknoíkdopozice„zavřený“a
opakujtepostupzapálení:
Prozapáleníhořákuotočteknoíkdomaximálnípozice,stiskněteadržtejejpodobu4÷5sekund.
Upozornění:
- Pozapáleníhořákunastavteplamenotočenímknoíkuprodosaženípožadovanéintenzity.
Nastavenímusíbýtvždymezimaximemaminimem,nikdynemezimaximemavypnutým.
- Pokudjeobtížnézapálithořák,nebopokudjeplamenvysokýnebonepravidelný,otočteihned
ovládacíknoíkdopozice„off“akontaktujteservisnístředisko.
- Pokudpřirozenévlastnostimístnídodávkyplynubránívzapáleníhořákusknoíkemvmaximální
pozici,opakujtepostupbeznádobyasknoíkemnastavenýmnaminimálnínastavení.
- Upozornění:Zapalovacízařízenínepoužívejtedélenež15sekund.Pokudsepotétodoběhořák
nezapálí,nebopokudihnedzhasne,počkejte1minutupředopětovnýmzapálením.
Rošty
Roštypodnádobíjsounavrženéprosnadnéabezpečnépoužitíspotřebiče.Ujistětese,zdajsou
roštyvždysprávněumístěnépředpoužitímspotřebiče.Vždyzkontrolujte,zdajsounamístěochranné
gumovénožičky.
•Roštpromalénádobíapánve(volitelný-obr.1A)
Tentoseumisťujenaroštpomocnéhohořáku(nejmenší),pokudpoužívátenádobísmenším
průměrem.
•Speciální„WOK“rošt(volitelný-obr.1B)
Tentopostavtenatrojkorunkovýhořákpřipoužití„WOK“(nádobasvypouklýmdnem).
Prozabráněnípoškozeníhořáku,nidkynepoužívejtewokbezspeciálníhoroštuanepoužívejtewok
roštpronádobísrovnýmdnem.
5
Volba správného hořáku
Symbolnaovládacímpanelu(obr.2)vedleknoíkuoznačuje,kterýovládacíknoíkodpovídákterému
hořáku.Provolbunejvhodnějšíhohořákubertevúvahuprůměraobjemnádoby(viztabulka).
Průměrnádobímusíodpovídatvýkonuhořákuprozajištěníefektivity.
Průměr nádobí
Hořák Øminimum Ømaximum
A Pomocný 60mm(somezovačem) 140mm
R Rychlý 200mm 240mm
TR Trojkorunkový 240mm 260
Elektrické plotny
Upozornění:
- Nikdynepřipravujtepokrmypřímonaelektricképlotně;vždypoužijtevhodnénádobí.
- Nenechávejteelektricképlotnyvprovozubeznádobí.Tomůžezpůsobitpřehřátí,cožmůževéstk
poškozeníspotřebičeapožáru.
- Zabraňtevytečenítekutinnahorkouplotnu.
- Nepoužívejtespotřebič,pokudjepovrchpoškozený;vpřípadě,žesivšimneteprasklinuna
spotřebiči,ihnedjejodpojteakontaktujteservisnístředisko.
- Dbejtenato,ževarnézónyzůstávajíhorkédlouhopovypnutí(přibližně30min.).
- Nikdynečistětespotřebičvysokotlakýmparnímčističem.
- Nedávejtehořlavélátky(papír,plast,apod…)navarnézóny(plotnynebosklokeramiku).
- Zabraňtepádutěžkýchaostrýchpředmětůnasklokeramickouvarnoudesku.
- Nesviťtehalogenovoulampounavarnoudesku.
- Používejtepouzenádobísrovnýmdnemoprůměruodpovídajícímprůměruvarnézóny.
Zapnutí ploten:
Kzapnutíelektricképlotnyotočteknoíkemdopožadovanépozice.
Číslice1do6nebo1do10(obr.3),vzávislosti,zdajevarnádeskavybavenávypínačemnebo
regulátorem,indikujínastaveníteploty(viztabulka).
Pokudjevprovozuelektrickáplotna,LEDkontrolkanaovládacímpanelusvítí.
Použití elektrických varných ploten:
Podosaženípožadovanéteplotynastavtevýkon,dbejtenato,žeplotnavyzařujeteploiněkolikminut
povypnutí;
Vzávislostiodpřipravovanéhopokrmu,nastavteintenzitupodledoporučenínanásledujícístránce:
6
Pozice ovládacího knoíku Typ přípravy
Přepínače
obrázek 3/A
Ovladače
obrázek 3/B
0 0 Vypnutá
1 1
2
Topení(máslo,čokoláda,apod.)
2 3
4
Udržováníteplotypokrmůneboohřevmaléhomnožstvípokrmů
3 5
6
Ohřevvelkéhomnožství,šleháníkrémůaomáček
4 7
8
Dušení,polévky,těstoviny,rizoto,přípravasteakůasmažení
5 8
9
Pečenímasa,pečeníbrambor,smaženírybavařenívelkého
množstvívody
6 10 Prudkésmažení,grilovanésteaky,apod.
Typ varných ploten:
• pevné plotny (obr. 17)
VarnádeskamůžebýtvybavenáØ145mmneboØ180mmplotnou,konvenčníneborychlou.
Konvenčníplotnajeceláčerná,rychláplotnamáčervenýboduprostřed.
Rychláplotnaseodlišujeodkonvenční:
-nabízívětšívýkon;
-dosahujerychlejipožadovanéteploty;
Některéelektricképlotnyjsouvybavenébezpečnostnímtermostatem,kterýredukujeneboodpojuje
napájenívpřípaděpřehřátíspotřebiče.
•sklokeramické zóny (obr. 19)
Sklokeramicképlotnynabízejírychlývertikálnípřenosteplaztopnéhotělesapodvarnoudeskoudo
nádobínazóně.Teplosenešíříhorizontálně,čímžzůstávádeskainěkolikcentimetrůodvarnézóny
relativněchladnánadotek.Spotřebičjevybavenýkontrolkou„zbytkovéhotepla“,kterásvítí,pokudje
teplotavarnézónynad70°C,ikdyžjevypnutá.
Zbytkovéteplotrvárelativnědlouhoudobupovypnutívarnézóny.
Nedotýkejtesevarnézóny,dokudnezhasnekontrolkazbytkovéhotepla.
Kontrolkazhasne,kdyžteplotavarnézónyklesnepod70°C.
Kaktivacirozšířenézónyotočteovládacíknoíkzapozici„10“,poténastavteknoíknapožadovanou
pozicimezi1-10(nastavenívýkonu).
Sklokeramický gril obr.18
Tentospeciálnígrilbylnavrženýpropřímoupřípravunaněm(beznádobíapánev).
- Nikdynepoužívejtenádobí,mohoupoškrábatsklo.
- Hliníkovéfólienebopapírnejsouvhodnéprotentospotřebič;
- Nepoužívejtekyseliny,toxickénebokorosivníčističezezdravotníchdůvodů.Použijtepouzevlhkou
utěrkuateplouvodu.
7
Gril obr.18
Kzapnutíohřevuotočteovládacíknoíkvesměruhodinovýchručiček;topředstavujerelativní
termostatsnastavenímod„1“do„10“.Rozsvítísekontrolkaproinformaci,žespotřebičjevprovozu.
Jenormálníuněkterýchtypůžárovek,žezobrazujíslabésvětlo,ikdyžplotnynejsouvprovozu.
Použitíroštu:Předpoužitímroštuzkontrolujte,zdajepevněumístěnýasprávněnasazenýna
spotřebiči.Takézkontrolujte,zdajsougumovénožičkysprávněnamístě.
Lávovýkámen:Postavtelávovýkámendonádobyasáčekzlikvidujte.Poumístěnízapnětetopné
těleso.
Fritovací nádoba obr.20
Knastaveníteplotyotočteknoíkemvesměruhodinovýchručičekdomaximálníhonastavení200°C.
Pokudsetopnétělesozapne,dvěkontrolky,jednazelenáajednačervenáserozsvítí.
Červenésvětlozhasnepodosaženípožadovanéteploty.
Jenormální,ženěkterétypyžárovekslaběsvítíikdyžspotřebičnenívprovozu.
Doporučeníavarování:Nalijtefritovacíolejdonádobypředzapnutímtopnéhotělesa.
Popřípravě,počkejte,dokudolejzcelanevychladne,dřívenežvyprázdnítenádobu.Popřípravě,
nastavteovládacíknoíkdopozice„0“.Pokudnastavenítermostatuselže,aktivujesetermostats
manuálnímresetováním;tentomusíopětovněaktivovatzkušenýtechnik.
Pokyny k instalaci
Důležité!
- Tytopokynyjsouurčenéprokvalikovanétechniky.
- Spotřebičmusítesprávněinstalovat,vsouladusplatnýmipředpisy.
- Předprováděnímjakékolivčinnostimusítespotřebičodpojitodelektrickésítě.
Připevnění spotřebiče do pracovní desky
Varnoudeskumůžeteinstalovatdopracovnídesky,pokudjeodolnávůčiteplu(minimálně90°C).
Rozměryotvorudopracovnídeskyaminimálnívzdálenostmezizadníabočnímistěnamijsou
uvedenénaobrázku4.
Spodníizolace(obr.6):
- Pokudjevarnádeskainstalovanábeztroubypodní,musíteinstalovatdělicímezidnopodvarnou
deskusminimálnímodstupem10mm.
- Pokudjevarnádeskainstalovanánadtroubou,instalujtedělicímezidnosminimálnívzdáleností15
mmadodržujtepokynůvýrobcetrouby,zajistěteprostorpodleobrázku6.
V případě elektrického připojení dvou spotřebičů to musíte provést samostatně,zdůvodu
bezpečnostiausnadněníodpojení.Doporučujemepoužitítroubyvybavenéinternímsystémem
chlazení.
Připevnění varné desky (obr.7):
Kupevněnívarnédeskykpracovnídescepostupujtenásledovně:
- Aplikujtespeciálnídodanétěsnění[C]podélvnějšíhoobvodupracovnídesky,podleobrázku4tak,
abykonectěsněnísedělpřesněbezpřesahů.
- Umístětevarnoudeskunapracovnídesku,ujistětese,zdajeuprostřed.
- Připevnětevarnoudeskukpracovnídescepomocíspeciálníchdodanýchdržáků[A]podleobrázku
7.
Správná instalace těsnění zajistí kompletní ochranu před vniknutím tekutin.
8
Místo instalace a odstranění spalin
Spotřebič se musí instalovat a obsluhovat na vhodných místech, a v souladu s platnými předpisy.
Instalačnítechnikmusídbátplatnýchpředpisůtýkajícíchseventilaceaodvoduzplodin.
Pamatujte,ževzduchpotřebnýprohořeníje2m
3
/hnakWinstalovanéhovýkonu(plynu).
•Místo instalace
Vmístnosti,kdejeinstalovanýplynovýspotřebič,musíbýtpřirozenýpřívodvzduchuprosprávné
hořeníplynu(vsouladusplatnýmizákony).
Přirozenýprůtokvzduchumusíbýtpřesotvornavnějšístěněmístnostiamusímítprůřeznejméně
100cm
2
(A).Vpřípaděspotřebičebezbezpečnostníchventilůmusímíttentootvorminimálníplochu
200cm
2
(obr.8).
Tentootvormusíbýtudělanýtak,abynemohlbýtblokovánzevnitřnebozvenku.Musíbýtumístění
vblízkostipodlahy,nejlípnaprotilehléstraněododsávacíhozařízení.Pokudnenímožnéudělat
potřebnéotvory,vzduchlzedodávatzesousedníchvětranýchmístností,pokudtatomístnostnení
ložnice,nebezpečnáoblastnebooblastsnízkýmtlakem.
•Odstranění zplodin
Zplodinyzplynovýchspotřebičůmusíteodstranitpomocíodsavačeparpřipojenéhopřímok
odtahovémupotrubínebodoexteriéru(obr.8).
Pokudnelzeinstalovatodsavačpar,musíteinstalovatelektrickýventilátordovnějšístěnynebookna.
Tentoelektrickýventilátormusímítdostatečnoukapacituprozajištěnívýměny3-5násobkuobjemu
vzduchukuchyně.
•Komponenty na obrázku 8:
A Otvorpropřívodvzduchu
C Odsavačproodvodspalin
E Elektrickýventilátorproodvodspalin
Připojení k plynu
Předinstalacíseujistěte,zdatypatlakplynuodpovídánastavenívarnédesky.Ktomuzkontrolujte
datanavýrobnímštítkuspotřebičeivnávodu.Připojeníplynumusíprovádětkvalikovanýtechnikv
souladusplatnýmipředpisy.Pokudpoužívátekovovéhadice,zabraňtejejichkontaktuspohyblivými
částmiapoškozenívjakémkolivbodu.
Proveďtepřipojenítak,abyspotřebičnezpůsobilžádnénapětíhadice.
PřípojkaplynumázávitG½”(obr.12).
ProISOR7připojení,nenínutnétěsnění.
ProISOR228připojení,musíteinstalovatdodanoupodložku.
Popřipojenízkontrolujtetěsnostpomocíroztokusaponátu.
Připojení k elektrické síti
Předpřipojenímspotřebičeseujistěte,zdanapětísítěodpovídáparametrůmspotřebičeuvedenýmna
výrobnímštítkuazdajepřívodníkabelvhodnýpropřipojení.
Pokudpřipojujetespotřebičpřímokelektrickésíti,připojtevšepólovéodpojovacízařízenís
minimálnímodstupemmezikontaktynejméně3mm,vhodnýmprozátěžspotřebiče.
Použitázástrčkamusívyhovovatpříkonuspotřebiče.
Upozornění:
- Nepoužívejte adaptéry nebo přepínače pro připojení k síti, neboť tyto mohou zpôsobit
přehřátí a požár.
- Je nutné připojení uzemnění podle zákonu (obr. 10).
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody vyplývající z nedodržení výše uvedených
pokynů.
9
Pokudjenutnévyměnitpřívodníkabel,použijtekabelsestejnýmivlastnostmijakojeoriginálníod
výrobce,vhodnýprozatíženíateplotu(typT90°C).Tentojekdostánívservisnímstředisku.Konec
přívodníhokabelupropřipojeníkespotřebičimusímítžlutozelenýuzemňovacívodičo20mmdelší
nežjinévodiče.
Kabelmusívyhovovatzatíženíspotřebiče.
Viztabulkanížeprovelikostinapájecíchkabelů.
Typ varné desky Typ kabelu
Pouzesplynovýmihořáky Ø0,75mm
2
Selektrickýmiplotnami<=1000W Ø0,75mm
2
Selektrickýmiplotnami>1000W Ø1,50mm
2
Gril/Fritovacíhrnec Ø1,50mm
2
Pokudjenutnévyměnitpřívodníkabel,připojtevodičevsouladusnásledujícímbarevnýmkódem:
Modrý Neutrální(N)
Hnědý Živý(L)
Žlutozelený Uzemění( )
- Zkontrolujte,zdajevšepólovéodpojovacízařízenídostupnévdomácísíti,vyhovujícíplatným
standardům.Vopačnémpřípaděaplikujtesnadnopřístupnézařízenímezispotřebičaelektrickou
síť.
- Vpřípaděpoškozeníkabelujejmusívyměnitkvalikovanýservisnítechnikzanový.
Nastavení na jiný druh plynu
Pokudmátevdomácnostijinýdruhplynu,nežjeuvedenýnavýrobnímštítku,jenutnévyměnittrysky.
Pokudnejsounáhradnítryskydodávanésespotřebičem,jsoukdostánívservisnímstředisku.
Provolbutrysekviztabulkatryseknakoncitohotonávodu.
Tryskyjsourozdělenépodleprůměru,kterýjeuvedenývestotináchmm,vytištěnénatěletrysky.
Výměna trysek
- Sejměteroštyavíčkahořákůzvarnédesky.
- Použijtevhodnýklíč,vyměňtetrysky„J“(obr.9)zavhodnéprodanýtypplynu.
- Nasaďtehořáky.
Hořáky nevyžadují nastavení primárního vzduchu.
Nastavení minimálního plamene
Povýměnětrysekzapaltehořákasejměteovládacíknoík.Nastavtekohoutnaminimálnínastavenía
vložtešroubovákdohřídele:utaženímsnížíteplamen,uvolněnímzvětšíteplamen(obr.9)
Pro plyn G30/G31 zcela utáhněte nastavovací šrouby
Plamenmusíbýtmalý,rovnoměrnýapravidelnýkolemcelékorunkyhořáku.
Zkontrolujte:
- rychleotočteknoíkemzmaxdominpozice,plamennesmízhasnout;
- prohořákysbezpečnostnímzařízením,plamensemusídotýkattermočlánku;
- nechtehořákzapálenýněkolikminut,nesmízhasnout.
10
Údržba a čištění
Kzachovánídobréhostavuvarnédeskyjipravidelněčistětepokaždémpoužití,předtímjivšaknechte
dostatečněvychladnout.
- Nikdynepoužívejtedrsnéaniostrépředmětyanebomateriálykčištěnípovrchů.
- Nikdynečistětespotřebičvysokotlakýmparnímčističem.
- Nepoužívejtehořlavéneboalkoholovéčističe.
Smaltované části:
Všechnysmaltovanédílyčistětehubkouavodousesaponátemnebovhodnýmmycímprostředkem.
Nikdynepoužívejtedrsnéčisticíprostředky.Počištěnídůkladněvysušte.
Nerezový povrch:
Povrchznerezovéoceličistětevlhkouutěrkouavhodnýmkomerčnědostupnýmmycímprostředkem.
Poopláchnutívysuštepovrchjelenicí.
Rošty:
Smaltovanéroštyvarnédeskyjsouvhodnépromytívmyčcenádobí.
Nerezovéroštymohouzískatmodrézbarvenívčástechkolemhořáku,cožjevýsledkemvysokých
teplot.Tentoefektlzesnížitkomerčnědostupnýmidrátěnkami.
Hořáky:
Hořáky,obsahujícídvadíly,lzesejmoutavyčistitpomocívhodnéhomycíhoprostředku.
Počištěníhořákydůkladněvysušteasprávněnasaďtenamísto.
Umodelůselektrickýmzapalovánímvždyzkontrolujte,žeelektroda„E“(obr.11)ječistá.
Umodelůsbezpečnostnímzařízenímvyčistětesondu„T“(obr.11)prosprávnoufunkci
bezpečnostníhokohoutu.Elektroduasondučistěteopatrně.
Počištěníposkládejtehořákysprávně.
Abystezabránilipoškozeníelektrickéhozapalování,vyhnětesejehopoužití,pokudnejsounasazené
hořáky.
Elektrické plotny:
Elektricképlotnyčistětekdyžjsouještěmírněteplé.Vyčistětejevlhkouutěrkou,potévyleštěteutěrkou
navlhčenouvminerálnímoleji.
Usklokeramickýchvarnýchdeseknikdynepoužívejtedrsnéčističe,můžetepoškoditsklo.
Používejtepouzeneutrálníanehořlavéprostředky.
Keramická varná deska
Elektricképlotnyčistěte,kdyžjsouještěteplé.Vyčistětevlhkouutěrkouavyleštěte„stěrkou“
(volitelná).
Údržba
Spotřebičnevyžadujespeciálníúdržby,ipřestojenutnéjejkontrolovatminimálnějednouzadvaroky.
Pokudseovládacíknoíkytěžkootáčejí,nebopokudcítítezápachplynu,zastavtekohoutpřívodu
plynuakontaktujteservisnístředisko.Vadnékohoutysemusívyměnitspolečněstěsněním.
Skleněný kryt
Pokudmávarnádeskaskleněnýkryt,dbejtenanásledující:
- Nikdynestavtenakrythorkénádobí.
- Předotevřenímkrytuodstraňteveškerérozlitétekutiny.
- Pokudkrytohřejete,můžeprasknout;
Vypnětehořákyapočkejtedokudnevychladnoupředzavřenímkrytu.
11
Servis
Dřívenežbudetekontaktovatservisnístředisko.
Pokudspotřebičnefungujesprávně,doporučujeme:
- Zkontrolujte,zdajezástrčkasprávněpřipojenákelektrickésíti.
- Zkontrolujte,zdajeprůtokplynunormální.
Pokudnelzenajítpříčinuproblému,spotřebičvypněte,nemanipulujtesnímakontaktujteservisní
středisko.
Typ plynu G20
Tlak plynu 20 mbar
Hořáky Výkon Průměr trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,30 0,72
R 3,00 0,75 1,15
TC3,8 3,80 1,50 1,35
Typ plynu G30/G31
Tlak plynu 28-30/37 mbar
Hořáky Výkon Průměr trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,37 0,50
R 3,00 0,90 0,85
TC3,8 3,80 1,70 0,98
Typ plynu G25
Tlak plynu 25 mbar
Hořáky Výkon Průměr trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,30 0,72
R 3,00 0,75 1,21
TC3,8 3,80 1,50 1,43
Typ plynu G30/G31
Tlak plynu 50/50 mbar
Hořáky Výkon Průměr trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,37 0,43
SR 1,75 0,50 0,58
R 3,00 0,90 0,75
TC3,8 3,80 1,70 0,77
12
Typ plynu G25
Tlak plynu 20 mbar
Hořáky Výkon Průměr trysky
Max (kW) Min (kW)
A 1.00 0,30 0,77
R 3,00 0,75 1,34
TC3,8 3,80 1,50 1,52
13

Obr. 1A
Obr. 1B
Obr. 2 Obr. 3
Obr. 4

&'







$%


&');






(











&'*63;
&'+;
&'9*;







&'(;'(






&'*63;
&'%;
&'(;
14
F = ( N x B ) -20 mm N = Počet desek v kombinaci
Obr. 5
A
B
Obr. 6
Bez trouby S troubou
Obr. 7
15
Obr. 8 Obr. 9
Obr. 10 Obr. 11
Hnědý
Modrý
Žlutozelený
Obr. 12
D: E: F:
Kolínko Těsnění Trubkanebo
hadice
16
Obr. 13
Fritéza
Knoík
Použití
Obr. 14
17
Obr. 15
CDG31SPX
Obr. 16
CDG32SPX
Obr. 17
CDE32X
CDE32XDE
Obr. 18
CDVG30X
Obr. 19
CDH32X
Obr. 20
CDF30X
Obr. 21
CDB30X
18
Komponentynaobrázcích15-21:
Obr.
1 Trojkorunkový(TC)
2 Rychlý(R)
3 Pomocný(A)
4 ElektrickáplotnaØ145-1500W
5 ElektrickáplotnaØ180-1500W
6 Kontrolka
7 Kontrolkyzbytkovéhotepla
8 Kontrolkaprovozutermostatu
9 SklokeramickáplotnaØ140-1200W
10 SklokeramickáplotnaØ180-1800W
11 Gril350x200mm
19
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tentosymbolnaproduktechanebovprůvodníchdokumentechznamená,žepoužitéelektrickéa
elektronickévýrobkynesmíbýtpřidánydoběžnéhokomunálníhoodpadu.
Kesprávnélikvidaci,obnověarecyklacidoručtetytovýrobkynaurčenásběrnámísta,kdebudou
přijatazdarma.Alternativněvněkterýchzemíchmůžetevrátitsvévýrobkymístnímuprodejcipřikoupi
ekvivalentníhonovéhoproduktu.
Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháteprevenci
potenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledky
nesprávnélikvidaceodpadů.Prozískáníinformacíolikvidaciarecyklacitohotospotřebičeseprosím
obraťtenaspolečnostElektrowina.s.tel.241091843nebowww.elektrowin.cz,kdenaleznetei
seznammístzpětnéhoodběru.
Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyuděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-lilikvidovatelektrickáaelektronickázařízení,vyžádejtesipotřebnéinformaceodsvého
prodejcenebododavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
TentosymboljeplatnýjenvEvropskéunii.Chcete-litentovýrobekzlikvidovat,vyžádejtesipotřebné
informaceosprávnémzpůsobulikvidaceodmístníchúřadůneboodsvéhoprodejce.
/