2. Počítačov
  3. Televízory
  4. Philips
  5. S231C4AFD/00
S231C4AFD/00

Philips S231C4AFD/00 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre Philips Brilliance S231C4 All-in-One monitor. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jeho funkciách, nastavení a používaní. Príručka pokrýva nastavenie, optimalizáciu obrazu pomocou SmartImage, pripojenie k sieti a ďalšie dôležité informácie.
  • Ako môžem nastaviť uhol monitora?
    Aké video a audio formáty podporuje monitor?
    Ako môžem vyčistiť monitor?
    Čo robiť, ak monitor nefunguje správne?
www.philips.com/welcome
HU Felhasználói kézikönyv 1
Ügyfélszolgálat és jótállás 31
Hibaelhárítás és GYIK 37
S231C4
Tartalomjegyzék
1. Az Ön biztonsága érdekében .............1
1.1 Óvintézkedések ...............................................1
1.2 Tisztítás .................................................................2
1.3 Speciális megjegyzések a
SMART All-in-One monitorral
kapcsolatban ......................................................2
1.4 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése ..............................................3
2. A monitor beállítása .............................4
2.1 Üzembe helyezés ...........................................4
2.2 A monitor kezelése .......................................6
2.3 A pánt leszerelése VESA
PťN|GpVKH] ......................................................8
 60$57$OOLQ2QH0ťN|GpV
közben ...............................................................10
3. Képoptimalizálás ..................................16
3.1 SmartImage .....................................................16
 0ťV]DNLDGDWRN ....................................18
 )HOERQWiVpVHOʼnUHEHiOOtWRWW
PC üzemmódok ...........................................20
5. Szabályozási információk ..................21
6. Ügyfélszolgálat és jótállás...................31
 $3KLOLSVVtNNpSHUQ\ʼnVPRQLWRURN
képponthibáira vonatkozó
irányelvei ...........................................................31
6.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás ........................34
7. Hibaelhárítás és GYIK .......................37
7.1 Hibaelhárítás ...................................................37
7.2 Általános GYIK ..............................................38
7.3 SMART All-in-One Gyakori
kérdések ...........................................................40
1
1
.
A
z
Ö
n biztonsága érdekében
1. Az Ön biztonsága
érdekében
0LHOʼnWW]HPHOWHWQpDSMART All-in-One
PRQLWRUWNpUMNROYDVVDHOÀJ\HOPHVHQH]WD
Np]LN|Q\YHWňUL]]HPHJNpVʼnEELWiMpNR]yGiV
céljából.
FCC B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló
nyilatkozat
FIGYELMEZTETÉS: (AZ FCC ÁLTAL IGAZOLT
TÍPUSOK ESETÉBEN)
MEGJEGYZÉS:
Az elvégzett tesztek eredményei alapján
NLMHOHQWKHWʼnKRJ\DNpV]OpND])&&
szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B
osztályú digitális berendezésekkel szemben
támasztott követelményeknek. E határértékek
~J\YDQQDNWHUYH]YHKRJ\ODNiVEDQW|UWpQʼn
WHOHStWpVHVHWpQPHJIHOHOʼnYpGHOPHWQ\~MWVDQDN
a káros interferencia ellen. Ez a berendezés
rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és
sugározhat, és ha nem a használati utasításnak
PHJIHOHOʼnHQKHO\H]WpN]HPEHpVKDV]QiOMiN
károsan zavarhatja a rádiótávközlést. Azonban
HOʼnIRUGXOKDWKRJ\LQWHUIHUHQFLDOpSIHODGRWW
telepítés esetén is. Ha ez a berendezés káros
interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben,
amely a berendezés ki- és bekapcsolásával
állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy
próbálja meg korrigálni az interferenciát a
N|YHWNH]ʼnLQWp]NHGpVHNHJ\LNpYHOYDJ\W|EEMpYHO
1. Irányítsa másfelé vagy helyezze át a
YHYʼnDQWHQQiW
2. 1|YHOMHDEHUHQGH]pVpVDYHYʼnN|]|WWL
távolságot.
3. &VDWODNR]WDVVDDEHUHQGH]pVWDYHYʼnNpV]OpN
iOWDOKDV]QiOWWyOHOWpUʼnIi]LVUD
4. .pUMHDNHUHVNHGʼnYDJ\HJ\WDSDV]WDOWUiGLy
79V]HUHOʼnVHJtWVpJpW
FIGYELEM:
1. $PHJIHOHOʼnVpJpUWIHOHOʼnVIpOiOWDONLIHMH]HWWHQ
jóvá nem hagyott változtatások, illetve
módosítások érvényteleníthetik a felhasználó
MRJN|UpWKRJ\DEHUHQGH]pVWPťN|GWHVVH
2. Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt
tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák a
KDWiUpUWpNHNQHNYDOyPHJIHOHOʼnVpJHW
3. $J\iUWyQHPWHKHWʼnIHOHOʼnVVpDEHUHQGH]pV
engedély nélküli módosítása által okozott
rádió- és TV-zavarokért. A felhasználó köteles
D]LO\HQMHOOHJť]DYDUWPHJV]QWHWQL
FIGYELEM:
$Wť]pViUDPWpVYHV]pO\pQHNHONHUOpVH
pUGHNpEHQQHWHJ\pNNLDPRQLWRUWHVʼnYDJ\
nedvesség hatásának. A monitor belsejében
QDJ\IHV]OWVpJťDONDWUpV]HNYDQQDN1HQ\LVVD
fel a burkolatot. Meghibásodás esetén forduljon
szakemberhez.
1.1 Óvintézkedések
 Ne használja a SMART All-in-One monitort
Yt]SOIUGʼnNiGNp]PRVyNRQ\KDLPRVRJDWy
mosdó vagy lavór közelében, nyirkos
pincében vagy úszómedence mellett.
 Ne helyezze a SMART All-in-One monitort
labilis kocsira, állványra vagy asztalra. Ha
a SMART All-in-One leesik, személyi
sérülést okozhat és a készülék súlyosan
megrongálódhat. Csak a gyártó által ajánlott,
illetve a SMART All-in-One monitorral
értékesített kocsi vagy állvány használata
javasolt.
 $PRQLWRUYi]KiWXOMiQpVDOMiQOpYʼn
UpVHNpVQ\tOiVRNDV]HOOʼn]pVWVHJtWLN$
60$57$OOLQ2QHPHJEt]KDWyPťN|GpVHpV
a túlmelegedés elkerülése érdekében tartsa
szabadon ezeket a nyílásokat. Ne helyezze a
SMART All-in-One monitort ágyra, kanapéra,
V]ʼnQ\HJUHYDJ\KDVRQOyIHOOHWUH1HKHO\H]]H
a SMART All-in-One monitort radiátor vagy
konvektor közelébe, illetve fölé. Ne tegye a
SMART All-in-One monitort könyvespolcba
vagy szekrénybe, ha nem biztosítható a
PHJIHOHOʼnV]HOOʼn]pV
 A SMART All-in-One monitort csak a
címkén feltüntetett feszültséggel szabad
üzemeltetni. Ha nem biztos a rendelkezésre
iOOyIHV]OWVpJHWLOOHWʼnHQOpSMHQNDSFVRODWEDD
NHUHVNHGʼnYHOYDJ\DKHO\LiUDPV]ROJiOWDWyYDO
2
1
. Az
Ö
n biztonsága érdekében
 A SMART All-in-One monitort hárompólusú
földelt dugóval látták el, amelynek harmadik
pULQWNH]ʼnMHDI|OGHOʼnpULQWNH]ʼn(]D
FVDWODNR]yEL]WRQViJLRNEyOFVDNPHJIHOHOʼnHQ
földelt konnektorba illik. Amennyiben az Ön
konnektora nem fogadja a háromvezetékes
GXJyWYLOODQ\V]HUHOʼnYHOFVHUpOWHVVHNLD
PHJIHOHOʼnUHLOOHWYHKDV]QiOMRQiWDODNtWyWD
készülék biztonságos földelése érdekében.
Ne hatástalanítsa a földelt csatlakozó
földelését.
 Villámlás esetén, illetve ha a készüléket
hosszabb ideig nem használják, húzza
ki a készülék elektromos kábelét. Ezzel
megvédi a SMART All-in-One monitort az
áramingadozásoktól.
 Ne terhelje túl az elosztókat vagy
hosszabbítókat. A túlterhelés tüzet vagy
áramütést okozhat.
 Semmiféle idegen tárgyat ne dugjon a
SMART All-in-One monitor burkolatán
OpYʼnUpVHNEH(]]HOU|YLGUH]iUKDWHJ\HV
alkatrészeket, tüzet vagy áramütést okozva.
Ne öntsön folyadékot a SMART All-in-One
monitorra.
 Ne kísérletezzen a SMART All-in-One
monitor javításával, mivel a felnyitással
vagy a burkolat eltávolításával veszélyes
feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti
ki magát. Bízzon minden javítást a szerviz
szakképzett munkatársaira.
 $PHJIHOHOʼnPťN|GpVpUGHNpEHQD
SMART All-in-One monitort kizárólag UL
PLQʼnVtWpVVHOUHQGHONH]ʼnV]iPtWyJpSSHO
KDV]QiOMDDPHO\PHJIHOHOʼnHQNRQILJXUiOW
aljzatokkal rendelkezik és 100 - 240 V~,
Min. 5A jelzéssel van ellátva.
 A fali konnektor a berendezés közelében
OHJ\HQpVN|QQ\HQHOpUKHWʼnOHJ\HQ
 Olyan csatlakoztatott tápegységgel való
KDV]QiODWUD9HJ\HQIpV]OWVpJťNLPHQHW
amely UL, CSA engedéllyel rendelkezik (csak
NOVʼnWiSHJ\VpJJHOUHQGHONH]ʼnPRQLWRURN
HVHWpEHQ
Típus $'3&
Gyártó TPV ELECTRONICS
)8-,$1&2/7'
Típus $'6/6,*
Gyártó SHENZHZEN HONOR
(/(&7521,&&2/7'
1.2 Tisztítás
 A burkolatot rendszeresen törölje le egy
NHQGʼnYHO(Q\KHWLV]WtWyV]HUUHOWiYROtWVDHOD
PDNDFVV]HQQ\H]ʼnGpVHNHWW|PpQ\WLV]WtWyV]HU
helyett, ami károsítaná a burkolatot.
 7LV]WtWiVN|]EHQJ\ʼn]ʼnGM|QPHJDUUyOKRJ\
nem jut tisztítószer a termék belsejébe.
$W|UOʼnNHQGʼnSXKDOHJ\HQPHUHOOHQNH]ʼn
HVHWEHQPHJNDUFROQiDNpSHUQ\ʼnIHOOHWpW
 $WHUPpNWLV]WtWiVDHOʼnWWK~]]DNLDWiSNiEHOW
1.3 Speciális megjegyzések a
SMART All-in-One monitorral
kapcsolatban
$N|YHWNH]ʼnMHOHQVpJHNQRUPiOLVDND
SMART All-in-One monitor esetében, és nem a
meghibásodás jelei.
Megjegyzés
 $IpQ\FV|YHVYLOiJtWiVMHOOHJpEʼnOIDNDGyDQ
DNpSHUQ\ʼnYLEUiOKDWD]]HPEHKHO\H]pVW
N|YHWʼnHQ.DSFVROMDNLD]h]HPNDSFVROyW
PDMGNDSFVROMDLVPpWEHKRJ\PHJJ\ʼn]ʼnGM|Q
HOWťQWDYLEUiOiV
 $]DV]WDOKR]IHOKDV]QiOWKiWWpUWʼnOIJJʼnHQ
NLVVpHJ\HQHWOHQOHKHWDNpSHUQ\ʼnIpQ\HUHMH
 $]/&'NpSHUQ\ʼnWpQ\OHJHVNpSSRQWMDLQDN
száma 99,99% vagy annál nagyobb érték.
Tartalmazhat 0,01% vagy kevesebb arányban
foltokat, illetve hiányzó vagy állandóan világító
képpontot.
 $]/&'PRQLWRUPťN|GpVLMHOOHP]ʼnLPLDWW
ha ugyanazt a képet jeleníti meg órákig, annak
XWyNpSHDNpSHUQ\ʼnQPDUDGKDWPLXWiQ~M
képre vált. A SMART All-in-One monitor
ODVVDQKHO\UHiOOHEEʼnOD]iOODSRWEyO
 +DDNpSHUQ\ʼnIHNHWHOHV]YDJ\YLOORJLOOHWYH
ha nem világít többé, a javítás érdekében
lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy
szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját
PDJDPHJMDYtWDQLDNpSHUQ\ʼnW
3
1
.
A
z
Ö
n biztonsága érdekében
1.4 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése
Elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai -WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDO
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact
\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO
organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ
how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
SDFNDJLQJPDWHULDOLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling
SURJUDPSOHDVHYLVLWKWWSZZZSKLOLSV
com/sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.page.
4
2. A monitor beállítás
a
2. A monitor beállítása
2.1 Üzembe helyezés
A csomag tartalma
S231C4
©
2
0
1
3
K
o
n
k
i
n
j
l
i
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
V
A
.
.
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
l
i
a
p
p
c
a
b
l
e
w
l
a
s
M
.
a
d
e
a
n
d
p
t
r
i
n
e
d
i
n
C
h
n
i
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Philips N.V.
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
SMART All-in-One
Megjegyzés
 .L]iUyODJD3KLOLSViOWDOPHOOpNHOW$&'&
adaptert használja.
 Ne telepítse a SMART All-in-One monitort
KʼnIRUUiVRNPLQWSpOGiXOUDGLiWRUYDJ\
légszállító vezetékek mellé, közvetlen
napsugárzásnak kitett helyre, illetve
SRURVYDJ\V]pOVʼnVpJHVUH]JpVQHNLOOHWYH
WʼnGpVQHNNLWHWWKHO\UH
 ňUL]]HPHJD]HUHGHWLV]iOOtWyNDUWRQWpV
csomagolóanyagokat, mivel hasznosak
OHKHWQHNDPRQLWRUNpVʼnEELV]iOOtWiVD
alkalmával.
 $OHKHWʼnOHJQDJ\REEYpGHOHPpUGHNpEHQ
az eredeti gyári csomagolás szerint
csomagolja vissza a monitort.
 $60$57$OOLQ2QH~MV]HUťiOODSRWEDQ
tartása érdekében rendszeresen tisztítsa
SXKDNHQGʼnYHO$QHKH]HQHOWiYROtWKDWy
V]HQQ\H]ʼnGpVHNKH]KtJV]DSSDQROGDWWDO
HQ\KpQPHJQHGYHVtWHWWNHQGʼnWKDV]QiOMRQ
1HKDV]QiOMRQHUʼnVROGyV]HUWPLQWSpOGiXO
hígítót, benzint vagy súrolószert, mivel
ezek károsíthatják a készülék burkolatát.
%L]WRQViJLyYLQWp]NHGpVNpQWWLV]WtWiVHOʼnWW
mindig húzza ki a SMART All-in-One
tápkábelét.
 1HNDUFROMDPHJDNpSHUQ\ʼnWNHPpQ\
tárgyakkal, mert véglegesen megsérülhet.
 Ne engedje, hogy folyadék jusson a
PRQLWRUEHOVHMpEHPHUWHWWʼnOPHJVpUOQHN
a részegységek.
AC/DC adapter
Audió kábel (opcionális)
VGA-kábel (opcionális)
5
2. A monitor beállítás
a
Csatlakoztatás
11
10 8 7
8
6 5 4
3
2 1
9
1
VGA-bemenet '6XE
2
+'0,EHPHQHW
3
7iSFVDWODNR]y'&DOM]DW
4
6'+&NiUW\DQ\tOiV
5
USB Upstream 7\SH%
6
/$1FVDWODNR]y5-
7
FülhallgatóNLPHQHWPPHVV]WHUHy
8
AudióEHPHQHWPPHVV]WHUHy
9
86%'RZQVWUHDP7\SH$
10
0LFUR86%0LQL$
11
Kensington lopásgátló zár
Helyezze be az SD-kártyát
1. Húzza ki a tápkábelt.
2. +HO\H]]HEHD]6'+&PHPyULDNiUW\iWD
kártyanyílásba.
Csatlakoztatás a VGA/HDMI-bemenethez
1. &VDWODNR]WDVVRQ9*$YDJ\+'0,
NiEHOWD3&WʼnOYDJ\$9HV]N|]WʼnOD
SMART All-in-One monitorhoz.
2. Szorosan csatlakoztassa a hálózati tápkábelt
a SMART All-in-One monitorhoz, majd
Q\RPMDPHJDIʼnNDSFVROyJRPERW
3. A SMART All-in-One bekapcsolódik és a
korábban választott forrásra vált.
4. Nyomja meg a bemenet gombot
a VGA
YDJ\+'0,MHOIRUUiVNLYiODV]WiViKR]
Csatlakozzon WiFi-n vagy Etherneten
SMART All-in-One bemenethez
1. Csatlakoztasson RJ-45 LAN-kábelt a LAN-
porthoz vezetékes kapcsolat létesítéséhez.
2. Szorosan csatlakoztassa a hálózati tápkábelt
a SMART All-in-One monitorhoz, majd
Q\RPMDPHJDIʼnNDSFVROyJRPERW
3. A SMART All-in-One bekapcsolódik és a
korábban választott forrásra vált.
4. Nyomja meg a bemenet gombot
gombot az Android forrás kiválasztásához.
5. Kapcsolja be a WiFi vagy Ethernet funkciót
D]$QGURLGUHQGV]HUEHiOOtWiVRNNpSHUQ\ʼnQ
6
2. A monitor beállítás
a
$Qp]ʼnV]|JEHiOOtWiVD
$]RSWLPiOLVQp]ʼnV]|JEHiOOtWiViKR]WDQiFVRV
V]HPEʼnOQp]QLHDSMART All-in-One
monitort, majd saját igénye szerint beállítania a
SMART All-in-One monitor szögét.
A SMART All-in-OnePRQLWRUQp]ʼnV]|JpQHN
beállítási tartománya 12°-tól 57,5°-ig terjed.
12° 57.5°
Megjegyzés
 A monitor látószögének állítása közben
QHpULQWVHD]/&'SDQHOIHOOHWpW(WWʼnO
PHJVpUOKHWYDJ\HOW|UKHWD]/&'SDQHO
 A szög beállításánál ügyeljen, nehogy
EHFVtSʼnGM|QD]XMMDYDJ\NH]H
 Javasolt szilárd ponthoz rögzíteni az állványt,
KDDGʼnOpVV]|JOHJDOiEE
 1HiOOtWVDDGʼnOpVV]|JHWNHYHVHEEPLQW
UD$PRQLWRUHOGʼnOKHWDODELOLVKHO\]HWPLDWW
 $IpQ\HVNiYiYDOUHQGHONH]ʼnPHJMHOHQtWʼnN
esetében a felhasználóknak tanácsos
ILJ\HOHPEHYHQQLDPHJMHOHQtWʼnHOKHO\H]pVpW
PLYHODNiYD]DYDUyIpQ\YLVV]DYHUʼnGpVW
okozhat a környezeti fények és fényes
felületek miatt.
2.2 A monitor kezelése
A SMART All-in-One monitor különálló
SMART All-in-One monitorként használható
Android rendszer alatt PC-kapcsolat igénye
nélkül, illetve normál PC monitorként, ha PC-
hez csatlakoztatja.
(OʼnODSLNH]HOʼnV]HUYHN
4
56 2 1378
91011
7
2. A monitor beállítás
a
1
%HNDSFVROWiOODSRWRWMHO]ʼnIpQ\
2
Nyomja meg a
tápfeszültségének BE- vagy
KIKAPCSOLÁSÁHOZ
.
3
Nyomja meg D]26'PHQ
HOpUpVpKH]9*$pV+'0,
bemenet esetén.
$]26'PHQEHQQ\RPMD
PHJD]26'EHiOOtWiV
jóváhagyásához.
4
$]26'PHQEHQYpJH]]H el
D]26'PHQEHiOOtWiViW
5
G
yorsgomb a
beépített
hangszórókKDQJHUʼn
szabályozásához.
6
Nyomja meg a bemeneti forrás
NLYiODV]WiViKR]
9*$+'0,YDJ\$QGURLG
7
$]26'PHQEHQvisszatér az
HOʼn]ʼn26'V]LQWUH.
8
G
yorsgomb a
SmartImage
kiválasztásához.
9
1,0 megapixeles webkamera
10
:HENDPHUDWHYpNHQ\VpJMHO]ʼnIpQ\
11
Mikrofon
Az OSD menü leírása
0LD]DNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼnPHQ26'"
Valamennyi Philips SMART All-in-One monitor
UHQGHONH]LNNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼn2Q
6FUHHQ'LVSOD\26'PHQYHO/HKHWʼnYp
WHV]LDIHOKDV]QiOyV]iPiUDDNpSHUQ\ʼn
teljesítményének beállítását, illetve a monitor
IXQNFLyLQDNN|]YHWOHQNLYiODV]WiViWDNpSHUQ\ʼnQ
PHJMHOHQʼnXWDVtWiVDEODNEDQ
Belépés az OSD menübe
1. Nyomja meg a
gyorsgombot az
HOʼnODSRQ
2. Nyomja meg a gombot a
PHQOHKHWʼnVpJHN
kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot a kiválasztott
26'HOHPPHJHUʼnVtWpVpKH]
.
4. Nyomja meg a JRPERWD]26'PHQ
eOʼn]ʼnV]LQWMpUHOpSpVKH]
.
5. Nyomja meg többször a gombot, hogy
NLOpSMHQD]26'PHQEʼnO
.
$IHOKDV]QiOyEDUiW26'PHQWD]DOiEELiEUiQ
OiWKDWMD
$XGLR
&R
O
RU
3LF
W
X
U
H
0
+/+'
0
,
$
Q
G
UR
LG
9*$
,QSXW
DQ
XD
8
2. A monitor beállítás
a
Az OSD menüszerkezet
ÌPHD]26'PHQV]HUNH]HWiWIRJyQp]HWH
DPHO\HWUHIHUHQFLiQDNKDV]QiOKDWDPLNRUNpVʼnEE
szeretne módosításokat végezni.
Main menu Sub menu
Felbontással kapcsolatos nyilatkozat
A monitor optimális teljesítményét saját
felbontása, azaz 1920 × 1080 képpont és 60Hz
képfrissítés mellett nyújtja.
$VDMiWIHOERQWiVUDYRQDWNR]yÀJ\HOPH]WHWpV
NLNDSFVROKDWyD]26'PHQ%HiOOtWiV
menütételében.
2.3 A pánt leszerelése VESA
PťN|GpVKH]
0LHOʼnWWHONH]GHQpOHYiODV]WDQLDSiQWRW
kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
megrongálódás és sérülés minden formáját.
1. +HO\H]]HDPRQLWRUWDNLMHO]ʼnSDQHOOHOOHIHOp
egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy
PHJNDUFROMDYDJ\PHJVpUWVHDNLMHO]ʼnW
2. Az ujjával óvatosan nyomja össze a
pántfedelet, amíg az akasztó ki nem csúszik
a nyílásból.
3. Csavarhúzó segítségével lazítsa meg a 4
csavart.
4. Vegye le a talpat a monitorvázról.
Input
Picture
Audio
Color
Language
OSD Settings
Setup
VGA
MHL-HDMI
Android
Picture Format
Brightness
Contrast
SmartKolor
SmartTxt
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Volume
Mute
Audio Source
Color Temperature
sRGB
User Define
Blue: 0~100
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська, ৿࿒፩ၭ, , ᣣᧄ⺆, 㷼ᄙⱥ
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
H.Position
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
S.Power on sync
Reset
Information
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
On, Off
On, Off
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
On, Off
0~100
On, Off
Audio In, HDMI In
5000K, 6500K, 7500K,
8200K,9300K,11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
0~100
0~100
0~100
On, Off
On, Off
Yes, No
9
2. A monitor beállítás
a
Megjegyzés
Ez a monitor 75 mm x 75 mm-es VESA-
NRPSDWLELOLVU|J]tWʼnIHOOHWHWWXGIRJDGQL
75mm
75mm
10
2. A monitor beállítás
a
2.4 60$57$OOLQ2QH0ťN|GpVN|]EHQ
$3KLOLSV60$57$OOLQ2QHHV]N|]K|]pULQWʼnSDQHOWHFKQROyJLiWDONDOPD]y$QGURLGUHQGV]HUMiU
DPLQHNN|V]|QKHWʼnHQNO|QiOOy3&NpQWPťN|GWHWKHWʼn1HPLJpQ\HO3&FVDWODNR]iVWpVPR]GXODWRNNDO
YH]pUHOKHWʼnD]D]DSDQHOpULQWpVpYHOHOHPHNNLYiODV]WiViKR]pVPHJHUʼnVtWpVKH]$]$QGURLGHome
.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnPHJQ\LWiViKR]Q\RPMDPHJDPHJQ\LWiViKR]Q\RPMDPHJD
gyorsgombot az
HOʼnODSRQpVYiODVV]DD]$QGURLGRWPLQWEHPHQHWLIRUUiVW
2.4-1 +RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼn
A +RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼn|WNO|QiOOyDEODNWiEOiEyOiOO+DDNpSHUQ\ʼnWPHJpULQWLpVHOK~]]DUDMWD
az ujját, balra vagy jobbra mozoghat a központi +RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnQpVPHJNHUHVKHWLDW|EEL
PLQLDONDOPD]iVWSDUDQFVLNRQWpVHJ\pEHOHPHWD]HJ\HVNpSHUQ\ʼnWiEOiNRQ
$]HJ\HVNpSHUQ\ʼnWiEOiNRQSDUDQFVLNRQRNDWpVPLQLDONDOPD]iVRNDWDGKDWKR]]iLOOHWYHPyGRVtWKDWMDD]
egyes táblák háttérképét.
1
32 4 5 76
Sz. Ikon Leírások
1
A Google Search parancsikonja
2
9LVV]DD]HOʼn]ʼnROGDOUD
3
9LVV]DD]$QGURLG+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼn
4
Nemrég használt alkalmazás megjelenítése
5
.pSHUQ\ʼnNpSNpV]tWpVpKH]
6
Alkalmazás-galéria
7
eUWHVtWpV+HO\LLGʼn%HiOOtWiVRN
11
2. A monitor beállítás
a
2.4-2 $+RPH.H]GʼnODSV]HPpO\UHV]DEiVD
$+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnQWHWV]pVV]HULQWKR]KDWOpWUHLNRQRNDWDONDOPD]iVDLQDNpV
parancsikonjainak szervezéséhez, illetve minialkalmazásokat helyezhet el rajta. A háttérkép is
módosítható.
ÔMHOHPIHOYpWHOHD+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼn
1. Érintse meg a LNRQWDUHQGV]HUViYRQKRJ\D]$336$ONDOPD]iVRNPHQNpSHUQ\ʼnUHOpSMHQ
2. Válassza az [APPS (Alkalmazások)] vagy [WIDGETS] elemet.
3. eULQWVHKRVV]DQD]HOHPHWDPtJQDJ\tWYDQHPMHOHQLNPHJ+~]]DD]HOHPHWD+RPH.H]GʼnODS
NpSHUQ\ʼnNtYiQWSRQWMiUD
(OHPPR]JDWiVDD+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnQ
1. Érintse hosszan az elemet, amíg nagyítva nem jelenik meg.
2. +~]]DD]HOHPHWD+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnNtYiQWSRQWMiUD
(OHPHOWiYROtWiVDD+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnUʼnO
1. eULQWVHKRVV]DQD]HOHPHWDPtJQDJ\tWYDQHPMHOHQLNPHJ0HJMHOHQLND7UDVK&DQ/RPWiULNRQ
2. +~]]DD]HOHPHWD7UDVK&DQ/RPWiULNRQUDKRJ\W|U|OKHVVHD+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnUʼnO
A háttérkép módosítása:
1. +RVV]DQpULQWVHQPHJNDWWLQWiVpVWDUWiVHJ\UHVWHUOHWUHD+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnUʼnO
2. Megjelenik a [Choose wallpaper from (Háttérkép választása@NRQÀJXUiOyNpSHUQ\ʼn
3. Kattintson az egyik háttérkép forrásra a [Gallery (Galéria@>Live Wallpapers (eOʼn háttérképek@
[Select (Választás@YDJ\>Wallpapers (Háttérképek@N|]O
4. $NLYiODV]WRWWKiWWpUNpSIRUUiVNpSHQ\ʼnQYiODVV]RQNLHJ\HOHPHWpVNDWWLQWVRQD>Set wallpaper
(Háttérkép beállítása@JRPEUDDKiWWpUNpSPyGRVtWiViKR]9DJ\NDWWLQWVRQMREEJRPEEDOD
KiWWpUNpSIRUUiVNpSHUQ\ʼnEʼnOW|UWpQʼnNLOpSpVKH]pVDNH]GʼnODSUDW|UWpQʼnYLVV]DWpUpVKH]
5. (J\HVKiWWpUNpSHNOHKHWʼnYpWHV]LNDKiWWpUNpSV]tQpQHNPyGRVtWiViWPLQWSOD>Magic Smoke]. Ha
a [Settings… (Beállítások...@SDUDQFVVRUMHOHQLNPHJDNpSHUQ\ʼnQpULQWVHPHJDPLUHPHJMHOHQLND
[Tap to change (Érintés a módosításhoz@SDUDQFVVRUDNpSHUQ\ʼnWHWHMpQeULQWVHPHJDNpSHUQ\ʼnW
DNRQÀJXUiOiVKR]pVDNO|QIpOHV]tQHNOpSWHWpVpKH]
6. A
JRPEUDNDWWLQWYDYLVV]DWpUKHWD]HOʼn]ʼnNpSHUQ\ʼnUHDPyGRVtWiVRNHOYHWpVHPHOOHWW
Megjegyzés
 0LQGD]|W+RPH.H]GʼnODSWiEODXJ\DQD]]DODKiWWpUUHOUHQGHONH]LN(OWpUʼnKiWWpUNpSHWQHP
állíthat be rajtuk.
12
2. A monitor beállítás
a
2.4-3 Google keresés
Kattintson a ikonra +RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnQ0HJMHOHQLNDYLUWXiOLVELOOHQW\ť]HW
7. Gépeljen egy kulcsszót vagy szöveget az URL dobozba. Gépelés közben megjelennek a begépelt
V]|YHJQHNPHJIHOHOʼnUpV]OHJHVYDJ\WHOMHVWDOiODWRN
8. Görgesse a felsorolt keresési eredményeket, majd kattintson a kívánt elemre.
9. 0HJMHOHQLNDNHUHVpVQHNPHJIHOHOʼnDONDOPD]iVYDJ\HJ\H]ʼnZHEKLYDWNR]iVRNNDOUHQGHONH]ʼn
E|QJpV]ʼn
10. Kattintson a kívánt hivatkozásra, ha weboldalt kíván megtekinteni.
Megjegyzés
 $NHUHVʼnPRWRURUV]iJWyOIJJʼnHQHOWpUKHW
13
2. A monitor beállítás
a
2.4-4 APPS (ALKALMAZÁSOKPHQNpSHUQ\ʼn
1. Kattintson a ikonra a rendszersávon, hogy az APPS (ALKALMAZÁSOKPHQNpSHUQ\ʼnUH
lépjen.
2. Kattintson az alkalmazás ikonjára a megnyitásához.
3. Kattintson a
LNRQUDKRJ\YLVV]DWpUKHVVHQD+RPH.H]GʼnODSUDYDJ\NDWWLQWVRQD
LNRQUDKRJ\YLVV]DWpUKHVVHQD]HOʼn]ʼnNpSHUQ\ʼnUH
14
2. A monitor beállítás
a
2.4-5 Android rendszerbeállítások
Kattintson a
Settings
LNRQUDDN|]pSVʼn$QGURLG+RPH.H]GʼnODSNpSHUQ\ʼnQ
)ʼnPHQ Almenü Tétel leírása
WIRELESS &
NETWORKS
(VEZETÉK NÉLKÜLI
e6+É/Ð=$72.
Wi-Fi Wi-Fi beállítása
Bluetooth Bluetooth-beállítások
Ethernet (WKHUQHWNRQÀJXUiFLy
More 7|EE VPN és hordozható hotspot beállítása
'(9,&((6=.g= Sound +DQJ $KDQJHUʼnEHiOOtWiVD
'LVSOD\0HJMHOHQtWʼn $KiWWpUNpSHODOYiVLLGʼn]tWʼnpVEHWťPpUHW
EHiOOtWiVDD60$57$OOLQ2QHHV]N|]|Q
Storage 7iUROy A tároló információinak megjelenítése.
Apps $ONDOPD]iVRN A telepített alkalmazások kezelése.
Users )HOKDV]QiOyN felhasználó hozzáadása
PERSONAL
6=(0e/<(6
Location access (Helyszín
HOpUpVH
Saját hely és HELYSZÍNFORRÁSOK elérése.
Security %L]WRQViJ A biztonsági funkció letiltása és beállítása.
Language & input (Nyelv és
EHYLWHO
1\HOYLOHKHWʼnVpJNLYiODV]WiVDpVEHiOOtWiVD
Backup & reset (Biztonsági
PHQWpVpVDODSKHO\]HW
A gyári alapbeállítások visszaállítása.
ACCOUNTS
),Ð.2.
Add account (Fiók
KR]]iDGiVD
6DMiWÀyNKR]]iDGiVD
15
2. A monitor beállítás
a
SYSTEM
5(1'6=(5
'DWHWLPH'iWXPpVLGʼn $UHQGV]HUGiWXPpVLGʼnEHiOOtWiVD
Accessibility +R]]iIpUpV
'HYHORSHURSWLRQV
)HMOHV]WʼnLRSFLyN
+DDOHKHWʼnVpJUHNDWWLQWDQDND]LQWHUQHWDGDWDL
kerülnek felhasználásra
About1pYMHJ\ A SMART All-in-One eszköz adatainak
megjelenítése.
Megjegyzés
 $JUDÀNDFVDNLOOXV]WUiFLy2UV]iJWyOIJJʼnHQHOWpUKHWQHN.pUMNWHNLQWVHPHJDWpQ\OHJHV
termékeket.
16
3
. Képoptimalizálá
s
3. Képoptimalizálás
0LD]"
$6PDUW,PDJHHOʼnUHEHiOOtWRWWpUWpNHNNHO
optimalizálja a megjelenítést a különféle
WDUWDORPQDNPHJIHOHOʼnHQpVYDOyVLGʼnEHQ
GLQDPLNXVDQiOOtWMDDIpQ\HUʼnWNRQWUDV]WRW
V]tQKʼnPpUVpNOHWHWpVpOHVVpJHW$NiUV]|YHJHV
alkalmazásokkal dolgozik, akár képeket jelenít
meg, vagy videót néz, a Philips SmartImage
QDJ\V]HUťRSWLPDOL]iOWWHOMHVtWPpQ\WQ\~MW
0LpUWYDQV]NVpJHPUi"
Bármilyen monitorral szemben az a kívánalom,
hogy kedvenc tartalmát optimálisan jelenítse
PHJ$6PDUW,PDJHV]RIWYHUYDOyVLGʼnEHQ
GLQDPLNXVDQiOOtWMDDIpQ\HUʼnWNRQWUDV]WRWV]tQW
pVpOHVVpJHWDOHKHWʼnOHJMREEPRQLWRUQp]pVL
élmény érdekében.
+RJ\DQPťN|GLN"
A SmartImage egy élenjáró Philips technológia,
DPHO\HOHP]LDNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQtWHWW
tartalmat. A SmartImage az Ön által kiválasztott
üzemmód alapján, dinamikusan javítja a képek
kontrasztját, színtelítettségét és élességét a
OHKHWʼnOHJMREEPHJMHOHQtWpVpUGHNpEHQ²
PLQGH]WYDOyVLGʼnEHQHJ\HWOHQJRPEQ\RPiVUD
3.1 SmartImage
1. Nyomja meg a gyorsgombot a
SmartImage26'LQGtWiViKR]
2. Nyomja meg a vagy gombot valamelyik
SmartImage beállítás kiválasztásához.
3. A SmartImage26'PiVRGSHUFLJD
NpSHUQ\ʼnQPDUDGLOOHWYHD]
gomb
PHJQ\RPiViYDOLVPHJHUʼnVtWKHWLD
kiválasztást.
4. Ha a SmartImage engedélyezve van, az
V5*%EHiOOtWiVLOHKHWʼnVpJDXWRPDWLNXVDQ
letiltásra kerül. Az sRGB használatához
HOʼnV]|UOHNHOOWLOWDQLDDSmartImage
funkciót az {Off} (KikapcsolvaOHKHWʼnVpJ
választásával.
+pW]HPPyGN|]OYiODV]WKDW7H[W6]|YHJ
2IÀFH,URGD3KRWR)RWyN0RYLH)LOPHN
*DPH-iWpN(FRQRP\*D]GDViJRVpV2II
.LNDSFVROYD
3KRW
R
0RYL
H
*
DP
H
(FRQRP
\
2II
2
IILF
H
7H
[
W
6PDUW,PDJH
 7H[W6]|YHJJavítja a szöveges
DONDOPD]iVRNPLQWSO3')HN|Q\YHN
olvashatóságát. Egy különleges algoritmus
alkalmazásával, amely növeli a szöveges
tartalom kontrasztját és körvonalainak
pOHVVpJpWDPHJMHOHQtWʼnRSWLPiOLVDQ
MHOHQtWLPHJDV]|YHJHWDPHJHUʼnOWHWpV
QpONOLROYDViVKR]DIpQ\HUʼnNRQWUDV]WpV
V]tQKʼnPpUVpNOHWEHiOOtWiVDUpYpQ
 Office (Iroda): javítja a szöveges kijelzést és
YLVV]DIRJMDDIpQ\HUʼnWDMREEROYDVKDWyViJ
pVDV]HPPHJHUʼnOWHWpVFV|NNHQWpVH
pUGHNpEHQ(]D]]HPPyGMHOHQWʼnV
mértékben javítja az olvashatóságot és
termelékenységet, amikor számolótáblákkal,
3')IiMORNNDOEHROYDVRWWFLNNHNNHOYDJ\
egyéb általános irodai alkalmazásokkal
dolgozik.
 Photo (Fotók): Ez a profil egyesíti a
színtelítettség-, dinamikus kontraszt- és
élességjavítást, így a fotók és egyéb
NpSHNNLHPHONHGʼnWLV]WDViJJDOpVUDJ\RJy
V]tQHNEHQMHOHQQHNPHJ²PLQGH]WNpS]DM
és fakult színek nélkül.
 Movie (Filmek): $IHOHUʼnVtWHWWIpQ\HUʼnVVpJ
nagyobb színtelítettség, dinamikus kontraszt
17
3
. Képoptimalizálá
s
és a borotvaéles kép a videók sötétebb
területein minden részletet megjelenít
anélkül, hogy a fényesebb területeken
elmosná a színeket, így dinamikus
WHUPpV]HWHVpUWpNHNHWDONDOPD]DOHKHWʼn
legjobb videomegjelenítés érdekében.
 Game (Játék): Válassza ezt az üzemmódot,
KRJ\IHOJ\RUVtWVDDYiODV]LGʼnWFV|NNHQWVH
DNpSHUQ\ʼnQJ\RUVDQPR]JyWiUJ\DN
elmosódott körvonalát, feljavítsa a
kontrasztarányt a fényesebb és sötétebb
területeken. Ez az üzemmód nyújtja
a legjobb teljesítményt a játékok
megszállottjainak.
 Economy (Gazdaságos): Ebben az
]HPPyGEDQPHJW|UWpQLNDIpQ\HUʼnpV
a kontraszt beállítása a háttérvilágítás
finomhangolása mellett, a mindennapi irodai
alkalmazások ideális megjelenítése és a
kisebb energiafogyasztás érdekében.
 Off (Kikapcsolva): Nincs SmartImage általi
optimalizálás.
18
0ťV]DNLDGDWR
N
4. 0ťV]DNLDGDWRN
.pS0HJMHOHQtWʼn
/&'SDQHOWtSXVD IPS
Háttérvilágítás típusa :/('UHQGV]HU
Panelméret 23 hüvelyk / 58,4 cm
7pQ\OHJHVNLMHO]ʼnWHUOHW 9[)PP
Képarány 
Optimális felbontás $QGURLGS3&[NpSSRQWpV+]
9iODV]LGʼnMHOOHP]ʼn 14 ms
SmartResponse 5 ms
)pQ\HUʼn 250 cd/m²
Látószög 9)NpSSRQWpV&5!
Képjavítás SmartImage
0HJMHOHQtWKHWʼnV]tQHN
száma
16,7 millió
Operációs rendszer
Android Android 4.2
Processzor Négymagos nVidia Tegra T33 képpont és 1,6 GHz
Hang
Beépített audió 2,0 W x 2
Videó/Audió lejátszás
Videó formátum MPEG4,H.264,MPEG2
Audió formátum MP2,MP3,AAC, Vorbis, AMR-NB
Fotó formátum JPEG
7iUROyHV]N|]
Beépített memória
kapacitása
*%''5*%(00&)ODVK
.OVʼnPHPyULDEʼnYtWpV 2SFLRQiOLVNOVʼn6'+&NiUW\DYDJ\86%ÁDVKPHJKDMWy*%
méretig
Csatlakoztathatóság
USB 2.0 [86%'RZQVWUHDP7\SH$
[86%8SVWUHDP7\SH%
[0LFUR86%0LQL$
Jelbemenet 9*$+'0,5-
6'00&NiUW\D 6'+&NiUW\DQ\tOiV
Vezeték nélküli
csatlakozások
:L)LEHpStWHWW9H]HWpNQpONOL/$1DEJQ%OXHWRRWK
kártya
Audió Be/Ki PC audió bemenet, Fejhallgató csatlakozó
Kényelmi funkciók
Beépített webkamera PHJDSL[HOHVNDPHUDPLNURIRQQDOpV/('MHO]ʼnIpQQ\HO
Felhasználói kényelmi
szolgáltatások
(OʼnWHOHStWHWWDONDOPD]iVRN Google Play, Youtube, Brower, Email, Gallery, Music, Camera, Setting
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/