2. LG
  3. ON7
ON7

LG ON7 Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre LG ON7 Mini Hi-Fi systém. Som pripravený zodpovedať vaše otázky o jeho funkciách, nastavení a prehrávaní. Napríklad, viem vysvetliť, ako pripojiť Bluetooth zariadenie, uložiť rádiové stanice alebo ako používať aplikáciu LG XBOOM. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako môžem pripojiť svoje Bluetooth zariadenie?
    Ako môžem uložiť rozhlasové stanice?
    Čo je funkcia AUTO DJ?
    Ako môžem použiť aplikáciu LG XBOOM?
NÁVOD PRO UŽIVATELE
Mini Hi-Fi
Audio
MODEL
ON7
www.lg.com
Autorská práva © 2020 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej
k pozdějšímu nahlédnutí.
2004_Rev02
MFL71690610
1 Začínáme
Začínáme2
Začínáme
1
Bezpečnostní informace
VÝSTRAHA
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTVÍRAT
VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝMPROUDEMNEODSTRAŇUJTE
KRYT(NEBOZADNÍSTĚNU)PŘÍSTROJE,UVNITŘ
NEJSOUČÁSTIURČENÉKOBSLUZEUŽIVATELEM.
SESERVISEMSEOBRAŤTENAKVALIFIKOVANÝ
SERVISNÍPERSONÁL.
Symbolbleskuuvnitř
rovnostrannéhotrojúhelníku
upozorňujeuživatelenapřítomnost
nebezpečnéhonapětíbezizolace
vevnitřnímprostoruvýrobku,
kterémůžebýtnatolikvysoké,
žepředstavujerizikoúrazuosob
elektrickýmproudem.
Symbolvykřičníkuuvnitř
rovnostrannéhotrojúhelníku
upozorňujeuživatelenapřítomnost
důležitýchprovozníchaservisních
pokynůvdokumentacidodávanés
přístrojem.
VAROVÁNÍ:ABYSEZABRÁNILORIZIKUPOŽÁRU
NEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,CHRAŇTE
TENTOVÝROBEKPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.
VÝSTRAHA:Přístrojnesmíbýtvystavenvodě
(kapajícíneboodstřikující)anesmějínaněmbýt
umístěnypředmětynaplněnétekutinami,jakojsou
vázy.
VAROVÁNÍ:Neinstalujtepřístrojvtěsnémprostoru,
jakojeknihovnanebopodobnýprostor.
VÝSTRAHA:Nepoužívejtevblízkostitohotovýrobku
zařízeníovysokémnapětí.(např.elektrickáplácačka
namouchy)Tentovýrobekbymohlkvůlielektrickému
přepětípřestatfungovat.
VÝSTRAHA:Tentovýrobekpoužíválaserovýsystém.
Kzajištěnísprávnéhopoužívánívýrobkučtětepečlivě
tutopříručkuuživateleauchovejtejipropozdější
použití.Pokudbudenutnéprovéstúdržbuzařízení,
obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
Použitíovladačů,nastaveníneboplněnípostupů
jinýchnežtěch,kteréjsouspecifikoványdále,může
způsobitnebezpečnévystaveníseradiaci.Chraňte
sepředpřímýmzásahemlaserovýmpaprskem.
Nesnažteseotevíratkryt.
VÝSTRAHA:Neblokujteventilačníotvory.Přístroj
umístětevsouladuspokynyvýrobce.
Účelemzdířekaotvorůvkrytujezajištěníventilace
aspolehlivéhoprovozuproduktuaochranyproti
přehřátí.Nikdynesmídojítkzakrytíotvorůtím,že
výrobekpoložítenapostel,pohovku,koberecnebo
podobnýpovrch.Tentovýrobekbynemělbýtumístěn
dovestavěnéhozařízení,jakojenapř.knihovnanebo
police,pokudnenízajištěnořádnévětránínebo
nejsoudodrženypokynyodvýrobce.
POZNÁMKA:Bezpečnostníinformacezahrnující
identikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonů
naleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebojinde
navýrobku.
Začínáme 3
Začínáme
1
UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry
Napájecíšňůraumožňujezařízeníodpojit.Elektrická
zástrčkamusízůstatsnadnodostupnáproodpojení
vpřípaděnouze.
Prostudujtesistránkustechnickýmiúdajivtomto
návodukobsluze,abystezjistilipožadavkyna
napájení.
Zásuvkyvezdinepřetěžujte.Přetíženézásuvkyve
zdi,uvolněnénebopoškozenézásuvky,prodlužovací
šňůry,roztřepenénapájecíšňůry,nebopoškozená
nebopraskláizolacevodičůpředstavujínebezpečí.
Kterýkoliztěchtostavůbymohlvéstkúrazu
elektrickýmproudemnebopožáru.Pravidelně
kontrolujtestavnapájecíšňůrypřístroje,apokudjejí
vzhlednaznačujepoškozenínebozhoršenístavu,
odpojteji,přeruštepoužívánízařízeníašňůrunechte
vyměnitzaidentickýnáhradnídílvautorizovaném
servisnímstředisku.Napájecíšňůrunevystavuje
špatnémufyzickémunebomechanickémuzacházení,
jakojenapříkladzkroucení,zauzlování,přiskřípnutí,
přivřenívedveříchnebochůzeponí.Zvláštní
pozornostvěnujtezástrčkám,zásuvkámamístům,
kdešňůravycházízezařízení.
UPOZORNĚNÍ:Zajistěte,abydětinemohlydátruce
nebojinépředmětydo*kanálreproduktoru.
*Kanálreproduktoru:Otvorprošířeníbasového
zvukunaskřínireproduktoru(kryt)
VÝSTRAHA:Napřístrojnesmějíbýtpokládányžádné
zdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálenésvíce.
Symboly
~
Odkazujenastřídavýproud(AC).
0
Odkazujenastejnosměrnýproud(DC).
OdkazujenazařízenítřídyII.
1
Odkazujenarežimstand-by.
!
Odkazujena„VYPNUTO“(napájení).
Odkazujenanebezpečnénapětí.
Obsah4
Obsah
1 Začínáme
2 Bezpečnostníinformace
6 Jedinečnévlastnosti
7 Požadavkynapřehrávatelnésoubory
7 – Požadovanéparametryhudebníchsouborů
7 – KompatibilnízařízeníUSB
7 – PožadavkynazařízeníUSB
8 Dálkovýovladač
10 Vrchnípanel
12 Čelnípanel/Zadnípanel
2 Připojení
14 PřipojeníACnapájecíhokabelu
14 Volitelnézapojenívybavení
14 – PřipojenízařízeníUSB
15 – Připojeníantény
16 – PřipojeníOPTICALIN
17 LGSoundSync
3 Ovládání
18 Základníoperace
18 – PřehrávánízmédiíCD/USB
18 – Automaticképřehrávání
19 – Výběrsložkya
souboruMP3/WMA
20 – Smazánísouboru/složkyneboformátování
21 Efektypřehrávání
21 – AUTODJ
21 – DJPAD
22 PoužíváníbezdrátovétechnologieBluetooth®
22 – Posloucháníhudbyuloženénazařízeních
Bluetooth
25 PoužíváníaplikaceLGXBOOM
25 – Oaplikaci„LGXBOOM“
25 – Nainstalujteaplikaci„LGXBOOM“dosvého
zařízenísrozhranímBluetooth
26 – AktivacerozhraníBluetoothsaplikací„LG
XBOOM“
27 Provozrádia
27 – Poslechrádia
27 – ZlepšenínekvalitníhoFMpříjmu
27 – Přednastavenírádiovýchstanic
27 – Vymazánívšechuloženýchstanic
28 – Zobrazeníinformacíorozhlasovéstanici
28 – PosloucháníDAB+
28 – DAB+vyhledávání
29 Nastavenízvuku
29 – Nastavenírežimuzvuku
29 – NastaveníUSEREQ
30 Pokročiléovládání
30 – NahrávánínadiskUSB
32 – PřehráváníJUKEBOX
Obsah 5
1
2
3
4
5
33 Jinéoperace
33 – Dočasnévypnutízvuku
33 – DRC(Dynamickéovládánírozsahu)
33 – RežimCHILDSAFE
34 – DEMO
34 – Pokračovánípozastavení
34 – PoužívánídálkovéhoovládáníTV
35 – Pomocíkytary
35 – Použitímikrofonu
38 – LIGHTING
38 – Nastaveníčasovanéhovypínání(Sleep)
38 – Stmívač
39 – Automatickévypnutí
39 – ZapnutífunkceAUTOPOWER
40 – Automatickázměnafunkce
41 Nastaveníhodin
41 – Nastaveníhodinprostřednictvímaplikace
„LGXBOOM“
41 – Použijtesvůjpřehrávačjakobudík
42 SpojeníWIRELESSPARTYLINK
4 Odstraňování potíží
44 Odstraňovánípotíží
44 – Obecně
45 – POZNÁMKYkuvolněníDemorežimu
5 Dodatek
46 Obecnýtechnickýpopis
47 Obchodníznámkyalicence
48 Údržba
48 – Poznámkykdiskům
48 – Manipulacespřístrojem
Začínáme6
Začínáme
1
Jedinečné vlastnosti
BLUETOOTH®
PřehráváhudbuuloženounazařízeníBluetooth.
Optické připojení aktivní
Přehráváhudbuzvašehooptickéhozařízení.
Zvukové efekty
Přehráváhudbusrůznýmizvukovýmiahudebními
efekty.
Přímý zápis USB
ZapisujehudbunaUSBzařízení.
LG XBOOM
AplikaceLGXBOOMjenavrženatak,abyvám
umožnilaovládatněkteráznejnovějšíchaudio
zařízeníLG.(Stránka25-26)
LG Sound Sync
Tatofunkceřídíúroveňhlasitostitohotopřístroje
pomocídálkovéhoovladačetelevizeLG,kteráje
kompatibilnísfunkcíLGSoundSync.
Začínáme 7
Začínáme
1
Požadavky na
přehrávatelné soubory
Požadované parametry
hudebních souborů
ProkompatibilitusouborůMP3/WMAstímto
přístrojemplatínásledujícíomezení:
y Vzorkovacíkmitočet:vrozsahu32až48kHz
(MP3),vrozsahu32až48kHz(WMA)
y Rychlostpřenosu:vrozsahu32až320kb/s
(MP3),40až192kb/s(WMA)
y Maximálnípočetsouborů:DatovéCD:999/
USB:2000
y Maximálnípočetsložek:DatovéCD:99/
USB:200
y Příponysouborů:„.mp3“/„.wma“
y NěkterésouboryformátuMP3/WMAnelze
přehrátvzávislostinatypuneboformátusouboru.
y FormátsystémusouborůproCD-ROM:ISO9660
/JOLIET
y DoporučujemepoužítaplikaciEasy-CDCreator,
kterávytvářísystémsouborůISO9660.
y Napřístrojinelzepřehrávatsouborchráněný
správoudigitálníchprávDRM(digitalrights
management).
y DiskDTSnenípodporován.
AbybylpřehrávačLGschopenpřehrávat
přepisovatelnédisky,jetřebanastavitmožnost
formátovánídiskuna[Mastered].Pokudbude
utétopoložkyvybránonastaveníLiveFileSystem
(Živýsouborovýsystém),diskynelzepoužívat
vpřehrávačíchLG.
(Mastered/LiveFileSystem:systémformátudisku
proWindowsVista)
Kompatibilní zařízení USB
y PřehrávačMP3:FlashpřehrávačMP3.
y USBFlashDrive:
zařízení,kterápodporujíUSB2.0neboUSB1.1.
y FunkceUSBtohotopřístrojenepodporujevšechna
USBzařízení.
Požadavky na zařízení USB
y Zařízenívyžadujícíinstalacipřídavnéhosoftwarua
připojeníkpočítačinejsoupodporována.
y ZařízeníUSBneodpojujteběhemprovozu.
y UzařízeníUSBsvelkoukapacitoumůže
vyhledávánítrvatiněkolikminut.
y Zdůvoduzamezeníztrátydatvšechnadata
zálohujte.
y ZařízeníUSBnebuderozpoznánovpřípaděpoužití
prodlužovacíhokabeluneborozbočovačeUSB.
y SystémsouborůNTFSnenípodporován.(Přístroj
podporujepouzesystémsouborùFAT(16/32.))
y Tentopřístrojrozpoznáaž2000souborů.
y Rovněžnejsoupodporoványexternípevnédisky,
čtečkypaměťovýchkaret,uzamykatelnápamě
ťovázařízenínebozařízeníUSBspevnýmdiskem.
y ZásuvkuUSBpřístrojenelzepropojitspočítačem
PC.Přístrojnelzepoužítjakovyměnitelnýdisk.
y NěkterázařízeníUSBnemusístímtopřístrojem
spolupracovat.
Začínáme8
Začínáme
1
Dálkový ovladač
Výměna baterie
(R03)
(R03)
Sundejtekrytbaterienazadníčástidálkového
ovládáníavložtebateriitak,abyodpovídalapolarita
4 a 5.
Přivýměněbateriezabateriinesprávnéhotypuhrozí
rizikopožárunebovýbuchu.
•••••••••••••• a• • • • • • • • • • • • •
1 (Pohotovostnírežim) :Sloužíkzapnutíavypnutí
přístroje.
B(Otevřít/Zavřít):Otevíráazavírádiskovou
mechaniku.
VOL (Hlasitost) +/- : Upravujehlasitost
reproduktorů.
F (Funkce) :Volbafunkceavstupníhozdroje.
Zdroj signálu/Funkce Displej
Disk CD
USB USB1/USB2
Optický OPTICAL
LGSoundSync(Optický) LG OPT
Bluetooth BT
SynchronizacezvukuLG
SoundSync(Bezdrátová)
LGTV
Rádio FM
DAB+ DAB+
[(TlačítkoMute) :
- Ztlumízvuk.
- ZajišťujeovládánítohotozařízenípomocíTV
dálkovéhoovládání.(Stránka34)
PRESET·FOLDER W/S:
- Zvolípřednastavenéčíslorozhlasovéstanice.
(Stránka27)
- HledávesložkáchsouboryMP3/WMA.V
případěpoužívánídiskuCD/USBobsahujícího
souboryMP3/WMAvevícesložkáchstisknutím
PRESET·FOLDER W/Svyberetesložku,kterou
chcetepřehrávat.
JUKEBOX/MEMORY :
- Ukládástanicerádií.(Stránka27)
- VýběrrežimuJUKEBOX.(Stránka32)
- VytvoříseznamJUKEBOX.
AUTO DJ :ZvolírežimAUTODJ.(Stránka21)
DELETE :
- SmažesouboryMP3/WMA.(PouzeUSB)(Stránka
20)
- Odstranískladbuznaprogramovanéhoseznamu
skladeb.
- Vymazánívšechuloženýchstanic.
Začínáme 9
Začínáme
1
•••••••••••••• b• • • • • • • • • • • • •
REPEAT :Opakovanénebonáhodnépřehrávánístop
/souborů.
TUNING -/+ :
- Výběr/laděnírádiovýchstanic.
- Zmáčknutímapodrženímdojdekvyhledánístanic
DAB+.
C/V(Přeskočit/Hledat) :
- Provederychlýposundopředunebodozadu.
- Vyhledáváníčástivestopě/souboru.
N(Přehrávání/Pauza) :
- Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.
- Volbastereo/mono.
- UzamčeníspojenípřesBluetooth(BTLOCK):
OpakovanýmstisknutímtlačítkaFvybertefunkci
Bluetooth.AdlouhýmstisknutímNomezíte
připojeníBluetoothpouzenaBTaLGTV.
Z(Stop):
- Zastavípřehrávání.
- ZrušífunkciDELETE.
EQUALIZER :Výběrzvukovýchefektů
SPECIAL EQ : Volíspeciálníekvalizér.
J(Informace):
- Zobrazíinformaceohudbě.SouborMP3často
obsahujeinformacevtzv.ID3tagu.Tagobsahuje
informaceonázvu,jménuinterpreta,albuačasové
informace.
- InformaceooptickémzdrojivizOPTICALrežim.
- NastavujejménojednotkyBluetoothzařízenív
režimuBTREADY.
- Zobrazujenázvyvšechpřipojenýchzařízení
BluetoothvrežimuBluetooth.
- Jakmilejsoutytojednotkyúspěšněpropojeniv
režimuWIRELESSPARTYLINK,dojdekzobrazení
názvůvšechpřipojenýchzařízení.
•••••••••••••• c• • • • • • • • • • • • •
Numerickátlačítka0až9 :Výběrčíslovanýchstop,
souborůčipředvolenýchčísel.
CLOCK :Nastaveníhodinazobrazeníčasu.
ALARM : SfunkcíALARMmůžetezapnout
přehráváníCD,USBapříjemtuneruvpožadovaném
čase.
•••••••••••••• d• • • • • • • • • • • • •
VOICE CANCELLER : Běhempřehráváníhudby
zrůznýchvstupníchzdrojůmůžetesnížitúroveň
hlasovýchsignálů.
SLEEP : Nastavísystémtak,abysevestanovenou
dobusámvypnul.
(Úpravajasu:Jasdisplejesesnížínapolovinu.)
DAB+ MODE :
- DAB+typrádio
- ZvolírežimzobrazeníDAB+.
RDS/SET :
- RDS(Datovýsystémrádia)
- Potvrzenínastavení.
KEY CHANGER (L/l) : Změnítóninutak,aby
odpovídalavašehohlasovémurozsahu.
MIC (Mikrofon) ECHO :VolbarežimuECHO.
PTY :Vyhledározhlasovéstanicepodletypu.(pouze
RDS)
VOCAL EFFECTS : Umožňujevýběrrůzných
vokálníchefektů.
USB REC :
- ZaznamenávánaUSBzařízení.
- Zastavenínahrávání.
Začínáme10
Začínáme
1
Vrchní panel
h
o
l
k
f
g
i
j
a
b
c
de
m
n
a 1(Pohotovostnírežim)
Zapínáavypínázařízení.
b USB REC / DEMO
-ZaznamenávánaUSB.
-Zastavenínahrávání.
- KdyžstiskneteUSB REC / DEMOvevypnutém
stavu,aktivujeserežimDemo.
cUSB1Port
Můžetepřehrávatzvukovésouboryzpřipojeného
USBzařízení.
dOknodispleje
eUSB2Port
Můžetepřehrávatzvukovésouboryzpřipojeného
USBzařízení.
f F (Funkce)
Vyberefunkciavstupnízdroj.
Zdroj signálu/Funkce Displej
Disk CD
USB USB1/USB2
Optický OPTICAL
LGSoundSync(Optický) LG OPT
Bluetooth BT
SynchronizacezvukuLG
SoundSync(Bezdrátová)
LGTV
Rádio FM
DAB+ DAB+
Začínáme 11
Začínáme
1
g LIGHTING
Vybererežimosvětlení.
h 3TWIN
PřipojtedvareproduktoryproTWINrežim
WIRELESSPARTYLINK.
i C/V(Přeskočit/Vyhledávat)
-Přeskočídopředunebodozadu.
-Vyhledáúsekveskladbě/souboru.
-Výběrrádiovéstanice.
-Zmáčknutímapodrženímdojdekvyhledání
stanicDAB+.
N(Přehrávání/Pauza)
-Spouštínebopozastavujepřehrávání.
-VýběrStereo/Mono.
-
UzamčeníspojenípřesBluetooth(BTLOCK):
OpakovanýmstisknutímtlačítkaFvybertefunkci
Bluetooth.AdlouhýmstisknutímNomezíte
připojeníBluetoothpouzenaBTaLGTV.
Z(Zastavit)/RDS
-ZastavípřehrávánínebozrušífunkciDELETE.
-radiovýdatovýsystém
VOL (Úroveňhlasitosti) -/+
Upravíhlasitostreproduktoru
MIC (Mikrofon)/ GUITAR -/+
Nastavujehlasitostmikrofonunebokytary.
j
(Automaticképřehráváníhudby)
Přehrávázvuk,kterýprávěpřehrává,tím,že
natutojednotkuoznačímobil(saplikací„LG
XBOOM”).(PouzeAndroid)
k VOICE CANCELLER
Běhempřehráváníhudbyzrůznýchvstupních
zdrojůmůžetesnížitúroveňhlasovýchsignálů.
B(Otevřít/Zavřít)
Otevíráazavírápřihrádkunadisk.
l CLUB, DRUM, USER(DJPAD)
VyberezvukovýefektCLUB,DRUMneboUSER
promixování.
(KdyžchcetepoužítmožnostUSER,musíte
zaregistrovatzdrojpomocíaplikace„LGXBOOM“.
(JenAndroid))
1, 2, 3(DJPAD)
Stisknětepožadovanétlačítkosyntetickéhozvuku.
m MIC(Mikrofon)ECHO
VolbarežimuECHO.
VOCAL EFFECTS
Umožňujevýběrrůznýchvokálníchefektů.
KEY CHANGER (l/L)
Změnítóninutak,abyodpovídalavašemu
hlasovémurozsahu.
n Dálkovýsenzor
o SPECIAL EQ / BASS BLAST (neboBASS
BLAST+)
-Vyberespeciálníekvalizér.
-Stiskněteapodržtetlačítkopropřímývýběr
efektuBASS(neboBASS+).
SEARCH
Vyhledánísložkynebosouboru.
OK
Výběrsložkypřihledánísouboru.
USER EQ
Vyberevlastnínastaveníekvalizéruvytvořené
uživatelem.
Multi jog
-Vyhledásložkunebosoubor.
-Otočenímposměruneboprotisměru
hodinovýchručičekseovládáúroveňUSEREQ.
-Vyberespeciálníekvalizér.
Začínáme12
Začínáme
1
Čelní panel / Zadní panel
a Diskovámechanika
b Osvětlení
c Dálkovýsenzor
Středovýreproduktorumístětevbezpečné
vzdálenostimimodosahdětí.Jinakmůžedojítk
pádureproduktoruavdůsledkutohokezranění
osoba/nebopoškozenímajetku.
>
Výstraha
d OPTICAL IN:Připojenízařízeníoptickýmkabelem.
e GUITAR IN:Vstuppropřipojeníkytary.
f MIC(Mikrofon)IN:Vstuppropřipojenímikrofonu.
g DAB+/FM ANTENNA
hZásuvkaAC IN
y Připojtenapájecíkabelpřímodoelektrické
zásuvky(je-litomožné.)Pokudpoužíváte
prodlužovacíkabel,doporučujemepoužívat
kabelsparametry110V/15Anebo230
V/15A.Jinaknemusípřístrojfungovat
správně,protoženebudedostatečněnapájen.
y Nepřetěžujteprodlužovacíkabelnadměrně
vysokýmodběrem.
>
Výstraha
a
b
c
g
f
e
h
d
Začínáme 13
Začínáme
1
Užitečné funkce při používání zařízení
Funkce Popis Pokyny Postupujte následovně
Zapnutí/
vypnutí
dálkového
ovladačeTV
(strana34)
Umožňujeovládáníhlasitosti
zařízenípomocídálkového
ovladačetelevize,atoikdyžse
jednáoproduktjinéznačky.
Tatofunkcejevýchozím
nastavenípovolena.
ON(zap) Vrámcioptickéfunkcenadálkovémovladači
stiskněteapodobu3sekunddržtetlačítko
[.
OFF(vyp) Vrámcioptickéfunkcenadálkovémovladači
stiskněteapodobu3sekunddržtetlačítko
[.
BTLock
zapnutí/
vypnutí
(strana24)
Umožňujepřipojitzařízení
BluetoothpouzekfunkcímBT
(Bluetooth)aLGTV.
Vevýchozímnastaveníjetato
funkcevypnuta.
ON(zap)
StiskněteapodržteNpodobu5sekundv
rámcifunkceBT(Bluetooth).
OFF(vyp)
StiskněteapodržteNpodobu5sekundv
rámcifunkceBT(Bluetooth).
Automatické
zapínání
(strana39)
Umožňujeautomatickézapnutí
jednotkyvstupnímisignály:
Opticképřipojení,LGTVnebo
BT (Bluetooth)
ON(zap)
Vypnětejednotkustisknutímtlačítka1na
zařízenípodobu5sekund.
OFF(vyp)
Vypnětejednotkustisknutímtlačítka1na
zařízenípodobu5sekund.
Připojení14
Připojení
2
Připojení AC napájecího
kabelu
1. JedenkonecACnapájecíhokabelu(součást
dodávky)připojtekezdířceAC IN.
2. Druhýkoneczapojtedozásuvkynazdi.
Pokudzákladníjednotkunebudetedelšídobu
používat,odpojteACnapájecíkabelodzásuvky
nazdi.
,
Poznámka
Volitelné zapojení
vybavení
Připojení zařízení USB
ZapojtezařízenísUSB(MP3přehrávačatd.)doportu
USBnapřístroji.
ZařízeníUSB
VyjmutízařízeníUSBzpřístroje:
1. Zvolteodlišnoufunkci/režimnebo
stisknětetlačítkoZdvakrátzasebou.
2. VyjmětezařízeníUSBzpřístroje.
,
Poznámka
2 Připojení
Připojení 15
Připojení
2
Připojení antény
Proposlechrádiapřipojtedodanouanténu.
Anténa
.
y Ujistětese,žejeanténazcelavytažena.
y Připřesunupřístrojejinam:Vymažtevšechny
uloženévyhledanéstaniceDAB+.
,
Poznámka
Připojení16
Připojení
2
Připojení OPTICAL IN
1. Konektoroptickéhovýstupuexterníhozařízení
zapojtedozdířkyOPTICALIN.
TVnebodigitálnízařízení
atp.
Optickýkabel
2. StiskněteF,dokudnedojdekvýběrufunkce
OPTICAL.
y Předpřipojenímoptickéhokabeluseujistěte,
žejstevyjmuliochrannoukrytkuzástrčky,
pokudjejíkabelopatřen.
y Pomocíreprosoustavtohotozařízenímůžete
poslouchatzvukztelevizoru.
Alevpřípaděněkterýchtelevizníchmodelů
musítevybratexterníreproduktoryuvedené
vteleviznínabídce.(Podrobnostinaleznetev
návoduktelevizoru.)
,
Poznámka
Jestliženeníoptickýkabelpřipojensprávně,
můžedojítkpoškozeníoptickéhokonektoru.
<O> <X>
Optický
konektor
Optický
kabel
Optický
konektor
Optický
kabel
>
Výstraha
Připojení 17
Připojení
2
LG Sound Sync
Stejnéfunkcetohotopřístrojemůžeteovládat
dálkovýmovladačemtelevize,kterámáfunkciLG
SoundSync.JekompatibilnístelevizíLG,která
podporujeLGSoundSync.Přesvědčtese,žemátena
svéTVlogoLGSoundSync.
Funkce,kterásedáovládatpomocídálkového
ovladačetelevizeLG:Zvýšitasnížithlasitostaztlumit
zvuk.
LG Sound Sync s drátovým připojením
1. PřipojteTVLGkjednotceprostřednictvím
optickéhokabelu.
2. Nastavenízvukovéhovýstupuztelevizoru,
umožňujícíhoposlouchatzvukprostřednictvím
tétojednotky:
(PodrobnostioLGSoundSyncnajdete
vuživatelsképříručcetelevize.)
3. Zařízenízapnětestisknutímtlačítka1.
4. StiskněteF,dokudnedojdekvýběrufunkce
OPTICAL.
Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší
televizínormální,uvidítenadispleji„LGOPT“.
LG Sound Sync s bezdrátovým
připojením
1. Zařízenízapnětestisknutímtlačítka1.
2. Opakov
an
ětisknětetlačítkoF,dokudnebude
navolenafunkceLGtelevizoru.
3. NastavtezvukovývýstupTVtak,abystemohli
zvukposlouchatprostřednictvímtohotopřístroje:
Kdyžjepropojenímezitímtopřístrojemavaší
televizínormální,objevísena3sekundyna
displejinápis„PAIRED“apaksenaněmobjeví
nápis„LGTV“.
(PodrobnostioLGSoundSyncnajdete
vuživatelsképříručcetelevize.)
y KdyžpoužívátefunkciLGSoundSync,můžete
taképoužítdálkovýovladačtohotopřístroje.Když
znovupoužijetedálkovýovladačTV,přístrojse
synchronizujestelevizí.
y Pokudpřipojenínefunguje,zkontrolujtestav
zařízeníatelevizoru:napájeníafunkčnost.
y KdyžpoužíváteLGSoundSynczkontrolujtev
nížeuvedenýchpřípadechstavtohotopřístroje
apřipojení.
- Zařízeníjevypnuto.
- Přepnutínajinoufunkci.
- Odpojeníbezdrátovéhopřipojení
způsobenéhointerferencínebovzdáleností.
- Odpojeníoptickéhokabelu.
y Časpotřebnýnavypnutítohotozařízeníseliší
podletypuvašítelevize.
y Pokusíte-lisezměnitfunkcipomocífunkceLGTV,
hlasitostsezměnípodleúrovněhlasitostiLGTV.
y Jestližezařízenívypnetepřímostisknutím
tlačítka1,systémLGSoundSyncseodpojí.
Abystemohlitutofunkciznovupoužít,
musíteznovuspojitTVpřijímačasystémLG
SoundSync.
y Je-lifunkceLGSoundSynczapojena,můžedojít
kezvýšeníhlasitostivTVavtomtopřístroji.
SnižtehlasitostTVapotomtentopřístroj
připojte.
y KdyžzapnetesvůjLGTVpřijímačpřipojený
pomocíLGSoundSync,nebokdyžzadáte
funkcitelevizoruLGTV,zařízenípřejde
automatickynafunkciLGTV.
y Zvukztelevizebystemělinastavitručně
podleverzetelevize.
y Jestližeovládátehlasitosttelevizevdobě,kdy
jetelevizepřipojenápomocíLGSoundSync,
tatojednotkamůžezvýšithlasitostzdůvodu
synchronizacehlasitostistelevizí.
,
Poznámka
Ovládání18
Ovládání
3
Základní operace
Přehrávání z médií CD / USB
1. VložtediskstisknutímtlačítkaB.
NebopřipojtezařízeníUSBkportuUSB.
2. Stisknětetlačítko
F
provolbufunkceCDneboUSB.
Cíl Postup
Zastavit
Stisknětetlačítko
Z
.
Přehrát
Stisknětetlačítko
N
.
Pauza
Běhempřehrávánístisknětetlačítko
N
.
Vyhledání
částivestopě/
souboru
Běhempřehrávánístisknětea
podržtetlačítko
C
/
V
uvolněte
jejvmístě,odkteréhochcetezahájit
poslech.
Výběrstopy/
souborupřímo
Nadálkovémovladačistiskněte
numerickátlačítka0až9apřejděte
přímonapožadovanýsoubor.
Přechod
nadalšíči
předcházející
stopu/
soubor
- Vestavuzastaveno
Propřechodnadalší/předchozí
skladbu/souborstisknětetlačítko
C/V.
- Běhempřehrávání,
(1)PomocítlačítekC/V :
Propřechodnadalšískladbu/soubor
stisknětetlačítkoV.
Propřechodnapředchozískladbu/
souborpoméněnež3sekundách
stisknětetlačítkoC.
Propřechodnazačátekskladby/
souborupovícejak3sekundách
přehrávánístisknětetlačítkoC.
(2)Spoužitímvyhledávacífunkce
SEARCH
:
OtočteMultijognebo
C
/
V
a
stiskněte
N
propřehránístopy/
souboru.
Opakované
nebonáhodné
přehrávání
OpakovaněmačkejtetlačítkoREPEAT
nadálkovémovládání.Vizpoznámkas
vysvětlenímzměnnadispleji.
y FunkceOpakovat/Náhodnépřehrávání
fungujenásledujícímzpůsobem.
Na displeji Popis
OFF
Přehrajeskladbyvpořadía
zastavípřehrávání.
ONE
Přehráváopakovaněstejnou
píseň.
FOLDER
Přehráváopakovaněskladby
vesložce.(KroměAUDIOCD)
ALL
Postupněpřehrávávšechny
skladbyapotéznovu
pokračujeodzačátku.
SHUFFLE
Přehrajevšechnyskladbyv
náhodnémpořadíapřehrávání
zastaví.
y PřipřehrávánízeseznamuJUKEBOXjsouk
dispozicipouzeONEaALL.
y Ipovypnutíazapnutípřístrojenebopřepnutí
funkcenajinoulzestáleposlouchathudbuz
bodu,vekterémjstesposlechempřestali.
y Jestliženechátediskovoumechaniku
otevřenoupodobu5minut,automatickyse
zavře.
,
Poznámka
Automatické přehrávání
- CDdisksformátyAUDIO/MP3/WMAsezačne
automatickypřehrávatpootevřeníazavření
přihrádkynadisk.
- Zařízenísepootevřeníazavřenípřihrádkynadisk
automatickypřepnedofunkcepřehráváníCD,i
kdyžsevpřihrádcenenacházížádnýdisk.
3 Ovládání
Ovládání 19
Ovládání
3
Výběr složky a
souboru MP3 / WMA
Na přístroji
1. StiskněteSEARCHaotáčejteMultiJognebo
C/V,dokudsenezobrazípožadovanýsoubor.
Složkumůžetetakévyhledat,pokudznovu
stisknetetlačítkoSEARCH.
2. Propřehránívybranéhosouborustiskněte
tlačítkoOKneboN.Přivyhledávánínějaké
složkystiskněteOK,vybertesouborvesložce,
apotomstiskněteOKneboNznovu.Vybraný
souborbudepřehrán.
Na dálkovém ovládání
1. StisknětePRESET·FOLDER W/Sopakovaně
dokudsenezobrazípožadovanýadresář.
2. VybertepožadovanýsouborstisknutímC
/V.
3. StisknětetlačítkoNprojehopřehrání.
y Složky/souboryCD/USBjsourozpoznávány
tak,jakjeuvedenoníže.
y Není-livesložcežádnýsoubor,složkase
nezobrazí.
y Složkybudouzobrazenyvtomtopořadí:
ROOT
FOLDER1 FOLDER3
FOLDER7 FOLDER8 FOLDER5
FOLDER6
y Souborysebudoupřehrávatodprvního
souboruvesložce$po14.souborvesložce
$.
y Souboryasložkybudouuváděnyvpořadí,jak
bylynahrány.Odlišněmohoubýtuváděnyv
závislostinaokolnostechnahrávání.
*ROOT:Prvníobrazovka,kterouuvidíte,když
počítačrozpoznázařízeníCD/USB,je„ROOT“.
,
Poznámka
Ovládání20
Ovládání
3
Smazání souboru/složky nebo
formátování
NavašíjednotceUSBmůžetesmazatsoubor,složku
nebojimůžetenaformátovat.
1. ZvoltesifunkciUSBstiskemtlačítkaF.
2. OpakovanýmstiskemtlačítkaDELETEna
dálkovémovládánísedisplejzměnínásledujícím
způsobem.
DELFILE
DEL DIR FORMAT
Na displeji Popis
DELFILE
Vybertesoubor,kterýchcete
odstranit.
DEL DIR
Vybertesložku,kterouchcete
odstranit.
FORMAT
VyberteformátUSBzařízení.
Chcete-liukončitaktuálnírežim,stisknetetlačítkoZ.
3. Prosmazánísouboru/složkynebonaformátování
jednotkystiskněteapodržtetlačítkoDELETEna
dálkovémovládání.
y BěhempřehráváníneodpojujtezařízeníUSB.
(přehrát,odstranitatd.)
y Abystepředešliztrátědat,doporučujeme
pravidelnézálohování.
y NěkterázařízeníUSBfunkciodstranění
obsahunepodporují.(uzamknoutatd.)
>
Výstraha
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/