Samsung AX40R3030WM/EU Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: AX40R3030WM/EU

Typ: Používateľská príručka

Čistička vzduchu Samsung

Návod k obsluze

AX40R3030WM

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti Samsung.

• Před použitím této jednotky si přečtěte tento instalační manuál a uschovejte ho pro

budoucípoužití.

Česky

Tato bezpečnostní opatření jsou pro bezpečnost vlastníka a pro zabránění poškození majetku.

Před použitím produktu si proto prosím tento návod pečlivě přečtěte.

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobit závažné zranění osob nebo

poškození majetku.

Postupujte dle pokynů.

Nepokoušejte se.

Ujistěte se, že je stroj uzemněn, aby jste předešli úrazu elektrickým proudem.

Odpojte od zdroje napájení.

Neodstraňujte.

PRO INSTALACI

VAROVÁNÍ

Připojte pouze do zásuvky, která poskytuje jmenovité napětí. Nepoužívejte zásuvku

sjinými produkty. Přívodní kabel neprodlužujte.

• Používání vícečetných zásuvek s jinými výrobky nebo prodlužování napájecího kabelu

může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Použití měniče napětí může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Nedodržení přesného napětí, frekvence a / nebo jmenovitého proudu může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo požár.

Čističku vzduchu neinstalujte do blízkosti zdroje tepla a hořlavých předmětů nebo

do oblastí, které jsou velmi vlhké nebo prašné. Vyvarujte se působení oleje, plynu,

přímého slunečního záření a vody.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

UPOZORNĚNÍ

Při instalaci produktu se ujistěte, že napájecí zástrčku lze v případě potřeby snadno

vyjmout.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru vdůsledku

zkratu.

Produkt nainstalujte na pevný plochý povrch.

• Postupujte dle pokynů, abyste se vyhnuli nadměrným vibracím, hluku a provozním

problémům.

Informace o bezpečnosti

Česky

Dodržujte bezpečnou vzdálenost od okolních objektů.

• Z každé strany volný prostor: nejméně 60 cm a vzadu: nejméně 25 cm

• Prostor je nezbytný pro zajištění účinného sání vzduchu a správné čištění.

• Ujistěte se, že vstup a výstup nejsou zakryty.

Ujistěte se, že napájecí kabel není pod výrobkem stlačen.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

PRO NAPÁJENÍ

VAROVÁNÍ

Síťovou zástrčku a kontaktní plochu otřete suchým hadříkem, abyste je udrželi bez

prachu, vody a jiných nežádoucích látek.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Při připojení do zásuvky zkontrolujte polohu zástrčky.

• Pokud kabel visí shora nad zástrčkou, může dojít k poškození vodičů uvnitř, což může vést

k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Pokud je síťová zástrčka nebo kabel poškozen, obraťte se na místní servisní středisko

Samsung.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce

nebo obdobně kvalikovaná osoba, aby se předešlo riziku.

Ujistěte se, že je zástrčka pevně zapojena do zásuvky. Nepoužívejte je, pokud jsou

zástrčka nebo kabel poškozeny.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Když napájecí kabel odpojujete, vytáhněte jej za zástrčku. Za samotný kabel netahejte.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Přívodní kabel neohýbejte, nepoužívejte k vytahování, nekruťte a neutahujte.

Nezavěšujte jej na kovový předmět ani na něj nedávejte těžký předmět. Kabel nedávejte

mezi předměty ani za čističku vzduchu.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

UPOZORNĚNÍ

Síťovou zástrčku čističky vzduchu odpojte, pokud se po určitou dobu nepoužívá

aběhem bouřky.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Instalace produktu musí být prováděna ociálním servisním personálem Samsung

nebo certikovaným místním technikem, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu

nebo zástrčky, což může být nebezpečné.

Před čištěním nebo opravou čističku vzduchu odpojte od zdroje energie.

Česky

Informace o bezpečnosti

PRO POUŽITÍ

VAROVÁNÍ

Pokud je produkt vystaven působení vody, okamžitě jej odpojte od zdroje napájení

akontaktujte místní servisní středisko Samsung.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud si všimnete hluku, zápachu spálení nebo kouře vycházejícího z produktu,

okamžitě jej přestaňte používat a obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

V případě úniku plynu v blízkosti čističky vzduchu se jí nedotýkejte ani se ji

nepokoušejte odpojit. Okamžitě místnost vyvětrejte a požádejte o radu svého

dodavatele nebo certikovaného technika.

• Nezapínejte ventilátoru.

• Zajiskření může způsobit explozi nebo požár.

Během provozu čističky vzduchu nevytahujte síťovou zástrčku.

• Při opětovném připojení zástrčky může dojít k jiskření, což může vést k výbuchu nebo

požáru.

Pokud potřebujete servis, obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

• Držte se instrukcí pro předejitíporuchy, úniku vody, úrazu elektrickým proudem nebo

požáru.

Nezapojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Produkt nezasahujte přílišnou silou, ani netahejte či silně netlačte na přední panel.

• Pokud tak učiníte, může to mít za následek požár, nesprávnou funkci produktu, zranění,

hluk nebo deformaci.

Skladujte plastové obaly mimo dosah dětí nebo je zlikvidujte dle zákona.

• Dodržujte pokyny pro ochranu dětí před nebezpečím udušení.

Nevkládejte prst nebo jiné předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.

• Zvláštní pozornost věnujte ochraně dětí před zraněním.

• Při zavírání předního panelu dávejte pozor, abyste si nezranili prsty tím, že je vložíte mezi

přední panel a produkt.

Neumisťujte do blízkosti čističe vzduchu žádný předmět, protože děti je mohou

použít k lezení na produkt.

• Držte se instrukcí, abyste zabránili poranění při převrácení nebo pádu.

Česky

Pokud se oblast zástrčky dostala do kontaktu s vodou, před dalším použitím čističky

vzduchu ji zcela vysušte.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Do čističky vzduchu nevkládejte kovové předměty ani jiné podobné předměty.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Neumisťujte na čističku vzduchu těžké předměty.

• Držte se instrukcí pro předejitíporuchy nebo poruchy nebo hluku.

Pokud se některá z elektrických součástí uvnitř čističky vzduchu dostala do kontaktu

s kapalinou nebo vodou, odpojte produkt od zdroje napájení a kontaktujte místní

servisní středisko Samsung.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepokoušejte se opravit či upravit spotřebič sami od sebe.

• Používejte pouze standardně uznávané pojistky.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo zranění.

UPOZORNĚNÍ

Čističku vzduchu udržujte ve vzdálenosti nejméně 2 metrů od televizoru nebo jiných

zvukových/obrazových médií.

• Mohou být ovlivněny obrazovým nebo zvukovým šumem.

Používejte čističku vzduchu bez překážek v okolí.

• Nejméně 60 cm z obou stran produktu, nejméně 25 cm od vstupu produktu a nejméně

100 cm od výstupu produktu.

• Produkt je určen k nasávání, čištění a vypouštění znečištěného vzduchu. Pokud je v okolí

nějaká překážka, může se kapacita čištění snížit.

Na produkt nevstupujte ani na něj nestavte jiné předměty (prádlo, svíčky, hořící

cigarety, talíře, léky, kovové předměty, osvěžovače vzduchu atd.).

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem, požáru závadám nebo

zranění.

Pokud je síťová zástrčka připojena k zásuvce, čističku vzduchu nenaklánějte ani

nepřevracejte.

• Držte se instrukcí pro předejitíporuchy nebo požáru.

Na čističku vzduchu nepoužívejte repelenty proti hmyzu ani jiné sprejové produkty.

• Mohou být škodlivé a mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poruchu.

Čističku vzduchu neponořujte.

• Držte se instrukcí pro předejití poruchy.

Česky

Nezapojujte zástrčku do zásuvky mokrýma rukama.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí

azkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání

tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát.

Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

PRO ČIŠTĚNÍ

VAROVÁNÍ

Přímo na produkt neaplikujte vodu, benzen, ředidlo, alkohol, aceton nebo podobné

látky.

• Držte se instrukcí pro předejití změny barvy nebo deformaci produktu, úrazu elektrickým

proudem nebo požáru.

Před čištěním čističku vzduchu odpojte od zdroje energie. Před čištěním vyčkejte,

ažse ventilátor úplně zastaví.

• Držte se instrukcí pro předejitíúrazu elektrickým proudem nebo požáru.

UPOZORNĚNÍ

Před čištěním produktu nezapomeňte odpojit napájecí zástrčku ze zásuvky.

Informace o bezpečnosti

Správná likvidace tohoto produktu

(Likvidace elektrického a elektronického odpadu)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že produkt a jeho elektronické

příslušenství (například nabíječka, sluchátka s mikrofonem, USB kabel) jsou po skončení životnosti zakázány

likvidovat jako běžný komunální odpad. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského

zdraví, oddělte tyto předměty od běžného odpadu, recyklujte je zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné

použití materiálů.

Uživatelé musí kontaktovat buď prodejce, u kterého tento produkt zakoupili nebo místní úřad a zjistit, kde a jak

mohou tyto předměty ekologicky recyklovat.

Komerční uživatelé musí kontaktovat svého dodavatele a zkontrolovat všeobecné obchodní podmínky, které

jsou součástí kupní smlouvy. Tento produkt a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány s běžným

komerčním odpadem.

Bližší informace o závazcích společnosti Samsung vůči ochraně životního prostředí a regulačních povinnostech

týkajících se konkrétních výrobků (např. REACH, OEEZ, baterie a akumulátory) naleznete na adrese: www.samsung.

com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Česky

• Tvar produktu se může bez předchozího upozornění změnit pro zlepšení kvality.

• Abychom ušetřili cenné zdroje, zmenšujeme tištěné manuály a poskytujeme online manuály,

kterémůžete vidět na smartphonu nebo na webových stránkách.

Kontrola na webové stránce

KROK 1 Zkontrolujte název modelu.

KROK 2 Přejděte na webovou stránku Samsung

(http://www.samsung.com) nebo

načtěte QR kód.

KROK 3 Vyhledejte a zkontrolujte Návod

kobsluze PODPORA> Příručky

asoubory ke stažení> Vyhledat model

Odbavení v servisním středisku

KROK 1 Zkontrolujte název modelu.

KROK 2 Kontaktujte servisní středisko.

KROK 3 Požádejte o uživatelskou příručku

kmodelu vašeho produktu.

Podrobný návod k obsluze

Česky

Displej a tlačítka

Přední strana

Na první pohled

Air outlet (Vývod vzduchu)

Display and buttons (Displej a tlačítka)

Lighting (Osvětlení)

Air inlet/ front panel (Přívod vzduchu/

přední panel)

Handle (top) (Úchop (horní strana))

Handle (at the rear side)

(Úchop (nazadní straně))

PM10 sensor (Senzor PM10)

Gas sensor (Plynový senzor)

Dongle (HW klíč)

2-in-1  lter (Filtr 2 v 1) (Deodorizační

 ltr + Filtr pro sběr prachu, Cyklus

výměny: 6-12 měsíců, pokud se

používá 24 hodin denně)

Pre  lter (Před ltr) (čisticí cyklus:

2 týdny, pokud se používá 24 hodin

denně)

Comprehensive Air-quality indicator (Komplexní ukazatel

kvality vzduchu)

Timer indicator (Ukazatel časovače)

Child-Lock indicator (Ukazatel dětské pojistky)



Pokud se vyskytují nějaké děti, provozujte čističku

saktivovaným zámkem.

Filter replacement indicator (Ukazatel výměny  ltru)

Fan speed indicator (Ukazatel rychlosti ventilátoru)

Power button (Spínač)

Fan speed button (Tlačítko rychlosti ventilátoru)

Sleep mode button (Tlačítko režimu spánku)

Filter reset button (Tlačítko resetování  ltru)

Timer button (Tlačítko časovače)

Lighting function/Child-Lock button (Funkce osvětlení/

Tlačítko dětské pojistky)

07 11

Tento model nepodporuje inteligentní funkce. Do tohoto modelu nelze nainstalovat hardwarový klíč.

Česky

Kontrola před použitím ltru

• Pokud provozujete čističku vzduchu bez ltru, její čisticí účinek se snižuje.

• V počáteční fázi používání mohou být nové ltry trochu cítit.

‐ Pokud ji provozujete jeden den, zápach zmizí.

• Pokud používáte čističku vzduchu po 2 nebo více týdnech nebo je cítit nepříjemný odér, nastavte

rychlost ventilátoru na hodnotu Vysoká a proveďte čištění vzduchu po dobu nejméně 4 hodin při

vyvětrání prostoru.

• Během provozu zavřete okna a dveře. Pravidelně větrejte vzduch, abyste se vyhnuli vysoké koncentraci

oxidu uhličitého, pokud je místnost po dlouhou dobu zavřená.

• Cykly čištění a výměny ltrů se mohou lišit v závislosti na prostředí. Tato služba vám bude účtována.

• Kontrolka se rozsvítí a upozorní na nutnost výměny ltrů.

Pokud jsou však ltry příliš špinavé nebo zapáchají nebo je rychlost ventilátoru rapidně snížena,

vyměňte je za nové, i když se kontrolka nerozsvítí.

• V případě prvního použití nebo výměny nezapomeňte vyjmout vinyl z ltrů.

Čištění senzorů

• Pokud je na čidle prach nebo cizí látka, vyčistěte čidlo a jeho

okolí pomocí vysavače.

Čištění a sušení ltrů

Čištění předltru

• Pokud vidíte hromadění prachu, odstraňte nejprve velký

prach vysavačem a poté propláchněte ltr vlažnou vodou.

‐ Interval čištění: 2 týdny (při používání produktu 24 hodin

každý den)

Sušení ltrů

• Filtry udržujte ve stínu, dokud nejsou zcela suché a mimo

přímé sluneční světlo.

Čištění a údržba

Česky

Demontáž a montáž mřížky

Demontáž mřížky

KROK 1 KROK 2 KROK 3

Uchopte přední a zadní

mřížku dle obrázku.

Vyjměte mřížku vyklopením

do tvaru V.

Mřížku zcela vyjměte.

Montáž mřížky.

KROK 1 KROK 2

Poznámka

Vložte mřížku v předním

azadním směru od displeje

dle obrázku.

Vyrovnejte vloženou mřížku. • Nevkládejte mřížku v levém

a pravém směru od displeje.

Čištění a údržba

Česky

Před vyžádáním servisu

Čistička vzduchu nefunguje.

• Zkontrolujte, zda je zapnut spínač, a zkuste znovu

čističku vzduchu zapnout.

• Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení, a zkuste

znovu čističku vzduchu zapnout.

Pokud produkt stále nefunguje, zkuste připojit

napájecí zástrčku do jiných zásuvek.

Abnormální hluk.

• Jestliže produkt přemisťujete, můžete slyšet

neobvyklý hluk, před přemístěním prosím vypněte.

• Při provozu čističky vzduchu můžete slyšet zvuk

běžícího senzoru, je to normální jev, můžete ji

klidně používat.

Je cítit zvláštní zápach

• Zkontrolujte předltr a vyčistěte jej, pokud je

znečištěný.

• Pokud je ltr 2-v-1 nasycen zvláštním zápachem,

vyměňte prosím za nový ltr 2-v-1. Uživatel musí

převzít náklady na výměnu ltru, které vzniknou

vobdobí bezplatné údržby.

Ukazatel Komplexní kvality vzduchu

je vždy nastaven na červenou. (Něco

špatného se děje s ukazatelem

Komplexní kvality vzduchu)

• Zkontrolujte senzory pro přítomnost cizích látek

av případě potřeby je očistěte.

• V zimním období, pokud budete produkt

provozovat ihned po jeho doručení, může se na

senzoru vytvořit rosa v důsledku teplotních rozdílů

(mezi venkovním a vnitřním). V takovém případě se

může ukazatel Komplexní kvality vzduchu rozsvítit

červeně. V takovém případě indikátor přejde do

normálu po 1 ~ 2 hodinách provozu.

• Pokud vaříte nebo pokud se venkovní vzduch

dostane do interiéru a ovlivňuje změny zápachu,

může senzor plynu detekovat zápach a ukazatel

Komplexní kvality vzduchu může zčervenat.

Větrejte místnost po 1 ~ 2 hodinách.

• Odpojte napájecí zástrčku a po minutě ji znovu

zapojte a produkt použijte. (Resetujte senzory)

• Pokud jste postupovali podle všech řešení

uvedených v této části a ukazatel Komplexní

kvality vzduchu je stále červený, může být problém

se senzorem nebo vodiči. Obraťte se prosím na

servisní středisko.

Rychlost ventilátoru se nemění podle

Komplexní kvality vzduchu.

• Nastavte rychlost ventilátoru na Auto. Pokud je

rychlost ventilátoru nastavena na Vysoká, Střední,

Nízká nebo Spánek, rychlost ventilátoru se

automaticky nezmění.

Ukazatel výměny ltru nesvítí.

• Po výměně ltru 2 v 1 stiskněte tlačítko [Reset

ltru] po dobu delší než 3 sekundy a resetujte

upozornění na výměnu ltru.

Zobrazí se podivný ukazatel.

• Pokud vidíte

C103

154

163

, obraťte se na servisní

středisko.

Vzduch vystupujte pouze ze zadní

strany.

• Konstrukce je určena k efektivnímu čištění vzduchu

s větrem stoupajícím vířením. Jak vítr proudí ve

směru hodinových ručiček, můžete cítit, že vítr

vycházející z horního výstupu vzduchu je slabší na

přední straně, zatímco na zadní strana je silnější.

ZEMĚ VOLEJTE NEBO NÁS NAVŠTIVTE ONLINE NA

UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support

(French)

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Specjalistyczna infolinia do obsługi zapytań dotyczących

telefonów komórkowych: 801-672-678*

* (opłata według taryfy operatora)

http://www.samsung.com/pl/support/

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 786

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support

(French)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

North Macedonia 023 207 777 www.samsung.com/mk/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

KOSOVO 0800 10 10 1 www.samsung.com/support

ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support

BULGARIA

*3000 Цена на един градски разговор

0800 111 31 Безплатен за всички оператори

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm să ne contactaţi

formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678..

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

MÁTE OTÁZKY NEBO KOMENTÁŘE?

Samsung AX40R3030WM/EU Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: AX40R3030WM/EU

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Samsung AX40R3030WM/EU Používateľská príručka

Samsung AX40R3030WM/EU Používateľská príručka

Súvisiace články