Struers Secotom-6 Používateľská príručka

Secotom-6

Návod k použití

Návod č.: 16857027-07

Revize A

Datum vydání 24.6.2022

Secotom-6

Návod k použití

2

Obsah Strana

Předpokládané použití ....................................................... 3

Bezpečnostní opatření ....................................................... 5

Ikony a typografie .............................................................. 7

Uživatelská příručka ........................................................... 9

Referenční příručka .......................................................... 53

Secotom-6, kontrolní seznam před instalací ................... 77

Prohlášení o shodě........................................................... 86

Secotom-6

Návod k použití

3

Předpokládané použití

Pro profesionální, automatické materialografické dělení materiálů

pro další materialografickou kontrolu. Stroj smějí obsluhovat

pouze kvalifikovaní/zaškolení pracovníci. Stroj je navržen pouze

pro použití se spotřebním materiálem Struers speciálně

navrženým pro tento účel a tento typ stroje.

Stroj je určen k použití v profesionálním pracovním prostředí

(např. v materialografické laboratoři).

Stroj nepoužívejte pro:

Řezání jiných materiálů než pevných materiálů vhodných pro

materialografické studie. Zejména nesmí být stroj používán pro jakýkoli

typ výbušného nebo hořlavého materiálu nebo materiálů, které nejsou

stabilní při obrábění, ohřevu nebo tlaku.

Stroj nesmí být používán s řeznými kotouči, které nejsou kompatibilní s

požadavky stroje (např. ozubené řezné kotouče).

Model: Secotom-6

POZNÁMKA:

Před použitím si pečlivě PŘEČTĚTE návod k použití.

Uschovejte kopii návodu na snadno přístupném místě pro budoucí

použití.

Secotom-6

Návod k použití

4

V případě technických dotazů nebo při objednávání náhradních dílů

vždy uvádějte sériové číslo a napětí/frekvenci. Sériové číslo a napětí

najdete na typovém štítku samotného stroje. Budeme také potřebovat

datum a číslo produktu v návodu k obsluze. Tyto informace najdete na

přední straně obálky.

Musíte dodržovat dále uvedená omezení, protože porušení omezení

může způsobit zrušení zákonných povinností společnosti Struers.

Návody k použití: Návod k použití společnosti Struers lze použít

pouze ve spojení se zařízením Struers, na které se vztahuje návod

k použití.

Společnost Struers nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby

v textu/ilustracích návodu. Informace v tomto návodu podléhají

změnám bez upozornění. Návod může zmiňovat příslušenství nebo

díly, které nejsou součástí současné verze zařízení.

Obsah této příručky je majetkem společnosti Struers. Reprodukce

jakékoli části této příručky bez písemného souhlasu společnosti

Struers není povolena.

Veškerá práva jsou vyhrazena. © Struers 2019.

Struers

Pederstrupvej 84

DK 2750 Ballerup Dánsko

Telefon +45 44 600 800

Fax +45 44 600 801

Secotom-6

Návod k použití

5

1

Z bezpečnostního listu, revize B

Secotom-6

Bezpečnostní opatření

1

Před použitím si pečlivě přečtěte

1. Ignorování těchto informací a nesprávné zacházení se zařízením

může vést k vážným úrazům a hmotným škodám.

2. Stroj musí být instalován v souladu s místními bezpečnostními

předpisy. Všechny funkce na stroji a veškerá připojená zařízení

musí být v provozuschopném stavu.

3. Obsluha si musí přečíst sekce Bezpečnostní a Uživatelská příručka

tohoto návodu a příslušné části příruček pro všechna připojená

zařízení a příslušenství. Obsluha si musí přečíst návod k použití

a případně bezpečnostní listy pro použitý spotřební materiál.

4. Stroj smějí obsluhovat a udržovat pouze kvalifikovaní/zaškolení

pracovníci.

5. Používejte pouze nepoškozené řezné kotouče. Řezné kotouče

musí být schváleny pro min. 5000 ot/min.

6. Stroj musí být umístěn na bezpečném a stabilním stole

s dostatečnou pracovní výškou, který unese stroj a doplňkové

příslušenství a spotřební materiál.

7. Obsluha by měla zajistit, aby skutečné napětí odpovídalo napětí na

zadní straně stroje. Stroj musí být uzemněn. Dodržujte místní

předpisy. Před demontáží stroje nebo instalací dalších součástí

vždy vypněte napájení a vytáhněte zástrčku nebo kabel.

8. Spotřební materiál: používejte pouze spotřební materiál speciálně

vyvinutý pro použití s tímto typem materialografického stroje.

9. Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy pro manipulaci, míchání,

plnění, vyprazdňování a likvidaci aditiva do chladicí kapaliny.

Zabraňte kontaktu pokožky s aditivem pro chladicí kapalinu.

10. Dávejte pozor na vyčnívající bezpečnostní západku, když je kryt

zvednutý. Obrobek musí být bezpečně upevněn v upínacím

zařízení. Doporučuje se používat pracovní rukavice, protože vzorky

mohou být velmi horké a mohou mít ostré hrany.

Secotom-6

Návod k použití

6

11. Při používání proplachovací hadice se doporučuje používat

ochranné brýle. Proplachovací hadici používejte pouze k čištění

uvnitř řezací komory.

12. Když zjistíte závady nebo uslyšíte neobvyklé zvuky, zastavte stroj

a zavolejte technický servis.

13. Před jakýmkoli servisem musí být stroj odpojen od sítě. Počkejte

15 minut, dokud se nevybije zbytkový potenciál na kondenzátorech.

14. Nevypínejte napájení častěji než jednou za tři minuty. V důsledku

toho dojde k poškození pohonu.

15. V případě požáru odpojte napájení, upozorněte kolemjdoucí

a kontaktujte hasiče. Použijte práškový hasicí přístroj.

Nepoužívejte vodu.

Zařízení by mělo být používáno pouze pro předpokládané použití a jak je

podrobně popsáno v návodu k použití.

Zařízení je navrženo pro použití se spotřebním materiálem dodávaným

společností Struers. Když dojde k nesprávnému použití, nesprávné instalaci,

úpravě, zanedbání, nehodě nebo nesprávné opravě, společnost Struers

nenese žádnou odpovědnost za poškození uživatele nebo zařízení.

Demontáž jakékoli části zařízení během jeho servisu nebo oprav, musí vždy

provádět kvalifikovaný technik (elektromechanický, elektronický,

mechanický, pneumatický atd.).

Secotom-6

Návod k použití

7

Ikony a typografie

Struers používá následující ikony a typografické konvence.

Seznam bezpečnostních zpráv použitých v této příručce naleznete

v kapitole Upozorňující prohlášení.

Informace o potenciálních nebezpečích označených ikonami

připevněnými ke stroji vždy najdete v návodu k použití.

Ikony a bezpečnostní zprávy

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

označuje elektrické nebezpečí, které bude mít za následek smrt nebo

vážné poranění, když se mu nevyhnete.

NEBEZPEČÍ

označuje nebezpečí s vysokou úrovní rizika, které bude mít za

následek smrt nebo vážné poranění, když se mu nevyhnete.

VÝSTRAHA

označuje nebezpečí se střední úrovní rizika, které může mít za

následek smrt nebo vážné poranění, když se mu nevyhnete.

UPOZORNĚNÍ

označuje nebezpečí s nízkou úrovní rizika, které může vést k lehkému

nebo středně těžkému poranění, když se mu nevyhnete.

NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ

Označení nebezpečí rozdrcení, které může mít za následek lehké,

středně těžké nebo těžké poranění, když se mu nevyhnete.

NOUZOVÉ ZASTAVENÍ

Secotom-6

Návod k použití

8

Obecné zprávy

POZNÁMKA:

označuje nebezpečí vzniku škody na majetku nebo nutnost

postupovat se zvláštní opatrností.

NÁPOVĚDA:

označuje další informace a tipy.

Barva uvnitř loga

Logo „barva uvnitř“ na titulní straně tohoto návodu k použití znamená,

že obsahuje barvy, které jsou považovány za užitečné pro správné

pochopení jeho obsahu.

Uživatelé by proto měli tento dokument vytisknout na barevné tiskárně

Typografické konvence

Tučné písmo

označuje popisky tlačítek nebo možnosti nabídky

v softwarových programech

Kurzíva

označuje názvy produktů, položky v softwarových

programech nebo názvy obrázků

Modrý text

označuje odkaz na jinou sekci nebo webovou

stránku

◼

Odrážky

označují nezbytný pracovní krok

Secotom-6 
Návod k použití 
 
 
 
9 
 
Uživatelská příručka 
 
Obsah  Strana 
1.
 Začínáme ................................................................... 11 
Popis zařízení .................................................................................. 11 
Kontrola obsahu balicí krabice ........................................................ 12 
Balení Secotom ................................................................................ 12 
Umístění zařízení Secotom ............................................................. 13 
Doporučené rozměry pracovního stolu ..................................... 13 
Seznámení se zařízením Secotom ................................................. 14 
Přední strana přístroje Secotom ............................................... 15 
Zadní část přístroje Secotom .................................................... 15 
Uvnitř komory ............................................................................ 16 
Bezpečnostní zámek........................................................................ 17 
Napájení ........................................................................................... 18 
Jednofázové napájení ............................................................... 18 
Dvoufázové napájení................................................................. 18 
Připojení ke stroji ....................................................................... 18 
Naplnění recirkulační nádrže chladicí kapalinou. ............................ 19 
Optimalizace chlazení ...................................................................... 20 
Montáž řezného kotouče ................................................................. 20 
Řezací stůl ....................................................................................... 22 
Umístění řezacího stolu ................................................................... 23 
Upevnění upínacích nástrojů ........................................................... 23 
Rychloupínací a pružinová upínací zařízení ............................. 23 
Proplachovací hadice ...................................................................... 24 
Sběr nečistot .................................................................................... 25 
Připojení k externímu odsávacímu systému ................................... 25 
Hluk .................................................................................................. 25 
Hluk při manipulaci (za provozu) ............................................... 25 
2.
 Základní provoz ......................................................... 26 
Přední panel ..................................................................................... 26 
Čtení displeje ................................................................................... 27 
Pohyb ve struktuře nabídek ...................................................... 28 
Akustické signály ....................................................................... 28 
Pohotovostní režim.................................................................... 28 
Nastavení softwaru .......................................................................... 28 
Nulová pozice ............................................................................ 29 
Změna jazyka ................................................................................... 30 
Úprava číselných hodnot ........................................................... 31 
Úprava alfanumerických hodnot ............................................... 32 
Hlavní nabídka ................................................................................. 33 
Polohování ....................................................................................... 33 
Parametry metody řezání ................................................................ 33 
Úprava metody řezání: .................................................................... 34 
Vratná pozice ................................................................................... 35 
Nabídka údržby ................................................................................ 35 
Nabídka konfigurace ........................................................................ 36 
Spuštění procesu řezání .................................................................. 37 
   

Secotom-6, 
Kontrolní seznam předběžné instalace  
 
 
10 
 
3.
 Údržba ....................................................................... 38 
Obecné čištění ................................................................................. 38 
Každodenní kontrola ........................................................................ 38 
Kontrola ochranného krytu ........................................................ 38 
Kontrola bezpečnostního zámku............................................... 38 
Každodenní údržba .......................................................................... 39 
Týdně ............................................................................................... 40 
Čištění řezné komory ................................................................ 40 
Kontrola nádržky chladicí kapaliny............................................ 41 
Trubka pro bezvodou chladicí kapalinu ................................... 41 
Měsíční údržba ................................................................................ 42 
Čištění nádržky na chladicí kapalinu ........................................ 42 
Ročně ............................................................................................... 43 
Kontrola chrániče ...................................................................... 43 
Výměna ochranného krytu ........................................................ 43 
Testování bezpečnostních zařízení ................................................ 43 
Nouzový vypínač ....................................................................... 43 
Bezpečnostní zámek ................................................................. 44 
Tlačítko Hold-To-Run (Podržet do spuštění) ............................ 44 
Náhradní díly .................................................................................... 44 
Údržba upínacích zařízení ............................................................... 45 
Údržba řezných stolů ....................................................................... 45 
Přetáčení nebo výměna ocelových pásků na řezném stole .... 45 
Údržba řezných kotoučů .................................................................. 45 
Skladování abrazivních řezných kotoučů ................................ 45 
Údržba diamantových a CBN řezných kotoučů ........................ 45 
Obtahování diamantových a CBN řezných kotoučů ................. 46 
Zkoušení řezných kotoučů ........................................................ 46 
Výměna trubek chladicího čerpadla ............................................... 47 
4.
 Upozorňující prohlášení ............................................ 49 
5.
 Přeprava a skladování ............................................... 51 
6.
 Likvidace.................................................................... 52 
 

Secotom-6

Návod k použití

11

1.

Začínáme

Popis zařízení Secotom-6 je automatický řezací stroj pro řezání většiny pevných

a stabilních (nevýbušných) materiálů. Obsahuje motorizovaný Y-stůl

a recirkulační chladicí nádrž. Y-stolem lze pohybovat pouze při

zavřeném krytu.

Obsluha zahájí proces výběrem a montáží řezného kotouče a potom

zadá do stroje parametry pro řezání (například rychlost otáčení

řezného kotouče a délku řezu).

Obrobek se upevní pomocí upínacích nástrojů - buď přímo k řezacímu

stolu, nebo ke stojanu, který je upnutý na řezacím stole.

Po spuštění stroje obsluhou se ochranný kryt zablokuje.

Zůstává zablokován, dokud se nezastaví veškerý pohyb a řezací

stůl nebude ve zvolené poloze zastavení.

Vzorky mohou být po procesu horké, a proto se doporučuje při

manipulaci se zpracovávanými vzorky používat rukavice.

Recyklovaná chladicí kapalina obsahuje aditiva a zbytky z procesu

řezání. Při manipulaci s chladicí kapalinou se doporučuje používat

ochranné brýle a rukavice.

Doporučuje se připojit přístroj Secotom-6 k externímu odsávacímu

systému, aby se mohly odstraňovat výpary z procesu řezání.

V případě výpadku napájení během procesu zůstane ochranný kryt

zablokován. K uvolnění zámku a otevření krytu použijte speciální klíč.

Nouzové zastavení přeruší napájení všech pohyblivých částí.

Po uvolnění nouzového zastavení můžete kryt otevřít.

Secotom-6

Návod k použití

12

Kontrola obsahu

balicí krabice

Balicí krabice obsahuje tyto části:

1

Secotom-6

2

Elektrické kabely

1

Trojúhelníkový klíč pro uvolnění bezpečnostního zámku

1

Podpěrný kolík

1

Nástrčný klíč 17 mm

1

Hadice pro připojení k odsávání, průměr 51 mm, délka 1,5 m

1

Hadicová svorka, průměr 40-60 mm.

1

Sada návodu k použití

Balení Secotom

2

Jeřáb a popruhy musí být schváleny pro nejméně dvojnásobnou

hmotnost nákladu.

POZNÁMKA:

Přístroj Secotom vždy zvedejte zespodu stroje.

Ke zvednutí přístroje Secotom z přepravní palety je zapotřebí jeřáb a

dva zvedací popruhy

2

.

Před zvedáním zařízení Secotom do požadované polohy:

◼ Odstraňte šrouby kolem základny bedny a zvedněte celou její

horní část.

◼ Odstraňte kovové držáky upevňující přístroj Secotom k paletě

(k odstranění 8 šroubů upevňujících kovové držáky je zapotřebí

imbusový klíč o průměru 4 mm).

◼ Odstraňte recirkulační nádrž.

◼ Umístěte dva zvedací popruhy pod přístroj Secotom.

◼ Umístěte popruhy pod přístroj Secotom tak, aby byly na vnitřní

straně nohou. Viz výkres.

◼ Použijte dostatečně dlouhé popruhy, aby nedocházelo k namáhání

ochranného krytu (použijte popruhy o délce přibližně 3-3,5 m).

◼ Doporučuje se zvedací tyč, aby byly oba popruhy od sebe

odděleny pod zvedacím bodem.

◼ Zvedněte Secotom na stůl.

◼ Zvedněte přední část přístroje Secotom a opatrně ji přesuňte

na místo.

Secotom-6

Návod k použití

13

NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ

Při manipulaci se strojem dávejte pozor na prsty. Při manipulaci

s těžkými stroji používejte ochrannou obuv.

NÁPOVĚDA:

Balicí bednu, šrouby a držáky uložte tak, aby je bylo možné použít při

každém převozu/přemísťování zařízení Secotom.

Nepoužití originálního balení a příslušenství může způsobit vážné

poškození stroje a zneplatnit záruku.

Umístění zařízení

Secotom ◼ Stroj musí být umístěn na bezpečném a stabilním stole

s dostatečnou pracovní výškou, který je schopen unést stroj

a doplňkové příslušenství a spotřební materiál.

◼ Zajistěte, aby bylo pracovní místo dostatečně osvětleno. Vyhněte se

přímému oslnění (oslňující světelné zdroje v zorném poli obsluhy)

a odraženému oslnění (odrazy světelných zdrojů).

Doporučené rozměry

pracovního stolu Výška: Doporučeno 80 cm / 31,5”

Šířka: min. 70 cm / 27,6“

Hloubka: min. 80 cm / 31,5“

◼ Zkontrolujte, jestli přístroj Secotom bezpečně spočívá všemi

4 gumovými patkami na stole.

◼ (Pro dosažení co největší přesnosti musí být stroj zcela vodorovný -

tolerance ±1 mm).

◼ Stroj musí být v blízkosti zdroje napájení.

◼ Stroj musí být provozován v dobře větrané místnosti nebo připojen k

odtahovému systému.

Doporučený prostor Pro snadný přístup k servisu ponechte kolem stroje dostatečný

prostor.

Secotom-6

Návod k použití

14

Seznámení se zařízením

Secotom

Seznamte se s umístěním a názvy všech součástí přístroje Secotom:

HLAVNÍ VYPÍNAČ

Hlavní vypínač je umístěn v zadní části stroje.

NOUZOVÉ ZASTAVENÍ

Nouzový vypínač je umístěn na přední straně stroje.

Stiskněte červené tlačítko pro aktivaci.

Pro uvolnění otočte červené tlačítko ve směru hodinových ručiček.

POZNÁMKA:

Nepoužívejte nouzový vypínač pro provozní zastavení stroje během

běžného provozu.

PŘED uvolněním (odpojením) nouzového zastavení zjistěte důvod

aktivace nouzového zastavení a proveďte veškerá nezbytná nápravná

opatření.

Secotom-6

Návod k použití

15

Přední strana přístroje

Secotom



Nouzové zastavení



Tlačítko Hold-to-run

(podržet spuštění)



Přední panel

(Podrobnosti jsou

uvedeny v části

2. Základní obsluha)



Nádržka na chladicí

kapalinu



Ochrana

Zadní část přístroje

Secotom



Příruba pro odsávání



Servisní zásuvka



Typový štítek



Závěsy



Hlavní přípojka



Kryt čerpadla



Hlavní vypínač

Secotom-6

Návod k použití

16

Uvnitř komory



Vřeteno řezného

kotouče



Proplachovací hadice



Chladicí trysky



Odtah



Řezací stůl



Odtok

Secotom-6

Návod k použití

17

Bezpečnostní zámek

POZNÁMKA:

Ochranný kryt na přístroji Secotom lze otevřít pouze v případě, že je

přístroj připojen k napájení a hlavní vypínač je zapnutý.

Otevření krytu, když není zapnuto napájení:

◼ Vyjměte nádržku na chladicí kapalinu.

◼ Pomocí trojúhelníkového klíče (dodaného s výrobkem) deaktivujte

bezpečnostní zámek. Otočte klíčem o 180°.

Nepoužívejte hrubou sílu!

NÁPOVĚDA:

Nezapomeňte před uvedením přístroje Secotom do provozu znovu

aktivovat uvolnění bezpečnostního zámku.

Zde vložte klíč

Secotom-6

Návod k použití

18

Napájení

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Při instalaci elektrického zařízení vypněte napájení. Stroj musí být

uzemněn.

Zkontrolujte, jestli elektrické napětí odpovídá napětí uvedenému na

typovém štítku na boku stroje. Nesprávné napětí může poškodit

elektrický obvod.

Přístroj Secotom se dodává se dvěma typy elektrických kabelů:

Jednofázové napájení

Dvoukolíková (evropská zástrčka Schuko) je určena pro použití

na jednofázových přípojkách 200-240 V.

Když zástrčka dodávaná s tímto kabelem není ve vaší zemi schválena,

musíte zástrčku vyměnit za schválenou zástrčku. Vodiče musí být

připojeny takto:

Žlutá/zelená:

země (uzemnění)

Hnědá:

linka (pod napětím)

Modrá:

neutrální

Dvoufázové napájení

Tříkolíková (severoamerická NEMA) zástrčka je určena pro použití na

dvoufázových přípojkách 200-240 V.

Když zástrčka dodávaná s tímto kabelem není ve vaší zemi schválena,

musíte zástrčku vyměnit za schválenou zástrčku. Vodiče musí být

připojeny takto:

Zelená:

země (uzemnění)

Černá:

linka (pod napětím)

Bílá:

linka (pod napětím)

Připojení ke stroji

◼ Připojte napájecí kabel k přístroji Secotom.

(konektor IEC 320 C19).

◼ Připojte k napájení.

Stránka sa načítava ...

Struers Secotom-6 Používateľská príručka

Struers Secotom-6 Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty