HP Healthcare Edition HC271p Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Healthcare Edition HC271p Clinical Review Monitor

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Uživatelská příručka

HP HC271

HP HC271p

Monitor pro klinické vyšetření

L.P.

HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia

Interface jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti

HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná

ochranná známka nebo ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

Právní výrobce: HP Inc., 1501 Page Mill Road,

Palo Alto, CA 94304, P.C. 94304–1112, Palo

Alto, United States

Oznámení o produktech

Tato příručka popisuje funkce, které jsou

společné většině modelů. Některé funkce

nemusí být na vašem produktu dostupné.

Nejnovější uživatelskou příručku najdete na

stránce http://www.hp.com/support a

postupujte podle pokynů pro nalezení

produktu. Vyberte možnost Uživatelské

příručky.

První vydání: srpen 2018

Druhé vydání: říjen 2018

Třetí vydání: duben 2019

Verze: A, srpen 2018

Verze: B, říjen 2018

Verze: C, duben 2019

Číslo dokumentu: L26804-223

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů, o jejich nastavení, o používání softwaru a technické

údaje monitorů.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležité upozornění informuje uživatele, že nedodržení postupu

přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní

informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

Tento produkt obsahuje technologii HDMI.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1

Klasikace .............................................................................................................................................................. 2

Pokyny pro použití/zamýšlené použití .................................................................................................................. 2

Balení monitoru obsahuje ...................................................................................................................................... 2

Vysvětlení používaných symbolů .......................................................................................................................... 3

Symboly na zařízení ............................................................................................................................ 3

Symboly na obalu ................................................................................................................................ 4

Likvidace odpadních zařízení uživateli .................................................................................................................. 5

Prohlášení FCC ........................................................................................................................................................ 5

Oznámení EMC ....................................................................................................................................................... 5

Elektromagnetické emise .................................................................................................................... 5

Elektromagnetická imunita ................................................................................................................. 6

Doporučená vzdálenost ......................................................................................................................................... 8

Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 9

Vlastnosti ............................................................................................................................................. 9

Ovládací prvky na čelním panelu ...................................................................................................... 10

Změna přiřazení funkčních tlačítek ................................................................................ 10

Zadní a boční komponenty ................................................................................................................ 11

Nastavení monitoru ............................................................................................................................................. 11

Při nastavování monitoru postupujte opatrně ................................................................................. 11

Připojení kabelů ................................................................................................................................. 12

Připojení zařízení USB ....................................................................................................................... 14

Zapnutí monitoru .............................................................................................................................. 15

Montáž monitoru ............................................................................................................................... 15

Připevnění podstavce monitoru ........................................................................................................ 16

Odstranění podstavce monitoru ....................................................................................................... 16

Instalace zámku bezpečnostního kabelu ......................................................................................... 17

Montáž čela monitoru ....................................................................................................................... 18

Zásady HP pro vodoznak a retenční obraz ....................................................................................... 18

2 Používání monitoru ..................................................................................................................................... 19

Stažení ovladačů monitoru .................................................................................................................................. 19

Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) ...................................................................................... 19

Použití možností barev ........................................................................................................................................ 20

Použití režimu automatického spánku ................................................................................................................ 21

Používání funkce dezinfekce ............................................................................................................................... 21

3 Podpora a odstraňování problémů ................................................................................................................ 22

Řešení obecných potíží ........................................................................................................................................ 22

Uzamčení tlačítek ................................................................................................................................................ 23

Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 23

Příprava na volání technické podpory ................................................................................................................. 23

Vyhledání sériového a produktového čísla ......................................................................................................... 23

4 Údržba monitoru ......................................................................................................................................... 24

Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 24

Čištění monitoru ................................................................................................................................ 24

Aktualizace protokolu dezinfekce ..................................................................................................... 25

Přeprava monitoru ............................................................................................................................ 25

Dodatek A Technické údaje .............................................................................................................................. 26

Přednastavená rozlišení displeje ......................................................................................................................... 27

Funkce pro úsporu energie .................................................................................................................................. 29

Dodatek B Usnadnění přístupu ........................................................................................................................ 30

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 30

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 30

Náš závazek ....................................................................................................................................... 30

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 31

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 31

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 31

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 31

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 32

Normy ................................................................................................................................................ 32

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 32

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 32

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 33

USA .................................................................................................................................. 33

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 33

Kanada ............................................................................................................................ 34

Evropa ............................................................................................................................. 34

Spojené království .......................................................................................................... 34

Austrálie .......................................................................................................................... 34

Celosvětově ..................................................................................................................... 34

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 35

Organizace ......................................................................................................................................... 35

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 35

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 35

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 35

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 36

vii

viii

1 Začínáme

Důležité bezpečnostní informace

Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení

a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem

získáte v části

Důležité informace o produktu v dodané sadě s dokumentací.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně:

• Napájecí kabel zapojujte do zásuvky střídavého proudu, která je vždy snadno přístupná.

• Počítač odpojujte od zdroje napájení tak, že vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu.

• Pokud je na napájecím kabelu tříkolíková zástrčka, připojte ji k uzemněné tříkolíkové zásuvce. Funkci

zemnícího kolíku napájecího kabelu nevyřazujte – například připojením dvoukolíkového adaptéru. Zemnící

kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Instalace smí provádět výhradně kvalikované osoby. provozující instituce je povinna vybrat kvalikovaný

personál pro instalaci a provoz zařízení.

Zařízení se smí používat pouze v provozních podmínkách stanoveních HP. Zařízení nikdy neumisťujte na

objekty vyzařující teplo, jako jsou radiátory nebo ohřívací ventilátory. Teplota prostředí nesmí překročit

maximální teploty uvedené v této příručce. Zařízení nikdy neumisťujte do uzavřeného okolního prostoru,

pokud není dostatečně odvětrávaný pro zajištění provozní teploty pod přípustným maximem.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na

ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při

odpojování ze zásuvky střídavého proudu držte za zástrčku.

Riziko vážného úrazu snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Příručka bezpečné a pohodlné

obsluhy (dodaném spolu s uživatelskými příručkami). Uživatelům počítače popisuje správné nastavení

pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručku bezpečné a pohodlné

obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručku bezpečné

a pohodlné obsluhy je také k dispozici na webu na adrese http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a jeho periferních

zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro ochranu před přepětím, jako je

například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely

poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu nabízejí, musí nést zvláštní

označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny v případě poškození,

abyste měli možnost zařízení v případě selhání přepěťové ochrany vyměnit.

Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

VAROVÁNÍ! Nejsou povoleny žádné úpravy tohoto zařízení.

VAROVÁNÍ! Toto zařízení neupravujte bez souhlasu výrobce.

VAROVÁNÍ! V případě změny zařízení je třeba provést odpovídající kontroly a testování, aby bylo zajištěno

stálé bezpečné používání zařízení.

Důležité bezpečnostní informace 1

VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech,

bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz.

Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně

zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.

Nedostatečná kongurace systému může způsobit riziko expozice nepřijatelně vysokému úniku proudu pro

pacienta.

Všechna zařízení připojená k tomuto monitoru musí být certikována v souladu s mezinárodními normami

IEC60601-1, IEC60950 nebo dalšími normami IEC/ISO, které se na zařízení vztahují.

Všechny kongurace zařízení musí být v souladu se systémovou normou IEC60601-1. V případě připojení

jakéhokoliv zařízení k postu signálního vstupu nebo portu signálního výstupu tohoto monitoru se má za to, že

jde o konguraci zdravotnického zařízení. Proto musí systém splňovat požadavky systémové normy

IEC60601-1. Pro podporu HP přejděte na stránky http://www.hp.com/support nebo se obraťte na svého

místního zástupce.

Klasikace

● Typ ochrany proti poranění elektrickým proudem: Třída 1

● Stupeň ochrany proti poranění elektrickým proudem: Žádná uplatněná část

● Režim provozu: Souvislý provoz

Pokyny pro použití/zamýšlené použití

● Tento monitor je určen pro zdravotnické odborníky prohlížející informace o pacientech, záznamy, obrazy

lékařských vyšetření nebo výsledky v nemocničním či klinickém zdravotnickém prostředí.

● Tento monitor není určen k použití pro primární interpretaci nebo diagnostiku lékařských obrazů pro

lidské nemoci či poranění.

● Tento monitor nepoužívejte s jakýmkoliv chirurgickým či radiologickým zařízením (a to včetně

mamograckého vybavení), nebo se zařízeními na podporu života.

● Nepoužívejte tento monitor s radiologickými, patologickými nebo mamograckými systémy pro účely

diagnostiky pacienta.

Balení monitoru obsahuje

Monitor se dodává s následujícími položkami:

● Sada dokumentace

● Příručka rychlé instalace

● Video kabel VGA

● Video kabel DisplayPort

● Video kabel HDMI

● Napájecí kabel

● Kabel USB Type-A– na –USB Type-B

2 Kapitola 1 Začínáme

Vysvětlení používaných symbolů

Symboly na zařízení

Tabulka 1-1 Symboly a popisy

Symbol Popis

Varování, riziko poranění elektrickým proudem

Varování

Pohotovostní režim

Soulad s normou IEC 60417–5009

Soulad se směrnicí EU 2014/30/EU, 2014/35/EU

CSA C22.2 č. 60950–1–07/UL 60950–1, 2. vydání: Informace

Technologické zařízení — Bezpečnost — 1. část: Soulad s obecnými požadavky

Výrobce (informace o názvu a adrese výrobce)

Datum výroby

Sériové číslo zařízení

Seznamte se s pokyny k použití

Informace o likvidaci

Toto zařízení se nesmí vyhazovat do směsného odpadu, ale musí se recyklovat v souladu s

evropskou směrnicí OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zařízení).

Soulad s předpisy US FDA Část 15 a Část 18 zásad FCC (třída B)

Vysvětlení používaných symbolů 3

Tabulka 1-1 Symboly a popisy (pokračování)

Symbol Popis

Střídavý proud

Konektor DisplayPort

Konektor HDMI (High-Denition Multimedia Interface)

Konektor VGA

Konektor USB (pro odchozí data)

Zásuvka pro bezpečnostní kabel

Symboly na obalu

Tabulka

1-2 Symboly a popisy

Symbol Popis

Teplotní omezení

Omezení atmosférického tlaku

Omezení vlhkosti

Křehké, nutná opatrná manipulace

Udržujte v suchu

Limit stohování podle hmotnosti

Touto stranou nahoru

4 Kapitola 1 Začínáme

Tabulka 1-2 Symboly a popisy (pokračování)

Symbol Popis

Stohování palet

Datum výroby

Sériové číslo zařízení

Seznamte se s pokyny k použití

Likvidace odpadních zařízení uživateli

Tento symbol znamená, že produkt nesmí být likvidován s komunálním odpadem. Chraňte lidské zdraví a

životní prostředí a odpadní zařízení odevzdávejte na místech, určených ke sběru odpadních elektrických a

elektronických zařízení k recyklaci. Pro další informace kontaktujte společnost zabývající se sběrem a svozem

domovního odpadu nebo navštivte stránky http://www.hp.com/recycle.

Prohlášení FCC

Toto zařízení je v souladu s Částí 15 a Částí 18 zásad FCC. Provoz je omezen těmito dvěma podmínkami: (1)

zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) zařízení musí být odolné vůči veškerému okolnímu rušení

včetně takového, které může vyvolat nežádoucí účinky.

Oznámení EMC

Elektromagnetické emise

Monitory HC271/HC271p jsou určeny pro použití v níže uvedeném elektromagnetickém prostředí. Zákazník

nebo uživatel monitorů HC271/HC271p musí ověřit, že jsou používány v určeném prostředí.

Tabulka

1-3 Elektromagnetické emise

Test emisí Odpovídá Elektromagnetické prostředí – návod

Emise rádiových vln

CISPR 11

Skupina 1 Monitor HC271/HC271p využívá rádiové

vlny pouze pro své interní funkce. Proto

jsou jeho emise rádiových vln velmi nízké a

je velmi malá pravděpodobnost, že

způsobí interferenci s elektronickými

zařízeními, která jsou umístěna poblíž.

Likvidace odpadních zařízení uživateli 5

Tabulka 1-3 Elektromagnetické emise (pokračování)

Test emisí Odpovídá Elektromagnetické prostředí – návod

Emise rádiových vln

CISPR 11

Třída B Monitor HC271/HC271p je vhodný k použití

ve všech prostorách, včetně obytných

prostor a prostor přímo napojených na

veřejnou síť nízkého napětí, která napájí

budovy používané pro bydlení.

Emise harmonického proudu

IEC 61000-3-2

Třída D

Emise při kolísání napětí/ikru

IEC 61000-3-3

Soulad s

Elektromagnetická imunita

Tabulka 1-4 Elektromagnetická imunita

Test imunity

IEC 60601–1–2:2014 Testovací

úrovně Míra shody

Elektromagnetické prostředí –

Návod

Výboj statické elektřiny (ESD)

IEC 61000-4-2

± 8 kV v kontaktu

± 15 kV vzduchem

± 8 kV v kontaktu

± 15 kV vzduchem

Podlahy musí být dřevěné,

betonové nebo keramické

dlaždice. Pokud je podlaha

kryta syntetickým materiálem,

musí být relativní vlhkost

vzduchu alespoň 30 %.

Rychlé elektrické přechodné

jevy/skupiny impulzů

IEC 61000-4-4

± 2 kV pro napájení ± 2 kV pro napájení Kvalita síťového napájení musí

odpovídat typickým

podmínkám komerčního a

nemocničního prostředí.

Rázový impuls

IEC 61000-4-5

± 1 kV vedení na vedení

± 2 kV vedení na uzemnění

± 1 kV vedení na vedení

± 2 kV vedení na uzemnění

Kvalita síťového napájení musí

odpovídat typickým

podmínkám komerčního a

nemocničního prostředí.

Krátkodobé poklesy a krátká

přerušení napětí

IEC 61000-4-11

< 5 % U

1 (> 95 % krátkodobý

pokles U

) po 0,5 cyklu

40 % U

(60 % krátkodobý

pokles U

) po 5 cyklech

70 % U

(30 % krátkodobý

pokles U

) po 25 cyklech

< 5 % U

1 (> 95 % pokles U

)

pro 250 cyklů

< 5 % U

1 (> 95 % krátkodobý

pokles U

) po 0,5 cyklu

40 % U

(60 % krátkodobý

pokles U

) po 5 cyklech

70 % U

(30 % krátkodobý

pokles U

) po 25 cyklech

< 5 % U

1 (> 95 % pokles U

)

pro 250 cyklů

Kvalita síťového napájení musí

odpovídat typickým

podmínkám komerčního a

nemocničního prostředí. Pokud

uživatel HC271/HC271p

vyžaduje souvislý provoz

během přerušení napájení,

doporučujeme napájet HC271/

HC271p ze zařízení UPS nebo

baterie.

Napájecí frekvence (50 Hz)

magnetického pol podle normy

IEC 61000-4-8

30 A/m 30 A/m Frekvence magnetických polí

napájení musí být na úrovních

typického komerčního nebo

nemocničního prostředí.

Vedené RF způsobené RF poli

IEC 61000-4-6

3 Vrms 150 kHz - 80 MHz, 6

Vrms

ISM a frekvenční pásmo

amatérských rádií

3 Vrms 150 kHz - 80 MHz, 6

Vrms

ISM a frekvenční pásmo

amatérských rádií

Přenosná a mobilní

komunikační zařízení

používající rádiové vlny nesmí

být používána blíže jakékoliv

části HC271/HC271p včetně

kabelů, než je doporučená

vzdálenost vypočítaná pomocí

vzorce na základě frekvence

6 Kapitola 1 Začínáme

Tabulka 1-4 Elektromagnetická imunita (pokračování)

Test imunity

IEC 60601–1–2:2014 Testovací

úrovně Míra shody

Elektromagnetické prostředí –

Návod

Vyzařovaná RF pole EM a blízká

pole bezdrátový RF

komunikačních zařízení

IEC 61000-4-3

vysílače zařízení. Doporučená

dělicí vzdálenost:

d= 1,2 √P

d= 1,2 √P 80 MHz až 800 MHz

d= 2,3 √P 800 MHz až 2,7 GHz

Kde P je maximální výkon ve

wattech (W), d je doporučená

dělicí vzdálenost v metrech (m)

a E je úroveň testu imunity ve

V/m.

Síla pole pevně umístěných

vysílačů rádiových vln

stanovená na základě

průzkumu

elektromagnetického vlnění na

pracovišti, musí být menší, než

je úroveň pro shodu v každém

vlnovém rozsahu. K rušení

může dojít v blízkosti zařízení

označených následujícím

symbolem:

10 V/m, 80 MHz - 2,7 GHz

80 % AM 1kHz

10 V/m

80 MHz - 2,7 GHz

385 MHz (18Hz modulace

impulzu)

27 V/m

450 MHz (FM+/- 5KHz odchylka

1 kHz sinusoida)

28 V/m

710 MHz (217 Hz PM) 9 V/m

745 MHz (217 Hz PM) 9 V/m

780 MHz (217 Hz PM) 9 V/m

810 MHz (18 Hz PM) 28 V/m

870 MHz (18 Hz PM) 28 V/m

930 MHz (18 Hz PM) 28 V/m

1720 MHz (217 Hz PM) 28 V/m

1845 MHz (217 Hz PM) 28 V/m

1970 MHz (217 Hz PM) 28 V/m

2450 MHz (217 Hz PM) 28 V/m

5240 MHz (217 Hz PM) 9 V/m

5500 MHz (217 Hz PM) 9 V/m

5785 MHz (217 Hz PM) 9 V/m

Oznámení EMC 7

Doporučená vzdálenost

Monitor HC271/HC271p je určen pro použití v elektromagnetickém prostředí, kde je vyzařované

elektromagnetické záření regulované. Zákazník nebo uživatel monitoru HC271/HC271p může pomoci

zabránit elektromagnetickému rušení udržováním minimální vzdálenosti mezi přenosným a mobilním

komunikačním zařízením emitujícím rádiové vlny (vysílači) a monitorem HC271/HC271p tak, jak je

doporučeno níže podle maximálního výkonu komunikačního zařízení.

Tabulka 1-5 Doporučená dělicí vzdálenost

Maximální jmenovitý výkon

vysílače (W) Vzdálenost v závislosti na kmitočtu vysílače (m)

150 kHz k 80 MHz

d=1,2√P

80 MHz k 800 MHz

d=1,2√P

800 MHz k 2,7 GHz

d=2,3√P

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

V případě vysílačů není jejich maximální jmenovitý výkon níže uveden, doporučená vzdálenost d v metrech (m) může být odhadnuta

podle rovnice, kterou lze použít pro frekvenci vysílače, kde P je maximální výstupní výkon vysílače ve Wattech (W) podle údajů výrobce

vysílače.

POZNÁMKA: V případě frekvencí 80 MHz a 800 MHz se použije vzdálenost pro vyšší vlnový rozsah.

POZNÁMKA: Tyto pokyny nemusí platit ve všech situacích. Šíření elektromagnetických vln je ovlivněno pohlcováním a odrazem od

konstrukcí, předmětů nebo osob.

8 Kapitola 1 Začínáme

Vlastnosti a součásti produktu

Vlastnosti

Mezi vlastnosti monitoru patří následující:

● Úhlopříčka 68,6 cm (27,0 palce) a zobrazitelná plocha s rozlišením 2560 × 1440, plus podpora zobrazení

na celou obrazovku i pro nižší rozlišení; pro maximální velikost obrázků umožňuje změnu velikosti

uživatelem při udržení původního poměru hran

● Matný panel s podsvícením diodami LED

● Široký úhel pozorování umožňuje sledování v sedě nebo ve stoje či pohyb ze strany na stranu (modely se

zabudovanými ltry pro ochranu soukromí mají omezení na 60stupňový horizontál úhel pozorování)

● Vestavěné ltry ochrany soukromí za skleněným krytem (vybrané modely)

● Celoplošné antireexní krycí sklo

● Ochrana IP: IP32 pouze pro LCD monitor, přední skleněný kryt

● Volitelný podstavec, který se prodává samostatně, s možností náklonu pro otočení monitoru z polohy na

výšku do polohy na šířku, a s možností otáčení a nastavení výšky

● Zařízení HP Quick Release 2 pro rychlé připojení panelu monitoru na podstavec (prodává se samostatně)

jednoduchým zacvaknutím, a pro vyjmutí správným přesunutím uvolňovacího jazýčku

● Video vstupy DisplayPort, High–Denition Multimedia Interface (HDMI) a VGA včetně kabelů

● Rozbočovač USB 2.0 s jedním výstupním portem USB 2.0 Type-B (spojuje monitor se zdrojovým

zařízením) a dvěma vstupními porty USB Type-A (připojení k zařízením USB)

● Kabel USB 2.0 Type B na Type-A určený pro připojení rozbočovače USB monitoru ke konektoru USB na

počítači

● Napájecí kabel pro nemocnice

VAROVÁNÍ! Spolehlivost uzemnění lze dosáhnout pouze připojením zařízení k ekvivalentní zásuvce

určené pouze pro nemocnice nebo nemocničního stupně.

● Čtyři funkční tlačítka, z nichž tři lze překongurovat, aby umožnila rychlý výběr těch nejběžněji

používaných operací.

● Kapacitní tlačítka na obrazovce (OSD)

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se současně pacienta a tohoto zdravotnického zařízení.

● Podpora funkce Plug and Play, pokud ji podporuje operační systém

● 100mm zabudovaný montážní držák VESA

● Zásuvka pro bezpečnostní kabel na zadní straně monitoru pro volitelný kabelový bezpečnostní zámek

● Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích

● Ochrana proti kopírování HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na všech digitálních

vstupech

● Soulad s předpisy Digitálního zobrazování a komunikace ve zdravotnictví, částí 14 (DICOM) pro použití ve

zdravotním klinickém hodnocení zdravotnickými odborníky při vzájemných konzultacích s kolegy a

pacienty (u modelu HP HC271 bez ltru ochrany soukromí)

● Soulad s normou IEC 60601–1

Vlastnosti a součásti produktu 9

● Očekávaná doba životnosti: 5 roky

● Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v části Důležité informace o produktu v

dodané sadě s dokumentací. Nejnovější uživatelskou příručku najdete na stránce http://www.hp.com/support

a postupujte podle pokynů pro nalezení produktu. Vyberte možnost Uživatelské příručky.

Ovládací prvky na čelním panelu

Tabulka 1-6 Ovládací prvky na předním panelu a jejich popisy

Ovládání Funkce

1 Funkční tlačítka (4) Tato tlačítka slouží k procházení nabídkou OSD v závislosti na kontrolkách vedle tlačítek,

které se aktivují při otevření nabídky OSD.

POZNÁMKA: Chcete-li aktivovat funkční tlačítka, stiskněte libovolné z tlačítek, aby se

na pravé straně obrazovky zobrazily popisy tlačítek a rozsvítily kontrolky LED.

Tlačítko Nabídka Stisknutím otevřete nabídku OSD, vyberete z nabídky OSD položku nebo nabídku OSD

zavřete.

Tlačítko Dezinfekce

Přiřaditelná funkce tlačítka 1

Vloží záznam do prvního seznamu protokolu dezinfekce a resetuje časovače.

Tlačítko Další aktivní vstup

Přiřaditelná funkce tlačítka 2

Slouží k procházení nabídkou OSD a výběru vstupního zdroje videa.

Tlačítko Informace

Přiřaditelná funkce tlačítka 3

Otevírá nabídku Informace.

2 Tlačítko Napájení Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.

Bílý: Monitor je zapnutý.

O (Vypnuto): Monitor je vypnutý.

Oranžový: Tiskárna je v režimu spánku.

Změna přiřazení funkčních tlačítek

Tři přiřaditelná funkční tlačítka můžete z jejich výchozích hodnot změnit tak, abyste při jejich aktivaci mohli

rychle přistupovat k nejčastěji používaným položkám nabídky. Tlačítku Nabídka nelze změnit přiřazení.

10 Kapitola 1 Začínáme

Pro změnu kongurace funkčních tlačítek:

1. Pro aktivaci tlačítek stiskněte jedno ze čtyř funkčních tlačítek na předním panelu a pro otevření nabídky

OSD stiskněte tlačítko Nabídka.

2. V nabídce OSD vyberte možnosti Ovládání nabídky, Přiřadit tlačítka a poté jednu z dostupných

možností pro tlačítko, kterému chcete změnit přiřazení.

POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte knihovnu HP Customer Self Repair Services

Media Library na adrese http://www.hp.com/go/sml.

Zadní a boční komponenty

Tabulka 1-7 Součásti na zadní a boční straně a jejich popis

Komponenta Funkce

1 Zásuvka napájení Připojuje napájecí kabel.

2 Port DisplayPort Slouží k připojení kabelu DisplayPort ke zdrojovému zařízení.

3 Port HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení.

4 Port VGA Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.

5 Port USB Type-B (pro

odchozí data)

Slouží k připojení kabelu USB Type-B ke zdrojovému zařízení pro vytvoření

USB rozbočovače monitoru.

6 Porty USB Type-A (2) (pro

příchozí data)

Slouží k připojení USB zařízení k USB rozbočovači monitoru.

Nastavení monitoru

Chcete-li nastavit monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených

zařízení a poté postupujte podle následujících pokynů.

Při nastavování monitoru postupujte opatrně

Nedotýkejte se povrchu LCD obrazovky, mohlo by to vést k jeho poškození. Tlak na obrazovku může mít za

následek nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se

do normálního stavu sama nevrátí.

Nastavení monitoru 11

Pokud instalujete podstavec (prodává se samostatně), umístěte monitor obrazovkou dolů na rovný povrch

pokrytý ochranným pěnovým podkladem nebo hladkou látkou. Tím zabráníte poškrábání, poškození nebo

zlomení a poškození ovládacích tlačítek.

Připojení kabelů

1. Umístěte monitor na vhodné a dobře větrané místo v blízkosti počítače.

2. Připojte videokabel.

POZNÁMKA: Monitor automaticky zjistí, které vstupy mají platné video signály. Vstupy lze vybrat

pomocí nabídky OSD stisknutím tlačítka Nabídka a výběrem možnosti Řízení vstupu.

● Připojte jeden konec kabelu DisplayPort k portu DisplayPort na zadní straně monitoru a druhý

konec k portu DisplayPort zdrojového zařízení.

● Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI na zadní straně monitoru a druhý konec k portu

HDMI zdrojového zařízení.

12 Kapitola 1 Začínáme

Stránka sa načítava ...

HP Healthcare Edition HC271p Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Healthcare Edition HC271p Clinical Review Monitor

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

HP Healthcare Edition HC271p Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Healthcare Edition HC271p Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty