HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská příručka

HP HC270cr

Company, L.P.

HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia

Interface jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti

HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná

ochranná známka nebo ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

Právní výrobce: HP Inc., 1501 Page Mill Road,

Palo Alto, CA 94304, P.C. 94304–1112, Palo

Alto, United States

Autorizovaný zástupce: Emergo Europe B.V.,

Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague, The

Netherlands

Wistron InfoComm (ZhongShan) Corporation

Linhai Branch Xiyiwei, Ma’an Cun, Zhongshan

Torch Development Zone, Zhongshan,

Guangdong, P.R. Čína byla posouzena a

certikována jako splňující požadavky norem

ISO13485:2003;EN13485:2012.

Oznámení o produktech

Tato příručka popisuje funkce, které jsou

společné většině modelů. Některé funkce

nemusí být na vašem produktu dostupné.

Nejnovější uživatelskou příručku najdete na

stránce http://www.hp.com/support a

postupujte podle pokynů pro nalezení

produktu. Vyberte možnost Uživatelské

příručky.

První vydání: duben 2018

Druhé vydání: červen 2018

Třetí vydání: červenec 2019

Verze: A, duben 2018

Verze: B, červen 2018

Verze: C, červenec 2019

Číslo dokumentu: L23646-223

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o funkcích displejů, o jejich nastavení, o používání softwaru a technické

údaje displejů.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležité informace upozorňují uživatele, že nedodržení postupu

přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní

informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

Tento produkt obsahuje technologii HDMI.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1

Pokyny pro použití/zamýšlené použití .................................................................................................................. 2

Použité symboly .................................................................................................................................................... 2

Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 3

Vlastnosti ............................................................................................................................................. 3

Komponenty na přední straně ............................................................................................................ 5

Komponenty na zadní straně .............................................................................................................. 7

Sestavení displeje .................................................................................................................................................. 8

Při nastavování displeje postupujte opatrně ...................................................................................... 8

Připevnění podstavce .......................................................................................................................... 8

Připojení kabelů ................................................................................................................................... 9

Připojení zařízení USB ....................................................................................................................... 12

Instalace krytu kabelu ....................................................................................................................... 13

Nastavení displeje ............................................................................................................................. 13

Zapnutí displeje ................................................................................................................................. 15

Montáž displeje ................................................................................................................................. 16

Vyjmutí podstavce displeje ............................................................................................. 16

Připevnění čela displeje k montážnímu zařízení ............................................................ 17

Instalace bezpečnostního kabelu ..................................................................................................... 18

2 Použití displeje ............................................................................................................................................ 19

Stažení ovladačů displeje .................................................................................................................................... 19

Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) ...................................................................................... 19

Změna kongurace funkčních tlačítek ................................................................................................................ 20

Použití možnosti barev ........................................................................................................................................ 20

Kalibrace displeje ................................................................................................................................................. 21

Použití čtečky karet RFID ..................................................................................................................................... 22

Použití funkce Windows Hello ............................................................................................................................. 22

Použití funkcí Picture-in-Picture (PIP) a Picture-beside-Picture (PBP) .............................................................. 22

Multistreaming na portu DisplayPort .................................................................................................................. 23

Použití režimu automatického spánku ................................................................................................................ 25

3 Podpora a odstraňování problémů ................................................................................................................ 26

Řešení obecných potíží ........................................................................................................................................ 26

Uzamčení tlačítek ................................................................................................................................................ 27

Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 27

Příprava na volání technické podpory ................................................................................................................. 27

Vyhledání sériového a produktového čísla ......................................................................................................... 28

4 Údržba displeje ............................................................................................................................................ 29

Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 29

Čištění displeje ................................................................................................................................... 30

Používání nabídky sanitace ............................................................................................................... 31

Přeprava displeje ............................................................................................................................... 31

Dodatek A Technické údaje .............................................................................................................................. 32

Model 68,58 cm/27 palců .................................................................................................................................... 32

Přednastavená rozlišení displeje ......................................................................................................................... 33

Model 68,58 cm/27 palců .................................................................................................................. 33

Videoformáty HD ............................................................................................................................... 33

Funkce pro úsporu energie .................................................................................................................................. 34

Dodatek B Usnadnění přístupu ........................................................................................................................ 35

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 35

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 35

Náš závazek ....................................................................................................................................... 35

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 36

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 36

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 36

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 36

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 37

Normy ................................................................................................................................................ 37

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 37

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 37

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 38

USA .................................................................................................................................. 38

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 38

Kanada ............................................................................................................................ 39

Evropa ............................................................................................................................. 39

Spojené království .......................................................................................................... 39

Austrálie .......................................................................................................................... 39

Celosvětově ..................................................................................................................... 39

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 40

Organizace ......................................................................................................................................... 40

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 40

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 40

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 40

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 41

vii

viii

1 Začínáme

Důležité bezpečnostní informace

Součástí displeje je síťový napájecí kabel. Použijete-li jiný kabel, použijte výhradně zdroj napájení a zapojení

odpovídající tomuto displeji. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s displejem získáte v části

Důležité informace o produktu v dodané sadě s dokumentací.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně:

• Napájecí kabel zapojujte do zásuvky střídavého proudu, která je vždy snadno přístupná.

• Počítač odpojujte od zdroje napájení tak, že vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu.

• Pokud je na napájecím kabelu tříkolíková zástrčka, připojte ji k uzemněné tříkolíkové zásuvce. Funkci

zemnicího kolíku napájecího kabelu nevyřazujte – například připojením dvoukolíkového adaptéru. Zemnicí

kolík plní důležitou bezpečnostní funkci.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na

ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při

odpojování ze zásuvky střídavého proudu držte za zástrčku.

Abyste omezili riziko vážného úrazu, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Uživatelům počítače

popisuje správné nastavení pracovní stanice a správné držení těla a také zdravotní a pracovní návyky.

Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické

bezpečnosti. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze nalézt na webu na adrese http://www.hp.com/ergo.

DŮLEŽITÉ: Z důvodu ochrany displeje i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a jeho periferních

zařízení (například displeje, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro ochranu před přepětím, jako je

například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely

poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu nabízejí, musí nést zvláštní

označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny v případě poškození,

abyste měli možnost zařízení v případě selhání přepěťové ochrany vyměnit.

Jako podstavec pod HP LCD displej použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

VAROVÁNÍ! LCD displeje, nevhodně umístěné na toaletních stolcích, knihovnách, poličkách, stolech,

reproduktorech, skříňkách nebo vozících, mohou spadnout a způsobit zranění.

Při vedení kabelů připojených k LCD displeji je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně zatáhnout,

zachytit je nebo o ně zakopnout.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí nepřijatelně vysokého úniku proudu pro pacienta způsobeného nedostatečnou

kongurací systému:

Příslušenství připojené k analogovým nebo digitálním rozhraním musí být v souladu s příslušnými evropskými

nebo mezinárodními normami (např. EN 60950 pro zařízení ke zpracování dat EN 60601–1 pro lékařská

zařízení). Dále musí být veškeré kongurace vytvářející systém ME v souladu s evropskou nebo mezinárodní

normou 60601–1. Každá osoba, která připojuje dodatečná zařízení k signálním vstupům nebo výstupům

provádí konguraci lékařského systému a nese tedy odpovědnost za soulad systému ME s platným zněním

evropské nebo mezinárodní normy 60601–1. Pokud máte jakékoliv otázky, obraťte se prosím na podporu pro

zákazníky nebo svého místního zástupce.

DŮLEŽITÉ: Tento produkt obsahuje vybavení typu specikovaného Ministerstvem vnitra a komunikací (MIC)

jako odpovídající technickým normám.

Důležité bezpečnostní informace 1

POZNÁMKA: Díky EMISNÍM charakteristikám je toto zařízení bude vhodné k použití v průmyslových

oblastech a nemocnicích (CISPR 11 třída A). V případě používání v rezidenčních oblastech (pro které se obvykle

vyžaduje CISPR 11 třídy B) nemusí nabízet dostatečnou ochranu pro služby rádiofrekvenční komunikace.

Uživatel možná bude muset přijmout ochranná opatření, jako například přemístění nebo změnou otočení

zařízení.

Pokyny pro použití/zamýšlené použití

● Tento monitor je určen pro zdravotnické odborníky prohlížející informace o pacientech, záznamy, obrazy

lékařských vyšetření nebo výsledky v nemocničním či klinickém zdravotnickém prostředí.

● Tento monitor není určen k použití pro primární interpretaci nebo diagnostiku lékařských obrazů pro

lidské nemoci či poranění.

● Tento monitor nepoužívejte s jakýmkoliv chirurgickým či radiologickým zařízením (a to včetně

mamograckého vybavení), nebo se zařízeními na podporu života.

● Nepoužívejte tento monitor s radiologickými, patologickými nebo mamograckými systémy pro účely

diagnostiky pacienta.

Použité symboly

Tabulka 1-1 Symboly a popisy

Symbol Číslo Název

● Přečtěte si uživatelskou/technickou příručku

● Dodržujte všechna varování, pokyny pro manipulaci a

bezpečnostní rady

Toto zařízení ani jeho části nevyhazujte do běžného domácího

odpadu! Dodržujte národní předpisy ohledně elektrických a

elektronických zařízení, které jsou pro váš produkt relevantní.

Podrobnější informace najdete v:

SMĚRNICE 2002/96/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 27.

ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

(OEEZ)

Označení CE; značka CE potvrzuje soulad se všemi relevantními

pokyny a předpisy

2 Kapitola 1 Začínáme

Tabulka 1-1 Symboly a popisy (pokračování)

Symbol Číslo Název

IEC 60417–

5009

Pohotovostní režim

IEC 60529 N

= 0 nechráněný

1. Chráněný proti pevným cizím tělesům o velikosti 50 mm a větší

2. Chráněný proti pevným cizím tělesům o velikosti 12,5 mm a

větší

3. Chráněný proti pevným cizím tělesům o velikosti 2,5 mm a větší

4. Chráněný proti pevným cizím tělesům o velikosti 1,0 mm a větší

5. Ochrana proti prachu

6. Utěsněný proti prachu

= 0 nechráněný

1. Ochrana proti svisle dopadajícím vodním kapkám

2. Ochrana proti svisle dopadajícím vodním kapkám, pokud je

pouzdro nakloněno až do úhlu 15°

3. Ochrana proti rozstřikující se vodě

4. Ochrana proti stříkající vodě

5. Ochrana proti proudům vody

6. Ochrana proti silným proudům vody

7. Ochrana proti vlivům dočasného ponoření do vody

8. Ochrana proti vlivům trvalého ponoření do vody

POZNÁMKA: Pokud de nevyžaduje uvedení konkrétní číslice

charakteristiky, nahradí se písmenem X (XX, pokud se vynechávají obě

číslice).

Vlastnosti a součásti produktu

Vlastnosti

Vybrané funkce displeje:

● Displej o úhlopříčce 68,58 cm (27 palců) s rozlišením 2 560 x 1 440, plus podpora zobrazení na celou

obrazovku i pro nižší rozlišení; pro maximální velikost obrázků umožňuje změnu velikosti uživatelem při

udržení původního poměru hran

● Matný panel s podsvícením diodami LED

Vlastnosti a součásti produktu 3

● Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z polohy vsedě nebo vestoje, nebo při pohybu ze

strany do strany

● Zabudovaná čtečka karet s dvoupásmovou radiofrekvenční identikací (RFID)

● Integrovaná webová kamera, mikrofon s odstraněním šumu a infračervené (IČ) snímače

● Celoplošné antireexní krycí sklo

● IP32 na přední straně

● Monitorování automatického podsvícení

● Jednotnost jasu

● Podpora kalibrace uživatelem stažením kalibračního nástroje HP Healthcare Edition DICOM dostupného

na adrese http://www.hp.com/support

POZNÁMKA: Kalibrační software je třeba použít s kolorimetrem X-Rite i1Display Pro nebo Klein K10–A.

● Snímač okolního světla

● Automatické otáčení obrazu, které vyžaduje instalaci utility HP Image Auto-rotate Utility dostupné na

http://www.hp.com/support

● DisplayPort, režim USB Type-C Alt (DP 1.2), a video vstupy HDMI a VGA

● Podpora vícenásobného datového proudu DisplayPort

● Funkce PIP (obraz v obraze) umožňující zobrazení vstupů HDMI, DisplayPort, USB Type-C a VGA v malém

sekundárním okně nebo vedle hlavního okna

● Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)

● Rozbočovač USB 3.0 s jedním výstupním portem USB Type-C, s jedním výstupním portem USB Type-B

(připojuje se k počítači) a dvěma vstupními porty USB Type-A (připojuje se k zařízením USB)

● Port USB typ C poskytující napájení až 65 W

● Kabel USB určený k připojení rozbočovače USB displeje ke konektoru USB v počítači

● Čtyři funkční tlačítka na čelním panelu, které mohou být překongurována, aby umožnila rychlý výběr

těch nejběžněji používaných operací

● Integrované reproduktory

● Kapacitní sjednocené ovladače komunikace a spolupráce (UCC) a tlačítka zobrazení na obrazovce (OSD)

● Možnost naklápění

● Vybavené otočným čepem umožňujícím otáčet panelem displeje z vodorovné do svislé polohy

● Možnosti nastavení otočení a výšky

● Oddělitelný stojánek pro exibilní instalaci čela displeje

● Zařízení HP Quick Release 2 pro rychlou montáž panelu displeje k podstavci jednoduchým zacvaknutím a

pro vyjmutí snadným posunutím uvolňovací páčky

● Podpora funkce Plug and Play, pokud ji podporuje operační systém

● Slot pro bezpečnostní kabel na zadní straně displeje pro volitelný bezpečnostní kabel

● Systém pro uspořádání kabelů a šňůr

● Jednoduché nastavení a optimalizace obrazovky pro zobrazení na obrazovce (OSD) v několika jazycích

4 Kapitola 1 Začínáme

● Ochrana proti kopírování HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na všech digitálních

vstupech

● V souladu s DICOM (Digitální zobrazování a komunikace v medicíně - Část 14) pro použití ke

zdravotnickým kontrolám ve zdravotnictví zdravotnickými odborníky pro konzultace s kolegy,

konzultacemi s pacientem a plánování chirurgických zákroků

VAROVÁNÍ! Tento displej je určen pro použití k zobrazení lékařských obrázků pro ověření nasnímaného

obrázku, spolupráci, konzultace s pacientem a jakékoliv další případné nediagnostické účely. Tento

displej není určen pro použití k zobrazování lékařských obrázků pro primární interpretaci nebo

diagnostiku jakékoliv nemoci.

● Soulad s normou IEC 60601–1–2:2015

● Očekávaná doba životnosti: 5 roky

● Certikováno pro Microsoft Skype for Business

● Rozpoznávání obličejů Windows

Hello umožňující bezpečnější přihlašování

● Připraveno na Vidyo

● Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v části Důležité informace o produktu

v dodané sadě dokumentace. Nejnovější uživatelskou příručku najdete na stránce http://www.hp.com/

support a postupujte podle pokynů pro nalezení produktu. Vyberte možnost Uživatelské příručky.

Komponenty na přední straně

Tabulka

1-2 Součásti na přední straně a jejich funkce

Ovládání Funkce

1 Infračervené světlo Zapnuto: Infračervená kamera je používána.

2 Mikrofony kamery Umožňují účastnit se videokonferencí.

3 Kontrolka fotoaparátu Zapnuto: Kamera je používána.

4 Čočky IČ kamery Přenáší váš obraz, pokud je zapnuta funkce přihlášení Hello.

5 Čočka webové kamery Přenáší váš obraz ve videokonferenci.

Vlastnosti a součásti produktu 5

Tabulka 1-2 Součásti na přední straně a jejich funkce (pokračování)

Ovládání Funkce

6 Závěrka kamery Překrývá čočku, když se webová kamera nepoužívá.

7 Snímač okolního světla Automaticky přizpůsobuje jas displeje podle okolního osvětlení ve vašem prostředí.

8 Konektor zvukového

výstupu (pro

sluchátka)

Slouží k připojení volitelných napájených stereofonních reproduktorů nebo sluchátek k

displeji.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození sluchu, snižte před připojením sluchátek,

špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy hlasitost. Další bezpečnostní informace

naleznete v Důležitých informacích o produktu dodaných s produktem.

POZNÁMKA: Pokud ke konektoru sluchátek připojíte zařízení, reproduktory budou

zakázány.

9 Tlačítka hlasitosti Stiskněte pro zvýšení (+) nebo snížení (-) hlasitosti reproduktoru.

10 Tlačítko Přijmout/Volat Stiskněte pro přijetí nebo uskutečnění hovoru.

Svítící zelená kontrolka: Probíhá volání.

Blikající červená a zelená kontrolka: Příchozí hovor.

11 Tlačítko Ztlumení

mikrofonu

Stisknutím ztlumíte nebo aktivujete mikrofon kamery.

Oranžový: Mikrofon je ztlumený.

12 Tlačítko Ztlumení

reproduktoru

Stisknutím ztlumíte nebo aktivujete reproduktory.

Oranžový: Reproduktory budou ztlumeny.

13 Tlačítko Odmítnout/

Zavěsit

Stisknutím zamítnete nebo ukončíte hovor.

Blikající červená a zelená kontrolka: Příchozí hovor.

14 Snímač RFID Čte radiofrekvenční identikační karty.

15 Funkční tlačítka Stisknutím otevřete nabídku OSD, proveďte nastavení nebo nabídku OSD zavřete.

Kontrolka nad tlačítkem Menu (Nabídka) znamená, že je otevřena nabídka OSD.

Funkce tří tlačítek lze znovu přiřadit pro rychlý přístup k položkám nabídky, které

používáte nejčastěji. Podrobné informace naleznete v části Změna kongurace funkčních

tlačítek na stránce 20.

16 Indikátor napájení Bílý: Displej je zapnutý.

Oranžový: Displej je ve stavu sníženého napájení z důvodu nečinnosti.

6 Kapitola 1 Začínáme

Komponenty na zadní straně

Tabulka 1-3 Součásti za zadní straně a jejich popis

Komponenta Ikona Funkce

1 Zásuvka napájení Slouží k připojení AC adaptéru k displeji.

2 Port HDMI Slouží k připojení kabelu HDMI ke zdrojovému zařízení.

3 Port DisplayPort IN Slouží k připojení kabelu DisplayPort ke zdrojovému zařízení.

4 Port DisplayPort OUT Slouží k připojení kabelu DisplayPort z primárního displeje k

sekundárnímu.

5 Port Audio-IN Slouží k připojení analogového zvukového zařízení k displeji.

6 Port VGA Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.

7 Výstupní port USB Type-C Slouží k připojení k zařízení USB Type-C pro zajištění videa,

audia nebo USB 3.1 pro odchozí data, stejně jako k napájení až

65 W. Rovněž nabíjí baterii připojeného zařízení.

8 Vstupní porty USB Type-A

(2)

Slouží k připojení volitelných zařízení USB k displeji.

9 Vstupní port USB Type-B Slouží k připojení počítače k displeji pro aktivaci vstupních portů

USB. Viz krok 3 v části Připojení kabelů na stránce 9.

10 Konektor pro sluchátka

(zvukový VÝSTUP)

Slouží k připojení sluchátek nebo volitelných reproduktorů HP k

displeji.

Vlastnosti a součásti produktu 7

POZNÁMKA: Výstupní port USB Type-C může fungovat jako jediný spojovací kabel mezi zdrojovým

zařízením a displejem pro audio/video vstup DisplayPort, jako výstupní připojení USB 3.0, nebo jako zdroj

napájení pro až 65wattové napájení připojených zařízení. Výstupní výkony jsou 5V/3A, 9V/3A, 10V/5A,

12V/5A, 15V/4,33A, 20V/3,25A pro dosažení maximálního výstupu 65 wattů.

Sestavení displeje

Před instalací displeje zkontrolujte, zda je vypnuto napájení displeje, počítačového systému nebo dalších

připojených zařízení, a poté postupujte podle pokynů níže.

Při nastavování displeje postupujte opatrně

Nedotýkejte se povrchu panelu LCD, mohlo by to vést k poškození displeje. Tlak na panel může mít za

následek nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se

do normálního stavu sama nevrátí.

Pokud instalujete podstavec, umístěte displej obrazovkou dolů na plochý povrch pokrytý ochranným

pěnovým podkladem nebo hladkou látkou. Tím zabráníte poškrábání, poškození nebo zlomení a poškození

ovládacích tlačítek.

Připevnění podstavce

TIP: Zvažte umístění displeje, protože od rámečku by se mohlo odrážet okolní světlo a jasné povrchy.

Díky použití zařízení HP Quick Release 2 je možné panel displeje snadno namontovat. Při upevňování panelu

displeje na podstavec postupujte takto:

1. Panel displeje položte obrazovkou dolů na rovný povrch pokrytý čistou, suchou látkou.

2. Zasuňte horní část montážní desky (1) na podstavec pod horní patku výřezu v zadní části displeje.

3. Spusťte spodní část montážní desky podstavce (2) do výřezu, až se zacvakne na místo.

4. Západka HP Quick Release 2 po zajištění podstavce ve správné poloze zaskočí.

8 Kapitola 1 Začínáme

Připojení kabelů

1. Umístěte displej na vhodné a dobře větrané místo poblíž počítače.

2. Připojte videokabel.

POZNÁMKA: Displej automaticky zjistí, které vstupy mají platné videosignály. Vstupy lze vybrat

stisknutím tlačítka Next Input (Další vstup) na čelním panelu displeje nebo prostřednictvím nabídky na

obrazovce (On-Screen Display - OSD) stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) a výběrem možnosti Input

Control (Řízení vstupu).

● Připojte jeden konec kabelu DisplayPort k portu DisplayPort IN na zadní straně displeje a druhý

konec k portu DisplayPort zdrojového zařízení.

● Připojte jeden konec kabelu USB Type-C do portu USB Type-C na zadní straně displeje a druhý

konec ke zdrojovému zařízení.

Sestavení displeje 9

● Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI na zadní straně displeje a druhý konec ke

zdrojovému zařízení.

● Připojte jeden konec kabelu VGA k portu VGA na zadní straně displeje a druhý konec k portu VGA

zdrojového zařízení.

10 Kapitola 1 Začínáme

3. Kabel USB Type-B pro odchozí připojení zapojte do konektoru USB pro odchozí připojení na zadní straně

displeje a konektor Type-A kabelu zapojte do portu USB pro příchozí připojení na zdrojovém zařízení.

4. Jeden konec napájecího kabelu připojte k adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec do elektrické

zásuvky (2). Adaptér střídavého proudu poté připojte k displeji (3).

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte

následovně:

Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci.

Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky střídavého proudu.

Odpojte napájení ze zařízení vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby

na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při

odpojování ze zásuvky střídavého proudu držte za zástrčku.

Sestavení displeje 11

Připojení zařízení USB

Porty USB slouží k připojení zařízení, jako jsou úložné zařízení USB, klávesnice USB nebo myš USB. Na displeji

jsou k dispozici dva vstupní porty USB, které poskytují standardní připojení USB.

UPOZORNĚNÍ: Nesprávné zacházení s periferními zařízeními může poškodit displej samotný nebo zařízení k

němu připojená. Před připojením displeje k dalším periferním zařízením, jako jsou další displeje nebo zařízení

pro monitorování pacienta, je třeba vypnout napájení displeje a odpojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Tabulka 1-4 Porty USB a funkce

Součást Ikona Funkce

Standardní konektory USB 3.0 pro

příchozí data (2)

Slouží k připojení volitelných zařízení USB k displeji

Port USB Type-C (1) Slouží k připojení zdrojů opatřených USB Type-C pro poskytování

videa, zvuku, výstupních dat USB 3.1 a napájení až 65 W pro

napájení a dobíjení baterie připojených zařízení

POZNÁMKA: Pro aktivaci portů USB pro příchozí data na displeji je třeba displej s počítačem propojit pomocí

kabelu USB pro odchozí data. Pro podrobné informace viz Připojení kabelů na stránce 9.

12 Kapitola 1 Začínáme

Stránka sa načítava ...

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Používateľská príručka

HP Healthcare Edition HC270cr Clinical Review Monitor Používateľská príručka

Súvisiace články