Philips DC390/12 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
DC390/12
Kategória
Dokovacie reproduktory
Typ
Používateľská príručka
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Příručka pro uživatele 3
DA Brugervejledning 19
FI Käyttöopas 35
HU Felhasználói kézikönyv 51
PL Instrukcja obsługi 69
RU Руководство пользователя 87
SK Príručka užívateľa 109
SV Användarhandbok 127
DC390
109
Slovensky
SK
Obsah
1 Dôležité 110
Bezpečnosť 110
Upozornenie 112
2 Dokovacízábavnýsystém 114
Úvod 114
Čojevškatuli 114
Hlavnájednotka-prehľad 115
Diaľkovéovládanie-prehľad 116
3 Úvodnépokyny 118
Inštaláciabatérií 118
Prípravadiaľkovéhoovládania 118
Pripojenienapájania 119
Nastaveniečasuadátumu 119
Zapnutie 119
4 Prehrávanie 120
Prehrávanieobsahuzariadenia
iPod/iPhone/iPad 120
VloženiezariadeniaiPad 121
Prehrávaniezexternéhozariadenia 121
5 Počúvanierádia 122
Naladenierozhlasovejstanice 122
Automaticképrogramovanie
rozhlasovýchstaníc 122
Ručnéprogramovanierozhlasových
staníc 122
Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice 122
6 Ďalšiefunkcie 123
Nastaveniečasovačabudíka 123
7 Nastaveniezvuku 124
Nastavenieúrovnehlasitosti 124
Stlmeniezvuku 124
Výberprednastavenéhozvukového
efektu 124
Zvýrazneniebasov 124
8 Informácieovýrobku 125
Technickéúdaje 125
9 Riešenieproblémov 126
110
g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujte
podľapokynovvýrobcu.
h Neinštalujtevblízkostizdrojovtepla,
akosúradiátory,tepelnéregulátory,
kachlečiinézariadenia(vrátane
zosilňovačov),ktoréprodukujúteplo.
i Dbajtenato,abynasieťovýkábelnikto
nestúpilanihonezalomil,najmäpri
zástrčkách,elektrickýchobjímkacha
vmieste,kdevychádzazozariadenia.
j Používajtelennástavce/príslušenstvo
špecikovanévýrobcom.
k Používajtelensvozíkom,stojanom,
statívom,konzoloualebostolom
špecikovanýmvýrobcomalebo
predávanýmisozariadením.Pripoužití
vozíkabuďteopatrnípripresúvaní
vozíkaazariadenia.Predídetezraneniu
spôsobenémuprevrátením.
l Počasbúroksbleskamialebopri
dlhodobomnepoužívaníodpojtetoto
zariadeniezosiete.
m Všetkyopravyzvertedorúk
kvalikovanémuservisnémupersonálu.
Opravajepotrebná,akbolozariadenie
akýmkoľvekspôsobompoškodené,
napríkladbolpoškodenýnapájacíkábel
alebozástrčka,akbolanazariadenie
vyliatatekutinaalebodozariadenia
spadolnejakýpredmet,zariadeniebolo
vystavenédažďualebovlhkostialeboak
zariadenienefungujesprávne,prípadne
popádezariadenia.
1 Dôležité
Bezpečnosť
Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov
Tento„blesk“indikuje,ženezaizolovaný
materiálvovašejjednotkebymoholspôsobiť
zásahelektrickýmprúdom.Vzáujme
bezpečnostivšetkýchčlenovvašejdomácnosti
neodstraňujtekrytproduktu.
„Výkričník“upozorňujenafunkcie,vprípade
ktorýchbystesimalipozornepreštudovať
priloženúliteratúru,abystepredišli
problémomsprevádzkouaúdržbou.
VAROVANIE:Vzáujmezníženiarizikapožiaru
alebozásahuelektrickýmprúdomnesmiebyť
tentoprístrojvystavenýpôsobeniudažďaani
vlhkostianazariadeniesanesmúumiestňovať
predmetynaplnenétekutinami,akosúnapr.
vázy.
VÝSTRAHA:Abynedošlokzásahu
elektrickýmprúdom,zástrčkuúplnezasuňte.
(Preoblastispolarizovanýmizástrčkami:
Abynedošlokzásahuelektrickýmprúdom,
zasuňteširokýkolíkdoširokéhootvoruv
zásuvke.)
Dôležitébezpečnostnépokyny
a Prečítajtesitietopokyny.
b Odložtesitietopokyny.
c Dbajtenavšetkyvarovania.
d Dodržiavajtevšetkypokyny.
e Nepoužívajtetotozariadenievblízkosti
vody.
f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.
SK
111
Bezpečnépočúvanie
Hlasitosťprehrávaniavždynastavtena
primeranúhodnotu.
• Používanieslúchadielprivysokejhlasitosti
môžepoškodiťvášsluch.Tentoprodukt
môževytváraťzvukyvdecibelových
rozsahoch,ktorémôžuubežnejosoby
spôsobiťstratusluchu,atoajpri
vystaveníkratšomakojednaminúta.
Vyššiedecibelovérozsahysaposkytujú
preosoby,ktorýchúroveňsluchujeuž
čiastočneznížená.
• Zvukmôžebyťklamlivý.Časomsa
„pohodlnáúroveň“sluchuprispôsobí
vyššímhlasitostiamzvuku.Takže
podlhodobompočúvaníto,čoznie
„normálne“,môžebyťvskutočnostipríliš
hlasnéaškodlivéprevášsluch.Abystesa
predtýmochránili,nastavtehlasitosťna
bezpečnúúroveňskôr,akosavášsluch
prispôsobí,anechajtenastavenútúto
hlasitosť.
Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:
• Nastavteovládaniehlasitostinanízke
nastavenie.
• Pomalyzvyšujtehlasitosť,kýmnebudete
počuťpohodlneajasnebezrušenia.
Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:
• Dlhodobévystaveniesazvuku,atoaj
prinormálnych„bezpečných“úrovniach,
môžetiežspôsobiťstratusluchu.
• Vždypoužívajtezariadenierozumnea
doprajtesidostatočnedlhéprestávky.
Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite
dodržiavaťnasledujúcepokyny.
• Počúvajteprirozumnýchúrovniach
hlasitostipoprimeranedlhúdobu.
• Dávajtesipozor,abystenezvyšovali
hlasitosť,akosavášsluchpostupne
prispôsobuje.
n UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie
–Abynedošlokvytečeniubatérie,ktoré
bymohlospôsobiťporanenieosôb,
škodynamajetkualebopoškodenie
zariadenia:
• Všetkybatérienainštalujtesprávne,
sorientácioupólov+a–podľa
vyznačenianazariadení.
• Nemiešajtebatérie(staréanové
alebouhlíkovéaalkalickéatď.).
• Keďsazariadeniedlhšiudobu
nepoužíva,vybertebatérie.
o Prístrojenesmúbyťvystavenékvapkaniu
anistriekaniukvapalín.
p Neumiestňujtenazariadeniežiadne
nebezpečnépredmety(napr.predmety
naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).
q Tam,kdeakoodpájaciezariadenieslúži
SIEŤOVÁzástrčkaaleboprepájacie
zariadenie,musízostaťtotoodpájacie
zariadenieľahkoprístupnépreokamžité
použitie.
Varovanie
•
Nikdyneodstraňujtekryttelatohtozariadenia.
• Nikdynemažtežiadnučasťtohtozariadenia.
• Nikdynepokladajtetotozariadenienainé
elektrickézariadenie.
• Totozariadeniechráňtepredpriamym
slnečnýmsvetlom,otvorenýmohňomalebo
zdrojomtepla.
• Abystemohlitotozariadeniekedykoľvek
odpojiťzosiete,uistitesa,žeksieťovému
káblu,zástrčkealeboadaptérumátevoľný
prístup.
Slovensky
SK
112
Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujte
použitézariadeniadobežnéhodomáceho
odpadu.Správnoulikvidácioustarého
produktupomôžetezabrániťmožným
negatívnymnásledkompreživotnéprostredie
aľudskézdravie.
Produktobsahujebatérie,ktorénazáklade
SmerniceEÚč.2006/66/ECnemožno
likvidovaťspolusbežnýmdomovým
odpadom.Informujtesaomiestnychpravidlách
separovanéhozberubatérií,pretože
správnalikvidáciapomáhazabrániťmožným
negatívnymnásledkomnaživotnéprostrediea
ľudskézdravie.
Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia
Všetkynepotrebnébaliacemateriályboli
vynechané.Snažilismesaodosiahnutie
jednoduchéhorozdeleniebaleniadotroch
materiálov:kartón(škatuľa),polystyrénová
pena(vypodloženie)apolyetylén(vrecká,
ochrannápenovápokrývka).
Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréje
možnévprípaderoztriedeniašpecializovanou
spoločnosťourecyklovaťaopakovanepoužiť.
Dodržiavajtemiestnenariadeniatýkajúce
salikvidácieobalovýchmateriálov,vybitých
batériíastaréhovybavenia.
Označenia„MadeforiPod“(Vyrobenépre
iPod),„MadeforiPhone“(Vyrobenépre
iPhone)a„MadeforiPad“(Vyrobenépre
iPad)znamenajú,žeelektronickézariadenie
bolonavrhnuténapripojeniešpeciálne
kzariadeniuiPod,iPhonealeboiPadamá
certikátvývojárov,žespĺňaprevádzkové
štandardyspoločnostiApple.Spoločnosť
• Nezvyšujtehlasitosťnatakvysokú
úroveň,ženebudetepočuť,čosadeje
okolovás.
• Vpotenciálnenebezpečnýchsituáciách
bystemalibyťopatrníalebodočasne
prerušiťpoužívanie.Nepoužívajte
slúchadlápočasriadeniamotorového
vozidla,bicyklovania,skateboardovania
atď.Mohlabyvzniknúťnebezpečná
situáciavcestnejpremávkeanamnohých
miestachjetoprotizákonné.
Upozornenie
TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskeho
spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.
Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonané
natomtozariadení,ktoréniesúvýslovne
schválenéspoločnosťouWOOXInnovations,
môžuanulovaťoprávneniepoužívateľa
obsluhovaťtotozariadenie.
Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili
vysokokvalitnémateriályakomponenty,ktoré
možnorecyklovaťaznovavyužiť.
Keďsanaproduktenachádzasymbol
prečiarknutéhokošaskolieskami,znamená
to,žesanatentoproduktvzťahujeEurópska
smernica2002/96/ES.
Informujtesaolokálnomsystéme
separovanéhozberupreelektrickéa
elektronickézariadenia.
SK
113
Applenezodpovedázaprevádzkutohto
zariadeniaanijehosúladsbezpečnostnými
aregulačnýmištandardmi.Upozorňujeme,že
používanietohtopríslušenstvasozariadením
iPod,iPhonealeboiPadmôžeovplyvniť
prevádzkubezdrôtovéhopripojenia.
iPodaiPhonesúochrannéznámky
spoločnostiAppleInc.registrovanévUSA.
aďalšíchkrajinách.iPadjeochrannáznámka
spoločnostiAppleInc.
SymbolzariadeniatriedyClassII:
ZariadenietriedyCLASSIIsdvojitouizoláciou
abezdodanéhoochrannéhouzemnenia.
Poznámka
•
Typovýštítoksanachádzanazadnejstrane
zariadenia.
SLOVAKREPUBLIC
Prístrojsanesmiepoužívaťvmokroma
vlhkomprostredí!Chrántepredstriekajúcoua
kvapkajúcouvodou!
Slovensky
SK
114
2 Dokovací
zábavnýsystém
BlahoželámeVámkukúpeavítameVásmedzi
používateľmiproduktovspoločnostiPhilips.
Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú
spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojprodukt
nalokalitewww.philips.com/welcome.
Úvod
Prostredníctvomtohtozariadeniamôžete
počúvaťhudobnémelódiezozariadeniaiPod,
iPhone,iPad,rádiaainýchzvukovýchzariadení.
Nabudeniepomocoučasovačabudíkamôžete
nastaviťrádio,iPod,iPhonealeboiPad.Môžete
nastaviťdvačasovačebudíka,ktorésaspustiav
rozličnýčas.
Čojevškatuli
Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:
• Hlavnájednotka
• Diaľkovéovládanie
• 1xprepájacíkábelMP3Link
• Stručnáúvodnápríručka
• Návodnapoužitie
• GumenápodložkapreiPad
SK
115
e
• Zapnutiezariadeniaalebojeho
prepnutiedopohotovostného
režimu.
• Deaktiváciačasovačaautomatického
vypnutia.
• Zastaveniealarmu.
f ALARM1/ALARM2
• Nastaveniečasovačabudíka.
• Vypnutietónubudíka.
• Zobrazenienastaveníbudíka.
g Paneldispleja
• Zobrazeniestavu.
Hlavnájednotka-prehľad
a /DATE
• Zobrazeniečasuadátumu.
b SLEEP
• Nastaveniečasovačavypnutia.
c
/
• Vyhľadávanievozvukovomsúbore.
• Naladenierozhlasovejstanice.
d
/SETTIME/PROG
• Nastaveniečasuadátumu.
• Programovanierozhlasovýchstaníc.
VOL
VOL
SOURCE
SLEEP
SET TIME
PROG
DATE
g
k
i
h
j
m
l
c
e
d
f
a
b
n
p
o
ALARM 1 ALARM 2
REPEAT ALARM
BRIGHTNESS CONTROL
Slovensky
SK
116
Diaľkovéovládanie-prehľad
a POWER
• Zapnutiezariadeniaalebojeho
prepnutiedopohotovostného
režimu.
• Zastaveniealarmu.
• Deaktiváciačasovačaautomatického
vypnutia.
b DOCK
• VýberdokovDock1aleboDock2
akozdroja.
REP ALM
SLEEP
SET TIME
MENU
VOL
DSC
DBB
POWER
OK
TUNER
MP
3
LINK
MUTE
BRIGHTNESS
PROG
ALM 1
ALM 2
d
c
e
a
b
g
f
h
j
i
k
l
p
o
n
m
h REPEATALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
• Opakovaniebudíka.
• Nastaveniejasudispleja.
i SOURCE
• Výberzdroja:DOCK1,DOCK2,FM
tuneraleboMP3Link.
j OK/
• Spusteniealebopozastavenie
prehrávaniaobsahuzariadeniaiPod/
iPhone/iPad.
• Potvrdenievýberu.
• Výberrežimustereoalebomonov
pásmeFM.
k
/
• Preskočenienapredchádzajúci/
nasledujúcizvukovýsúbor.
• Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.
• Nastaveniečasu.
l VOL+/-
• Nastaveniehlasitosti.
m Dock1
• VloženieprehrávačaiPod/iPhone.
n Dock2
• VloženieprehrávačaiPod/iPhone/
iPad.
o AnténanapríjemvysielaniavpásmeFM
• ZlepšeniepríjmustanícvpásmeFM.
p MP3-LINK
• Konektorpreexternézvukové
zariadenie.
SK
117
n MUTE
• Stlmeniehlasitosti.
o SETTIME/PROG
• Nastaveniečasuadátumu.
• Programovanierozhlasovýchstaníc.
p TUNER
• Výberzdrojatunera.
c
/
• Preskočenienapredchádzajúci/
nasledujúcizvukovýsúbor.
• Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.
• NavigáciavponukezariadeniaiPod/
iPhone/iPad.
• Nastaveniečasu.
d
/
• Vyhľadávanievozvukovomsúbore.
• Naladenierozhlasovejstanice.
e OK/
• Spusteniealebopozastavenie
prehrávaniaobsahuzariadeniaiPod/
iPhone/iPad.
• Potvrdenievýberu.
• Výberrežimustereoalebomonov
pásmeFM.
f MP3 LINK
• Výberexternéhozvukového
zariadeniaakozdroja.
g MENU
• VýberponukyprehrávačaiPod/
iPhone.
h SLEEP
• Nastaveniečasovačaspánku.
i BRIGHTNESS/REPALM
• Nastaveniejasudispleja.
• Opakovaniebudíka.
j DBB
• Zapnutiealebovypnutie
dynamickéhozvýrazneniabasov.
k DSC
• Výberpredvolenéhozvukového
nastavenia.
l ALM1/ALM2
• Nastaveniečasovačabudíka.
• Vypnutietónubudíka.
• Zobrazenienastaveníbudíka.
m VOL+/-
• Nastaveniehlasitosti.
Slovensky
SK
118
1 Otvortepriečinoknabatériu.
2 Vložte2xbatérieveľkostiR6/UM-3/
AAsosprávnoupolaritou(+/-)podľa
vyznačenia.
3 Zatvortepriestorprebatérie.
Výstraha
•
Akjebatériavybitáalebosadlhšiudobu
nebudepoužívať,vyberteju.
• Batérieobsahujúchemickélátky,apretosi
vyžadujúnáležitúlikvidáciu.
• Chloristanovýmateriál–môžebyťnevyhnutná
špeciálnamanipulácia.Pozritesistránkuwww.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Prípravadiaľkovéhoovládania
Výstraha
•
Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajte
mimodosahuzdrojovtepla,slnečnéhožiarenia
aohňa.Nikdynevhadzujtebatériedoohňa.
1 Otvortepriečinoknabatériu.
2 Vložtejednugombíkovúbatériu
sosprávnoupolaritou(+/-)podľa
zobrazenia.
3 Zatvortepriestorprebatérie.
Poznámka
•
Akdiaľkovéovládanienebudetedlhšíčas
používať,batérievyberte.
3 Úvodnépokyny
Výstraha
•
Používanieinýchovládacíchprvkovalebo
vykonávanieúpravainýchpostupov,nežsú
uvedenévtomtodokumente,môžemaťza
následokvystaveniesanebezpečnémužiareniu
alebozapríčiniťnebezpečnúprevádzku.
Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejto
kapitole.
AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,
pripravtesičíslomodeluasériovéčíslotohto
zariadenia.Číslomodeluasériovéčíslosú
uvedenénaspodnejstranezariadenia.Tietočísla
sizapíštesem:
Číslomodelu__________________________
Sériovéčíslo___________________________
Inštaláciabatérií
Poznámka
•
Akosieťovénapájaniemôžetepoužiťlen
napájaniestriedavýmprúdom.Batérie
(nedodávajúsa)súnaúčelzálohovania.
2
x AA
2
x AA
SK
119
4 VýberpotvrďtestlačenímtlačidlaSET
TIME.
» Začnúblikaťčísliceminút.
5 Prinastavovaníminút,roka,mesiacaa
dňaopakujtepokynyvkrokoch3–4.
Tip
•
Pri12-hodinovomformátesazobrazí
[MONTH--DAY].
• Pri24-hodinovomformátesazobrazí[DAY--
MONTH].
Zapnutie
1
StlačtePOWER.
» Systémsaprepnenanaposledy
vybranýzdroj.
Prepnutiedopohotovostnéhorežimu
1 OpätovnýmstlačenímtlačidlaPOWER
prepnetesystémdopohotovostného
režimu.
» Napanelidisplejasazobrazíčasa
dátum(aksteichnastavili).
Pripojenienapájania
Výstraha
•
Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Uistite
sa,ženapájacienapätiezodpovedánapätiu
vyznačenémunazadnejalebospodnejstrane
tohtozariadenia.
• Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom!
Priodpájanísieťovéhokáblastriedavéhoprúdu
vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvky.Nikdy
neťahajtezakábel.
• Predpripojenímsieťovéhokáblastriedavého
prúdusauistite,žestedokončilivšetkyostatné
pripojenia.
Poznámka
•
Typovýštítoksanachádzanaspodnejstrane
hlavnejjednotky.
1 Dosieťovejelektrickejzásuvkypripojte
napájacísieťovýkábel.
Nastaveniečasuadátumu
1
Vpohotovostnomrežimestlačteadve
sekundypodržtetlačidloSET TIME.
» Začnúblikaťčíslicehodín.
2 Stlačenímtlačidla vyberte12/24-
hodinovýformát.
3 Stlačenímtlačidiel / nastavtehodinu.
MP3 LINK FM
ANTENNA
Slovensky
SK
120
PočúvanieobsahuzariadeniaiPod/
iPhone/iPad
1 StlačenímtlačidlaDOCKvyberteako
zdrojdok.
2 VložtezariadenieiPod/iPhone/iPaddo
doku.
• Prehrávaniepozastavíte/obnovíte
stlačenímtlačidielOK/
.
• Akchcetepreskočiťskladbu,stlačte
tlačidlá
/ .
• Akchcetepočasprehrávania
vyhľadávať:stlačteapodržtetlačidlá
/ ,potomichuvoľnite,čímsa
obnovínormálneprehrávanie..
• Aksachcetevrátiťna
predchádzajúcuponukuprehrávača
iPod/iPhone,stlačtetlačidloMENU.
• Cezponukuprechádzatetlačidlom
/ .
• Výberpotvrďtestlačenímtlačidla
OK/
.
» Keďvpriebehu10alebo
viacerýchsekúndnestlačítežiadne
tlačidlo,tlačidloOK/
funguje
akotlačidlonaprehrávanie/
pozastavenie.
4 Prehrávanie
Prehrávanieobsahuzariadenia
iPod/iPhone/iPad
Prostredníctvomtohtozariadeniasimôžete
vychutnávaťzvukovýobsahzozariadeniaiPod/
iPhone/iPad.
KompatibilnézariadeniaiPod/iPhone/
iPad
ModelyAppleiPodaiPhones30-kolíkovým
konektorompredokovaciustanicu.
Vyrobenépre:
• iPod4G
• iPod5G
• iPodnano(6.generácia)
• PrehrávačaiPodnano(5.generácia)
• iPodnano(4.generácia)
• iPodnano(3.generácia)
• iPodnano(2.generácia)
• iPodnano(1.generácia)
• iPodClassic
• iPodTouch(4.generácia)
• iPodTouch(3.generácia)
• iPodTouch(2.generácia)
• iPodTouch(1.generácia)
• iPodMini
• iPhone
• iPhone3G
• iPhone3GS
• iPhone4
• iPad
Poznámka
•
iPodsfarebnýmdisplejom,iPodclassicaiPod
sprehrávanímvideaniejemožnénabíjať
prostredníctvomdoku.
SK
121
Prehrávaniezexterného
zariadenia
Tentosystémtiežumožňujeprehrávaťobsahz
externéhozvukovéhozariadenia.
1 StlačenímtlačidlaMP3 LINKvyberiete
zdrojMP3link.
2 PripojtedodanýprepojovacíkábelMP3
linkku:
• konektoruMP3 LINK(3,5mm)na
zadnejstranetohtozariadenia.
• konektorupreslúchadlána
externomzariadení.
3 Naexternomzariadeníspustite
prehrávanie(podrobnostinájdetev
návodenapoužívaniedanéhozariadenia).
VloženiezariadeniaiPad
PrezariadenieiPadaleboiPad2môžetepoužiť
dodanúgumenúpodložku,ktoráichudržív
stabilnejpolohe.
NabíjaniebatériezariadeniaiPod/
iPhone/iPad
Keďjezariadeniepripojenékelektrickejsieti,
batériazariadeniaiPod/iPhone/iPadvloženého
vdokusazačnenabíjať.
Tip
•
UniektorýchmodelovprehrávačaiPodmôže
trvaťažminútu,kýmsazobrazíindikácia
nabíjania.
• Akhodinyniesúnastavenéručne,keďsa
pripojízariadenieiPod/iPhone/iPad,rádiobudík
automatickynastavíčaspodľazariadeniaiPod/
iPhone/iPad.
Slovensky
SK
122
Automaticképrogramovanie
rozhlasovýchstaníc
Môžetenaprogramovaťmaximálne20
predvoliebrozhlasovýchstaníc.
1 Akchcetezapnúťrežimautomatického
programovania,vrežimetunerastlačtea
minimálne2sekundypodržtetlačidláSET
TIME/PROG.
» Zobrazísahlásenie[AUTO]
(automaticky).
» Zariadenieautomatickyuloží
rozhlasovéstanicesdostatočnou
intenzitousignálu.
» Prvánaprogramovanározhlasová
stanicasazačneautomatickyvysielať.
Ručnéprogramovanie
rozhlasovýchstaníc
Môžetenaprogramovaťmaximálne20
predvoliebrozhlasovýchstaníc.
1 Naladenierozhlasovejstanice.
2 StlačenímtlačidielSET TIME/PROG
aktivujterežimprogramovania.
3 Stlačenímtlačidiel / vybertečíslo.
4 StlačenímtlačidlaSET TIME/PROG
nastaveniepotvrďte.
5 Opakujtevyššieuvedenékroky,abyste
naprogramovaliostatnéstanice.
Tip
•
Akchcetenaprogramovanústanicuprepísať,
uložtenajejmiestoinústanicu.
• Navýberrežimustereoalebomonovpásme
FMstlačtetlačidloOK.
Výberpredvoľbyrozhlasovej
stanice
1
Stlačenímtlačidiel / vybertečíslo
predvoľby.
5 Počúvanierádia
Poznámka
•
Tentosystémpodporujepríjemrozhlasového
vysielanialenvpásmeFM.
Naladenierozhlasovejstanice
Tip
•
Umiestniteanténučonajďalejodtelevízora,
videorekordéraaleboinéhozdroja
vyžarovania.
Poznámka
•
Preoptimálnypríjemvplnejmierevytiahnitea
nastavtepolohuantény.
1 TlačidlomTUNERvybertetunerFM.
2 Stlačteadlhšieako2sekundypodržte
stlačenétlačidlá
/ .
» Zobrazísahlásenie
[SRCH](vyhľadávanie).
» Rádioautomatickynaladístanicuso
silnýmsignálom.
3 Opakovanímkroku2nalaďteďalšie
stanice.
• Stanicusoslabýmsignálomnaladíte
opakovanýmstláčaním
/ ,až
kýmnenájdeteoptimálnypríjem.
Tip
•
[STEREO]jepredvolenénastavenierežimu
tunera.
• Vrežimetuneramôžeteopakovaným
stláčanímtlačidlaOKprepínaťmedzi
režimami[STEREO]a[MONO],pričomsi
zariadeniezapamätávamivykonanénastavenie
ajvprípade,žezariadenievypnetealebo
prepnetenainýzdroj.
SK
123
Aktivovanieadeaktivovaniečasovača
budíka
1 OpakovanýmstláčanímtlačidlaALM 1
aleboALM 2aktivujtealebodeaktivujte
časovač.
» Akjeaktivovanýčasovač,zobrazísa
hlásenie[
AL1]alebo[ AL2].
» Akječasovačdeaktivovaný,zobrazísa
hlásenie[AL1]alebo[AL2].
Opakovaniebudenia
1 Keďzniebudík,stlačtetlačidlo
BRIGHTNESS/REP ALM.
» Budíkzačnezvoniťoniekoľkominút
neskôr.
Tip
•
Tlačidlom / môžetenastaviťinterval
opakovaniabudíka.
Vypnutiezvoneniabudíka
1 Keďbudíkzvoní,stlačtepríslušnétlačidlo
ALM 1aleboALM 2.
» Budíksavypne,alenastaveniabudíka
zostanúuložené.
Zobrazenienastaveníbudíka
1 StlačtetlačidloALM 1aleboALM 2.
Nastaveniejasudispleja
1 Opakovanýmstlačenímtlačidla
BRIGHTNESS/REP ALMnastavíte
rozdielneúrovnejasudispleja.
6 Ďalšiefunkcie
Nastaveniečasovačabudíka
Môžetenastaviťdvabudíky,ktorésaspustiav
rozličnýčas.
1 Uistitesa,žestesprávnenastavilihodiny.
(Pozritesičasť„Začíname–Nastavenie
dátumuačasu“.)
2 Stlačteanadvesekundypodržtetlačidlo
ALM 1aleboALM 2.
» Začneblikaťhlásenie[AL1]alebo
[AL2].
3 StlačenímtlačidlaSOURCEnahornom
panelivybertezdrojzvukubudíka:
DOCK1,DOCK2,tunerFMalebo
bzučiak.
4 StlačtetlačidloALM 1aleboALM 2.
» Začnúblikaťčíslicehodín.
5 Opakovanýmstláčanímtlačidla /
nastavtehodinu.
6 PotvrďtestlačenímtlačidlaALM 1alebo
ALM 2.
» Začnúblikaťčísliceminút.
7 Minútynastavtezopakovanímkrokov5–
6.
8 Opakovanímpokynovvkrokoch5–6
nastavte,čisamábudíkspúšťaťpočas
celéhotýždňa,počaspracovnýchdní
alebocezvíkend.
9 Opakovanímkrokov5–6nastavte
hlasitosťbudíka.
Tip
•
VaplikáciiiTunesmôžetevytvoriťzoznam
skladiebsnázvom„PHILIPS“aimportovaťho
dosvojhozariadeniaiPod/iPhoneakozdroj
budíka.
• AkvprehrávačiiPod/iPhonenevytvoríte
žiadnyzoznamskladiebalebovzozname
skladiebnieježiadnaskladba,jednotkavykoná
budeniesoskladbamivprehrávačiiPod/
iPhone.
Slovensky
SK
124
7 Nastavenie
zvuku
Nastavenieúrovnehlasitosti
1
PočasprehrávaniastlačenímtlačidlaVOL
+/-zvýšte/znížteúroveňhlasitosti.
Stlmeniezvuku
1
PočasprehrávaniastlačtetlačidloMUTE,
abystezapli/zrušilistlmeniezvuku.
Výberprednastaveného
zvukovéhoefektu
1
Počasprehrávaniaopakovanýmstláčaním
tlačidlaDSCvyberte:
• [ROCK](rock)
• [JAZZ](džez)
• [POP](pop)
• [CLASSIC](klasika)
• [FLAT](neutrálny)
Zvýrazneniebasov
1
Počasprehrávaniastlačenímtlačidla
DBBzapnetealebovypnetedynamické
zvýrazneniebasov.
» Akjeaktivovanýrežimdynamického
zvýrazneniabasovDBB,zobrazísa
hlásenie[DBB].
SK
125
Všeobecnéinformácie
SieťovénapájanieAC 100~240V,
50/60Hz
Prevádzkováspotreba
energie
17W
Spotrebaenergiev
pohotovostnomrežime
(displejbudíka)
<2W
Rozmery
–Hlavnájednotka
(ŠxVxH) 263x114x165mm
Hmotnosť
-Sobalom
-Hlavnájednotka
2,4kg
1,4kg
8 Informácieo
výrobku
Poznámka
•
Informácieovýrobkusamôžuzmeniťbez
predchádzajúcehoupozornenia.
Technickéúdaje
Zosilňovač
Menovitývýstupnývýkon 2x5WRMS
Frekvenčnáodpoveď 40–20000Hz,
-3dB
Odstupsignáluodšumu >67dB
VstupAux(pripojenie
MP3link)
750mVRMS
20kiloohmov
FM
Rozsahladenia FM87,5–
108MHz
Ladiacamriežka 50KHz
–Mono,odstupsignáluod
šumu26dB
–Stereo,odstupsignáluod
šumu46dB
<22dB
<51dB
Citlivosťvyhľadávania <41dB
Celkovéharmonické
skreslenie
<2%
Odstupsignáluodšumu >45dB
Reproduktory
Impedancia
reproduktorov
4ohmy
Budičreproduktora 57mm
Citlivosť >84dB/m/W
Slovensky
SK
126
9 Riešenie
problémov
Varovanie
•
Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.
Abystezachovalizáruku,nikdysasami
nepokúšajteopravovaťsystém.
Aksapripoužívanítohtozariadeniavyskytne
nejakýproblém,skôrnežsaobrátitenaservisné
stredisko,vyskúšajtenasledujúceriešenia.Aksa
problémneodstráni,prejditenawebovúlokalitu
spoločnostiPhilips(www.philips.com/support).
AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,
okremzariadeniasipripravteajčíslomodelua
sériovéčíslo.
Žiadnenapájanie
• Uistitesa,žesieťovázástrčkazariadenia
jesprávnepripojená.
• Skontrolujte,čijesieťovázásuvkapod
prúdom.
• Uistitesa,žesúbatériesprávnevložené.
Žiadnyzvuk
• Nastavtehlasitosť.
Zariadenienereaguje
• Odpojteaznovupripojtesieťovú
zástrčku,potomzariadenieopäťzapnite.
Nekvalitnýpríjemrádia
• Zväčšitevzdialenosťmedzi
zariadenímavašímtelevízoromalebo
videorekordérom.
• VysuňteanténuFMažnadoraz.
Nefunguječasovač
• Správnenastavtehodiny.
• Zapnitečasovač.
Nastaveniehodín/časovačabolovymazané
• Došlokvýpadkunapájaniaalebok
odpojeniusieťovejzástrčky.
• Opätovnenastavtehodiny/časovač.
SK
Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates,
further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the
product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this
booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V.
DC390_12_UM_V5.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips DC390/12 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
DC390/12
Kategória
Dokovacie reproduktory
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články