Samsung HT-P1200 Užívateľská príručka

TENTO PRÍSTROJ BOL VYROBENÝ:

PRÍPRAVA

SAMSUNG

DIGITÁLNY SYSTÉM

DOMÁCEHO KINA –

TENKÉ VYHOTOVENIE

HT-P1200

Návod na obsluhu

PRÍPRAVA

1

Bezpečnostné výstrahy

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

Použitie ovládacích prvkov, nastavovanie alebo prevádzanie

postupov, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, môže viesť k

nebezpečnému vystaveniu žiareniu.

POZOR - NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE

V PRÍPADE OTVORENIA A DEAKTIVÁCIE POISTIEK,

NEVYSTAVUJTE SA LASEROVÉMU ZVÄZKU.

POZOR

NEBEZPEČENSTVO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

Tento symbol znamená, že v prístroji je nebezpečné

napätie, ktoré môže viesť k úrazu elektrickým

prúdom.

POZOR:

PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM NESKLADAJTE ZADNÝ KRYT. VO

VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE DIELCE, KTORÉ BY

MOHOL OPRAVOVAŤ POUŽÍVATEĽ. OPRAVY

PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Tento symbol upozorňuje na dôležité pokyny pre

obsluhu a údržbu prístroja.

VÝSTRAHA:

Pre zníženie nebezpečenstva požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom nevystavujte tento

prístroj dažďu alebo vlhkosti.

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

Tento prehrávač kompaktných diskov je

zaradený ako LASEROVÝ výrobok

TRIEDY 1.

UPOZORNENIE:

PRE ZAMEDZENIE ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NASTAVTE

ŠIROKÝ KONTAKT ZÁSTRČKY PROTI

ŠIROKÉMU OTVORU, ÚPLNE ZASUŇTE.

Zapojenie sieťovej napájacej zásuvky (len UK)

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

Sieťový kábel tohto prístroja sa dodáva s lisovanou zástrčkou vybavenou poistkou. Hodnota tejto poistky je

vyznačená na čele zástrčky s kontaktmi a pokiaľ je nutné ju vymeniť, je nutné použiť poistku s rovnakou

hodnotou podľa normy BS1362.

Nikdy nepoužívajte zástrčku so zloženým krytom poistky. Ak je kryt odnímateľný a vyžaduje sa jeho výmena,

musí byť rovnakej farby ako poistka namontovaná v zástrčke. Náhradné kryty sú k dispozícii u vášho predajcu.

Ak namontovaná zástrčka nie je vhodná pre použitie s pripojovacími bodmi vo vašom dome, alebo kábel ni je

dostatočne dlhý, aby dosiahol pripojovací bod, môžete použiť vhodný bezpečnostne schválený predlžovací

kábel alebo konzultujte prípadnú asistenciu s vaším predajcom.

Pokiaľ nie je iná možnosť, ako odrezať zástrčku, vyberte poistku a potom zástrčku bezpečne zlikvidujte.

Zástrčku nepripájajte do sieťovej zásuvky, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom z

odrezaného kábla.

Nikdy sa nepokúšajte zasunúť holé vodiče priamo do sieťovej zásuvky. Vždy je nutné použiť zástrčku a

poistku.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Vodiče v sieťovom kábli majú nasledujúce farby:

MODRÁ = NULA HNEDÁ = FÁZA

Pokiaľ tieto farby nezodpovedajú farebnému značeniu kontaktov vo vašej zásuvke, postupujte nasledujúcim

spôsobom:

MODRÝ vodič musí byť pripojený ku kontaktu označenému písmenom N alebo s MODROU alebo

ČIERNOU farbou.

HNEDÝ vodič musí byť pripojený ku kontaktu označenému písmenom L alebo s HNEDOU alebo

ČERVENOU farbou.

VÝSTRAHA: NEPRIPÁJAJTE ŽIADNY VODIČ K UZEMŇOVACEJ SVORKE OZNAČENEJ

PÍSMENOM E ALEBO SYMBOLOM UZEMNENIE

ALEBO SO ZELENOU

ALEBO ZELENOU A ŽLTOU FARBOU.

PRÍPRAVA

2

Opatrenia

Skontrolujte, či striedavé elektrické napájanie vo vašom dome súhlasí s identifikačným štítkom umiestneným

vzadu na vašom prehrávači. Prehrávač umiestnite vo vodorovnej polohe na vhodnú podložku (nábytok) s

dostatočným miestom okolo pre ventiláciu (3 - 4 palce). Zaistite, aby vetracie štrbiny neboli zakryté. Na

prehrávač nič neklaďte. Prehrávač neklaďte na zosilňovače alebo iné zariadenie, ktoré sa môže zahrievať. Pred

premiestnením skontrolujte, či priestor pre disk je prázdny. Tento prehrávač je navrhnutý pre nepretržitú

prevádzku. Vypnutie DVD prehrávača do stand-by režimu nevypína elektrické napájanie. Pre kompletné

odpojenie prehrávača od elektrického napájania vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, zvlášť pokiaľ ho dlhší

čas nebudete používať.

Pri búrke vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Napäťové špičky spôsobené bleskom môžu poškodiť

prístroj.

Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu

alebo iným tepelným zdrojom.

Môže to viesť k prehriatiu a nesprávnej funkcii

prístroja.

Prístroj chráňte pred vlhkom (napríklad vázami)

a nadmerným teplom (napríklad krb) alebo

zariadeniami vytvárajúcimi silné magnetické alebo

elektrické pole (napríklad reproduktory...). Pokiaľ

prehrávač nefunguje správne, odpojte sieťový kábel

od sieťovej zásuvky. Váš prehrávač nie je určený pre

priemyselné použitie.

Tento výrobok je určený len pre osobné použitie.

Pokiaľ bol prehrávač alebo disk skladovaný pri nízkej

teplote, môže dôjsť ku kondenzácii vlhkosti.

Pri preprave prehrávača v zime počkajte pred použitím

asi 2 hodiny, kým sa prístroj ohreje na izbovú teplotu.

Batérie používané v tomto výrobku obsahujú

chemikálie, ktoré poškodzujú životné prostredie.

Batérie nevyhadzujte do bežného domáceho odpadu.

PRÍPRAVA

3

Vlastnosti

• Multi-Disk Playback & FM Tuner

HT-P1200 kombinuje výhodu možnosti prehrávania viac diskov, vrátane DVD-AUDIO, DVD-VIDEO,

VCD, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, a DVD-R/RW, s pokročilým FM tunerom,

všetko v jednom prehrávači.

• DVD-Audio kompatibilné

Poznajte super vysokú audio kvalitu DVD-Audio.

Zabudovaný DAC 24-bit/192kHz umožňuje tomuto prehrávaču dosahovať vynikajúce kvality zvuku,

pokiaľ ide o dynamický rozsah, rozlíšenie nízkych úrovní a detaily vo vysokých frekvenciách.

• USB Host prehrávanie

Môžete si vychutnať mediálne súbory ako obrázky, filmy a melódie uložené v MP3 prehrávači, v pamäti

USB alebo v digitálnom fotoaparáte výbornej vizuálnej a audio kvality na zvukovom kanále 5,1 domáceho

kina, pripojením pamäťového zariadenia na USB vstup domáceho kina.

• SACD Play

Môžete počúvať vysoko kvalitný pôvodný zvuk multi-kanálov, ktoré vytvárajú zvuk prekračujúci hranice

obyčajného prehrávania CD.

• SDSM-EX (360 stupňov Surround zvuk)

SDSM-EX je autorizovaná audio technológia, ktorá poskytuje technológiu 360-

stupňov surround.

• Logo zvuk

Keď zapnete napájanie, budete počuť ‚logo zvuk‘.

•

Funkcia šetriča TV obrazovky

HT-P1200 automaticky zosvetlí a stmaví obrazovku vášho TV po 3 minútach v stop režime.

HT-P1200 sa automaticky prepne do úsporného režimu, pokiaľ je obrazovka 20 minút v režime šetriča.

• Funkcia AV SYNC

Video môže meškať oproti audiu, ak je jednotka pripojená k digitálnemu TV. Ak toto chcete

vykompenzovať, nastavte čas omeškania audia kvôli zosynchronizovaniu s videom.

• HDMI

HDMI simultánne prenáša DVD video signál a poskytuje ostrejší obraz

PRÍPRAVA

4

Obsah

• PRÍPRAVA

Bezpečnostné výstrahy ............................................................................................................................................................... 1

Opatrenia .................................................................................................................................................................................... 2

Vlastnosti ................................................................................................................................................................................... 3

Poznámky na diskoch ................................................................................................................................................................. 5

Popis .......................................................................................................................................................................................... 7

• PRIPOJENIE

Inštalácia DVD prehrávača ....................................................................................................................................................... 11

Inštalácia reproduktorov ........................................................................................................................................................... 14

Pripojenie reproduktorov........................................................................................................................................................... 15

Pripojenie video výstupu k TV ................................................................................................................................................... 18

Funkcia HDMI ............................................................................................................................................................................ 19

Pripojenie externých zariadení .................................................................................................................................................. 21

Pripojenie FM antény................................................................................................................................................................ 22

• OBSLUHA

Kým použijete svoje domáce kino ............................................................................................................................................ 23

Prehrávanie diskov ................................................................................................................................................................... 25

Prehrávanie SACD (Super Audio CD) .............................................................................................……………….... 27

Prehrávanie MP3-CD................................................................................................................................................................ 28

Prehrávanie JPEG súborov ....................................................................................................................................................... 29

Kontrola zostávajúceho času ...................................................................................................................................................... 30

Prehrávanie DivX ..................................................................................................................................................................... 31

Prehrávanie Media Files pomocou funkcie USB HOST ........................................................................................................... 33

Zobrazenie informácií o disku .................................................................................................................................................. 35

Rýchle / pomalé prehrávanie .................................................................................................................................................... 36

Preskakovanie scén / skladieb .................................................................................................................................................. 36

Opakované prehrávanie ............................................................................................................................................................ 37

A-B opakované prehrávanie ..................................................................................................................................................... 38

Funkcia Step ............................................................................................................................................................................. 39

Funkcia Angle .......................................................................................................................................................................... 39

Funkcia Zoom (zväčšenie obrazu) ............................................................................................................................................ 40

Funkcia EZ VIEW .................................................................................................................................................................... 40

Bonus Group / Navigating Pages .............................................................................................................................................. 41

Voľba jazyka audia / titulkov ................................................................................................................................................... 42

Prechod priamo na scénu / skladbu .......................................................................................................................................... 43

Použitie menu disku ................................................................................................................................................................. 44

Použitie menu titulu ................................................................................................................................................................. 44

• NASTAVENIE

Nastavenie jazyka ..................................................................................................................................................................... 45

Nastavenie typu TV obrazovky ................................................................................................................................................ 47

Nastavenie rodičovskej kontroly (Rating Level) ...................................................................................................................... 49

Nastavenie hesla ....................................................................................................................................................................... 50

Nastavenie pozadia ................................................................................................................................................................... 51

Režim prehrávania DVD audio diskov ..................................................................................................................................... 53

Režim prehrávania SACD ............................................................................................................................................................ 54

Nastavenie režimu reproduktorov ............................................................................................................................................. 55

Nastavenie testovacieho zvuku ................................................................................................................................................. 56

Nastavenie oneskorenia ............................................................................................................................................................ 57

Nastavenie audio kvality .......................................................................................................................................................... 59

Nastavenie DRC (Dynamic Range Compression) .................................................................................................................... 61

Nastavenie AV SYNC .............................................................................................................................................................. 62

Dolby Pro Logic II Mode ......................................................................................................................................................... 63

Dolby Pro Logic II Effect ......................................................................................................................................................... 64

Nastavenie Auto Sound Calibration ........................................................................................................................................... 65

Režim Live Surround .................................................................................................................................. ............................... 67

• OBSLUHA RÁDIA

Počúvanie rádia ........................................................................................................................................................................ 69

Predvoľba staníc ....................................................................................................................................................................... 70

Rozhlas RDS ............................................................................................................................................................................ 71

• RÔZNE

Užitočné funkcie ...................................................................................................................................................................... 73

Ovládanie TV s diaľkovým ovládačom .................................................................................................................................... 75

Kým zavoláte servis ................................................................................................................................................................. 77

Upozornenie pre manipuláciu s diskami a ukladanie diskov .................................................................................................... 79

Zoznam jazykových kódov ....................................................................................................................................................... 80

USB Host podpora ………………………………………………………………………………………………….………. 81

Technické dáta ........................................................................................................................................................................... 83

Poznámky ................................................................................................................................................................................... 84

PRÍPRAVA

5

Poznámky o diskoch

DVD (Digital Versatile Disc) poskytuje fantastický zvuk a obraz vďaka technológii Dolby

Digital surround sound a technológii kompresie videa MPEG-2. Teraz môžete zažiť tieto

realistické efekty doma, ako by ste boli v kine alebo koncertnej sále.

DVD prehrávače a disky sú kódované podľa regiónov. Tieto regionálne kódy musia súhlasiť,

aby bolo možné disk prehrať. Pokiaľ kódy nesúhlasia, disk sa neprehrá.

Číslo regiónu pre tento prehrávač je uvedené na zadnej strane prehrávača.

(Váš DVD prehrávač prehráva iba DVD, ktoré sú označené identickými kódmi regiónu.)

Prehrávateľné disky

Typ disku Znak (logo)

Zaznamenané

signály

Rozmer disku Max. prehrávacia dĺžka

Približne 240 min. (jednostranný)

12 cm

Približne 480 min. (obojstranný)

Približne 80 min. (jednostranný)

DVD-AUDIO

DVD-VIDEO

Audio + Video

8 cm

Približne 160 min. (obojstranný)

12 cm 74 min

VIDEO-CD

Audio + Video

8 cm 20 min

12 cm 74 min

AUDIO-CD

Audio

8 cm 20 min

12 cm 74 min

DivX

MPEG4

MP3

8 cm 20 min

Super Audio

CD

Audio

12 cm 74 min

Nepoužívajte nasledujúce typy diskov!

• LD, CD-G, CD-I, CD-ROM a DVD-ROM disky sa na tomto prehrávači nedajú prehrávať.

Pokiaľ sa pokúsite prehrať takéto disky, objaví sa na TV obrazovke hlásenie "WRONG DISC FORMAT"

- nesprávny formát disku.

• DVD disky zakúpené v zahraničí nemusí byť možné prehrávať na tomto prehrávači.

Pokiaľ sa pokúsite prehrať takéto disky, objaví sa na TV obrazovke hlásenie "WRONG REGION CODE"

- nesprávny kód regiónu.

Ochrana proti kopírovaniu

• Množstvo DVD diskov je vybavených ochranným kódom proti kopírovaniu. Z toho dôvodu by ste

mali svoj DVD prehrávač pripájať len priamo k TV, nie k VCR. Pripojenie k VCR vedie k

zhoršenému obrazu pri prehrávaní DVD diskov s ochranou proti kopírovaniu.

• Tento výrobok obsahuje technológiu ochrany autorských práv, ktorá je chránená niektorými U.S. patentmi

a inými právami na ochranu duševného vlastníctva, vlastnenými Macrovision Corporation a inými

vlastníkmi práv. Použitie tejto technológie pre ochranu autorských práv musí byť povolené Macrovision

Corporation a je určené pre domáce a iné obmedzené prezeranie, pokiaľ nie je Macrovision Corporation

povolené niečo iné. Kopírovanie alebo demontovanie nie je povolené.

PRÍPRAVA

6

Záznamový formát disku

Disky CD-R

• Niektoré disky CD-R nemusí byť možné prehrávať v závislosti na záznamovom zariadení disku

(CD-rekordér alebo PC) a na stave diskov.

• Používajte disky CD-R 650MB/74 minút.

Pokiaľ je to možné, nepoužívajte CD-R disky väčšie ako 700MB/80 minút, pretože sa nemusia prehrať.

• Nie je možné prehrávať niektoré médiá CD-RW (prepisovateľné).

• Kompletne je možné prehrávať len CD-R, ktoré sú riadne "zatvorené". Pokiaľ je zatvorená session, ale disk

je otvorený, nemusí byť možné disk úplne prehrať.

Disky CD-R MP3

• Je možné prehrávať CD-R disky so súbormi MP3 vo formáte ISO 9660 alebo Joliet.

• Názvy súborov MP3 musia mať 8 znakov alebo menej a nesmú obsahovať žiadne medzery alebo špeciálne

znaky (. / = +).

• Používajte disky zaznamenané s rýchlosťou kompresie / dekompresie dát viac ako 128 Kbps.

• Je možné prehrávať len súbory s príponou ".mp3" a ".MP3".

• Je možné prehrávať iba následne zaznamenané multisession disky. Pokiaľ multisession disk obsahuje

prázdny segment, dá sa prehrať len po tento prázdny segment.

• Pokiaľ disk nie je zatvorený, trvá dlhšie, kým sa začne prehrávať, a nemusia sa prehrať všetky

zaznamenané súbory.

• Pri súboroch kódovaných vo Variable Bit Rate (VBR) formáte, to znamená súbory kódované ako v nízkej,

tak aj vo vysokej prenosovej rýchlosti (napríklad 32Kbps ~ 320KBps), môže pri prehrávaní preskakovať

zvuk.

• Na CD je možné prehrať maximálne 500 skladieb.

• Na CD je možné prehrať maximálne 300 zložiek.

CD-R disky JPEG

• Je možné prehrávať len disky s príponou ".jpeg" a ".JPEG".

• Pokiaľ disk nie je zatvorený, trvá dlhšie, kým sa začne prehrávať, a nemusia sa prehrať všetky

zaznamenané súbory.

• Je možné prehrávať len CD-R disky so súbormi JPEG vo formátoch ISO 9660 a Joliet.

• Mená súborov JPEG musia mať 8 znakov alebo menej a nesmú obsahovať žiadne medzery alebo špeciálne

znaky (. / = +).

• Je možné prehrávať len následne zaznamenané multisession disky. Pokiaľ je na multisession disku prázdny

segment, disk sa dá prehrať len po prázdny segment.

• Na jeden CD disk je možné uložiť maximálne 9.999 obrázkov.

• Pri prehrávaní Kodak/Fuji Picture CD je možné prehrať len JPEG súbory v obrazovej zložke.

• Pri prehrávaní iných obrazových diskov ako Kodak/Fuji Picture CD môže trvať dlhšie, kým sa disk začne

prehrávať, alebo sa nemusí prehrať vôbec.

PRÍPRAVA

7

Popis

Predný panel

Tlačidlo Stop

Tlačidlo Play/Pause

Tlačidlo zapnutia

Tlačidlo Open/Close

Tlačidlo ladenia dole

a preskočenia

Ovládanie hlasitosti

Tlačidlo funkcie

Tlačidlo ladenia dole a preskočenia

Disková mechanika

Kontrolka PRO LOGIC II Kontrolka DTS disku

Kontrolka DOLBY DIGITAL Kontrolka DVD AUDIO

Kontrolka STEREO

Kontrolka KAPITOLY

Kontrolka TUNER Kontrolka STOPY

Kontrolka GROUP Kontrolka PROGRAMU

Kontrolka TITLE

Zobrazenie stavu systému

Kontrolka ASC

Zobrazenie DSP

Kontrolka LINEAR PCM

Kontrolka frekvencie rádia

Kontrolka REPEAT

Kontrolka HDMI Kontrolka SACD

Kontrolka MP3

PRÍPRAVA

8

Zadný panel

1 Prípojka FM antény

2 USB prípojka

3 Výstupný konektor HDMI

4 Prípojka VIDEO VÝSTUPU KOMPONENTU

5 Prípojka video výstupu

6 Vstupný konektor pre externé audio

7 Vstupné konektory externej digitálnej optiky

8 Konektor audio výstupu

9 Záves vodiča

10 Konektor ASC vstupu

11 Prípojka pre slúchadlá

Príslušenstvo

Diaľkový ovládač Video kábel Držiak Mikrofón pre

Auto Sound

Calibration

FM anténa Pripojovací kábel

DIN audio

Návod na použitie

Vertikálny stojan

Stredná skrutka: 6EA

Veľká skrutka: 4EA

PRÍPRAVA

9

Popis

Diaľkový ovládač

Kontrolka TV

Tlačidlo TV, DVD

POWER

Tlačidlo MODE

Tlačidlo SLEEP

Tlačidlo voľby RDS

Číselné tlačidlo (0-9)

Tlačidlo REMAIN

Tlačidlo MUTE

Tlačidlo VOLUME

Tlačidlo MENU

Tlačidlo SUB TITLE

Tlačidlo RETURN

Tlačidlo MOVIE

Tlačidlo MUSIC

Tlačidlo EZ VIEW,

NT/PAL

Tlačidlo STEP

Tlačidlo HDMI AUDIO

SELECT

Tlačidlo PL II

MODE

Tlačidlo REPEAT

Tlačidlo SD/HD

Kontrolka DVD RECEIVER

Tlačidlo OPEN/CLOSE

Tlačidlo TV/VIDEO,

DIMMER

Tlačidlo DVD

Tlačidlo AUX

Tlačidlo TUNER

Tlačidlo CANCEL

Tlačidlo Play/Pause

Tlačidlo Stop

Tlačidlo Tuning Preset/CD Skip

Tlačidlo Virtual Headphone,

SUPER 5.1

Tlačidlo TUNING/CH

Tlačidlo INFO

Tlačidlo AUDIO

Tlačidlo Cursor/Enter

Tlačidlo ZOOM

Tlačidlo Auto Sound

Calibration

Tlačidlo TEST TONE

Tlačidlo SOUND EDIT

Tlačidlo LOGO COPY

Tlačidlo PL II EFFECT

Tlačidlo TUNER MEMORY,

DCDi

Tlačidlo MO/ST, SLOW

PRÍPRAVA

10

Vloženie batérií diaľkového ovládača

1

Stlačením a vysunutím v

smere šípky zložte kryt

priestoru pre batérie na

zadnej strane diaľkového

ovládača.

2

Vložte dve batérie 1,5 V

AAA. Dajte pritom pozor

na správnu polaritu (+a-).

3

Vráťte späť kryt batérií.

Upozornenie

Aby ste zamedzili vytekaniu alebo praskaniu batérií, dodržujte tieto opatrenia.

• Batérie vložte do diaľkového ovládača so správnou polaritou: (+) na (+) a (-) na (-).

• Používajte správny typ batérií. Batérie, ktoré vyzerajú podobne, môžu mať iné napätie.

• Vždy vymeňte obe batérie súčasne.

• Batérie nevystavujte teplu alebo ohňu.

Rozsah použitia diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač sa dá používať do vzdialenosti asi 23 stôp / 7 metrov v priamom smere. Dá sa tiež používať

vo vodorovnom uhle do 30° od senzoru diaľkového ovládania.

PRIPOJENIE

11

Inštalácia DVD prehrávača

1

Pomocou skrutiek (4) zmontujte okrúhlu dosku

a stojan. Stojan

Okrúhla doštička

2 Vložte dve skrutky do vrchných otvorov, ale zaskrutkujte ich len na ½.

3 Vyrovnajte stojan spolu s dvoma skrutkami.

4 Naplno dotiahnite skrutky, aby ste pripevnili stojan k DVD prijímaču.

5 Založte zvyšné štyri skrutky a dotiahnite ich.

Upozornenie:

• Držte hlavnú jednotku a reproduktory mimo dosahu detí, lebo by ich mohli prevrátiť.

PRIPOJENIE

12

Odloženie káblov

1 Pomocou vešiaka na vodiče potlačte káble pripojené k HDMI OUT, OUT

komponentu, Video OUT a portom, do žliabku zobrazeného na obrázku 1.

2 Potlačte káble pripojené k IN audia, Anynet IN/OUT, IN optiky digitálneho

audia a OUT audio portov do žliabku zobrazeného na obrázku 2.

3 Otvorte kryt držiaka na okrúhlej doštičke a prestrčte prívody

káblov cez držiak.

4 Zatlačte káble do žliabku na držiaku na okrúhlej doštičky.

5 Zatvorte kryt držiaka.

PRIPOJENIE

13

Inštalácia reproduktorov

Obsah balenia reproduktorov Ubezpečte sa prosím, či sú nasledovné časti obsiahnuté v balení.

Predné/zadné reproduktory (4EA) Predný/zadný stojan (4EA)

Príslušenstvo

reproduktorov

Subwooferový

reproduktor

Predný reproduktor Káble reproduktorov (5EA) Skrutky (8EA)

PRIPOJENIE

14

Montáž reproduktorov

1 Dajte predný reproduktor na predný stojan.

2 Pripojte kábel predného reproduktora k zadnej strane

predného stojana.

3 Upevnite reproduktor a stojan pomocou skrutiek.

Poznámka

• Pripojte kábel reproduktora k pripojovaciemu portu predného reproduktora alebo predného stojana. Obidva

pripojovacie porty budú funkčné.

• Ak máte kombináciu predného reproduktora a stojana, odporúčame pripojenie kábla reproduktora k pripojovaciemu

portu na zadnej strane stojana.

Montáž reproduktorov na stenu

Zaskrutkujte skrutky (2) do steny pre každý reproduktor a

potom na ne zaveste predné a zadné reproduktory.

Zaveste reproduktory

aby skrutky boli v polohe

ako na obrázku.

PRIPOJENIE

15

Pripojenie reproduktorov

Predtým, ako budete premiestňovať alebo inštalovať tento výrobok, ubezpečte sa, že je napájacia zástrčka odpojená.

2,5- až 3-násobok rozmeru TV obrazovky

Umiestnenie DVD prehrávača Voľba polohy pre počúvanie

• Prehrávač umiestnite na podstavec, do police

skrine alebo pod podstavec TV.

Poloha pre počúvanie by sa mala nachádzať asi vo

vzdialenosti 2,5- až 3-násobku rozmeru televíznej

obrazovky od TV.

Príklad: pre TV 32" 2 ~ 2,4 m (6 ~ 8 stôp)

pre TV 55" 3,5 ~ 4 m (11 ~ 13 stôp)

Predné reproduktory

Zadné reproduktory

• Tieto reproduktory umiestnite pred svoju

počúvaciu polohou, smerom k sebe (asi 45°).

• Reproduktory umiestnite tak, aby ich membrány

boli asi vo výške vašich uší.

• Prednú stranu predných reproduktorov nastavte do

roviny čelnej strany stredného reproduktora alebo

ju umiestnite mierne pred stredné reproduktory.

• Tieto reproduktory umiestnite za svoju počúvaciu

polohu.

• Pokiaľ tu nie je dostatok miesta, umiestnite tieto

reproduktory tak, aby smerovali navzájom k sebe.

Umiestnite ich asi 60 až 90 cm (2 až 3 stopy) nad

svoje uši tak, aby smerovali mierne dolu.

* Na rozdiel od predných a stredných reproduktorov

sa zadné reproduktory používajú pre zvládanie

hlavných zvukových efektov a zvuk z nich

nevychádza stále.

Stredný reproduktor

• Najlepšie je inštalovať ho do rovnakej výšky ako

predné reproduktory.

• Môžete ho tiež inštalovať priamo nad alebo pod

TV.

Subwoofer

• Poloha Subwooferu nie je taká kritická. Umiestnite

ho kamkoľvek chcete.

PRIPOJENIE

16

Pripojenie reproduktorov

1

Stlačte tlačidlo prípojky na

zadnej strane reproduktora.

2

Zasuňte čierny kábel do

čiernej prípojky (-) a sivý

kábel do sivej prípojky (+)

a potom uvoľnite tlačidlo.

3

Pripojte kábel reproduktora so

správnou farbou k výstupnej

svorke s rovnakou farbou v zadnej

časti subwoofera, podľa značiek

polarity (+/-).

/Príklad: Pripojte zelený kábel stredného

reproduktora k zelenému výstupu predného

reproduktora na zadnej časti subwoofera, podľa

značiek polarity (+/-).

Pozor Poznámka

• Nenechajte sa hrať deti v blízkosti reproduktorov. Ak dáte reproduktor blízko televízneho prijímača,

Mohli by si ublížiť, keď reproduktory spadnú. farba obrazovky sa môže skresliť v dôsledku

magnetického poľa, ktoré reproduktor produkuje.

• Keď pripájate vodiče reproduktora k reproduktorom, Ak sa toto vyskytne, dajte reproduktor preč od vášho

ubezpečte sa, či je správna polarita (+/-). TV prijímača.

PRIPOJENIE

17

Pripojenie reproduktorov (con’t)

Pripojenie Hlavnej jednotky a Subwoofera

1

Pripojte vstup DIN Audio hlavnej jednotky a vstup DIN

Audio subwoofera pomocou DIN audio kábla.

2 Stlačte tlačidlo zapnutia subwoofera, čím ho zapnete.

Funkcie subwoofera

Subwoofer: Má zabudovaný účelový zosilňovač 150W, produkuje bohaté basové zvuky.

Crossover: Crossover nastavuje orezávaciu frekvenciu pre subwoofer. Nastavte ovládanie

Crossoveru na najlepšie basy vo vašej mietnosti

• Môžete nastaviť basy a výšky z predných, zadných a stredných reproduktorov a subwoofera

• Otáčaním doľava sa zvyšujú basy, doprava zas výšky.

1 Power LED

2 Tlačidlo Power

3 Vstupný konektor externého audia

4 Regulátor Crossoveru

5 Výstupné svorky reproduktorov

PRIPOJENIE

18

Pripojenie video výstupu k TV

Zvoľte jeden zo čtyroch spôsobov pripojenia k TV.

SPÔSOB 1 Composite Video ................ (dobrá kvalita)

Priložený video kábel prepojte od prípojky VIDEO OUT na zadnom paneli systému k prípojke VIDEO IN na

vašej televízii.

SPÔSOB 2 Scart .................... (lepšia kvalita)

Pokiaľ je vaša televízia vybavená vstupmi Video Komponentu, prepojte kábel video komponentu (nie je

priložený) od Pr, Pb a Y prípojok na zadnom paneli systému k príslušným prípojkám na vašej televízii.

SPÔSOB 3 HDMI ................. (najlepšia kvalita)

Pripojte HDMI do HDMI vstupu na vašom televíznom prijímači

Poznámka

•

Tento produkt dokáže produkovať signál s progresívnym riadkovaním (len 576i (480p))

pre zložkový výstup.

PRIPOJENIE

19

Funkcia HDMI

Čo je HDMI (High Definition Multimedia Interface)?

Toto zariadenie digitálne prenáša DVD video signál, bez procesu konvertovania na analógový.

Môžete docieliť ostrejšie digitálne obrázky pomocou pripojenia videa k vášmu televíznemu

prijímaču pomocou pripojovacieho kábla HDMI.

Funkcia ON/OFF (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ) HDMI Audio

• Audio signály prenášané cez HDMI kábel sa môžu prepínať ZAP/VYP.

Stlačte tlačidlo ZVOLIŤ HDMI AUDIO na diaľkovom

ovládači.

• Týmto prepnete medzi „AUDIO ZAP" a "AUDIO VYP" na

displeji.

• AUDIO ZAP: Video a audio signály sa prenášajú cez HDMI

pripojovací kábel a audio výstup len cez reproduktory TV.

• AUDIO VYP: Video sa prenáša len cez HDMI pripojovací

kábel a audio výstup ide len cez reproduktory domáceho kina.

Poznámka

• Predvolená hodnota nastavenia tohto

výrobku je HDMI AUDIO VYP.

• HDMI AUDIO sa automaticky zmixuje do 2

kan. pre TV reproduktory

• Ak zapnete alebo vypnete jednotku, alebo

prepnete funkcie, počas HDMI AUDIO sa

automaticky nastaví na hodnotu VYP.

Funkcia DCDI (Directional Correlating Deinterlacing)

Konvertuje signál interlace na progresívny, aby sa predišlo blikaniu a za

účelom odstránenia skreslenia alebo šumu na rozhraniach obrazovky.

Stlačte a podržte tlačidlo DCDI na diaľkovom ovládači na viac

ako 3 sekundy.

Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, mení sa voľba medzi DCDI ZAP. DCDI

VYP.

PRIPOJENIE

20

Voľba rozlíšenia

• Táto funkcia umožňuje užívateľovi zvoliť rozlíšenie obrazovky pre výstup HDMI.

V režime stop na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo SD/HD (Štandardný

rozsah/Vysoký rozsah).

• SD (Štandardný rozsah) znamená rozlíšenie 576P(480P) a HD (Vysoký rozsah) znamená rozlíšenie

720p/1080i.

Príklad: Ak TV podporuje rozlíšenie do 576P(480P).

Stlačte tlačidlo SD/DH.

• Cez HDMI výstup sa dostane na výstup videosignál s hodnotou 576P(480P).

• Ak TV nepodporuje nakonfigurované rozlíšenie, nebudete vidieť obrázok správne.

Poznámka

• Odkedy bol výrobok vybavený funkciou Upscaler od spoločnosti Faroudja technology,

môže byť rozšírený DVD výstup s rozlíšením 576i(480i) na 576P(480P)/720p/1080i.

• Nemusíte robiť zvláštne nastavenia, odkedy sa domáce kino a TV samy automaticky

nastavili na optimálne rozlíšenie a pomer strán, ak sú pripojené k HDMI. (Ak TV je

HDTV a má HDMI vstupnú prípojku, výstup sa automaticky konvertuje na rozlíšenie

1080i (ak ho TV podporuje)).

• Pre video výstup komponentu je podporované len 576i(480i).

• Keď sú prípojky HDMI a KOMPONENTU pripojené, video KOMPONENTU sa

nezobrazí.

• Pozrite používateľskú príručku k vášmu TV, kde nájdete viac informácií o tom, ako

zvoliť vstupný video zdroj pre TV.

PRIPOJENIE

21

Pripojenie externých zariadení

Pripojenie externého digitálneho, analógového zariadenia

Príklad: zariadenie s digitálnym signálom, ako Set-Top Box alebo CD rekordér.

zariadenie s analogovým signálom, ako VCR alebo TV

1 Pripojte digitálny vstup 1 alebo 2 (OPTICKˇY) na hlavnej jednotke ku digitálnemu výstupu na externom

digitálnom zariadení..

2 Pripojte audio vstup na Domácom kine k audio výstupu na externom analógovom zariadení.

3 Stlačením AUX na diaľkovom ovládači zvoľte 'D.IN 1 / D.IN 2 / AUX'.

• Pri každom stlačení tlačidla sa voľba zmení nasledujúcim spôsobom: USB → D.IN 1 → D.IN 2 →

AUX

.

• Môžete použiť tiež tlačidlo FUNCTION na hlavnom prístroji.

Režimy sa prepínajú nasledujúcim spôsobom: DVD/CD

→ D. IN 1 → D.IN 2 → AUX → USB →

FM.

Poznámka: Ak chcete počúvať audio z TV na 5.1 kanáloch cez hlavnú jednotku, stlačte tlačidlo Dolby Pro

Logic II alebo SUPER 5.1.

Môžete pripojiť prípojku Video výstupu na VCR k TV a pripojiť prípojku Audio výstupu na VCR

k tomuto výrobku

PRIPOJENIE

22

Pripojenie FM antény

1. Priloženú FM anténu pripojte k prípojke FM 75 Ω COAXIAL.

2. Pomaly otáčajte vodičom antény, kým nenájdete polohu s dobrým príjmom, potom ju upevnite k

stene alebo inej pevnej ploche.

Chladiaci ventilátor

Chladiaci ventilátor dodáva chladný vzduch do prístroja a bráni tak jeho prehriatiu.

V záujme vlastnej bezpečnosti dodržujte prosím nasledujúce upozornenie.

• Zaistite dobrú ventiláciu prístroja. Pokiaľ je prístroj nedostatočne vetraný, môže

dôjsť k zvýšeniu teploty vo vnútri prístroja a jeho poškodeniu.

• Nezakrývajte chladiaci ventilátor alebo ventilačné otvory. (Pokiaľ je chladiaci

ventilátor alebo ventilačný otvor zakrytý novinami alebo odevom, môže sa vo

vnútri prístroja zvýšiť teplota a viesť k požiaru.)

OBSLUHA

23

Kým použijete svoje domáce kino

Vaše domáce kino umožňuje prehrávať disky DVD, CD, MP3, DivX a JPEG. V závislosti od diskov, ktoré

používate, sa tieto pokyny môžu mierne líšiť. Pred použitím si starostlivo prečítajte návod.

Ovládanie TV a DVD prehrávača s jedným diaľkovým ovládačom

1

Napájací kábel hlavného

prístroja pripojte do

elektrickej zásuvky.

4

Stlačte tlačidlo

TV/VIDEO režim

VIDEO.

Poznámka

• Tlačidlá aktivované pre ovládanie TV: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO a číslicové tlačidlá

(0-9).

• Štandardne je diaľkový ovládač nastavený tak, aby pracoval s TV Samsung.

Ďalšie informácie o používaní diaľkového ovládača viď. strana 75.

OBSLUHA

24

2

Stlačte tlačidlo MODE, aby sa rozsvietila

červená kontrolka TV.

3

Stlačením tlačidla POWER zapnite

hlavný prístroj a potom stlačením tlačidla

DVD zvoľte funkciu "DVD/CD" na

diaľkovom ovládači..

5

Stlačte tlačidlo MODE, aby sa rozsvietila

zelená kontrolka DVD RECEIVER

6 Stlačením tlačidla FUNCTION na

hlavnom prístroji alebo DVD na diaľkovom

ovládači zvoľte režim DVD/CD.

Voľba video formátu

Stlačte a podržte tlačidlo NT/PAL na diaľkovom ovládači na viac ako 5 sekúnd, kým sa nevypne napájanie.

• Štandardne je video formát nastavený na „PAL“.

• Na displeji sa objaví „NTSC“ alebo „PAL“. V tej chvíli krátko stlačte tlačidlo NT/PAL, čím zvolíte

medzi „NTSC“ a „PAL“.

• Každá krajina má rôznu normu video formátu.

• Pre normálne prehrávanie musí byť video formát disku taký istý, ako video formát vášho TV.

OBSLUHA

25

Prehrávanie diskov

1 Otvorte disk stlačením tlačidla OPEN / CLOSE.

2 Vložte disk tak, aby potlačená strana bola hore.

3 Okno disku zatvorte stlačením tlačidla OPEN / CLOSE.

Disk hrá automaticky, keď zatvoríte okno disku.

Menu disku sa môže objaviť rôzne, v závislosti na disku.

Prehrávanie začne automaticky.

Poznámka

• V závislosti od obsahu disku sa môže objaviť odlišná úvodná obrazovka.

Pre zastavenie prehrávania stlačte počas prehrávania STOP.

• Pri jednom stlačení sa zobrazí "PRESS PLAY" a miesto zastavenia sa uloží do pamäte.

Pri stlačení tlačidla PLAY/PAUSE (

) alebo tlačidla ENTER prehrávanie pokračuje od miesta

zastavenia.

(Táto funkcia funguje len s DVD.)

• Pri dvojitom stlačení sa zobrazí "STOP" a pri stlačení tlačidla PLAY/PAUSE (

) začne prehrávanie od

začiatku.

Pre dočasné prerušenie prehrávania stlačte počas prehrávania tlačidlo PLAY/PAUSE.

• Pre obnovenie prehrávania znovu stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE ( ).

OBSLUHA

26

Terminológia diskov

Skupiny a stopy (DVD-AUDIO)

• DVD-audio je rozdelené na niekoľko veľkých častí nazývaných "skupiny" (groups) a na

menšie časti nazývané "stopy" (tracks). K týmto častiam sú priradené čísla. Tieto čísla sa

nazývajú "čísla skupín" a "čísla stôp".

Tituly a kapitoly (DVD-VIDEO)

• DVD-video je rozdelené na niekoľko veľkých častí nazývaných "tituly" (titles) a menších

častí nazývaných "kapitoly" (chapters). K týmto častiam sú priradené čísla. Tieto čísla sa

nazývajú "čísla titulov" a "čísla kapitol".

Stopy (SACD,video a hudobné CD)

• Video a hudobné CD sú rozdelené na časti nazývané "stopy" (tracks). K týmto častiam sú

priradené čísla. Tieto čísla sa nazývajú "čísla stôp".

Súbory (DivX)

• DivX je rozdelený na časti nazývané "súbory" (files).

K týmto častiam sú priradené čísla. Tieto čísla sa nazývajú "čísla súborov".

SÚBOR 1 SÚBOR 2

Poznámka

• V tomto návode pokyny označené "DVD ( )" platia pre DVD-VIDEO,

DVD-AUDIO a DVD-R/RW disky.

Pokiaľ je mienený konkrétny typ DVD, je to uvedené zvlášť.

• V závislosti od obsahu disku sa môže objaviť rôzna počiatočná obrazovka.

OBSLUHA

27

Prehrávanie SACD (Super Audio CD)

Môžete počúvať originálny multikanálový zvuk vysokej kvality, ktorý produkuje zvuk

prekračujúci hranice ľudských zmyslov.

1 Otvorte dvierka disku

pomocou tlačidla

OPEN/CLOSE a potom vložte

SACD.

2 Keď zastavíte prehrávanie,

zvoľte pomocou tlačidla stopu a

stlačte tlačidlo ENTER.

3 Stlačte tlačidlo STOP, čím

zastavíte prehrávanie.

• Objaví sa menu SACD a

začne sa prehrávanie.

• Počas prehrávania môžete

vybrať stopu pomocou

tlačidla

.

Špecifikácia disku

Položka CD SACD DVD Audio

Počet kanálov a hrací

čas

2 kanály: 70 minút 2 kanály: 110 minút

5,1 kanálov: 81 minút

2 kanály: 120 minút

5,1 kanálov: 89 minút

Vzorkovacia frekvencia 44,1 KHz 2822,4 KHz

(64 krát CD)

44,1-192 KHz

(4,4 krát CD)

Dynamický rozsah 96 dB 120 dB 144 dB

Frekvencia prehrávania - 20 KHz - 100 KHz - 96 KHz

Poznámka

• SACD má tri druhy formátov: Jednovrstvový disk, ktorý má jednu vrstvu HD; dvojvrstvový disk,

ktorý má 2 vrstvy HD a hybridný disk, ktorý má aj CD aj HD vrstvy.

• Hybridné disky hrajú aj v obyčajných CD prehrávačoch.

OBSLUHA

28

Prehrávanie MP3-CD

Je možné prehrávať dátové CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) kódované vo formáte MP3.

1

Stlačením tlačidla

OPEN/CLOSE otvorte

mechaniku disku a potom vložte

disk MP3.

2

V režime Stop zvoľte pomocou

, , , album a potom

stlačte tlačidlo ENTER.

• Objaví sa obrazovka s menu MP3 a

začne prehrávanie.

• Vzhľad menu závisí od disku MP3.

• WMA-DRM súbory sa nedajú

prehrávať.

Použite šípky

, pre výber stopy.

3

Pre zmenu albumu použite

tlačidlá

, , , a potom

stlačte tlačidlo ENTER.

4

Pre zastavenie prehrávania

stlačte tlačidlo STOP.

• Pre voľbu iného albumu a stopy

opakujte vyššie uvedené kroky 2 a

3.

Poznámka

• V závislosti od záznamového režimu sa niektoré MP3-CD

neprehrajú.

• Tabuľka s obsahom MP3-CD sa líši v závislosti od formátu

stopy MP3 zaznamenanej na disku.

Na prehranie ikony súboru na obrazovke

Stlačte tlačidlo , keď je v stave

stop a zvoľte požadovanú ikonu z vrchnej

časti menu.

Ak chcete prehrať len hudobné súbory,

zvoľte ikonu

- ikona hudobného súboru

Ak chcete vidieť len súbory obrázkov,

zvoľte ikonu

- ikona obrázkov

Ak chcete vidieť len súbory filmov, zvoľte

ikonu

- ikona pre filmy

Ak chcete zvoliť všetky súbory, zvoľte

ikonu

- ikona pre všetky súbory

OBSLUHA

29

Prehrávanie JPEG súborov

Snímky zhotovené digitálnou kamerou alebo videokamerou alebo JPEG

súbory na PC je možné uložiť na CD a potom prehrávať na DVD prehrávači.

Stlačte tlačidlo OPEN/CLOSE, čím otvoríte okná disku a potom

založte JPEG disk.

• Prehrávanie začne automaticky a každý obrázok sa zobrazí na 5 sekúnd predtým,

ako sa presunie na ďalší obrázok.

Otáčanie obrázkov

Počas prehrávania stlačte

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

otočiť vertikálne otočiť o 90° oproti smeru hodinových ručičiek

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

otočiť horizontálne otočiť o 90° v smere hodinových ručičiek

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Obmedzenie JPEG

Maximálne rozlíšenie je 5120 x 3840 (alebo 10,0 Mpixel) pre základné obrázky

a 2048 x 1536 (3,0 Mpixel) pre progresívne obrázky.

Nie je obmedzenie veľkosti súboru.

Dekódér je nezávislé zariadenie, teda vyššie uvedené platí ako pre zariadenie USB,

tak aj pre iné.

Progresívne JPG obrázky – tie, ktoré sa objavia postupne, ako sa obrázok sťahuje

OBSLUHA

30

Kontrola zostávajúceho času

Stlačte tlačidlo REMAIN.

Pre skontrolovanie celkového a zostávajúceho času titulu alebo kapitoly, ktorá práve hrá.

Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo REMAIN

OBSLUHA

31

Prehrávanie DivX

Skok vpred / vzad

Počas prehrávania stlačte tlačidlo .

• Pokiaľ sú na disku viac ako 2 súbory, prejde sa pri každom stlačení tlačidla

na nasledujúci súbor.

• Pokiaľ sú na disku viac ako 2 súbory, prejde sa pri každom stlačení tlačidla

na predchádzajúci súbor.

Rýchle prehrávanie

Pre prehrávanie disku vyššou rýchlosťou stlačte a podržte

počas prehrávania tlačidlo

alebo .

• Zakaždým keď stlačíte a podržíte jedno z týchto tlačidiel, zmení sa rýchlosť

prehrávania nasledujúcim spôsobom:

2x

→ 4x → 8x → 32x → normálne.

Funkcia 5-minútového skoku

Počas prehrávania stlačte tlačidlo ,

• Pri každom stlačení tlačidla skočí prehrávanie o 5 minút vpred.

• Pri každom stlačení tlačidla

skočí prehrávanie o 5 minút vzad.

Funkcia Zoom

1

Stlačte tlačidlo ZOOM.

2

Stlačením kurzorových tlačidiel

, , , pohybujte

výrezom, ktorý chcete zväčšiť.

• Pri každom stlačení tlačidla sa váš

výber prepína medzi "ZOOM X2"

a "ZOOM OFF" - vypnutý zoom.

Poznámka

• Súbor DIVX sa dá zoomovať len v režime ZOOM X2.

• Súbory DivX majú .Avi príponu avšak nie všetky .Avi

súbory sú DivX a nemusia hrať v tejto jednotke

OBSLUHA

32

Zobrazenie podtitulu

Stlačte tlačidlo SUBTITLE.

• Pri každom stlačení tlačidla sa vaša voľba prepína medzi "SUBTITLE ON" (1/1, 1/2 ...) a "SUBTITLE

OFF".

• Pokiaľ disk má len jeden súbor podtitulu, prehrá sa automaticky.

Audio Display

Stlačte tlačidlo AUDIO.

• Pri každom stlačení tlačidla sa váš výber prepína medzi "AUDIO ON" (1/1, 1/2 ...) a " ".

Poznámka

• "

" sa zobrazí, pokiaľ je na disku jeden podporovaný jazyk.

DivX (Digital internet video eXpress)

DivX je formát video súborov, vyvinutý firmou Microsoft a založený na kompresnej technológii MPEG4,

určený k prenosu audio a video dát po Internete v reálnom čase.

MPEG4 sa používa pre kódovanie videa a MP3 pre kódovanie audia, takže používateľ môže sledovať filmy

takmer vo video a audio kvalite DVD.

1. Podporované formáty

• Tento výrobok poskytuje iba nasledujúce formáty médií. Pokiaľ video alebo audio formáty nie sú

podporované, objavia sa problémy, ako prerušené obrazy alebo žiadny zvuk.

• Podporované video formáty

Formát AVI WMA

Podporované verzie DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7

• Podporované audio formáty

Formát MP3 WMA AC3 DTS

Prenosová

rýchlosť

80 ~ 384 kbps 56 ~ 128 kbps 128 ~ 384 kbps 1,5Mbps

Vzorkovacia

frekvencia

44,1 khz 44,1/48 khz 44,1khz

• Súbory DivX , vrátane audio a video súborov, vytvorené vo formáte DTS môžu byť

podporované len do 6Mbps.

• Pomer strán: i keď štandardné rozlíšenie DivX je 640 x 480 pixelov (4:3), tento produkt

podporuje až 720 x 480 pixelov (16:9). Rozlíšenie TV obrazovky vyššie ako 800 nie je

podporované.

• Pokiaľ prehrávate disk, ktorého vzorkovacia frekvencia je vyššia ako 48 kHz alebo 320

kbps, môže sa objavovať trasenie obrazu pri prehrávaní.

2. Funkcia Caption

• Pre správne používanie tejto funkcie musíte mať určité skúsenosti s video extrakciou a editáciou.

• Pre použitie funkcie caption uložte súbor caption (*.smi) s rovnakým menom súboru ako súbor DivX média

(*.avi) do rovnakej zložky.

Príklad: Root Samsung_Bluetek_007CD1.avi

Samsung_Bluetek_007CD1.smi

• Meno súboru môže mať až 60 alfanumerických znakov alebo 30 východoázijských znakov (2 bytové

znaky, ako kórejčina a čínština).

OBSLUHA

33

Prehrávanie Media Files pomocou funkcie USB

HOST

Môžete si vychutnať mediálne súbory ako obrázky, filmy a melódie uložené v MP3 prehrávači, v pamäti USB

alebo v digitálnom fotoaparáte výbornej vizuálnej a audio kvality na zvukovom kanále 5,1 domáceho kina,

pripojením pamäťového zariadenia na USB vstup domáceho kina.

1

Otvorte kryt USB a pripojte

kábel USB.

2

Pre voľbu režimu USB stlačte

tlačidlo FUNCTION na

hlavnej jednotke alebo

tlačidlo AUX na diaľkovom

ovládači.

• Na displeji sa objaví "USB" a

potom zase zmizne.

• Na TV obrazovke sa objaví

obrazovka USB SORTING a

prehrá sa uložený súbor.

Pre zastavenie prehrávania stlačte tlačidlo STOP ().

Bezpečné odobratie USB

Pre zabránenie straty dát uložených na USB zariadení vypnite, prosím,

prístroj alebo ho prepnite do iného režimu pred odpojením USB kábla.

(1) Stlačte dvakrát za sebou tlačidlo stop. Na displeji sa zobrazí

REMOVE -USB.

(2) Keď vypnete hlavné jednotky alebo sú v inom režime, odoberte

USB kábel.

OBSLUHA

34

Skok vpred / vzad

Počas prehrávania stlačte tlačidlo .

• Pokiaľ je tu viac ako jeden súbor, potom sa pri stlačení tlačidla zvolí nasledujúci súbor.

• Pokiaľ je tu viac ako jeden súbor, potom sa pri stlačení tlačidla

zvolí predchádzajúci súbor.

Rýchle prehrávanie

Pre prehrávanie disku vyššou rýchlosťou stlačte a podržte počas prehrávania tlačidlo

alebo

.

• Pri každom stlačení a podržaní tlačidla sa rýchlosť prehrávania zmení nasledujúcim spôsobom:

2x

→ 4x → 8x → 32x → normálna.

Kompatibilné zariadenie

1. USB zariadenie podporujúce USB Mass Storage v1.0

(USB zariadenie pracujúce ako vyberateľný disk vo Windows (2000 alebo vyšších) bez inštalácie

dodatočného ovládača.)

2. MP3 prehrávače: prehrávače MP3 s harddiskom alebo flash pamäťou.

3. CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie je podporovaný

4. Digitálna kamera: PTP protokol nie je podporovaný.

• Zariadenia, ktoré vyžadujú pri pripojení k počítaču inštaláciu dodatočného programu, nie sú podporované.

5. USB harddisky a USB Flash: zariadenia podporujúce USB2.0 alebo USB1.1.

• Pri pripojení zariadení USB1.1 sa môžu objaviť rozdiely v kvalite prehrávania.

• U USB harddiskov pre správnu prevádzku pripojte k USB harddisku prídavný napájací kábel.

6. Čítačka kariet USB: čítačky kariet USB s jedným slotom a čítačky kariet USB s viac slotmi

• V závislosti od výrobcu nemusí byť čítačka kariet USB podporovaná.

• Pokiaľ do viacnásobnej čítačky kariet vložíte viac pamätí, môžu sa objaviť problémy.

7. Ak používate predlžovací USB kábel, USB zaraidenie nemusí byť rozpoznané.

• Podporované formáty:

Meno

súboru

Prípona

súboru

Prenosová

rýchlosť

Verzia Pixely Vzorkovacia

frekvencia

Statický

obraz

JPG .JPG

.JPEG

- - 640x480 -

Hudba

MP3 .MP3 128~320kbps - -

32k/44.1k/48kHz

WMA .WMA 56~128kbps V8 -

32k/44.1k/48kHz

• Zariadenie používajúce systém súborov NTSF nie je podporované.

(Je podporovaný len systém súborov FAT).

• Funkcia USB host pri tomto zariadení nepodporuje všetky USB zariadenia. Ak chcete informácie o

podporovaných zariadeniah, pozriete strany 81~82.

OBSLUHA

35

Zobrazenie informácií o disku

Prehrávaciu informáciu disku je možné zobraziť na TV obrazovke.

Stlačte tlačidlo INFO.

• Pri každom stlačení tlačidla sa displej zmení nasledujúcim spôsobom.

Informačný displej na obrazovke

zmizne.

Informačný displej na obrazovke

zmizne.

Na TV obrazovke sa objaví

!

Pokiaľ sa na TV obrazovke objaví tento symbol pri stlačení tlačidiel,

prevádzka nie je možná, keď sa disk práve prehráva.

Poznámka

Informačný displej na obrazovke

zmizne.

V závislosti od disku sa informačný displej môže líšiť.

V závislosti od disku môžete tiež zvoliť DTS, DOLBY

DIGITAL alebo PRO LOGIC.

Čo je to Skupina?

Sekcia stôp obsiahnutá na DVD_AUDIO disku.

Čo je to Titul?

Film obsiahnutý na DVD-VIDEO disku.

Čo je to Kapitola?

Každý Titul na DVD disku je rozdelený na menšie časti s názvom „kapitoly“.

Čo je to Stopa (Súbor)?

Časť video alebo hudobného súboru nahraného na DVD-AUDIO, CD alebo

MP3_CD.

Obrazovkové displeje

displej DVD

displej DivX

displej CHAPTER

displej REPEAT

PLAYBACK

displej STEREO

(L/R)

displej VCD

displej DVD-AUDIO

displej TRACK

(FILE)

displej AUDIO

LANGUAGE

displej DOLBY

DIGITAL

displej CD

displej TITLE

displej ELAPSED

TIME

displej SUBTITLE

displej ANGLE

displej MP3 CD

displej GROUP

displej SACD

OBSLUHA

36

Rýchle / pomalé prehrávanie

Rýchle prehrávanie Pomalé prehrávanie

Stlačte a podržte .

• Pri každom podržaní stlačeného tlačidla počas

prehrávania sa rýchlosť prehrávania zmení

nasledujúcim spôsobom:

Stlačte tlačidlo SLOW.

• Pri každom stlačení tlačidla počas prehrávania sa

rýchlosť prehrávania zmení nasledujúcim

spôsobom:

Poznámka

Pomalé spätné prehrávanie nefunguje s

VCD SACD a DivX.

Preskakovanie scén / skladieb

Krátko stlačte .

• Pri každom krátkom stlačení tlačidla počas prehrávania sa začne prehrávať predchádzajúca alebo

nasledujúca kapitola, stopa alebo zložka (súbor).

• Kapitoly nie je možné preskakovať následne.

• Pri sledovaní VCD so stopou

dlhšou ako 15 minút skočí

prehrávanie pri každom stlačení

tlačidla

späť alebo

vpred o 5 minút.

OBSLUHA

37

Opakované prehrávanie

Opakované prehrávanie vám umožňuje opakovane prehrávať kapitolu, titul, stopu (skladbu) alebo zložku

(súbor MP3).

Stlačte tlačidlo REPEAT.

• Pri každom stlačení tlačidla počas prehrávania sa režim opakovaného prehrávania zmení nasledujúcim

spôsobom:

Možnosti opakovaného prehrávania

CHAPTER

Opakované prehrávanie zvolenej

kapitoly.

TITLE

Opakované prehrávanie zvoleného

titulu.

GROUP

Opakované prehrávanie zvolenej

skupiny.

RANDOM

Prehrávanie stôp v náhodnom poradí.

(Stopa, ktorá sa už prehrala, sa môže

prehrať znovu.)

TRACK

Opakované prehrávanie zvolenej stopy.

DIR

Opakované prehrávanie všetkých stôp v

zvolenej zložke.

DISC

Opakované prehrávanie celého disku.

OFF

Ruší opakované prehrávanie.

Voľba režimu opakovaného prehrávania na informačnej obrazovke disku

Poznámka

1 Stlačte dvakrát tlačidlo INFO.

2 Stlačením kurzorového tlačidla

prejdite na displej REPEAT

PLAYBACK (

).

3 Stlačením kurzorového tlačidla

zvoľte požadovaný režim

opakovaného prehrávania.

4 Stlačte tlačidlo ENTER.

• Operácia opakovaného

prehrávania nie je možná s

verziou 2.0 VCD diskov pokiaľ

je zapnuté PBC. Pre použitie

opakovaného prehrávania na

VCD s PBC je nutné v menu

disku nastaviť PBC na OFF.

(Viď str. 44.)

* Pre disky MP3 a JPEG nie je možné zvoliť opakované prehrávanie z

informačného displeja na obrazovke.

OBSLUHA

38

A-B opakované prehrávanie

Môžete opakovane prehrávať označenú časť DVD.

1

Stlačte dvakrát tlačidlo INFO.

2

Stlačením kurzorového

tlačidla

prejdite na displej

REPEAT PLAYBACK (

).

• Pre VCD alebo CD stlačte

tlačidlo INFO raz.

3

Stlačením kurzorových

tlačidiel

, zvoľte 'A-' a

potom stlačte tlačidlo

ENTER na začiatku

požadovaného segmentu.

4

Stlačte tlačidlo ENTER na

konci požadovaného

segmentu.

• Pri stlačení tlačidla ENTER sa

zvolená pozícia uloží do pamäte.

• Zadaný segment sa opakovane

prehráva.

Pre návrat k normálnemu prehrávaniu zvoľte stlačením

kurzorových tlačidiel

, OFF.

Poznámka

• Funkcia opakovania A-B nefunguje na diskoch SACD, MP3 alebo

JPEG.

Stránka sa načítava ...

Samsung HT-P1200 Užívateľská príručka

Samsung HT-P1200 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty