LG MT09AH.NU1 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: MT09AH.NU1

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

MT11AH.NU1

www.lg.com

UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Před použitím soupravy si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí

použití.

KAZETOVÁ JEDNOTKA JEDNOCESTNÁ (TYP ART)

Překlad originální příručky

KLIMATIZACE

ČEŠTINA

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 1

2 Vnitřní jednotka

Kazetová jednotka typ – jednocestná – Uživatelský návod

OBSAHTS

PRO VAŠE ZÁZNAMY

Zde zapište číslo modelu a sériové číslo:

Číslo modelu #

Sériové číslo #

Naleznete je na štítku na boční straně každé jednotky.

Jméno prodejce

Datum nákupu

K této stránce přiložte stvrzenku pro případ, že by někdy

bylo třeba doložit datum nákupu nebo uplatnit záruku.

PROSTUDUJTE TENTO NÁVOD

Uvnitř návodu naleznete mnoho užitečných pokynů, jak

správně používat a udržovat své klimatizační zařízení.

I nevelká preventivní péče, kterou své klimatizaci věnu-

jete, vám během její životnosti může ušetřit spoustu

času a peněz.

V oddíle věnovaném řešení problémů naleznete odpo-

vědi na mnoho častých problémů. Nahlédnete-li nejdří-

ve do oddílu řešení problémů, možná nebudete muset

volat servisní službu.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Potřebujete-li provést opravu nebo údržbu jednotky,

kontaktujte autorizovaného servisního technika.

• Potřebujete-li provést montáž jednotky, kontaktujte

elektroinstalatéra.

• Děti a tělesně postižení by tuto klimatizaci neměli použí-

vat bez dozoru.

• Malé děti je třeba hlídat, aby si s klimatizací nehrály.

• Pokud je třeba vyměnit napájecí kabel, může takovouto

výměnu provádět pouze autorizovaná osoba a pouze za

použití originálních náhradních součástí.

• Montáž je třeba provádět v souladu s národními norma-

mi elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné

osoby.

Bezpečnostní opatření...........3

Před zahájením provozu .......8

Návod k obsluze.....................9

Servis a údržba ....................34

Než se obrátíte na servisní

službu ................................36

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 2

Uživatelský návod 3

Bezpečnostní opatření

ČEŠTINA

Chcete-li zabránit zranění uživatele nebo jiných osob nebo škodám na majetku, řiďte se následujícími

pokyny.

n Nesprávný provoz nebo obsluha plynoucí z nerespektování pokynů mohou způsobit úraz osob nebo

škody na majetku. Závažnost těchto upozornění a pokynů je rozdělena následujícím způsobem.

VAROVÁNÍ

POZOR

Takto je označena situace, při které může dojít k vážnému zranění nebo úmrtí.

Takto je označena situace, při které může dojít pouze ke zranění nebo škodám na majetku.

n Význam symbolů používaných v této příručce je vysvětlen níže.

Tohoto se vyvarujte.

Pečlivě dodržujte pokyny.

VAROVÁNÍ

Bezpečnostní opatření

n Montáž

Nepoužívejte vadné poji-

stky nebo pojistky s

nedostatečným jmenovi-

tým proudem. Toto zaří-

zení používejte pouze na

samostatném obvodu.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Chcete-li vykonávat elek-

trikářské práce, spojte se

s prodejcem, kvalifikova-

ným elektrikářem nebo s

autorizovaným servisním

centrem.

• Výrobek nerozebírejte ani

neopravujte. Mohlo by dojít

k požáru nebo k úrazu

elektrickým proudem.

Výrobek vždy uzemněte.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Pevně namontujte panel

a kryt řídící skříňky.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Vždy montujte na samo-

statný okruh s jističem.

• Nesprávná kabeláž nebo

montáž může způsobit

požár nebo úraz elektric-

kým proudem

Používejte jistič se správ-

ným jmenovitým prou-

dem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 3

4 Vnitřní jednotka

Bezpečnostní opatření

Nenechávejte klimatizaci zapnutou příliš dlouho ve vlhkém prostředí, nebo pokud

je otevřené okno či dveře.

• Vlhkost by se mohla zkondenzovat na nábytku a poškodit ho.

Chcete-li výrobek namon-

tovat, vždy se spojte s pro-

dejcem nebo s autorizova-

ným servisním centrem.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu a nebo ke

zranění.

Nemontujte výrobek na

vadný povrch.

• Mohlo by dojít ke zranění

uživatele, k nehodě nebo

k poškození výrobku.

Ujistěte se, že se stav

povrchu, na který výro-

bek montujete, časem

nezhoršuje.

•

Pokud dojde k propadu povr-

chu, klimatizace by se mohla

propadnout společně s tímto

povrchem, a způsobit tak

škody na majetku, poruchu

výrobku nebo zranění.

Neměňte ani neprodlu-

žujte napájecí kabel.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Neměli byste (zákazník)

montovat ani odstraňo-

vat jednotku bez pomoci

instalační firmy

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým prou-

dem, výbuchu a nebo ke

zranění.

Při vybalování a montáži

výrobku buďte opatrní.

•

Ostré hrany mohou způsobit

zranění. Buďte obzvlášť opa-

trní na hrany skříně a na

žebra kondenzátoru a výpar-

níku. Uživatelský návod

n Obsluha

Nedotýkejte se výrobku

(nepracujte s ním) mok-

rýma rukama.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Neumisťujte do blízkosti

napájecího kabelu topná

tělesa ani jiná zařízení.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Nedovolte, aby se do

elektrických součástí

dostala voda.

•

Mohlo by dojít k požáru,

selhání výrobku nebo k

úrazu elektrickým proudem.

Zajistěte, aby napájecí

kabel nebylo možné

během provozu vytáh-

nout nebo poškodit.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Na napájecí kabel neu-

misťujte žádné předměty.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Během provozu nepřipo-

jujte ani neodpojujte

zástrčku zdroje napájení.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 4

Uživatelský návod 5

Bezpečnostní opatření

ČEŠTINA

V blízkosti výrobku

neskladujte ani nepouží-

vejte hořlavé plyny ani

jiné hořlaviny.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k selhání výrobku.

Nepoužívejte výrobek po

dlouhou dobu v těsných

uzavřených prostorách.

• Hrozí nedostatek kyslíku.

Pokud dojde k úniku hoř-

lavého plynu, zastavte

únik plynu a otevřete

okno. Teprve po vyvětrání

můžete výrobek zapnout.

• Nepoužívejte telefon ani

nic nezapínejte a nevypí-

nejte. Mohlo by dojít k

výbuchu nebo k požáru

Pokud z výrobku vychází

podivné zvuky, zápach

nebo dým. Vypněte poji-

stku nebo odpojte napá-

jecí kabel.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo

k požáru.

Při bouřce nebo vichřici

výrobek vypněte a zavře-

te okno. Pokud je to

možné, odstraňte výro-

bek z okna ještě před pří-

chodem vichřice.

• Mohlo by dojít k poškození

majetku, selhání výrobku

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Během provozu neoteví-

rejte přívodní mřížku.

(Pokud je jednotka vyba-

vena elektrostatickým

filtrem, nedotýkejte se

ho.)

• Mohlo by dojít ke zranění,

úrazu elektrickým proudem

nebo k poruše výrobku.

Pokud je výrobek mokrý

(naplněný vodou nebo

ponořený ve vodě), spoj-

te se s autorizovaným

servisním centrem.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Zajistěte, aby se do

výrobku nedostala voda.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým proudem

nebo k poškození výrobku.

Pokud výrobek používáte

v blízkosti sporáku či

podobných zařízení,

občas jej provětrejte.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Při čištění nebo provádě-

ní údržby výrobku vypně-

te hlavní přívod energie.

• Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Pokud výrobek není

dlouho používán, odpojte

zástrčku zdroje energie

nebo vypněte jistič.

• Mohlo by dojít k poškození

výrobku, k jeho poruše

nebo k jeho nechtěnému

zapnutí.

Zajistěte, aby nikdo

nemohl na venkovní jed-

notku šlápnout nebo

spadnout.

• Mohlo by dojít ke zranění

nebo k poškození výrobku.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 5

6 Vnitřní jednotka

Bezpečnostní opatření

POZOR

Nemontujte výrobek do

míst, kde by hluk nebo

horký vzduch z venkovní

jednotky mohl poškozo-

vat okolí.

• Mohlo by to způsobit pro-

blémy vašim sousedům.

Výrobek přemisťujte a

zvedejte ve dvou nebo

více lidech.

• Vyhnete se tak zranění.

Výrobek nemontujte do

míst, kde by byl přímo

vystaven větru vanoucí-

mu od moře (obsahuje

sůl).

• Mohlo by dojít ke zkorodo-

vání výrobku. Koroze,

obzvláště pak na žebrech

kondenzátoru a výparníku,

může způsobit poruchu

výrobku nebo jeho neefek-

tivní provoz.

Po provedení montáže

nebo opravy výrobku vždy

zkontrolujte, zda z něj neu-

niká plyn (chladivo).

• Nízká hladina chladiva

může způsobit selhání

výrobku.

Namontováním vypou-

štěcí hadice zajistíte

správné odvádění vody.

• Špatné připojení hadice

může způsobit únik vody.

Výrobek nenaklánějte

(ani při montáži).

• Zabráníte tak vibracím a

únikům vody.

Nevystavujte pokožku po

dlouhou dobu přímému

působení studeného

vzduchu.

(Nesedejte si do průva-

nu.)

• Mohlo by to poškodit vaše

zdraví.

Nepoužívejte výrobek ke

zvláštním účelům, jako je

např. uchovávání potra-

vy, uměleckých děl atd.

Jedná se o spotřební jed-

notku klimatizace, nikoliv

o přesný chladicí systém.

• Mohlo by dojít k poškození

nebo škodám na majetku.

Neblokujte přívod a výfuk

vzduchu.

• Mohlo by dojít k selhání

výrobku.

n Obsluha

n Montáž

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 6

Uživatelský návod 7

Bezpečnostní opatření

ČEŠTINA

Pro čistění používejte

měkký hadřík. Nepouží-

vejte hrubé čisticí pro-

středky, rozpouštědla

atd.

• Mohlo by dojít k požáru,

úrazu elektrickým proudem

nebo k poškození plasto-

vých částí výrobku.

Při odstraňování vzdu-

chového filtru se nedotý-

kejte kovových částí

výrobku. Jsou velmi

ostré!

• Mohlo by dojít k úrazu.

Na výrobek nestoupejte

ani na něj nic nepokládej-

te. (Venkovní jednotky)

• Mohlo by dojít ke zranění

osob nebo k poruše výrob-

ku.

Filtr vždy vkládejte bez-

pečně. Filtr čistěte každé

dva týdny (pokud je to

nutné, i častěji).

• Špinavý filtr snižuje efekti-

vitu klimatizace a může

způsobit poruchu výrobku

nebo jeho poškození. (Typ

s mřížkou)

Pokud je výrobek zapnu-

tý, nevkládejte do otvorů

pro přívod či výfuk vzdu-

chu ruce ani jiné předmě-

ty.

• Nachází se zde ostré a

pohyblivé části, které

mohou způsobit zranění.

Nepijte vodu odvedenou

z výrobku.

• Je to nehygienické a

mohlo by vám to způsobit

vážné zdravotní potíže.

Pokud se tekutina z baterií dostane na

vaši pokožku nebo oblečení, dobře je

omyjte studenou vodou. Pokud baterie

vytekly, nepoužívejte dálkové ovládání.

• Chemické látky obsažené v bateriích vám

mohou způsobit popáleniny nebo jiné

zdravotní potíže.

Pokud tekutinu z baterií pozřete, vyčis-

těte si zuby a navštivte lékaře. Pokud

baterie vytekly, nepoužívejte dálkové

ovládání.

• Chemické látky obsažené v bateriích vám

mohou způsobit popáleniny nebo jiné

zdravotní potíže.

Při čištění a údržbě

výrobku používejte sta-

bilní stoličku nebo žeb-

řík.

• Buďte opatrní a vyhýbejte

se zranění.

Vyměňte veškeré baterie

v dálkovém ovládání za

nové baterie stejného

typu. Nepoužívejte záro-

veň staré a nové baterie

nebo různé typy baterií.

• Mohlo by dojít k požáru

nebo k výbuchu

Baterie nenabíjejte ani je

nerozebírejte. Baterie

nevhazujte do ohně.

• Mohou shořet nebo

vybuchnout.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 7

8 Vnitřní jednotka

Před zahájením provozu

1. Instalaci by měl provést zkušený montážní technik.

2. Použijte samostatný okruh.

1. Budete-li se po dlouhou dobu vystavovat přímému proudění vzduchu, může dojít k poškození

vašeho zdraví. Přímému proudění vzduchu po dlouhou dobu nevystavujte ani ostatní obyvatele

domu, domácí mazlíčky nebo rostliny.

2. Pokud klimatizaci používáte společně se sporákem nebo s jinými topnými zařízeními, vyvětrejte

místnost. V opačném případě hrozí nedostatek kyslíku.

3. Nepoužívejte klimatizaci k nespecifikovaným zvláštním účelům (např. k uchovávání profesionál-

ních zařízení, potravin, domácích mazlíčků, rostlin nebo uměleckých děl). Takovéto zacházení by

mohlo předměty poškodit a zvířatům či rostlinám ublížit.

1. Při vyjímání filtru se nedotýkejte kovových částí jednotky. Při manipulaci s ostrými kovovými hra-

nami by mohlo dojít ke zranění.

2. K čištění vnitřních částí klimatizace nepoužívejte vodu. Vystavení vodě může zničit izolaci, což

může vést k úrazu elektrickým proudem.

3. Při čištění jednotky se nejdříve ujistěte, že jsou napájení a pojistky vypnuté. Během provozu se

ventilátor otáčí velmi rychle. Pokud při čištění vnitřních částí jednotky tuto jednotku nechtěně

zapnete, mohlo by dojít ke zranění.

Potřebujete-li provést opravy nebo údržbu, kontaktujte autorizovaného poskytovatele servisu.

Příprava na provoz

Použití

Čištění a údržba

Servis

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 8

Uživatelský návod 9

Návod k obsluze

ČEŠTINA

Návod k obsluze

Na vnitřní stranu dvířek umístěte informační

štítek.

Zvolte prosím příslušný jazyk pro vaši zemi.

Název a funkce kabelového dálkového ovládání

※ V závislosti na typu výrobku nemusí být některé funkce dostupné.

※ Pokud není připojeno kabelové dálkové ovládání, budou na displeji zobrazeny podivné hodnoty pokojové

teploty.

Model: PQRCVSL0 (černá barva)

PQRCVSL0QW (bílá barva)

1. Displej zobrazení provozu

2. Tlačítko pro nastavení teploty

•

Neslouží k nastavení teploty v místnosti, ale k nastavení

teploty vyfukovaného vzduchu.

3. Tlačítko pro nastavení rychlosti ventilátoru

• Rychlost ventilátoru má 3 úrovně.

• Nejnižší a prostřední úroveň jsou stejné

4. TLACITKO ON/OFF (VYPNOUT/ZAPNOUT)

5. Tlačítko pro výběr provozního režimu

6. Přijímač bezdrátového dálkového ovládání

• Některé výrobky bezdrátové signály nepřijímají.

7. Tlačítko pro nastavení proudění vzduchu

8. Tlačítko podfunkce

9. Tlačítko nastavení funkcí

10. Tlačítko ventilace

11. Tlačítko pro nastavení časovače

12.

Směrová tlačítka (nahoru, dolů, doleva, doprava)

• Chcete-li zjistit pokojovou teplotu, stiskněte tlačítko

13. Tlačítko pokojové teploty

• Zobrazuje pouze teplotu místnosti dle měření dál-

kového ovládání.

• Není tu žádné ovládání teploty místnosti.

• V případě čerstvovzdušné jednotky se zobrazuje

pouze teplota v okolí dálkového ovládání.

14. Tlačítko Nastavení/Storno

15. Tlačítko Konec

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 9

10 Vnitřní jednotka

Návod k obsluze

Název a funkce bezdrátového dálkového ovládání (Příslušenství)

Režim chlazení

Automatický režim nebo automatické přepínání

Režim odvlhčení

Režim topení

Režim ventilátoru

•

Model chlazení ( ), Model tepelného čerpadla

( )

Provozní režim

(3 s)

˚C / ˚F (5 s)

1. Tlačítko ÚHEL LAMEL

Používá se pro nastavení každého úhlu lamel.

2. Tlačítko NASTAVENÍ FUNKCE

Používá se pro nastavení nebo vymazání funkce

Automatické čištění, Inteligentní čištění, Elektrický

ohřívač nebo Individuální řízení úhlu lamel.

3. Tlačítko ON/OFF

Používá se pro zapnutí/vypnutí jednotky.

4. Tlačítko JET COOL (tryska chlazení)

Rychlé chlazení pracuje ve ventilátoru super

vysokou rychlostí.

5. Tlačítko SMĚR PROUDU VZDUCHU

VLEVO/VPRAVO (VOLITELNÉ)

Používá se pro nastavení požadovaného (horizontál-

ního) směru proudu vzduchu vlevo/vpravo

Tlačítko pro SMĚR PROUDU VZDUCHU NAHORU/DOLU

Používá se pro zastavení nebo spuštění pohy-

bu žaluzií a nastavení požadovaného směru

proudu vzduchu nahoru/dolu.

7. Tlačítko ON TIMER

Používá se pro nastavení doby spuštění provozu.

8. Tlačítko SLEEP TIMER

Používá se pro nastavení doby klidového provozu.

9. Tlačítko SET / CLEAR

Používá se pro nastavení / vymazání časovače Používá se pro

nastavení aktuálního času (pokud je vstup na 3 vteřiny)

10. Tlačítko PLASMA (VOLITELNÉ)

Používá se pro spuštění nebo zastavení funk-

ce čištění plazmy.

11. Tlačítko NASTAVENÍ POKOJOVÉ TEPLOTY

Používá se pro volbu pokojové

12. Tlačítko VOLBA PROVOZNÍHO REŽIMU

Používá se pro volbu provozního režimu

13. Tlačítko pro VOLBU RYCHLOSTI VNI-

TŘNÍHO VENTILÁTORU

Používá se pro volbu rychlosti ventilátoru ve čty-

řech krocích nízké, střední, vysoké a chaos.

14. Tlačítko KONTROLA POKOJOVÉ TEPLOTY

Používá se pro kontrolu pokojové teploty.

15. Tlačítko OFF TIMER

Používá se pro nastavení doby zastavení operace.

16. Tlačítko NASTAVENÍ ČASOVAČE (NAHO-

RU/DOLŮ)/ SVĚTLA

Používá se pro nastavení časovače.

Používá se pro nastavení jasu. (pokud není v

režimu nastavení času)

17. Tlačítko RESET

Používá se pro resetování dálkového ovladače.

PQWRCQ0FDB (pouze chlazen)

PQWRHQ0FDB (tepelné čerpadlo)

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 10

Uživatelský návod 11

ČEŠTINA

Návod k obsluze

Běžný provoz – běžné chlazení

Chcete-li zapnout pokojovou

jednotku, stiskněte tlačítko .

Pomocí tlačítka zvolte

režim chlazení.

Pomocí tlačítek nastavte

požadovanou teplotu.

Stisknutím tlačítka zjistíte

teplotu v místnosti.

Nastavíte-li požadovanou

teplotu vyšší, než je teplota v

místnosti, nebude jednotka

chladit, ale pouze větrat.

h Nastavení teplotního rozsahu: 18 ˚C – 30 ˚C

(64 ˚F – 86 ˚F)

Tento režim ochladí místnost příjemným a čistým vzduchem.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 11

12 Vnitřní jednotka

Návod k obsluze

Běžný provoz – intenzivní chlazení

Chcete-li zapnout vnitřní

jednotku, stiskněte tlačítko .

Pomocí tlačítka zvolte režim

chlazení.

Stiskněte tlačítko a podržte

je, dokud se nezobrazí nápis

„Po“.

Rychle ochlazuje místnost pomocí příjemného a čerstvého vzduchu.

Tento režim prohřeje místnost teplým vzduchem.

Běžný provoz – režim topení

Chcete-li zapnout pokojovou

jednotku, stiskněte tlačítko .

Pomocí tlačítka zvolte režim

topení.

(Chcete-li zjistit pokojovou teplotu,

stiskněte „tlačítko pokojové teploty“.)

Pomocí tlačítek nastavte

požadovanou teplotu.

Nastavíte-li požadovanou

teplotu nižší, než je teplota v

místnosti, nebude se topit, ale

pouze větrat.

Co je intenzivní chlazení?

• Požadovaná teplota: Po (reálně 18 °C)

• Proudění vzduchu: silné proudění vzduchu

• Směr proudění vzduchu: neměnný, nastavený na místo chlazení

Některý výrobek nemá funkci rychlého chlazení vzduchu.

• Topení funguje pouze na modelu pro chlazení a topení.

• U modelu pouze pro chlazení tedy topení nefunguje.

Zajistí rychlý pokles teploty

v místnosti

}

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 12

Uživatelský návod 13

ČEŠTINA

Návod k obsluze

Chcete-li zapnout vnitřní

jednotku, stiskněte tlačítko .

Pomocí tlačítka zvolte režim

ventilátoru.

Pokaždé, když stisknete tlačítko ,

můžete zvolit proudění vzduchu v

pořadí nejslabší → slabé → střední →

silné → automatické.

Při spuštěné ventilaci nepracuje

kompresor AHU.

Běžný provoz – režim ventilátoru

Proudí takový vzduch, jaký je uvnitř prostoru, nikoliv studený.

• Ventilační jednotka nevypouští studený vzduch, pouze větrá

• Protože vypouští vzduch, který má stejnou teplotu jako vzduch v místnosti, způsobuje cirkulaci

vnitřního vzduchu.

• Položka v menu týkající se síly proudění vzduchu nemusí být k dispozici v závislosti na výrobku.

Chcete-li zapnout pokojovou

jednotku, stiskněte tlačítko .

Pomocí tlačítka zvolte režim

odvlhčování.

V tomto provozním režimu nelze

nastavit teplotu.

Stiskněte tlačítko pro výběr

rychlosti proudění vzduchu nejslabší →

slabé → střední → silné → automatické.

(Počáteční síla zařízení pro odstranění vlhkosti

je nastavena na hodnotu „slabé“.)

Tento režim odstraňuje vlhkost vzduchu a slabě chladí.

• V období dešťů nebo v podmínkách s vysokou vlhkostí vzduchu je ke zvýšení efektivity při odstra-

ňování vlhkosti možné spustit současně režim odvlhčení a chlazení.

• Položka v menu týkající se síly proudění vzduchu nemusí být k dispozici v závislosti na výrobku.

Běžný provoz – režim odvlhčování

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 13

14 Vnitřní jednotka

Návod k obsluze

Chcete-li zapnout pokojovou

jednotku, stiskněte tlačítko .

Pomocí tlačítka zvolte

režim Umělá inteligence.

U modelů s

topením a

chlazením je

možné nastavit

teplotu (viz

obrázek vpravo).

U modelů, které

podporují pouze

chlazení, je možné

nastavit teplotu

mezi možnostmi

„horko“ a „zima“,

od „–2“ do „2“, kde

„00“ je střed (viz

obrázek vpravo).

Zima

Chladno

Příjemně

Teplo

Horko

Běžný provoz – automatický režim

Během automatického režimu:

• Je možné použít tlačítko pro nastavení RYCHLOSTI VENTILÁTORU (FAN SPEED)

• Je možné manuálně přejít do jiného režimu.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 14

Uživatelský návod 15

ČEŠTINA

Návod k obsluze

Běžný provoz – nastavení proudění vzduchu

Požadovanou sílu proudění vzduchu

nastavíte tlačítkem pro nastavení

otáček ventilátoru.

• Pokaždé, když stisknete tlačítko

nastavení síly proudění, můžete zvolit

proudění vzduchu v pořadí „nejslabší →

slabé → středně slabé → střední → středně

silné → silné → nejsilnější → automatické“.

• Položka v menu nemusí být částečně k

dispozici v závislosti na funkci výrobku.

• Prosím nahlédněte do příručky výrobku pro

podrobné vysvětlení funkcí výrobku.

Směr proudění vzduchu nastavíte

pomocí tlačítka .

Můžete zvolit směr proudění vzduchu

(příjemný vzduch → Nahoru/Dolů a

Vpravo/Vlevo → Vpravo/Vlevo →

Nahoru/Dolů) stisknutím tlačítka .

Dílčí položka směru proudění vzduchu nemusí

být k dispozici v závislosti na funkci výrobku.

Prosím nahlédněte do příručky výrobku pro

podrobné vysvětlení funkcí výrobku.

Síla proudění vzduchu : Nastavit sílu proudění

vzduchu je snadné.

Směr proudění vzduchu: nastavit směr

proudění vzduchu je snadné.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 15

16 Vnitřní jednotka

Návod k obsluze

Běžný provoz – nastavení požadované teploty/zjištění teploty

Požadovanou teplotu lze nastavit

snadno.

• Pomocí tlačítek nastavte

požadovanou teplotu.

: Jedním stisknutím zvýšíte teplotu o

1 °C nebo 2 °F

: Jedním stisknutím snížíte teplotu o

1 °C nebo 2 °F

Režim chlazení:

- Režim chlazení nefunguje, pokud je

požadovaná teplota vyšší než teplota v

místnosti. Snižte prosím požadovanou

teplotu.

Režim topení:

- Režim topení nefunguje, pokud je

požadovaná teplota nižší než teplota v

místnosti. Zvyšte prosím požadovanou

teplotu.

Stisknete-li tlačítko , zobrazí se na 5

vteřin teplota v místnosti.

Poté se 5 sekundách znovu zobrazí

požadovaná teplota.

V závislosti na umístění dálkového

ovládání se může zobrazovaná teplota

lišit od skutečné teploty v místnosti.

Nastavení požadované teploty

Kontrola teploty v místnosti

• Můžete zvolit požadovanou teplotu u ochlazování vzduchu od 18 °C do 30 °C a u topení od 16 °C

do 30 °C.

• 5 °C je vhodný rozdíl mezi venkovní a pokojovou teplotou.

• Room temp (teplota v místnosti): Ukazuje

aktuální teplotu v místnosti.

• Set temp (nastavení teploty): Ukazuje teplotu,

kterou si uživatel přeje nastavit.

Depend on what kind of controller, the desired

temperature can be adjusted at 0.5˚C or 1˚F.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 16

Uživatelský návod 17

ČEŠTINA

Návod k obsluze

• Funkce čištění vzduchu je přídavná funkce a nemusí být zobrazena nebo k dispozici u daného

výrobku.

• Funkci čištění vzduchu lze zapnout pouze, když je výrobek zapnutý.

• Chcete-li nezávislé zařízení na čištění vzduchu, nastavte čištění vzduchu stisknutím tlačítka pří-

davného zařízení na ventilačním zařízení.

Podfunkce – plasmové čištění vzduchu

Opakovaně stiskněte tlačítko ,

dokud se nerozbliká ikona .

Postup pro nastavení čištění vzduchu

Funkci plasmového čištění

vzduchu aktivujete nebo

deaktivujete stiskem tlačítka .

(V závislosti na volbě se v části displeje

zobrazí/skryje ikona )

Nastavení ukončíte stiskem

tlačítka .

❈ Po nastavení se režim nastavení vypne sám po

25 vteřinách bez jakéhokoliv zásahu uživatele.

❈ Při ukončení bez stisknutí tlačítka nastavení se

nastavená hodnota neprojeví.

Tato podfunkce je dostupná pouze u výrobků s funkcí zvlhčovače.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 17

18 Vnitřní jednotka

Návod k obsluze

Tato funkce zabrání dětem či jiným osobám používat vybavení.

Nastavení funkce – dětský zámek

Opakovaně stiskněte tlačítko ,

dokud se nerozbliká .

Chcete-li nastavit dětský zámek,

zvolte pomocí tlačítek ikonu

„setup“ (nastavení). Ikona se

rozbliká a stisknutím tlačítka

zámek nastavíte.

Chcete-li funkci dětského zámku vypnout,

zvolte pomocí tlačítek ikonu

„cancel“ (storno). Poté stiskněte tlačítko

a funkce dětského zámku se zruší.

Stisknutím tlačítka opusťte nabídku.

❈ Po nastavení se režim nastavení vypne

sám po 25 vteřinách bez jakéhokoliv

zásahu uživatele.

❈ Při ukončení bez stisknutí tlačítka

nastavení se nastavená hodnota

neprojeví.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 18

Uživatelský návod 19

ČEŠTINA

Návod k obsluze

Nastavení funkce - změna teploty

Opakovaně stiskněte tlačítko ,

dokud se nerozbliká ikona .

Stiskněte tlačítko pro provedení

změn.

❈

Změna hodnoty teploty: 1 – 7

Stisknutím tlačítka nastavení

dokončíte a aktivujete.

Nastavení ukončíte stisknutím

tlačítka . Pokud tak neučiníte,

systém se automaticky vypne po

25 vteřinách nečinnosti.

❈ Při ukončení bez stisknutí

tlačítka nastavení se nastavená

hodnota neprojeví.

Změna teploty je funkce pro nastavení ochlazování a topení automaticky měnitelná podle teploty v

režimu automatického provozu.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 19

20 Vnitřní jednotka

Návod k obsluze

Tato funkce slouží ke zrušení indikace, že je třeba vyčistit filtr vnitřní jednotky.

Nastavení funkce – zrušení indikace čištění filtru

Opakovaně stiskněte tlačítko ,

dokud se nerozbliká ikona .

Bliká-li ikona , stiskněte

tlačítko . Indikace čištění filtru

se zruší.

• Pokud je filtr pokrytý prachem, dojde ke snížení efektivity chlazení i topení. Také se spotřebovává

více energie. Proto je třeba čistit filtr vždy, když se na displeji rozbliká příslušná ikona.

h Indikátor čištění filtru se po uplynutí určitého času automaticky zruší.

7,MFL67870309,(체체) 17. 7. 18. 체체 6:32 Page 20

Stránka sa načítava...

LG MT09AH.NU1 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: MT09AH.NU1

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

MT11AH.NU1

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Panasonic FY500ZDY8R Návod na používanie