2
3
1
1
3
4
5
6
7
8
10
11
12
14
16
17
18
19
2
13
4
9
15
B
D
C
A
2
1
3
1
2
3
4
5
a
Stativ sdálkovým
ovládáním
Návod k obsluze
VCT-D580RM
Sony Corporation ©2001
VAROVÁNÍ
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovující limitům pro třídu B
digitálních zařízení podle Oddílu 15 FCC předpisů. Tato omezení jsou
určena pro zaručení přiměřené ochrany před rušivými interferencemi
v obytném prostředí. Toto zařízení vytváří, používá, a může vyzařovat
rádiové vlnění a pokud není instalováno a používáno v souladu
s instrukcemi, může způsobovat rušivé interference v radiové
komunikaci.
Nelze však zaručit, že se v určitých případech instalace interference
nevyskytnou. Pokud zařízení způsobuje rušivé interference
v rozhlasovém nebo televizním příjmu, což lze odhalit vypnutím a
opětovným zapnutím zařízení, může uživatel zkusit odstranit rušení
některým z následujících opatření:
- Přesměrujte nebo přemístěte anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi přijímačem a zařízením.
- Zapojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než v jakém je zapojen
přijímač.
- Obraťte se pro radu na prodejce nebo zkušeného radio/TV technika.
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny, mohou znamenat
ztrátu oprávnění používat toto zařízení.
Vlastnosti
VCT-D580RM je stativ určený pro videokamery/digitální fotoaparáty.
Dálkový ovladač zabudovaný v rukojeti páky panorámování umožňuje
ovládat videokameru/digitální fotoaparát.
Tento symbol znamená, že je výrobek originálním příslušenstvím pro
Sony video zařízení. Zakoupíte-li video zařízení Sony, doporučujeme
vám nakupovat příslušenství označené tímto „GENUINE VIDEO
ACCESSORIES“ symbolem.
Upozornìní
Nikdy nepřenášejte stativ s připevněnou kamerou/digitálním
fotoaparátem.
Èitìní
• Stativ čistěte měkkým hadříkem lehce namočeným ve slabém
roztoku saponátu.
• Po použití stativu na místech vystavených mořskému větru jej
nezapomeňte dosucha otřít hadříkem.
b
Technické údaje
Maximální zatíení
3 kg
Úhel panorámování
360 Stupňů
Úhel naklánìní
90 stupňů dolů
65 stupňů nahoru
Teleskopické nohy
3-dílné
Dálkové ovládání
Funkce: spínač POWER ON/OFF, tlačítko Shutter/PHOTO
*1
, tlačítko
START/STOP
*2
, tlačítko transfokace (W/T)
*1 Tlačítko PHOTO u videokamery, Shutter (závěrka) u digitálních
fotoaparátů
*2 Pouze u videokamer.
Rozmìry
Maximální výška: cca 1140 mm (vysunuté nohy a výsuvný element)
Minimální výška: cca 450 mm
Délka kabelu: cca 490 mm
Délka páky panorámování: cca 270 mm
Délka výsuvného elementu: cca 240 mm
Hmotnost
cca 1,1 kg
Dodávané pøísluenství
Návod k obsluze (1)
Pouzdro na přenášení (1)
Změna designu a technických parametrů bez předchozího upozornění
vyhrazena.
Identifikace èástí
1 Patice pro připevnění kamery
2 Šroub s knoflíkem pro připevnění kamery
3 Kolík
4 Hlavice stativu
5 Knoflík pojistky panorámování
6 Výsuvný element
7 Knoflík zámku výsuvného elementu
8 Noha
9 Vzpěra
10 Páčka pojistky patice připevnění kamery
11 Knoflík pojistky hlavice stativu
12 Banánek dálkového ovládání
13 Držák banánku dálkového ovládání
14 Tlačítko Shutter/PHOTO
15 Tlačítko START/STOP
16 Spínač POWER
17 Tlačítko transfokátoru
18 Páka panorámování
19 Páčka zámku nastavení délky nohou
A
Sestavní stativu
1 Roztáhněte nohy stativu tak, aby byl stativ stabilní.
2 Posuňte vzpěry až dolů, aby byla zajištěna stabilita.
3 Odjistěte zámky nastavení délky nohou.
4 Nastavte délku nohou.
5 Zajistěte zámky nastavení délky nohou.
Pøipevnìní videokamery
Před připevněním videokamery/digitálního fotoaparátu ke stativu vložte do
kamery/fotoaparátu nejprve akumulátor, „Memory Stick“ a kazetu.
1 Přitáhněte páčku pojistky patice připevnění kamery doprava a vyjměte
patici z hlavice stativu.
2 Srovnejte kolík a šroub patice s otvory na spodní straně videokamery a
pevně šroub utáhněte.
3 Posuňte páčku pojistky zcela doprava a zasuňte zpět patici s připevněnou
kamerou. Poté zatlačte páčku pojistky montážní patice doleva a zajistěte ji
tak.
4 Zastrčte bezpečně zástrčku l LANC na videokameře nebo ACC konektor
na digitálním fotoaparátu.
Nastavení délky výsuvného elementu
1 Uvolněte knoflík zámku výsuvného elementu.
2 Vysunutím páky naklánění/panorámování nastavte výšku.
3 Utáhněte knoflík zákmu výsuvného elementu.
B
C
D
Panorámování a naklánìní
Než začnete kamerou otáčet a naklánět ji, ujistěte se, že pevně zajištěn zámek
výsuvného elementu. Pokud je zámek uvolněný, mohlo by při otáčení
kamerou docházet k otřesům kamery.
Panorámování
1 Uvolněte knoflík zámku panorámování.
2 Pohybem páky panorámování nastavte polohu kamery.
3 Utáhněte knoflík zámku panorámování.
Naklánìní
4 Uvolněte páku panorámování.
5 Pohybem páky panorámování nastavte polohu kamery.
6 Utáhněte páku panorámování.
E
Zmìna úhlu hlavice stativu
Horizontální poloha snímání kamery může být změněna na vertikální polohu.
-Uvolněte knoflík pojistky hlavice a nakloňte hlavici stativu do požadovaného
úhlu a pak knoflík utáhněte.
F
Pouívání dálkového ovladaèe
Další informace naleznete v návodu k obsluze videokamery/digitálního
fotoaparátu.
Pøed obsluhou
Nastavte kameru do pohotovostního nahrávacího režimu.
Další informace naleznete v návodu k obsluze videokamery/digitálního
fotoaparátu.
Zmìna úhlu dálkového ovladaèe
1 Zdvihněte Dálkový ovladač na páce panorámování. Dálkový ovladač se
otáčí doleva a doprava.
2 Nastavte úhel dálkového ovladače.
3 Nechejte dálkový ovladač vrátit do původní polohy.
G
ÈESKY
Nahrávání
Pro videokamery:
Posuňte přepínač POWER na páce panorámování do polohy ON.
Tlačítko Shutter/PHOTO a tlačítko START/STOP se rozsvítí oranžově.
• Pro nahrávání obrazu stiskněte tlačítko START/STOP, světlo tlačítka
START/STOP se změní na oranžovou.
Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte START/STOP a videokamera
se přepne do pohotovostního nahrávacího režimu. Světlo tlačítka
START/STOP se změní zpět na oranžovou.
• Nahrávání pomocí fotografické funkce
H
1 Lehkým stiskem tlačítka Shutter/PHOTO zachyťte statický obrázek.
Obrázek ještě není nahrán.
2 Hlubším stiskem tlačítka Shutter/PHOTO obrázek nahrajte.
V průběhu nahrávání svítí tlačítko START/STOP. Nahrávání je
dokončeno.
Pro digitální fotoaparáty:
1 Posuňte přepínač POWER (a) na páce panorámování do polohy ON.
Tlačítko Shutter/PHOTO a tlačítko START/STOP se rozsvítí
oranžově.
2 Lehkým stiskem tlačítka Shutter/PHOTO zachyťte statický obrázek.
Obrázek ještě není nahrán.
3 Hlubším stiskem tlačítka Shutter/PHOTO obrázek nahrajte.
Nahrávání je dokončeno.
Poznámky
• Některé videokamery neumožňují předběžné zachycení statického
obrázku.
• Některé videokamery neumožňují fotografické nahrávání.
• Pokud ponecháte videokameru v pohotovostním režimu více než 5
minut, videokamera se automaticky vypne. Chcete-li obnovit
pohotovostní režim, přepněte nahrávací přepínač POWER do polohy
OFF a poté zpět do polohy ON.
• Při záznamu fotografií na pásek může při některých problémech
blikat tlačítko START/STOP. V tomto případě se podívejte do návodu
na videokameru.
• Jestliže se během záznamu na paměťovou kartu „Memory Stick“
objeví chyba tlačítko START/STOP bude blikat.
• Tlačítko START/STOP se rozsvítí při záznamu zastaveného obrazu
na „Memory Stick“.
• Pokud držíte tlačítko PHOTO stisknuté delší dobu během používání
externího blesku, blesk nebude blikat.
Dokonèení nahrávání
Posuňte přepínač POWER do polohy OFF. Napájení videokamery/
digitálního fotoaparátu se vypne.
Nastavení transfokátoru
Pro detailnější záběry („Telefoto“ - objekty se zdají být blíž) stiskněte
tlačítko transfokátoru směrem k „T“ straně. Pro široké záběry (objekty se
zdají být dál) stiskněte tlačítko směrem k „W“ straně. V závislosti na
typu vaší videokamery/digitálního fotoaparátu můžete silnějším stiskem
tlačítka docílit rychlejší změny nastavení transfokátoru.
Pokud dálkový ovladaè nepouíváte
Zasuňte banánek dálkového ovládání do držáku pro banánek dálkového
ovládání, aby nedošlo k jeho poškození.
F
1
2
3
H
G
ON
POWER
OFF
T
W
DIGITAL STILL
CAMERA
VIDEO
CAMERA
PHOTO
dcb
a
E
1
5
6
4
2
3
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Sony VCT-R640 Návod na používanie
-
-
-
-
Sony VCT-VPR1 Návod na obsluhu
-
Sony DCR-HC90E Návod na používanie
-
Sony DCR-PC1000E Návod na používanie
-
Sony HDR-HC1E Návod na používanie
-
Sony DCR-SR90E Návod na používanie