Samsung GT-I9023 Používateľská príručka

13. prosince 2010

AUG-2.3-103

Platforma technologie operačního systému

pro mobilní telefony Android

™

2.3

Návod k použití

OS Android 2.3

2

Návod k použití AUG-2.3-103

22

AUG-2.3-103 Návod k použití

Právní informace

Google, stylizované logo Google, Android, stylizované logo Android, Nexus,

stylizované logo Nexus, Nexus S, stylizované logo Nexus S, Android Market,

stylizované logo Android Market, Gmail, Google Apps, Google Calendar, Google

Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa,

SafeSearch, YouTube a oﬁ ciální překlady jejich jmen do příslušného jazyka jsou

obchodní značky společnosti Google Inc. Všechny ostatní názvy společností

a produktů mohou být obchodními značkami ve vlastnictví příslušných společností.

Dostupnost aplikací, služeb a funkcí Google se může v závislosti na dané zemi,

operátorovi, modelu telefonu a výrobce lišit.

3

Návod k použitíAUG-2.3-103

33

AUG-2.3-103 Návod k použití

Obsah

O tomto návodu 11

Základy Android 15

První spuštění OS Android 16

Pokud v GSM telefonu není vložena SIM karta 16

Váš Google účet 16

Změna hesla ke Google účtu 17

Další účty 18

Služby Google 18

Informace o Domovské obrazovce 19

Používání dotykového displeje 22

Používání tlačítek telefonu 23

Používání trackballu 24

Práce s nabídkami Menu 25

Menu voleb 25

Kontextové nabídky Menu 26

Monitorování stavu telefonu 27

Stavové ikony 27

Ikony notiﬁ kací 28

Správa notiﬁ kací 29

Používání OSD klávesnice 31

Zadávání textu hlasem 35

Editování textu 37

Spuštění aplikací a přepínání mezi nimi 40

Zablokování displeje 42

Uživatelské úpravy Domovské obrazovky 43

Rychlé propojení s vlastními kontakty 45

Optimalizace životnosti baterie 46

Řízení využívání paměti aplikacemi 48

Správa stahování 54

4

Návod k použití AUG-2.3-103

44

AUG-2.3-103 Návod k použití

Připojení k sítím a zařízením 57

Připojení do mobilních sítí 58

Připojení do Wi-Fi sítí 61

Připojení k Bluetooth zařízením 64

Připojení k PC pomocí USB kabelu 67

Sdílení mobilního datového připojení telefonu 69

Připojení do virtuálních privátních sítí 72

Práce s bezpečnostními certiﬁ káty 74

Konﬁ gurace internetového volání (SIP) 75

Volání a příjem hovorů 77

Volání a ukončení hovorů 78

Přijetí nebo odmítnutí hovorů 80

Práce se seznamem hovorů 82

Volání vlastních kontaktů 84

Internetové volání (SIP) 85

Poslech hlasové zprávy 86

Hlasové vytáčení 87

Možnosti během hovoru 88

Správa více hovorů 90

Vyhledávání podle textu a hlasu 93

Vyhledávání v telefonu a na webu 94

Používání tipů a triků vyhledávače Hledat 100

Změna nastavení vyhledávače Hledat 101

Obrazovka nastavení vyhledávání 101

Obrazovka nastavení vyhledávače Hledat 101

Používání hlasových povelů (Voice Action) 102

Příkazy hlasových povelů (Voice Action) 105

Kontakty 109

Otevření kontaktů 110

Přidávání kontaktů 112

Importování, export a sdílení kontaktů 113

Přidání kontaktu mezi oblíbené 115

Hledání kontaktu 116

Editace kontaktních údajů 117

Komunikace s kontakty 120

5

Návod k použitíAUG-2.3-103

55

AUG-2.3-103 Návod k použití

Změna zobrazení kontaktů 122

Spojování kontaktů 124

Rozdělení kontaktních informací 126

Účty 127

Přidávání a odebírání účtů 128

Konﬁ gurace synchronizace účtu a možností zobrazení 131

Gmail 135

Verze a dostupnost aplikace Gmail 136

Aplikace Gmail je jiná 137

Spuštění aplikace Gmail a doručené pošty 138

Čtení zpráv 141

Vytváření a odesílání zpráv 145

Odpověď na zprávu nebo poslání zprávy dále 147

Práce s prioritní poštou 149

Dávkové zpracování konverzací 152

Označení zprávy hvězdičkou 153

Označení konverzace štítkem 154

Prohlížení konverzací podle štítků 155

Synchronizace konverzací podle štítků 156

Nahlášení spamu 158

Vyhledávání zpráv 159

Archivování konverzací 160

Připojení podpisu ke zprávě 161

Používání klávesových zkratek 162

Zkratky pro seznam konverzací 162

Zkratky pro zprávy 162

Změna nastavení aplikace Gmail 163

Obecná nastavení 163

Nastavení notiﬁ kací 164

Kalendář 165

Prohlížení kalendáře a událostí 166

Práce v zobrazení Agenda 168

Práce v zobrazení Den 169

Práce v zobrazení Týden 171

Práce v zobrazení Měsíc 172

6

Návod k použití AUG-2.3-103

66

AUG-2.3-103 Návod k použití

Prohlížení podrobností o události 173

Vytvoření události 174

Editování události 175

Vymazání události 176

Nastavení připomínky události 177

Reakce na připomínku události 178

Synchronizace a zobrazování kalendářů 179

Změna nastavení aplikace Kalendář 180

Google Voice 181

Spuštění Google Voice a otevření složky Inbox 182

Čtení nebo přehrávání hlasové zprávy 184

Posílání a příjem textových zpráv 186

Označování zpráv hvězdičkami 187

Prohlížení zpráv podle štítku 188

Konﬁ gurace Google Voice 189

Telefonování pomocí Google Voice 191

Změna nastavení Google Voice 192

Obecné nastavení 192

Nastavení synchronizace a notiﬁ kací 193

Google Talk 195

Přihlášení a otevření seznamu Seznam přátel 196

Rozhovor s přáteli (Chat) 198

Změna a sledování stavu připojení 201

Správa vašeho seznamu Seznam přátel 203

Změna nastavení Google Talk 205

E-mail 207

Spuštění aplikace E-mail a otevření obrazovky Účty 208

Čtení zpráv 210

Odpovídání na zprávu 212

Označování zpráv hvězdičkami 213

Práce se zprávami v dávkách 214

Psaní a odesílání e-mailů 215

Práce se složkami účtu 216

Vkládání podpisu do vašich zpráv 217

Přidávání a editování e-mailových účtů 218

7

Návod k použitíAUG-2.3-103

77

AUG-2.3-103 Návod k použití

Změna nastavení e-mailového účtu 221

Nastavení účtu 221

Nastavení serveru příchozí pošty 222

Nastavení serveru pošty 224

Zprávy 227

Spuštění aplikace SMS a MMS 228

Zasílání zpráv 229

Změna nastavení aplikace SMS a MMS 234

Nastavení ukládání 234

Nastavení SMS 234

Nastavení MMS 234

Nastavení notiﬁ kace 235

Prohlížeč 237

Otevření aplikace Prohlížeč 238

Navigace na webové stránce 241

Navigace mezi webovými stránkami 243

Práce s více okny aplikace Prohlížeč 245

Stahování souborů 246

Práce se záložkami 248

Změna nastavení aplikace Prohlížeč 250

Nastavení obsahu stránky 250

Nastavení soukromí 251

Bezpečnostní nastavení 252

Pokročilá nastavení 252

Mapy, Navigace, Místa a Latitude 253

Otevření aplikace Mapy 254

Zobrazení Mojí polohy a služeb založených na poloze 255

Vyhledávání, zkoumání a označování míst hvězdičkami 257

Používání aplikace Místa ve Spouštěči 260

Změna vrstev mapy 261

Navigování 263

Navigování pomocí Google Maps Navigation (Beta) 264

Náhled a změna pohledu na vaši trasu 265

Hledání přátel s aplikací Google Latitude 268

8

Návod k použití AUG-2.3-103

88

AUG-2.3-103 Návod k použití

Fotoaparát 271

Spuštění aplikace Fotoaparát a snímání snímků nebo video záznamů 272

Změna nastavení aplikace Fotoaparát 275

Nastavení režimu fotoaparát 276

Nastavení režimu video 277

Galerie 279

Spuštění aplikace Galerie a prohlížení vašich alb 280

Práce s alby 282

Práce se snímky 286

Práce s video soubory 290

YouTube 293

Spuštění aplikace YouTube a přehrávání video záznamů 294

Vyhledávání video záznamů 297

Hodnocení a komentování video záznamů 299

Odesílání a sdílení video záznamů 300

Práce s Playlisty 302

Práce s kanály 303

Změna nastavení YouTube 304

Hudba 305

Přenos audio souborů do telefonu 306

Spuštění aplikace Hudba a práce s vlastní knihovnou 307

Přehrávání hudby 309

Práce s Playlisty 312

Zprávy a počasí 315

Zobrazení zpravodajství a předpovědi počasí 316

Změna nastavení aplikace Zprávy a počasí 319

Nastavení aplikace Zprávy a počasí 319

Nastavení služby Weather 319

Nastavení Zpráv 319

Aktualizovat nastavení 320

Hodiny 321

Zobrazení data, času a dalších informací 322

Nastavení budíků 324

Změna nastavení budíku 326

9

Návod k použitíAUG-2.3-103

99

AUG-2.3-103 Návod k použití

Na cestě 327

Spuštění aplikace Na cestě 328

Uživatelské nastavení aplikace Na cestě 330

Spuštění aplikace Na cestě s Bluetooth zařízením 332

Změna nastavení aplikace Na cestě 333

Kalkulačka 335

Používání aplikace Kalkulačka 336

Štítky 337

Skenování štítků 338

Práce se štítky 339

Market 341

Spuštění aplikace Android Market a vyhledání aplikací 342

Stahování a instalace aplikací 345

Správa stahování 348

Nastavení 353

Spuštění aplikace Nastavení 354

Bezdrátové připojení a sítě 355

Obrazovka Nastavení bezdrátového připojení a sítě 355

Obrazovka Nastavení WiFi 355

Obrazovka Pokročilé nastavení WiFi 357

Obrazovka Nastavení Bluetooth 357

Obrazovka Tethering a přenosný hotspot 358

Obrazovka Nastavení sítě VPN 358

Obrazovka Nastavení mobilní sítě 358

Nastavení hovorů 360

Obrazovka Nastavení hovorů 360

Obrazovka Povolená telefonní čísla 361

Další nastavení 361

Obrazovka Účty pro internetové hovory (SIP) 361

Zvuk 362

Zobrazení 364

Poloha a zabezpečení 365

Aplikace 367

Obrazovka Nastavení aplikací 367

Obrazovka Vývoj 367

10

Návod k použití AUG-2.3-103

1010

AUG-2.3-103 Návod k použití

Účty a synchronizace 369

Obrazovka Nastavení účtů a synchronizace 369

Obrazovka Účty 369

Ochrana osobních údajů 370

Úložiště 371

Jazyk a klávesnice 372

Obrazovka Nastavení jazyka a klávesnice 372

Obrazovka Nastavení klávesnice Android 372

Obrazovka Nastavení klávesnice přístroje 373

Hlasový vstup a výstup 374

Obrazovka Nastavení rozpoznávání hlasu Google 374

Obrazovka Nastavení převodu textu na řeč 374

Usnadnění 376

Nastavení doku 377

Datum a čas 378

Info o telefonu 379

Obrazovka Info o telefonu 379

11

Návod k použitíAUG-2.3-103

1111

AUG-2.3-103 Návod k použití

O tomto návodu

Tento návod popisuje, jak používat platformu technologie operačního systému

pro mobilní telefony Android™ verze 2.3, včetně aktualizací pro aplikace Android

dostupných na webu Android Market™, která je službou pro stahování aplikací.

Tento návod nepopisuje fyzické funkce vašeho telefonu (jeho části a příslušenství,

způsob výměny baterie, jak jej zapnout atd.) ani jeho technické speciﬁ kace. Tyto

informace hledejte v návodu k použití telefonu.

Kapitola Popisuje

„Základy Android“

na str. 15

První spuštění OS Android, přihlášení se ke Google™ účtům,

abyste mohli plně využívat aplikace Google Apps™ a provádět

základní úkoly v OS Android.

„Připojení k sítím

a zařízením“ na str. 57

Konﬁ gurace způsobu připojení telefonu k mobilním a Wi-Fi™ sítím,

Bluetooth™ zařízením a PC. Způsob, jakým se sdílí mobilní datové

připojení telefonu přes USB rozhraní nebo jako přenosný Wi-Fi

hotspot. Tato kapitola také popisuje způsob zabezpečení vašich

připojení do virtuálních privátních sítí (VPN) a jiných sítí.

„Volání a příjem hovorů“

na str. 77

Používání telefonu k volání, příjmu a správě několika hovorů.

„Vyhledávání podle

textu a hlasu“ na str. 93

Používání vyhledávače Hledat na vyhledávání v telefonu a na webu

psaním nebo hlasem.

„Kontakty“ na str. 109 Organizace a vyhledávání kontaktních informací o lidech, které

znáte.

„Účty“ na str. 127 Přidávání a synchronizace e-mailových a dalších účtů, včetně

Google účtů a účtů Microsoft™ Exchange ActiveSync™.

„Gmail“ na str. 135 Odesílání a příjem zpráv pomocí webmailové služby Gmail™.

„Kalendář“ na str. 165 Zobrazení a tvorba událostí v kalendáři a jejich synchronizace

v kalendářové službě Google kalendář™ na webu.

„Google Voice“

na str. 181

Kontrola hlasové schránky a volání pomocí služby Google Voice.

O tomto návode

12

Návod k použití AUG-2.3-103

1212

AUG-2.3-103 Návod k použití

Kapitola Popisuje

„Google Talk“

na str. 195

Komunikace s přáteli pomocí služby chatu Google Talk™.

„E-mail“ na str. 207 Konﬁ gurace telefonu, aby bylo možné odesílat a přijímat e-maily

přes běžnou e-mailovou službu.

„Zprávy“ na str. 227 Odesílání a přijímání textových a multimediálních (SMS a MMS)

zpráv mezi telefony jiných účastníků.

„Prohlížeč“ na str. 237 Prohlížení webových stránek v telefonu.

„Mapy, Navigace, Místa

a Latitude“ na str. 253

Prohlížení oblastí pomocí databáze ulic a satelitních dat z mapové

služby Google Earth™, navigace, vyhledávání lokalit, sdílení

vlastní polohy prostřednictvím služby uživatelské polohy Google

Latitude™, podrobná hlasová navigace Google Maps Navigation

a mnoho dalších funkcí dostupných v telefonu prostřednictvím

mapové služby Google Mapy™.

„Fotoaparát“ na str. 271 Snímání a prohlížení fotograﬁ ckých snímků a video záznamů.

„Galerie“ na str. 279 Prohlížení, sdílení a odesílání fotograﬁ í a video záznamů na

webovou službu Picasa™, určenou pro organizování fotograﬁ í a

na YouTube™, která je webovou stránkou s obsahy generovanými

uživateli.

„YouTube“ na str. 293 Sledování YouTube video záznamů.

„Hudba“ na str. 305 Přehrávání hudby podle jednotlivých skladeb, alb nebo playlistů.

„Zprávy a počasí“

na str. 315

Sledování zpravodajství a předpovědi počasí přímo na Domovské

obrazovce nebo v detailnějším zobrazení.

„Hodiny“ na str. 321 Zobrazování času a nastavení budíků.

„Na cestě“ na str. 327 Účinné využívání telefonu v automobilu.

„Kalkulačka“ na str. 335 Výpočty a řešení matematických úloh.

O tomto návode

13

Návod k použitíAUG-2.3-103

1313

AUG-2.3-103 Návod k použití

Kapitola Popisuje

„Štítky“ na str. 337 Skenování a práce se štítky technologie Near Field

Communication (NFC).

„Market“ na str. 341 Vyhledávání nových aplikací na webu Android Market, nákup

placených aplikací a jejich instalace.

„Nastavení“ na str. 353 Spuštění aplikace Nastavení a množství jejích nástrojů

na konﬁ guraci a uživatelské nastavení telefonu.

O tomto návode

14

Návod k použití AUG-2.3-103

1414

AUG-2.3-103 Návod k použití

O tomto návode

15

Návod k použitíAUG-2.3-103

1515

AUG-2.3-103 Návod k použití

Základy Android

Po prvním zapnutí telefonu máte k dispozici možnost přihlásit

se ke svému Google účtu. Je proto dobré mít základní znalosti

o telefonu a jeho používání - Domovská obrazovka, dotykový

displej, nabídky Menu, aplikace, zadávání textu atd.

V této části

"První spuštění OS Android" na str. 16

"Informace o Domovské obrazovce" na str. 19

"Používání dotykového displeje" na str. 22

"Používání tlačítek na telefonu" na str. 23

"Používání trackballu" na str. 24

"Práce s nabídkami Menu" na str. 25

"Monitorování stavu telefonu" na str. 27

"Správa notiﬁ kací" na str. 29

"Používání OSD klávesnice" na str. 31

"Zadávání textu hlasem" na str. 35

"Editování textu" na str. 37

"Spuštění aplikací a přepínání mezi nimi" na str. 40

"Zablokování displeje" na str. 42

"Uživatelské úpravy Domovské obrazovky" na str. 43

"Rychlé propojení s vlastními kontakty" na str. 45

"Optimalizace životnosti baterie" na str. 46

"Řízení využívání paměti aplikacemi" na str. 48

"Správa stahování" na str. 54

Základy Android

16

Návod k použití AUG-2.3-103

1616

AUG-2.3-103 Návod k použití

Základy Android

První spuštění OS Android

Po prvním zapnutí telefonu (po jeho nastavení podle popisu návodu k použití) se

zobrazí výzva na stisk loga Android, čímž začnete využívat váš telefon.

Pro spuštění stiskněte androida.

Následně se zobrazí výzva k vytvoření nebo přihlášení se k vlastnímu Google

účtu a na provedení některých úvodních rozhodnutí ohledně způsobu využití OS

Android a funkcí Google.

Pokud v GSM telefonu není vložena SIM karta

Pokud v GSM telefonu není vložena SIM karta, není možné připojení k mobilním

sítím pro hlasové a datové služby, můžete se však připojit k Wi-Fi síti a přihlásit se

do svého Google účtu a využívat všechny funkce telefonu kromě mobilních hovorů.

(CDMA telefony na připojení k mobilním sítím nepotřebují SIM kartu.)

Pokud poprvé zapnete GSM telefon s OS Android bez vložené SIM karty, zobrazí

se výzva Připojte k síti Wi-Fi pro připojení do Wi-Fi sítě (namísto do mobilní sítě),

abyste mohli nastavit telefon. Podrobnosti viz "Připojení do Wi-Fi sítí" na str. 61.

Váš Google účet

Přihlášení k vlastnímu Google účtu je nutné, pokud chcete využívat služby Gmail,

Google Talk, Kalendář Google a jiné Aplikace Google, stahovat aplikace z webu

Android Market, zálohovat nastavení pro servery Google, získávat výhody jiných

služeb Google na svém telefonu.

Základy Android

17

Návod k použitíAUG-2.3-103

1717

AUG-2.3-103 Návod k použití

Základy Android

Důležité Pokud chcete obnovit vlastní nastavení telefonu podle jiného telefonu s OS

Android 2.0 nebo starší verzí, musíte se ke Google účtu přihlásit teď, během

nastavování. Pokud čekáte až po dokončení nastavení, nastavení se neobnoví. (Viz

"Služby Google" na str. 18.)

Pokud nemáte Google účet, zobrazí se výzva k jeho vytvoření.

Pokud máte ﬁ remní účet Gmail přes vaši společnost nebo jinou organizaci, vaše IT

oddělení může poskytovat speciální pokyny, jak se k takovému účtu přihlásit.

Po přihlášení se vaše kontakty, Gmail zprávy, události v kalendáři a další informace

z těchto aplikací a webových služeb synchronizují s vaším telefonem.

Pokud se ke Google účtu nepřihlásíte během nastavování, zobrazí se výzva

k vytvoření nebo přihlášení se ke Google účtu při prvním spuštění aplikace, která

přihlášení k účtu vyžaduje, např. Gmail nebo Android Market.

Po přihlášení se zobrazí výzva k zadání uživatelského jména a hesla pomocí

OSD klávesnice. Informace o používání dotykového displeje a zadávání textu viz

"Používání dotykového displeje" na str. 22 a "Použití OSD klávesnice" na str. 31.

Stiskněte, aby se zobrazila OSD klávesnice pro

zadání uživatelského jména Google účtu.

Po dokončení stiskněte Hotovo na klávesnici

(nebo tlačítko Zpět na telefonu), aby se vypnula

OSD klávesnice a aby pak bylo možné stisknout

tlačítko Přihlásit se ve spodní části displeje.

Stiskněte pro zadání hesla.

Změna hesla ke Google účtu

Pokud máte Google účet, ale zapomněli jste heslo, musíte před přihlášením

heslo změnit. Vyhledejte http://www.google.com, klikněte na Přihlásit se, klikněte

na "Nemáte přístup ke svému účtu?" v přihlašovacím poli a pak podle pokynů

změňte své heslo.

Základy Android

18

Návod k použití AUG-2.3-103

1818

AUG-2.3-103 Návod k použití

Základy Android

Další účty

Po nastavení můžete do telefonu doplňovat účty Google, Microsoft Exchange

ActiveSync, běžné e-mailové a jiné druhy účtů a synchronizovat některá nebo

všechna jejich data podle popisu v části "Účty" na str. 127. Na serverech Google

se však bude synchronizovat jen první Google účet, ke kterému jste se přihlásili.

Některé aplikace, které pracují pouze s jedním účtem, zobrazují jen data z prvního

účtu, ke kterému jste se přihlásili.

Služby Google

Po přihlášení se zobrazí výzva, zda chcete využívat následující služby Google.

Použití polohy Google Můžete zvolit, zda chcete využívat lokalizační službu

Google, která poskytuje aplikace pro určení vaší cílové polohy bez použití GPS

a zda chcete využít vaši polohu pro výsledky vyhledávání Google a jiné služby

Google. Informace o změně těchto nastavení později viz "Nastavení lokality

a zabezpečení" na str. 365 a "Nastavení soukromí" na str. 370.

Zálohovat data Můžete zvolit, zda chcete zálohovat některé z vlastních dat,

jakými jsou záložky, uživatelský slovník, Wi-Fi hesla a mnohá jiná nastavení,

do svého Google účtu na serverech Google. Některé aplikace třetích stran mohou

tuto funkci také využívat. Tímto způsobem můžete v případě, že potřebujete

vyměnit telefon (při změně nebo ztrátě telefonu), nebo přeinstalovat nějakou

aplikaci, obnovit vlastní nastavení a jiná data. Informace o změně těchto nastavení

později viz "Nastavení soukromí" na str. 370.

Datum a čas Pokud nemáte připojení do mobilní sítě, zobrazí se výzva

k nastavení data a času v telefonu. Viz "Nastavení data a času" na str. 378.

Základy Android

19

Návod k použitíAUG-2.3-103

1919

AUG-2.3-103 Návod k použití

Základy Android

Informace o Domovské obrazovce

Po přihlášení se zobrazí Domovská obrazovka.

Domovská obrazovka je východisko pro přístup ke všem funkcím telefonu.

Zobrazuje ikony aplikací, widgety, odkazy a jiné funkce. Domovskou obrazovku

můžete uživatelsky upravit odlišným pozadím a zobrazením požadovaných

položek. Viz "Uživatelské úpravy Domovské obrazovky" na str. 43.

Stiskem ikony Spouštěče otevřete plochu

Spouštěče a zobrazíte všechny aplikace.

Klepnutím na položku na Domovské obrazovce

ji otevřete. Přiložte a přidržte prst na prázdné

místo, pokud chcete přidat odkaz pro aplikaci,

widget atd.

Widgety jsou aplikace, které můžete používat

přímo na Domovské obrazovce.

Stavová lišta zobrazuje čas, intenzitu signálu,

stav baterie a další informace. Zobrazuje také

ikony notiﬁ kací.

V horní části zobrazení zobrazuje stavová lišta čas, informace o stavu telefonu

a ikony pro přijatá oznámení. Podrobnější informace viz "Monitorování stavu

telefonu" na str. 27 a "Správa notiﬁ kací" na str. 29.

Stiskem ikony spouštěče ve spodní části displeje zobrazíte všechny nainstalované

aplikace. Viz "Spuštění aplikací a přepínaní mezi nimi" na str. 40

Základy Android

20

Návod k použití AUG-2.3-103

2020

AUG-2.3-103 Návod k použití

Základy Android

Aktivování telefonu

Pokud telefon určitou dobu nepoužijete, displej ztmavne a pak se vypne, aby se

šetřila baterie.

1 Stiskněte tlačítko Napájení.

Pokud je displej zablokován, musíte jej odblokovat nakreslením gesta

odblokování, nebo zadáním PIN kódu či hesla. Viz "Zablokování displeje"

na str. 42

2 Posuňte ikonu zablokování doprava.

Objeví se zobrazení, které jste naposledy sledovali.

Návrat na Domovskou obrazovku

� Kdykoli, v jakékoliv aplikaci, stiskněte tlačítko Domů .

Stránka sa načítava ...

Samsung GT-I9023 Používateľská príručka

Samsung GT-I9023 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty