2
www
.
s
a
r-tick
.
c
om
T
ento v
ý
robek splňuje platné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
M
aximální hodnot
y
SAR naleznete
v č
á
sti Inf
o
rm
a
ce
o
certifik
a
ci SAR
(Specific Absorption Rate) tohoto
n
á
v
odu.
K
dy
ž
b
u
d
ete pro
d
u
k
t přenášet
ne
b
o
h
o
b
u
d
ete
p
oužívat, zatímco
h
o
b
u
d
ete mít umístěný na tě
l
e,
u
d
ržujte vz
d
á
l
enost 1,5 cm o
d
těla, aby bylo dosaženo souladu s
poža
d
av
k
y tý
k
ajícími se expozice
vysoko
f
rekvenčním vlnám
.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
ní
komunikaci a zábavu dík
y
v
y
sok
ý
m standard
ů
m a
t
ec
h
no
l
ogic
k
ým zna
l
ostem spo
l
ečnosti Samsung.
Tato uživate
l
s
k
á příruč
k
a je speciá
l
ně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu
f
unkcí a vlastností zařízení
.
•
P
řed
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říručku,
d
ozvíte se zde informace o bez
p
ečném a
s
p
r
á
vn
é
m
p
ou
ží
v
á
n
í
za
ří
zen
í.
•
P
opis je založen na v
ý
chozím nastavení zařízení.
•
O
brázk
y
asnímk
y
se od vzhledu konkrétního
p
roduktu mohou lišit
.
3
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu či
so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či jin
ý
m
posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že b
ý
t měněn
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Nejnovější
verzi příruč
k
y na
l
eznete na we
b
ové stránce
spo
l
ečnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
žaduje v
y
sok
ý
v
ý
kon procesor a paměti
RAM, ov
l
ivní ce
lk
ov
ý
v
ýk
on zařízení. Ap
l
i
k
ace
souvise
j
ící sobsahem nemusí vzávislosti na
technick
ý
ch údajích zařízení a prostředí, ve
kterém se používa
j
í, správně pracovat.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služb
y
se mohou
sohledem nat
y
p zařízení, použit
ý
software
nebo posk
y
tovatele služeb lišit
.
•
A
plikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware.
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
sv
ý
konem zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
a
tel
ů.
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
spojené s v
ý
konem nebo za nekompatibilitu
z
p
ů
sobenou úpravou nastavení re
g
istru či
z
měnou softwaru operačního s
y
stému. Pokus
o
přizpůsobení operačního s
y
stému může vést
kch
y
bné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
4
•
So
f
tware, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a další
mé
d
ia
d
o
d
ávaná
k
tomuto zařízení mo
h
ou
bý
t
na zá
kl
a
d
ě
l
icence
p
oužívána
p
ouze v omezené
míře. Stažení a
p
oužívání těchto materiál
ů
p
ro
k
omerční či jiné úče
ly
pře
d
stavuje porušení
zákon
ů
o autorsk
ý
ch právech. Za nezákonné
používání mé
d
ií jsou o
d
pově
d
ní v
ýh
ra
d
ně
u
živ
a
te
l
é
.
•
Datové s
l
už
by
, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání
z
p
ráv, nahrávání a stahování, automatická
s
y
nchronizace nebo používání služeb určování
poloh
y
, mohou b
ý
t dále zpoplatněn
y
. Chcete
-
li se dalším poplatk
ů
m vyhnout, vyberte si
vhodn
ý
datov
ý
tari
f
. Bližší in
f
ormace získáte od
svého posk
y
tovatele služeb.
•
P
ůvodní aplikace dodané spolu se zařízením
m
ohou b
ý
t aktualizován
y
a jejich podpora může
bý
t u
k
ončena
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění.
M
áte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se zařízením,
k
onta
k
tujte servisní
stře
d
is
k
o spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě
u
živate
l
s
ky
insta
l
ovan
ý
c
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte
p
os
ky
tovate
l
e s
l
uže
b
.
•
Úprav
y
operačního s
y
stému zařízení nebo
instalace softwaru z neoficiálních zdro
j
ů mohou
z
p
ů
sobit poruch
y
zařízení a poškození nebo
z
trátu dat. T
y
to činnosti představují porušen
í
l
icenční sm
l
ouvy spo
l
ečnosti Samsung a mají za
n
ásledek ztrátu záruk
y.
5
Ikony v pokynech
U
p
ozornění: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch oso
b
V
ý
stra
ha
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit
poš
k
ození zařízení ne
b
o
j
iné
h
o přístro
je
P
o
zn
á
mk
a
: poznámk
y
, rad
y
nebo
dodatečné informace
Copyright
C
op
y
right © 2015 Samsung Electronic
s
Tento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními
z
á
k
ony oautors
k
ýc
h
právec
h
.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
r
e
p
ro
d
u
k
ována, šířena,
p
ře
kl
á
d
ána ne
b
o
p
ředávána žádnou formou nebo z
pů
sobem,
e
lektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií,
n
atáčení ani žá
d
n
ý
mi jin
ý
mi s
y
stém
y
p
rou
kl
á
d
ání,
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o písemné
h
o svo
l
ení
spo
l
ečnosti Samsung E
l
ectronics.
6
Ochranné známky
SAMSUNG a
l
ogo SAMSUNG jsou registrované
oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti Samsung
E
l
ectr
o
nics
.
•
B
lu
et
oo
t
h
®
je registrovaná oc
h
ranná znám
k
a
s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na ce
l
ém světě.
•
Wi
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
Wi-Fi
D
irect
™
,
W
i-Fi
C
ERTIFIE
D
™
a
l
o
g
o Wi-Fi
j
sou re
g
istrované
oc
h
ranné znám
ky
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všechn
y
ostatní ochranné známk
y
a autorská
práva jsou majetkem příslušných vlastník
ů.
7
Základy
29 I
k
on
y
in
d
i
k
átoru
31 Používání
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
ej
e
35 Ov
l
á
d
ací po
h
y
by
39 Pohyb dlaní
40 Funkce Bezdot
y
kové ovládán
í
42 Používání
p
era S Pe
n
46 Ma
j
itel S Pen
47 Bez
d
oty
k
ový ná
hl
e
d
48 Samsun
g
Inte
l
i
g
entní pauza
49 Zvýšení citlivosti dotykové obrazovk
y
50 Za
p
nutí zobrazení více oke
n
52 Ozn
á
men
í
55 Domovská obrazovk
a
58 Zamknutá obrazovka
58 Obrazovka A
p
likac
e
60 Používání a
p
likac
í
Obsah
Úvodní informace
11 R
o
zvržení z
a
řízen
í
12 Tl
a
čítk
a
14
S
P
en
14 Obsah balen
í
15 Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
19 Nabí
j
ení bateri
e
23 Vkládání paměťové kart
y
26 Výměna hrotu pera S Pen
27 Zap
í
n
á
n
í
a vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
28 Uc
h
opení zařízen
í
2
8
N
a
st
a
vení
hla
sit
o
sti
28 Pře
p
nutí
d
o tic
h
é
h
o režim
u
8
Obsah
9
4 Han
g
out
s
9
4 Goo
g
le
+
9
5 Fotk
y
Web a sítě
96
Interne
t
9
7 C
h
r
o
m
e
98
Bl
u
et
oo
t
h
1
01
S
creen Mirrorin
g
1
02 Samsun
g
Lin
k
1
04 Group P
l
a
y
1
08 NF
C
1
09
S
Beam
1
10 WatchO
N
61 Nápově
da
61 Ovládání
j
ednou rukou
6
2 Z
adá
v
á
ní text
u
65 Připojování k síti Wi-F
i
6
7 N
a
st
a
vení
ú
čt
ů
68
Přen
o
s s
oubo
r
ů
71 Za
b
ezpečení zařízení
73 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Komunikace
7
5
Telef
on
82 Konta
k
ty
87 Zpr
á
v
y
89 E-mai
l
91 Gm
a
il
9
Obsah
1
46 Kni
hy
P
l
a
y
1
46 Film
y
Pla
y
1
47 Hudba Pla
y
1
47 Hr
y
Pla
y
Nástroje
1
4
8
S
N
o
te
1
56 Akční
p
oznámka
1
58 S P
l
ánova
č
16
1 Dis
k
1
62 Dro
pb
o
x
1
63 Clou
d
1
64 Hodin
y
1
66 Kalkulačka
16
7 S He
a
lt
h
1
70 S
p
řeklada
č
Média
112 H
udba
114 Fotoapar
á
t
126 Ga
l
erie
133 Fotopříbě
h
1
38
Vi
d
e
o
14
0
Y
ou
T
ub
e
141 Mů
j
časopis
142 F
l
ip
b
oar
d
143 SketchBook for Galax
y
143 Bloomber
g
+
Aplikace a obchody s médii
144 Obchod Pla
y
145 Samsun
g
App
s
(
Galax
y
App
s
)
146 Kiosek Pla
y
10
Obsah
Nastavení
18
4
O
tev
ř
en
í
men
u
N
a
st
a
ven
í
18
4 P
Ř
IP
OJ
EN
Í
19
1 ZA
ŘÍ
ZEN
Í
2
00
O
VLÁDÁN
Í
2
0
9
O
BECN
É
Řešení problémů
Bezpečnostní informace
17
0
Z
á
zn
a
mní
k
17
3
S V
o
ice
176 S vy
hl
e
d
áva
č
176 Google
177 Hlasové v
y
hledávání
178 Album výstřižk
ů
179 Moje sou
b
ory
180 Stažené po
l
ož
ky
181 TripA
d
visor
181 Evernot
e
182 KN
O
X
Cestování a poloha
183 Mapy
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Univerzální
konektor
Reproduktor
Tlačítko Menu
Oznamovací
kontrolka
Sluchátko
Mikrofon
Snímač
vzdálenosti/
světla/gest
Tlačítko Domů
Dotykový displej
Vypínač
Přední fotoaparát
Blesk
GPS anténa
Hlavní anténa
Tlačítko hlasitosti
Mikrofon pro
hlasitý odposlech
S Pen
Zadní kryt
Konektor pro
sluchátka
Zadní fotoaparát
IrLED
12
Úvodní informace
M
ikrofon v horní části zařízení je aktivní pouze
po
k
u
d
použijete
hl
asit
ý
o
d
pos
l
ec
h
ne
b
o
n
ah
r
á
v
á
te vi
d
e
a.
•
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama
ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
. Mo
hl
o
by
d
ojít
k
problém
ů
m s připojením nebo
z
výšenému vy
b
íjení
b
aterie.
•
Doporučuje se používat oc
h
rannou
f
ólii na displej schválenou společností
Samsung. Neschválené ochranné
f
ólie na
disple
j
mohou zp
ů
sobit špatné fun
g
ován
í
senz
o
r
ů.
•
Nedovolte, ab
y
se do kontaktu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo st
y
k s vodou může
z
působit poruchu dot
y
kového displeje.
Tlačítka
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
Vyp
í
na
č
•
Chcete-li z
a
řízen
í
zapnout ne
b
o v
y
pnout,
stis
k
něte t
la
čít
ko
a
p
održte ho
.
•
C
h
cete-
l
i restartovat
zařízení, po
k
u
d
o
b
sa
h
uje
k
ritic
k
é c
hyby
ne
b
o
se zase
k
ává a zamrzá,
stiskněte a
p
održte
t
l
ačít
k
o
p
o
d
o
b
u více než
7se
ku
n
d.
13
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
V
y
p
í
na
č
•
Ch
cete-
l
i z
a
m
k
n
ou
t
n
e
bo
od
em
k
n
ou
t
z
ařízení
,
stis
k
něte toto
tl
ačít
k
o. Zařízení přej
d
e
d
o režimu zám
k
u po
vypnutí
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje
.
M
en
u
•
Kl
epnutím otevřete
s
eznam dostupn
ý
ch
mo
žn
o
stí n
a
a
kt
uá
lní
o
brazovce.
•
Kl
epnutím a po
d
ržením
t
l
a
čítk
a
n
a
do
m
o
vské
o
brazovce spusťte
aplikaci S Vyhledávač
.
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
D
o
m
ů
•
Stis
k
n
u
tím t
la
čít
ka
se
vr
ať
te n
a
do
m
o
vsk
ou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
Stisknutím a
p
održením
o
tev
ř
ete sezn
a
m
nedávno spuštěn
ý
ch
ap
l
i
k
ací
.
Z
p
ě
t
•
Kle
p
nutím na tlačítko
se vraťte na
p
ředchoz
í
obrazovku
.
Hl
a
si
to
s
t
•
Stisknutím u
p
ravte
hl
a
sit
o
sti z
a
řízení
.
14
Úvodní informace
S Pen
Hrot pera
S Pen
Tlačítko pera
S Pen
N
á
ze
v
Fu
n
k
c
e
H
rot
p
era
S
Pe
n
•
Prová
d
ění zá
kl
a
d
níc
h
a
k
cí
s
p
erem S Pen.
(
str. 31
)
Tlačítko
p
era
S
Pe
n
•
Provádění pokročil
ý
ch akcí
sperem S Pen.
(
str. 42
)
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položk
y:
•
Z
a
ří
zen
í
•
Ba
terie
•
Uživate
l
s
k
á
p
říruč
ka
•
P
o
l
ož
k
y
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostupné
p
řís
l
ušenství se mo
h
ou
l
išit po
dl
e o
bl
asti a
p
os
k
ytovate
l
e s
l
uže
b
.
•
D
odané položky jsou určeny pouze pro
t
oto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi nemus
í
bý
t kompatibilní.
•
V
zhled a s
p
ecifikace se mohou bez
p
ředchozího upozornění změnit
.
15
Úvodní informace
•
Dodatečné
p
říslušenství m
ů
žete zakou
p
it
u místního prodejce v
ý
robků Samsung.
Pře
d
za
k
oupením se u
j
istěte, že
j
sou se
zařízením kom
p
atibilní
.
•
Jiná přís
l
ušenství nemusí
bý
t svaším
zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Používe
j
te pouze příslušenství schválené
spo
l
ečností Samsung. Na záva
dy
z
pů
sobené
p
oužíváním neschváleného
příslušenství se nevztahuje záruční servis
.
•
Dostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství se
m
ů
že změnit a je závislá výhradně na
spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je v
y
rá
b
ějí. Da
l
ší
informace o dostupném příslušenstv
í
na
l
eznete na we
b
u spo
l
ečnosti Samsung
.
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
V
lo
žte
ka
rt
u
SIM ne
bo
U
SIM
doda
n
ou
p
oskytovatelem mobilních tele
f
onních služeb a
p
ři
l
oženou
b
aterii
.
•
Se zařízením pracují pouze kart
y
m
icr
oS
IM
.
•
N
ě
k
teré s
l
už
by
LTE nemusí
bý
t v závis
l
osti
n
a pos
k
ytovate
l
i s
l
už
b
y
k
d
ispozici. B
l
ižší
in
f
ormace o dostupnosti služb
y
získáte od
s
vé
h
o pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b
.
16
Úvodní informace
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
r
y
t
.
Neporaňte si při sun
d
avání za
d
ní
h
o
k
rytu
neht
y.
Z
adní kr
y
t nadměrně neoh
ý
bejte nebo s
ním nekruťte. Mohlo by dojít k poškození
kr
y
tu
.
2
V
l
ožte
k
artu SIM ne
b
o USIM ta
k
, a
by
z
l
até
kontakt
y
směřoval
y
dol
ů
.
3
Z
at
l
ačte
k
artu SIM ne
b
o USIM
d
o s
l
otu
,
d
o
k
u
d
n
eza
p
adne na místo
.
17
Úvodní informace
4
V
lo
žte
ba
terii
.
5
Vraťte zpět zadní kr
y
t.
•
Nevkládejte pamě
ť
ovou kartu do slotu
pro SIM
k
artu. Po
k
u
d
d
o
jd
e ná
h
o
d
ou
k
zasunutí pamě
ť
ové kart
y
do slotu pro
k
artu SIM
,
vezměte zařízení
d
o servisní
h
o
centra společnosti Samsung a nechte
pamě
ť
ovou kartu vyjmout.
•
Bu
ď
te opatrní, ab
y
ste neztratili SIM nebo
USIM
k
artu a neumožni
l
i jiným oso
b
ám,
a
b
y ji používa
l
y. Spo
l
ečnost Samsung
neodpovídá za žádné škod
y
nebo potíže
z
pů
sobené ztrátou nebo odcizením karet
.
18
Úvodní informace
3
Ch
cete-
l
i v
y
jmout
k
artu SIM ne
b
o USIM,
stis
k
něte ji
l
e
h
ce prstem a vytá
h
něte.
Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
ryt
.
2
Vyjměte
b
aterii
.
19
Úvodní informace
•
Kdy
ž po
kl
esne napětí
b
aterie, zařízení
v
y
dá varovn
ý
tón a zobrazí zprávu
informu
j
ící o nízkém napětí baterie
.
•
P
o
k
u
d
je
b
aterie zce
l
a vy
b
itá, zařízení se
n
em
ů
že zapnout okamžitě po připo
j
ení
n
a
b
íječ
k
y. Pře
d
tím, než zařízení zapnete,
n
ec
h
te vy
b
itou
b
aterii ně
k
o
l
i
k
minut
n
a
b
í
j
et.
•
P
oužíváte-li více aplikací na
j
ednou, síťové
a
plikace nebo aplikace, které vyžaduj
í
p
řipo
j
ení k
j
inému zařízení, do
j
de k
ry
chlému v
y
bití baterie. Chcete-li se
v
y
hnout odpojení od sítě nebo ztrátě
n
apájení během přenosu dat, vžd
y
p
oužívejte tyto aplikace po plném nabití
ba
terie
.
Nabíjení baterie
Pře
d
prvním použitím
b
aterii na
b
ijte pomocí
na
b
íječ
k
y. K na
b
íjení zařízení
l
ze ta
k
é používat
počítač připojen
ý
k
zařízení pomocí
k
a
b
e
l
u USB
.
Používejte pouze nabíječk
y
, baterie a
k
a
b
e
ly
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsung.
Nesc
h
vá
l
ené na
b
íječ
k
y ne
b
o
k
a
b
e
l
y mo
h
ou
z
pů
sobit ex
p
lozi baterie nebo
p
oškozen
í
za
ří
zen
í.
20
Úvodní informace
P
oužíváte-li kabel USB 2.0, zapojte jej zprava do
univerzá
l
ní
h
o
k
one
k
toru po
dl
e níže uve
d
ené
h
o
nák
res
u.
N
esprávné připojení nabíječky m
ů
že
způ
sobit vážné
p
oškození zařízení. Na
p
oškození zp
ů
sobená nesprávn
ý
m
p
oužitím se nevzta
h
uje záru
k
a
.
Nabíjení pomocí nabíječky
Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru USB
a zapojte
k
onec
k
a
b
e
l
u USB
d
o univerzá
l
ní
h
o
k
o
nekt
o
r
u.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
