Philips HTL3325/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3325/10

Typ: Používateľská príručka

Uživatelský

manuál

Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na

www.philips.com/welcome

Soundbar

HTL3325

Čeština

Obsah

1 Důležité 4

Pomoc a podpora 4

Bezpečnost 4

Péčeovášprodukt 5

Péčeoživotníprostředí 5

UpozorněníaprohlášeníFCCaIC

prouživatele(pouzeUSAaKanada) 6

Shoda 6

2 Váš soundbar 7

Hlavníjednotka 7

Dálkovýovladač 7

Přípravadálkovéhoovladače 9

Umístění 9

3 Připojení 10

PřipojeníkzásuvceHDMI(ARC) 10

Připojeníkzásuvceoptického

výstupu 10

PřipojeníkzásuvceAUX 10

Připojeníknapájení 11

Párovánísesubwooferem 11

4 Použití vašeho soundbaru 12

Zapnutíavypnutí 12

Automatickýpohotovostnírežim 12

Výběrrežimů 12

VýběrefektuEkvalizér(EQ) 12

Nastaveníhlasitosti 13

ProvozfunkceBluetooth 13

ProvozAUX/OPTICAL/HDMIARC 13

ProvozUSB 14

5 Držák pro montáž na stěnu 14

6 Specikace produktu 15

7 Řešení potíží 16

1 Důležité

Předpoužitímproduktusipřečtětevšechny

pokynyaporozumějtejim.Pokudješkoda

způsobenanedodrženímpokynů,zárukase

nevztahuje.

Pomoc a podpora

Rozsáhlouonlinepodporunaleznetena

www.philips.com/welcomea:

• stáhnětesiuživatelskoupříručku

apříručkuprorychlýstart

• sledujtevideonávody(kdispozicipouzepro

vybranémodely)

• najděteodpovědinačastokladenéotázky

(FAQ)

• napištenámotázkupřese-mail

• chatujtesnašímzástupcempodpory.

Podlepokynůnawebuvybertepožadovaný

jazykapotézadejtečíslomodeluproduktu.

Případně

můžetekontaktovatzákaznickou

péčivevašízemi.Předkontaktovánímsi

poznamenejtečíslomodeluasériovéčíslo

produktu.Tytoinformacenaleznetenazadní

nebospodnístraněproduktu.

Bezpečnost

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo

požáru!

• Předvytvořenímnebozměnoupřipojeníse

ujistěte,žejsouvšechnazařízeníodpojena

odelektrickézásuvky.

• Produktanijehopříslušenstvínikdy

nevystavujedeštinebovodě.Doblízkosti

produktunikdyneumisťujtenádoby

skapalinami,jakojsouvázy.Pokuddojde

krozlitíkapalinnaproduktnebodoně,

ihnedjejodpojteodsíťovézásuvky.Obraťte

senastřediskopéčeozákazníkyanechte

produktpředpoužitímzkontrolovat.

• Produktanijehopříslušenstvínikdy

neumisťujtedoblízkostiotevřenéhoohně

nebojinýchzdrojůteplavčetněpřímého

slunečníhosvětla.

• Nikdynevkládejtežádnépředmětydo

ventilačníchotvorůnebojinýchotvorůna

produktu.

• Pokudsejakoodpojovacízařízenípoužívá

síťovázástrčkanebospojkazařízení,

musízůstatodpojovacízařízenísnadno

ovladatelné.

• Baterie(sadabateriínebovloženébaterie)

nesmíbýtvystavenynadměrnémuteplu,

např.slunečnímpaprskům,ohniapodobně.

• Předbouřkouproduktodpojteodsíťové

zásuvky.

• Přiodpojovánínapájecíhokabeluvždy

tahejtezazástrčku,nikdyzakabel.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Informaceoidentikaciadodávkách

naleznetenatypovémštítkunazadnínebo

spodnístraněproduktu.

• Předpřipojenímproduktukelektrické

zásuvceověřte,žejejínapětíseshoduje

súdajemnazadnínebospodnístraně

produktu.Produktnikdynepřipojujte

ksíťovézásuvcesjinýmnapětím

Nebezpečí zranění osob nebo poškození

produktu

• Přimontážinastěnumusíbýtvýrobek

bezpečněpřipevněnkestěněvsouladu

spokynykinstalaci.Používejtepouzedodaný

držákpromontážnastěnu( je-likdispozici).

Nesprávnámontážnastěnumůžezpůsobit

nehodu,zraněnínebopoškození.Pokud

mátejakýkolidotaz,kontaktujtezákaznickou

péčivevašízemi.

• Výrobekanižádnéjinépředměty

neumisťujtenasíťovéšňůrynebonajiné

elektrickézařízení.

• Pokudjevýrobekjetransportovánpři

teplotáchnižšíchnež5°C,rozbaltejeja

předpřipojenímksíťovézásuvcepočkejte,

dokudsejehoteplotanevyrovnáteplotě

vmístnosti.

• Dílyvýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.

Manipulujtesnimiopatrně,abynedošloke

zraněníosobnebopoškození.

Čeština

Nebezpečí přehřátí!

• Výrobeknikdyneumisťujtedouzavřených

prostorů.Okolovýrobkuvždykvůliventilaci

ponechtevolnýprostornejméně10cm.

Dbejtenato,abysteventilačníotvoryna

výrobkunikdynezakrývalizáclonaminebo

jinýmipředměty.

Nebezpečí kontaminace!

• Nekombinujtebaterie(staréanovénebo

uhlíkovéaalkalické,atd.).

• VÝSTRAHA:Vpřípaděnesprávnévýměny

bateriíhrozínebezpečívýbuchu.Vyměňujte

pouzezastejnýneboekvivalentnítyp.

• Vyjmětebaterie,pokudjsouvybiténebo

pokudnebudetedálkovýovladačdelší

dobupoužívat.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobyse

mělylikvidovatodpovídajícímzpůsobem.

Nebezpečí spolknutí baterií!

• Produkt/dálkovýovladačmůžeobsahovat

bateriimincového/knoíkovéhotypu,

kteroulzespolknout.Bateriiuchovávejte

vždymimodosahdětí!Připožitímůže

bateriezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Ktěžkýmvnitřnímpopáleninámmůžedojít

dodvouhodinpopožití.

• Pokudmátepodezření,žebateriebyla

spolknutaneboumístěnauvnitřkterékoli

částitěla,okamžitěvyhledejtelékařskou

pomoc.

• Přivýměněbateriíuchovávejtevšechny

novéipoužitébateriemimodosahdětí.Po

výměněbaterieseujistěte,žejepřihrádka

nabateriezcelabezpečná.

• Pokudnelzepřihrádkunabateriezcela

zajistit,přestaňteproduktpoužívat.

Uchovávejtemimodosahdětíakontaktujte

výrobce.

JednáseopřístrojCLASSIIsdvojitouizolací

abezochrannéhouzemnění.

Péče o váš produkt

Kčištěníproduktupoužívejtepouzehadřík

zmikrovlákna.

Péče o životní prostředí

Likvidace starého produktu a baterie

Vášproduktjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníchmateriálůasoučástí,kterélze

recyklovataznovupoužít.

Tentosymbolnavýrobkuznamená,žesena

výrobekvztahujeevropskásměrnice2012/19/EU.

Tentosymbolznamená,žeproduktobsahuje

baterie,nakterésevztahujeevropskásměrnice

2013/56/EUakterénelzelikvidovatsběžným

domovnímodpadem.

Informujteseomístnímsystémuodděleného

sběruelektrickýchaelektronickýchvýrobků

abaterií.Dodržujtemístnípředpisyanikdy

nevyhazujteproduktabateriedoběžného

domovníhoodpadu.Správnálikvidace

starýchvýrobkůabateriípomáhápředcházet

negativnímdůsledkůmproživotníprostředí

alidskézdraví.

Vyjímání jednorázových baterií

Chcete-livyjmoutjednorázovébaterie,vizčást

Instalacebaterií.

Upozornění a prohlášení

FCC a IC pro uživatele

(pouze USA a Kanada)

INFORMACE FCC

Výstraha:

• Zařízenímusíbýtinstalováno

aprovozovánovminimálnívzdálenosti

20cmmezichladičemavašímtělem.

• Změnyneboúpravyzařízení,kterénejsou

výslovněschválenystranouodpovídajícíza

dodržovánínorem,mohouzpůsobitztrátu

oprávněníuživateletotozařízenípoužívat.

POZNÁMKA:

Totozařízeníbylotestováno

ashledánovyhovujícímvsouladusomezeními

prodigitálnízařízenítřídyBpodlečásti

15předpisůkomiseFCC.Tatoomezeníjsou

navrženasúmyslemposkytovatpřiměřenou

ochranuprotiškodlivémurušenípřipoužívání

vrezidenčníchoblastech.Totozařízenígeneruje,

používáamůževyzařovatvysokofrekvenční

energii,apokudneníinstalovánoapoužíváno

vsouladuspokyny,můžezpůsobovatškodlivé

rušenírádiovékomunikace.

Neexistujevšakzáruka,žesepřiurčitých

konkrétníchpoužitíchrušenínevyskytne.

Vpřípadě,žezařízenízpůsobuješkodlivé

rušenípříjmurádianebotelevize,cožlzeověřit

vypnutímaopětovnýmzapnutímzařízení,

doporučujeseuživatelůmpokusitserušení

odstranitspomocíněkteréhočiněkolika

znásledujícíchopatření:

• Přesměrujtenebopřemístěte

přijímacíanténu.

• Odděltevícezařízeníapřijímač.

• Připojtezařízenídozásuvkynajiném

okruhu,nežkekterémujepřipojen

přijímač.

• Poraďtesesprodejcemnebo

zkušenýmtechnikemprorádio/

televiziapožádejteopomoc.

Zařízeníobsahujevysílače/přijímačeosvobozené

odlicence,kterévyhovujíbezlicenčním

kanadskýmRSSbezvýjimekproinovace,vědu

aekonomickýrozvoj.Provozzařízenípodléhá

následujícímdvěmapodmínkám:

1. Totozařízenínesmízpůsobovatrušení.

2. Totozařízenímusípřijmoutjakékoli

rušení,včetněrušení,kterémůžezpůsobit

nežádoucíprovozzařízení.

Shoda

Tentoproduktvyhovujepožadavkům

Evropskéhospolečenstvínarádiovérušení.

MMDHongKongHoldingLimitedtímto

prohlašuje,žetentoproduktjevsouladuse

základnímipožadavkyadalšímipříslušnými

ustanovenímisměrnice2014/53/EU.

Prohlášení

oshoděnaleznetenawww.p4c.philips.com.

Čeština

2 Váš soundbar

GratulujemeknákupuavítámevásvePhilips!

Chcete-liplněvyužítpodpory,kterounabízí

společnostPhilips,zaregistrujtesvůjsoundbar

nawww.philips.com/welcome.

Hlavní jednotka

Tatočástobsahujepřehledhlavníjednotky.

d e f

b c

Snímač dálkového ovladače

Kontrolka pohotovostního režimu

Kdyžsvítí,signalizuje,žejesoundbar

vpohotovostnímrežimu.

LED indikátor soundbar

•

Aux / USB

Kdyžsvítí,signalizuje,že

jesoundbarvrežimuAux.

Kdyžsvítí,

signalizuje,žejesoundbarvrežimu

USB.

•

Kdyžsvítí,signalizuje,žeje

soundbarvrežimuBluetooth.

•

Optický

Kdyžsvítí,signalizuje,žeje

soundbarvoptickémrežimu.

•

HDMI (ARC)

Kdyžsvítí,signalizuje,

žejesoundbarvrežimuHDMIARC.

Zdroj

Vybertevstupnízdrojprosoundbar.

Vol+/Vol− (Hlasitost)

Zvýšenínebosníženíhlasitosti.

(Pohotovostní režim)

Uvedesoundbardopohotovostního

režimu.

Bezdrátový subwoofer

Tatočástobsahujepřehledbezdrátového

subwooferu.

a b c

Zásuvka st napájení

Sloužíkpřipojenínapájecíhozdroje.

Tlačítko PÁROVÁNÍ

Stisknutímtlačítkavstoupíteusubwooferu

dorežimupárování.

Kontrolka subwooferu

• Kdyžjenapájenízapnuto,kontrolka

serozsvítí.

• Běhembezdrátovéhopárovánímezi

subwooferemahlavníjednotkou

kontrolkarychleoranžověbliká.

• Pokudpárováníuspěje,kontrolkase

rozsvítíoranžově.

• Pokudpárováníselže,kontrolka

pomaluoranžověbliká.

Dálkový ovladač

Tatočástobsahujepřehledbezdrátového

ovladače.

(Pohotovostní režim)

ZapnutízařízeníSoundbarnebojeho

uvedenídopohotovostníhorežimu.

(Ztlumit)

Ztlumeníneboobnoveníhlasitosti.

/ (Předchozí/další)

Přechodnapředchozínebonásledující

stopuvrežimuUSB/BT.

Konektory

Tatočástobsahujepřehledkonektorů

dostupnýchnavašemsoundbaru.

AC ~

AU X U SB

HDMI AR OC PTICAL

eba c d

AC~

Sloužíkpřipojenínapájecíhozdroje.

AUX

Vstupzvukunapř.zpřehrávačeMP3

(3,5mmkonektor).

USB

• Vstupzvukuzpaměťovéhozařízení

USB.

• Aktualizacesoftwarutohotovýrobku.

HDMI (ARC)

PřipojeníkevstupuHDMItelevizoru.

OPTICAL (OPTICKÝ)

Připojtesekoptickémuaudiovýstupuna

televizorunebodigitálnímzařízení.

Otvor držáku pro montáž na stěnu

(Přehrát/pozastavit)

Spuštění,pozastaveníneboobnovení

přehrávánívzařízeníUSB/BT.

Vol+/Vol− (Hlasitost)

Zvýšenínebosníženíhlasitosti.

Tlačítka pro výběr zdroje

Aux

:Přepnutízdrojezvukunapřipojení

zdrojeMP3(3,5mmkonektor).

BT / Párování

:PřepnutídorežimuBluetooth.

Stisknutímapřidrženímaktivujetevrežimu

Bluetoothfunkcipárovánínebostávající

spárovanézařízeníBluetoothodpojíte.

Optický

:Přepnutízdrojezvukunapřipojení

optickéhozdroje.

HDMI ARC

:Přepnutízdrojenapřipojení

HDMIARC.

USB

:PřepnutídorežimuUSB.

Ekvalizér

VýběrefektuEkvalizér(EQ).

Čeština

Opatření týkající se baterií

• Pokudnebudetedálkovýovladačdelší

dobupoužívat(délenežměsíc),vyjměte

zdálkovéhoovladačebaterii,abynedošlo

kvytečení.

• Pokuddojdekvytečeníbaterie,otřete

únikuvnitřpřihrádkynabaterieabaterie

vyměňtezanové.

• Nepoužívejtejinénežspecikovanébaterie.

• Baterienezahřívejteaninerozebírejte.

• Nikdyjeneházejtedoohněnebovody.

• Baterienepřenášejteanineskladujtespolu

sjinýmikovovýmipředměty.Mohlobyto

způsobitzkrat,vytečenínebovýbuch.

• Bateriinikdynenabíjejte,pokudzaručeně

nejdeodobíjecítyp.

Umístění

Subwooferumístětenejméně1metr(3stopy)

odsoundbaruadesetcentimetrůodzdi.

Prodosaženínejlepšíchvýsledkůumístěte

subwooferpodlenížeuvedenéhoobrázku.

10 cm/4"

1 m/

3 stopy

Příprava dálkového ovladače

• Dodanýdálkovýovladačumožňujeovládání

zařízenínadálku.

• Ikdyžjedálkovýovladačprovozován

vrámciefektivníhodosahu6m,můžebýt

provozovladačenemožný,pokudjsoumezi

zařízenímadálkovýmovladačemnějaké

překážky.

• Pokudjedálkovýovladačprovozován

vblízkostijinýchproduktů,kterégenerují

infračervenézářenínebopokudjsoupoblíž

zařízeníprovozovánajinédálkovéovladače

využívajícíinfračervenézáření,nemusí

ovladačfungovatsprávně.Anaopakmohou

nesprávněfungovatiostatníprodukty.

První použití:

Zařízeníobsahuje

předemnainstalovanou

lithiovoubateriiCR2025.

Bateriidálkového

ovladačeaktivujete

vytaženímochranného

pásku.

Výměna baterie dálkového

ovladače

• Dálkovýovladačvyžaduje3Vlithiovou

bateriitypuCR2025.

 Zatlačtejazýčeknabokudržákuprobaterii

směremkdržáku.

 Nynívysuňtedržákbateriedálkového

ovladače.

 Vyjmětestaroubaterii.Vložtenovoubaterii

typuCR2025dodržákubateriesesprávnou

polaritou(+/−)podleoznačení.

 Zasuňtedržákbateriezpětdoslotu

vdálkovémovladači.

3 Připojení

Tatočástvámpomůžepřipojitvášsoundbar

ktelevizoruadalšímzařízenímanastavitho.

Proinformaceozákladníchpřipojeníchvašeho

soundbaruapříslušenstvísiprojdětepříručku

prorychlýstart.

Poznámka

• Informaceoidentikaciadodávkáchnaleznete

natypovémštítkunazadnínebospodnístraně

produktu.

• Předvytvořenímnebozměnoupřipojeníse

ujistěte,žejsouvšechnazařízeníodpojenaod

elektrickézásuvky.

Připojení k zásuvce HDMI

(ARC)

ZařízenísoundbarpodporujerozhraníHDMI

sfunkcíAudioReturnChannel(ARC).Pokud

televizorpodporujefunkciHDMIARCuslyšíte

zvuktelevizorupomocísoundbarupomocí

jedinéhokabeluHDMI.

HDMI (ARC)

 PomocívysokorychlostníhokabeluHDMI

propojtekonektorHDMI OUT (ARC)-TO

TVnasoundbarukekonektoruHDMI ARC

natelevizoru.

•

KonektorHDMI ARCnatelevizoru

můžebýtoznačenodlišně.Podrobnosti

vizuživatelskápříručkatelevizoru.

 NatelevizoruzapněteHDMI-CEC.

Podrobnostivizuživatelskápříručka

televizoru.

Poznámka

• VáštelevizormusípodporovatfunkceHDMI-

CECaARC.FunkceHDMI-CECaARCmusíbýt

nastavenynahodnotuZapnuto.

• ZpůsobnastaveníHDMI-CECaARCsemůže

lišitvzávislostinatelevizoru.Podrobnosti

ofunkciARCnaleznetevuživatelsképříručce

vašehotelevizoru.

• FunkciARCmohoupodporovatpouzekabely

kompatibilnísestandardemHDMI1.4.

Připojení k zásuvce

optického výstupu

OPTICAL

(OPTICKÝ)

OPTICKÝ VÝSTUP

Pomocíoptickéhokabelupropojte

OPTICKÝkonektornavašemsoundbaru

skonektoremOPTICKÉHO VÝSTUPUna

televizorunebojinémzařízení.

• Digitálníoptickýkonektormůžebýt

označenSPDIFneboSPDIF OUT.

Připojení k zásuvce AUX

• Pomocíaudiokabelu3,5mmna3,5mm

(součástídodávky)propojtekonektor

sluchátektelevizoruskonektoremAUXna

zařízení.

AUX

Sluchátka

Čeština

AUX

AUDIOVÝSTUP

• PomocíaudiokabeluRCAna3,5mm(není

součástídodávky)propojtezásuvkyvýstupu

zvukutelevizoruskonektoremAUXna

zařízení.

Připojení k napájení

• Předpřipojením

síťovéšňůryzkontrolujte,

zdajeřádnězapojenovšeostatní.

•

Riziko poškození výrobku!

Ujistětese,že

napětívelektrickésítiodpovídánapětí,

kteréjeuvedenonazadnínebospodní

stranězařízení.

• Připojtenapájecíkabelk

zásuvceAC~

jednotkyapotédosíťovézásuvky

• Připojtenapájecíkabelk

zásuvceAC~

subwooferuapotédosíťovézásuvky

Párování se subwooferem

Automatické párování

Připojtesoundbarasubwooferdosíťové

zásuvkyapotéjezapnětestisknutímtlačítka

ONnazařízenínebonadálkovémovladačido

režimu

ZAPNUTO

Subwooferasoundbarseautomatickyspárují.

• Běhempárovánísubwooferusezařízením

soundbarbudekontrolkaPárovánína

subwooferurychleblikat.

• Pospárovánísubwooferusezařízením

soundbarbudekontrolkaPárovánína

subwooferutrvalesvítit.

• Svýjimkoumanuálníhopárovánínikdy

nemačkejtetlačítkoPárovánínazadní

straněsubwooferu.

Manuální párování

Pokudnenízbezdrátovéhosubwooferuslyšet

zvuk,proveďteručnípárovánísubwooferu.

 Odpojteobězařízeníodsíťovýchzásuvek

apo3minutáchjeznovuzapojte.

 Stiskněteananěkoliksekundpodržte

tlačítkoPÁROVÁNÍnazadnístraně

subwooferu.

 KontrolkaPárovánínasubwooferu

rychlebliká.

 PotézařízeníZAPNĚTEstisknutímtlačítka

nazařízenínebonadálkovémovladači.

 Poúspěšnémspárováníbude

kontrolkaPárovánínasubwooferu

trvalesvítit.

 PokudkontrolkaPárovánístáletrvalebliká,

zopakujtekroky1až3.

Tip

• Subwooferbymělbýtumístěnnaotevřeném

místědovzdálenosti6modsoundbaru(čím

blíže,tímlépe).

• Odstraňtevšechnypředmětymezi

subwooferemasoundbarem.

• Pokudbezdrátovépřipojeníopětselže,

zkontrolujte,zdanamístěneníkoniktnebo

silnérušení(např.rušenízelektronického

zařízení).Odstraňtetytokoniktynebosilné

rušeníaopakujtevýšeuvedenýpostup.

• Pokudhlavníjednotkanenípřipojena

ksubwooferuajevrežimuZAPNUTO,

kontrolkaNAPÁJENÍjednotkybudeblikat.

4 Použití vašeho

soundbaru

Tatočástvámpomůžepoužítsoundbar

kpřehrávánízvukuzpřipojenýchzařízení.

Předtím než začnete

• Proveďtepotřebnápřipojenípopsaná

vpříručceprorychlýstartavuživatelské

příručce.

• Přepnětesoundbarnasprávnýzdrojpro

jinázařízení.

Zapnutí a vypnutí

• Kdyžpoprvépřipojítejednotkuksíťové

zásuvce,budevpohotovostnímrežimu.

Kontrolkapohotovostníhorežimuserozsvítí.

• HlavníjednotkuZAPNETEaVYPNETE

stisknutímtlačítka nadálkovémovladači.

• Pokudchcetepřístrojúplněvypnout,

odpojtesíťovouzástrčkuzezásuvky.

• Pokudjepřipojentelevizorneboexterní

zařízení(platípouzeprozásuvkuAUX),

zařízeníseautomatickyzapne,kdyžje

televizorneboexternízařízenízapnuto.

Automatický pohotovostní

režim

Pokudjetelevizorneboexternízařízení

odpojenoavypnuto,přístrojsepoasi

15minutáchautomatickypřepnedo

pohotovostníhorežimu.

• Pokudchcetepřístrojúplněvypnout,

odpojtesíťovouzástrčkuzesíťovézásuvky.

• Pokudzařízenínepoužíváte,úplnějej

vypněte,abystešetřilienergii.

Výběr režimů

 Opakovanýmstisknutímtlačítka

Zdroj

nebo

stisknutímtlačítek

Aux

,

Optický

,

HDMI ARC

,

BT/Párování

USB

nadálkovémovladači

vybertepožadovanýrežim.

 Kontrolkanasoundbaruzobrazí,

kterýrežimjeaktuálněpoužíván.

•

Aux / USB

Kdyžsvítí,signalizuje,že

jesoundbarvrežimuAux.

Kdyžsvítí,

signalizuje,žejesoundbarvrežimu

USB.

•

Kdyžsvítí,signalizuje,žeje

soundbarvrežimuBluetooth.

•

Optický

Kdyžsvítí,signalizuje,žeje

soundbarvoptickémrežimu.

•

HDMI (ARC)

Kdyžsvítí,signalizuje,

žejesoundbarvrežimuHDMIARC.

Výběr efektu Ekvalizér (EQ)

Sloužíkvýběrupředdenovanýchrežimůzvuku

prodanýtypobrazunebohudby.

 StisknutímtlačítkaEQnadálkovémovladači

vybertepožadovanépřednastavenéefekty

ekvalizéru:

 VšechnykontrolkyLEDserozsvítí

na0,5s,čímžsignalizujevstupdo

nabídkyekvalizéru.

 RozsvíceníkontrolekLEDna3s

zobrazíaktuálnírežimekvalizéru

podledenicerežimuekvalizéru.

•

(Film)

doporučenokesledovánílmů

••

(Hudba)

doporučenoproposlechhudby

•••

(Zprávy)

doporučenoproposlechzpráv

 Mezirežimypřepínejtestisknutím

tlačítka

Čeština

Nastavení hlasitosti

 StiskněteVol+/Vol− (Hlasitost)nazvýšení

nebosníženíúrovněhlasitosti.

• Chcete-liztlumitzvuk,stiskněte

(Ztlumit)

• Chcete-liobnovitzvuk,stiskněteznovu

tlačítko

(Ztlumit)

nebostiskněte

tlačítko

Vol+/Vol−

(Hlasitost).

Poznámka:Přinastavováníhlasitostibude

kontrolkaLEDstavurychleblikat.Jakmile

hlasitostdosáhnemaximální/minimálníúrovně,

kontrolkaLEDstavujednoublikne.

Provoz funkce Bluetooth

ProstřednictvímBluetoothpropojteSoundbarse

zařízenímBluetooth(jakojeiPad,iPhone,iPod

touch,telefonAndroidnebonotebook)apoté

můžeteposlouchataudiosouboryuložené

vzařízeníprostřednictvímreproduktorůsoundbar.

Co budete potřebovat

• ZařízeníBluetooth,kterépodporujeprol

BluetoothA2DP

AVRCPasverzíBluetooth

jako4.2+EDR.

• Maximálníprovoznídosahmezizařízením

SoundbarazařízenímBluetoothjepřibližně

10metrů(30stop).

 OpakovanýmstisknutímtlačítkaZdroj

nazařízenínebostisknutímtlačítka

nadálkovémovladačipřepnetezařízení

SoundbardorežimuBluetooth.

 KontrolkaBTbudeblikat.

 NazařízeníBluetoothzapněteBluetooth,

vyhledejteavybertePHILIPS HTL3325 pro

zahájenípřipojení(vizuživatelskápříručka

kzařízeníBluetoothotom,jakpovolit

Bluetooth).

BěhempřipojeníbudekontrolkaBT

blikat.

 Počkejte,dokudneuslyšítehlasovouvýzvu

zezařízeníSoundbar.

 Vpřípaděúspěšnéhopřipojeníse

kontrolkaBTtrvalerozsvítí.

 Vyberteapřehrajteaudiosouborynebo

hudbunazařízeníBluetooth.

• Pokudběhempřehrávánípřijdehovor,

přehráváníhudbyjepozastaveno.

Poukončeníhovorusepřehrávání

obnoví.

• PokudvašezařízeníBluetooth

podporujeprolAVRCP,můžete

stisknutímtlačítkanadálkovém

ovladači / přeskočitnastopu

nebostisknutím pozastavit/

obnovitpřehrávání.

Chcete-liukončitBluetooth,vybertejiný

zdroj.

• Kdyžpřepnetezpětdorežimu

Bluetooth,připojeníBluetooth

zůstáváaktivní.

Poznámka

• Streamováníhudbymůžebýtpřerušeno

překážkamimezizařízenímazařízením

Soundbar,jakojezeď,kovovépouzdro,které

kryjezařízení,nebojinázařízenívblízkosti,

kterápracujínastejnéfrekvenci.

• Pokudchcetepřipojitvášsoundbarkjinému

zařízeníBluetooth,stisknutímapodržením

tlačítka BT/Párovánínadálkovémovladači

odpojíteaktuálněpřipojenýBluetooth.

Provoz AUX / OPTICAL /

HDMI ARC

Zajistěte,abybylozařízenípřipojenoktelevizoru

neboaudiozařízení.

 OpakovanýmstisknutímtlačítkaZdroj

nebostisknutímtlačítek

Aux

,

Optický

nebo

HDMI ARC

nadálkovémovladačivyberte

požadovanýrežim.

 Ovládejteaudiozařízenípřímoprofunkce

přehrávání.

 PomocítlačítekVOL +/−nastavtehlasitost

napožadovanouúroveň.

Tip

• 

PokudpřiprovozuvrežimuOPTICAL/HDMIARC

neznízezařízenížádnýzvukakontrolkastavu

bliká,můžebýttřebanazdrojovémzařízení

(např.TV,DVDnebopřehrávačBlu-ray)aktivovat

výstupsignálu

PCM

nebo

Dolby Digital

Provoz USB

VychutnejtesizvukvpaměťovémzařízeníUSB,

jakojenapříkladpřehrávačMP3,paměťové

zařízeníUSBashatd.

 VložtezařízeníUSB.

 OpakovanýmstisknutímtlačítkaZdrojna

zařízenínebostisknutímtlačítka

USB

na

dálkovémovladačivyberterežim

USB

 Běhempřehrávání:

Tlačítko Akce

Spuštění,pozastavenínebo

obnovenípřehrávání.

/ Přechodnapředchozínebo

následujícístopu.

Tip

• ZařízenímůžepodporovatzařízeníUSBsaž

32GBpaměti.

• Zařízeníumožňujepřehrávánísouborů

MP3/WAV/WMA.

• PodporaportuUSB:5V ,500mA.

5 Držák pro

montáž na

stěnu

Poznámka

• Nesprávnámontážnastěnumůžezpůsobit

nehodu,zraněnínebopoškození.Pokudmáte

jakýkolidotaz,kontaktujtezákaznickoupéčive

vašízemi.

• Předmontážínastěnuseujistěte,žestěna

unesehmotnostvašehozařízeníSoundbar.

• Předpřipevněnímnastěnunemusíte

odstraňovatčtyřigumovénožičkynaspodní

stranězařízeníSoundbar,jinakgumovénožičky

nebudemožnéupevnitzpět.

Délka/průměr šroubu

Vzávislostinatypuupevněnínastěnuvašeho

zařízeníSoundbar,ujistětese,žepoužíváte

šroubyvhodnédélkyaprůměru.

3,5 - 4 mm

4 mm

> 25 mm

Vizobrázekvpříručceprorychlýstartotom,jak

namontovatzařízeníSoundbarnastěnu.

1) Dozdivyvrtejtedvaotvory.

2) Dootvorůvložtehmoždinkyašrouby.

3) ZavěstezařízeníSoundbarnaupevňovací

šrouby.

Čeština

6 Specikace

produktu

Poznámka

• Specikaceaprovedenísemohouzměnitbez

předchozíhoupozornění.

Bluetooth / Bezdrátový

• Bluetoothproly:A2DP,

AVRCP

• VerzepřipojeníBluetooth:4.2+EDR

• Frekvenčnípásmo/výstupnívýkon:

2402MHz~2480MHz/≤5dBm

• Bezdrátovýfrekvenčnírozsah2,4G:

2400MHz~2483MHz

• Maximálníbezdrátovývýkon2,4G:6dBm

Hlavní jednotka

• Napájení:100–240

V~50/60Hz

• MAX.výstupnívýkonnareproduktor:

W×4+50

W×2

• Spotřebaenergie:25W

• Spotřebaenergievpohotovostnímrežimu:

<0,5W

• USB:5

V 500mA

• Frekvenčníodezva:120Hz-20KHz

• Citlivostvstupuzvuku(AUX):500mV

• Impedancereproduktorů:8Ω×2+4Ω

• Rozměry(ŠxVxH):950×67,3×81,7mm

• Hmotnost:2,2kg

• Provozníteplota:0°C-45°C

Subwoofer

• Napájení:100–240

V~50-60Hz

• Výstupnívýkon:100

• Spotřebaenergie:25W

• Spotřebaenergievpohotovostnímrežimu:

<0,5

• Frekvenčníodezva:40Hz-120Hz

• Impedance:3Ω

• Rozměry(ŠxVxH):150×412×310mm

• Hmotnost:5,4kg

• Provozníteplota:0°C-45°C

Dálkový ovladač

• Vzdálenost/úhel:6m/30°

• Typbaterie:CR2025

Podporované formáty zvuku

•

HDMI ARC

DolbyDigital,LPCM2k

•

OPTICAL (OPTICKÝ)

DolbyDigital,LPCM2k

•

BLUETOOTH

SBC

•

USB

MP3,

WAV,

WMA

7 Řešení potíží

Upozornění

• Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem.Nikdy

neodstraňujtekrytvýrobku.

Chcete-lizachovatplatnostzáruky,nikdyse

nepokoušejteproduktsamiopravovat.

Pokudmátespoužívánímtohotoproduktu

problémy,zkontrolujtepředpožádáním

oopravunásledujícíbody.

Pokudproblémpřetrvává,získejtepodporuna

adresewww.philips.com/welcome.

Chybí napájení

• Zkontrolujte,zdajeřádněpřipojennapájecí

kabel.

• Ujistětese,žejevsíťovézásuvcenapájení.

• ZařízeníSoundbarzapnetestisknutím

tlačítkapohotovostníhorežimunadálkovém

ovladačinebonazařízeníSoundbar.

Žádný zvuk

• Zvyštehlasitost.Nadálkovémovladači

nebonazařízeníSoundbarstisknětetlačítko

Zvýšeníhlasitosti.

• Stisknětenadálkovémovladačitlačítko

ZTLUMITapřesvědčtese,žezařízení

Soundbarneníztlumeno.

• Vybertestisknutímtlačítekzdrojejiný

vstupnízdroj.

• Připoužitíněkteréhozdigitálníchvstupů

chybízvuk:

- Zkustenastavitvýstuptelevizoruna

PCMnebo

- Proveďtepřipojenípřímokvašemu

přehrávačiBlu-ray/jinémuzdroji,některé

televizoryneumožňujípředávání

digitálníhozvuku.

• Váštelevizormůžebýtnastavenna

variabilnízvukovývýstup.Zkontrolujte,

zdajenastavenízvukovéhovýstupu

nastavenonaPEVNÝneboSTANDARDNÍ,

nikoliVARIABILNÍ.Podrobnějšíinformace

naleznetevuživatelsképříručcektelevizoru.

• PokudpoužívátepřipojeníBluetooth,

zkontrolujte,zdajehlasitostnazdrojovém

zařízenízapnutáažezařízenínení

ztlumeno.

Dálkový ovladač nefunguje

• Předstisknutímjakéhokolitlačítkařízení

přehrávánínejprvevybertesprávnýzdroj.

• Snižtevzdálenostmezidálkovým

ovladačemazařízením.

• Vložtebateriipodlepolarity(+/−).

• Vyměňtebaterii.

• Namiřtedálkovýovladačpřímonasnímač

napřednístranězařízení.

Na svém zařízení Bluetooth

nemohu najít Bluetooth název

tohoto zařízení

• Zkontrolujte,zdajenavašemzařízení

BluetoothaktivovánafunkceBluetooth.

• Znovuproveďtepárovánísezařízením

Bluetooth.

Jedná se o funkci vypnutí po

15 minutách, což je jeden ze

standardních požadavků ERPII pro

úsporu energie

• Pokudjeúroveňexterníhovstupního

signáluzařízenípřílišnízká,zařízeníseza

15minutautomatickyvypne.Zvyšteúroveň

hlasitostiexterníhozařízení.

Subwoofer je nečinný nebo se

kontrolka subwooferu nerozsvítí

• Odpojtenapájecíkabelzesíťovézásuvky

apo3minutáchjejznovuzapojte,abyse

subwooferresetoval.

SlovníznačkaalogoBluetooth®jsouregistrovanéochrannéznámkyvlastněnéspolečnostíBluetooth

SIG,Inc.

TermínyHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceaLogoHDMIjsouochrannéznámkynebo

registrovanéochrannéznámkyspolečnostiHDMILicensingAdministrator,Inc.

VyrobenonazákladělicenceodspolečnostiDolbyLaboratories.Dolby,DolbyAudioasymboldvojitého

DjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.

Technickéúdajesemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění.

PhilipsaPhilipsShieldEmblemjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti

KoninklijkePhilipsN.V.apoužívajísenazákladělicence.Tentoproduktbylvyroben

ajeprodávánnaodpovědnostspolečnostiMMDHongKongHoldingLimited,nebo

jednézjejíchpřidruženýchspolečnostíaspolečnostMMDHongKongHolding

Limitedjeručitelemvsouvislostistímtoproduktem.

Philips HTL3325/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3325/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HTL3325/10 Používateľská príručka

Philips HTL3325/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty