TAPR802
Fidelio B97
Soundbar 7.1.2
Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na
www.philips.com/support
Návod k obsluze
1 CZ
Obsah
1 Důležité informace 2
&H]SHÃQRVW 2
4ÃHRYĒY³UREHN 3
4ÃHRįLYRWQ£SURVWĊHG£ 3
7KRGD 3
4RPRFDSRGSRUD 3
2
Váš výrobek 4
3EVDKEDOHQ£ 4
,ODYQ£MHGQRWND 4
(ONRY³RYODGDÃ 5
3GQ£PDWHOQEH]GUWRY
SURVWRURYUHSURGXNWRU\ 6
&H]GUWRY³VXEZRRIHU 6
/RQHNWRU\ 7
3 Připojení a nastavení 8
9P£VWÑQ£ 8
4ĊLSRMHQ£NWHOHYL]RUX 9
4ĊLSRMHQ£WHOHYL]RUXQHER
GLJLWOQ£FK]DĊ£]HQ£
SURVWĊHGQLFWY£P,(1- 9
4ĊLSRMHQ£DXGLD]WHOHYL]RUX
QHERGDOĒ£FK]DĊ£]HQ£ 10
4ĊLSRMHQ£NQDSMHQ£ 10
4URYQ£VHVXEZRRIHUHP 10
4URYQ£VRGQ£PDWHOQ³PL
EH]GUWRY³PLSURVWRURY³PL
UHSURGXNWRU\ 11
2DE£MHQ£RGQ£PDWHOQ³FK
EH]GUWRY³FKSURVWRURY³FK
UHSURGXNWRUĠ 11
4ĊLSRMHQ£N;L*LEH]GUWRY³
SURYR] 12
4
Používání vašeho výrobku 14
4ĊHGSRXįLW£PGONRYKR
RYODGDÃHYORįWHEDWHULH 14
2DVWDYHQ£KODVLWRVWL 14
:³EÑUYDĒHKR]YXNX 14
(ROE\%WPRV
j
15
4ĊHKUYQ£DXGLDSĊHV&OXHWRRWK 16
14SĊHKUYDÃ 17
4OD\*LPXOWLURRP 17
'KURPHFDVWDXGLR%LU4OD\
%OH[D4(% 17
4RVOHFK7SRWLI\ 17
5 Nastavení 18
2DVWDYHQ£°URYQÑUHSURGXNWRUX 18
2DVWDYHQ£MDVXGLVSOHMH 18
%XWRPDWLFN³SRKRWRYRVWQ£UHįLP 18
4RXįLW£WRYUQ£FKQDVWDYHQ£ 18
6 Aktualizace softwaru 19
%NWXDOL]RYDWVRIWZDUHSRPRF£
;L*L 19
%NWXDOL]DFHSURVWĊHGQLFWY£P97& 19
7 Upevnění vašeho výrobku na zeď 20
9SHYQÑQ£KODYQ£MHGQRWN\QD
VWÑQX 20
8 Parametry výrobku 21
9 Odstraňování potíží 22
2 CZ
1 Důležité
informace
Před použitím výrobku si přečtěte všechny
pokyny a pochopte je. Pokud je škoda
způsobena nedodržením pokynů, nelze uplatnit
záruku.
Bezpečnost
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo
požáru!
• Před vytvořením nebo změnou připojení se
ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od
elektrické zásuvky.
• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy
nevystavuje dešti nebo vodě. Do blízkosti
výrobku nikdy neumisťujte nádoby
s kapalinami, jako jsou vázy. Pokud dojde
k rozlití kapalin na výrobek nebo do něj, ihned
jej odpojte od síťové zásuvky. Obraťte se na
středisko péče o zákazníky a nechte výrobek
před použitím zkontrolovat.
• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy
neumisťujte do blízkosti otevřeného ohně
nebo jiných zdrojů tepla včetně přímého
slunečního světla
• Nikdy nevkládejte žádné předměty do
ventilačních otvorů nebo jiných otvorů na
výrobku.
• Pokud se jako odpojovací zařízení používá
síťová zástrčka nebo spojka zařízení,
musí zůstat odpojovací zařízení snadno
ovladatelné.
• Baterie (sada baterií nebo vložené baterie)
nesmí být vystaveny nadměrnému teplu,
např. slunečním paprskům, ohni a podobně.
• Před bouřkou výrobek odpojte od síťové
zásuvky.
• Při odpojování napájecího kabelu vždy
tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.
• Výrobek používejte v tropickém a/nebo
mírném klimatu.
Nebezpečí zkratu nebo požáru!
• Informace o identikaci a dodávkách
naleznete na typovém štítku na zadní nebo
spodní straně výrobku.
• Před připojením výrobku k elektrické zásuvce
ověřte, že její napětí se shoduje s údajem na
zadní nebo spodní straně výrobku. Výrobek
nikdy nepřipojujte k síťové zásuvce s jiným
napětím.
Nebezpečí zranění osob nebo poškození
výrobku!
• Při montáži na stěnu musí být výrobek
bezpečně připevněn ke stěně v souladu
s pokyny k instalaci. Používejte pouze dodaný
držák pro montáž na stěnu (je-li k dispozici).
Nesprávná montáž na stěnu může způsobit
nehodu, zranění nebo poškození. Pokud máte
jakýkoli dotaz, kontaktujte zákaznickou péči
ve vaší zemi.
• Výrobek ani žádné jiné předměty neumisťujte
na síťové šňůry nebo na jiné elektrické
zařízení.
• Pokud je výrobek je transportován při
teplotách nižších než 5 °C, rozbalte jej a před
připojením k síťové zásuvce počkejte, dokud
se jeho teplota nevyrovná teplotě v místnosti
• Díly výrobku mohou být vyrobeny ze skla.
Manipulujte s nimi opatrně, aby nedošlo ke
zranění osob nebo poškození.
Nebezpečí přehřátí!
• Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených
prostorů. Okolo výrobku vždy kvůli ventilaci
ponechte volný prostor nejméně 10 cm.
Dbejte na to, abyste ventilační otvory na
výrobku nikdy nezakrývali záclonami nebo
jinými předměty.
Nebezpečí kontaminace!
• Nekombinujte baterie (staré a nové nebo
uhlíkové a alkalické, atd.).
• V případě nesprávné výměny baterií hrozí
nebezpečí výbuchu. Vyměňujte pouze za
stejný nebo ekvivalentní typ.
• Vyjměte baterie, pokud jsou vybité nebo
pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat.
• Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly
likvidovat odpovídajícím způsobem.
Nebezpečí spolknutí baterií!
• Výrobek/dálkový ovladač může obsahovat
baterii AAA, kterou lze spolknout. Baterii
uchovávejte vždy mimo dosah dětí! Při požití
může baterie způsobit vážné zranění nebo
smrt. K těžkým vnitřním popáleninám může
dojít do dvou hodin po požití.
• Pokud máte podezření, že baterie byla
spolknuta nebo umístěna uvnitř kterékoli části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Při výměně baterií uchovávejte všechny nové i
použité baterie mimo dosah dětí. Po výměně
baterie se ujistěte, že je přihrádka na baterie
zcela bezpečná.
3 CZ
• Pokud nelze přihrádku na baterie zcela
zajistit, přestaňte produkt používat.
Uchovávejte mimo dosah dětí a kontaktujte
výrobce.
Jedná se o přístroj CLASS II s dvojitou izolací a
bez ochranného uzemnění.
~
Střídavé napětí (AC)
Používejte pouze napájecí zdroje uvedené
v návodu k použití.
Péče o váš výrobek
K čištění výrobku používejte pouze hadřík z
mikrovlákna.
Péče o životní prostředí
Likvidace starého výrobku a baterie
Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a součástí, které lze
recyklovat a znovu použít.
Tento symbol na výrobku znamená, že se na
výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/
EU.
Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje
baterie, na které se vztahuje evropská směrnice
2013/56/EU a které nelze likvidovat s běžným
komunálním odpadem.
Informujte se o místním systému odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků
a baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy
nevyhazujte výrobky ani baterie do běžného
domovního odpadu. Správná likvidace
starých výrobků a baterií pomáhá předcházet
negativním důsledkům pro životní prostředí a
lidské zdraví.
Vyjímání jednorázových baterií
Chcete-li vyjmout jednorázové baterie, viz část
Instalace baterií.
Shoda
Tento výrobek vyhovuje požadavkům
Evropského společenství na rádiové rušení.
Společnost TP Vision Europe B.V. tímto
prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se
základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení
o shodě naleznete na www.p4c.philips.com.
Pomoc a podpora
Pro rozsáhlou online podporu navštivte
www.philips.com/support a:
• stáhněte si návod k obsluze a stručnou
příručku
• sledujte videonávody (k dispozici pouze pro
vybrané modely)
• najděte odpovědi na často kladené otázky
(FAQ)
• napište nám otázku přes e-mail
• chatujte s naším zástupcem podpory.
Podle pokynů na webu vyberte požadovaný
jazyk a poté zadejte číslo modelu výrobku.
Případně můžete kontaktovat zákaznickou
péči ve vaší zemi. Před kontaktováním si
poznamenejte číslo modelu a sériové číslo
výrobku. Tyto informace naleznete na zadní
nebo spodní straně výrobku.
4 CZ
2
Váš výrobek
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás u
společnosti Philips! Chcete-li plně využít
podpory, kterou nabízí společnost Philips (např.
upozornění na upgradování softwaru výrobku),
zaregistrujte svůj výrobek na www.philips.com/
support.
Obsah balení
Zkontrolujte a identikujte položky v balení:
• Soundbar ×1
• Odnímatelný bezdrátový prostorový
reproduktor x2
• Bezdrátový subwoofer ×1
• Dálkový ovladač ×1
• Baterie AAA ×2
• Napájecí kabel* ×2
• Napájecí adaptér ×1
• Sada na nástěnnou montáž (úchyt na stěnu
×4, šroub ×10, hmoždinka ×6)
• Stručná příručka
• Záruční list
• Bezpečnostní list
• Průvodce montáží
Množství napájecích kabelů a typů zástrček se
liší podle regionů.
Hlavní jednotka
Tato část obsahuje přehled hlavní jednotky.
3
4
2
1
5
6
a +/- (Hlasitost)
Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
b (Přehrát/Pozastavit)
Přehrávání, pozastavení nebo obnovení
v přehrávání Bluetooth.
c (Zdroj)
• Stisknutím vyberete vstupní zdroj pro
tento produkt.
d (Pohotovostní režim zapnutý)
• Krátké stisknutí: Zapnout/Vypnout
(Režim mezipohotovostní)
• Dlouhé stisknutí(5 s): Zapnout
(Pohotovostní režim Eco)
e Panel displeje
f Indikátor LED pro Napájení a Wi-Fi
Barva
indikátoru
LED
Obrazovka
Panel
Stav napájení Síť Wi-Fi Dostupné zdroje k použití
Bílý Nesvítí Ekologický
pohotovostní
režim
Odpojeno Všechny zdroje jsou vypnuté.
Oranžová Nesvítí Napůl
v pohotovostním
režimu
Připojeno Funkce Play-Fi, Chromecast(Audio),
AirPlay2, Alexa 3PDA a Spotify Connect
(Tyto zdroje se nachází na pozadí.)
Oranžová
(blikání)
Svítí Zapnuto Připojování HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTICAL
a BT
Oranžová Svítí Zapnuto Připojeno Všechny zdroje jsou připraveny.
5 CZ
Dálkový ovladač
Tato část obsahuje přehled bezdrátového
ovladače.
3
4
2
1
5
6
8
9
7
a (Pohotovostní režim zapnutý)
• Krátké stisknutí: Zapnout/Vypnout
(Režim mezipohotovostní)
• Dlouhé stisknutí (5 s): Zapnout
(Pohotovostní režim Eco)
b (Zdroj)
Vyberte vstupní zdroj pro tento výrobek.
• HDMI 1: Přepněte zdroj na připojení
HDMI IN 1.
• HDMI 2: Přepněte zdroj na připojení
HDMI IN 2.
• E-ARC: Přepněte zdroj na připojení
HDMI E-ARC nebo ARC.
• OPTICAL: Přepnutí zdroje zvuku na
připojení optického zdroje.
• AUDIO IN:
Přepnutí zdroje zvuku na
připojení AUDIO IN (3,5mm konektor).
• BT: Přepnutí do režimu Bluetooth.
Poznámka
Funkce Play-Fi multi-room, Chromecast(Audio),
AirPlay2, Alexa 3PDA & Spotify Connect jsou
při zapojené Wi-Fi spuštěny na pozadí. Jsou
vybrány a ovládány příslušným obsazovacím
zařízením/APP.
c Navigation buttons
• Nahoru: Zvýšit hlasitost nebo zvolit
předchozí položku v menu.
• Dolů: Snížit hlasitost nebo zvolit další
položku v menu.
• Levý: Přeskočit na předchozí skladbu v
režimu přehrávání nebo zvolit v režimu
nabídky funkci o úroveň níže.
• Vpravo: Přeskočit na další skladbu
v režimu přehrávání nebo zvolit v režimu
nabídky akci o úroveň výše.
• Střed: Přehrávání, pozastavení nebo
obnovení v režimu přehrávání. Potvrzení
výběru.
d (Nabídka)
Přejděte do nabídky obecná nastavení.
SUB Získat ovládání Subwooferu
CTR Relativní úroveň hlasitosti
středových reproduktorů
7-()0 Relativní úroveň hlasitosti
levého reproduktoru
7-()6 Relativní úroveň hlasitosti
pravého reproduktoru
(-1 Volič ostrosti displeje
(-74 Automatické vypnutí displeje
&84%-6 Začít s Párováním BT (pouze
pro zdroj BT)
94+6%() Upgrade rmwaru pomocí
USB
e (Ekvalizér)
Vyberte režimy prostorového zvuku (MOVIE
/ MUSIC / VOICE / SPORT / CUSTOM).
13:-) Předvolba EQ pro lm
197-' Předvolba EQ pro hudbu
:RLFH Předvolba EQ pro novinky
nebo talk show
SPORT Předvolba EQ pro sportovní
program
'97831 Uživatelské EQ (řízeno aplikací
Philips Sound)
f
Zvolte hladinu efektu výšky pro Dolby
Atmos.
6 CZ
g (Zvuk)
Vyberte nastavení zvuku (Surround/DRC/
IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync).
SUR Funkce prostorového zvuku
DRC Dynamická kontrola dosahu
-1%< Funkce režimu IMAX
(0+'860 Upravit hladinu dialogu (pouze
pro DTS-X)
&%77 Nastavte hladinu hloubky pro
předvolené EQ
86)&0) Nastavit úroveň výšek pro
předvolené EQ
SYNC Nastavit odložení
synchronizace audia a videa
(pouze pro HDMI)
h
Opustit nastavení.
i
Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.
Odnímatelné bezdrátové
prostorové reproduktory
Tento produkt je na vyžádání dodáván
se dvěma odnímatelnými bezdrátovými
prostorovými reproduktory (levý a pravý).
2
3
1
a Speaker LED
• Bliká bíle, pokud bezdrátový reproduktor
není bezdrátově připojen k hlavní
jednotce.
• Rozsvítí se bíle, když je bezdrátový
reproduktor bezdrátově připojen k hlavní
jednotce nebo když je kapacita baterie
plná nebo zbývá více než 20%.
• Bliká červeně, když z kapacity baterie
zbývá méně než 20%.
• Bliká červeně po dobu 5 sekund a poté
se rozsvítí, když z kapacity baterie zbývá
méně než 10%.
• Svítí červeně, když se bezdrátový
reproduktor nabíjí (pouze pro bezdrátové
reproduktory zanořené do hlavní
jednotky).
b USB-C charging port
Připojte k externímu napájecímu adaptéru
USB-C (není součástí dodávky) pro delší
odnímatelné použití.
c Power button
• Pokud se bezdrátový reproduktor
automaticky přepne do pohotovostního
režimu, stisknutím jej zapněte.
• Stisknutím a podržením přepnete
bezdrátový reproduktor do
pohotovostního režimu.
Bezdrátový subwoofer
Tento výrobek je vybaven bezdrátovým
subwooferem.
2
1
3
CONNECT
AC MAINS~
a CONNECT (Připojit)
Stisknutím a podržením po dobu 5 sekund
vstoupíte do režimu párování mezi hlavní
jednotkou a subwooferem.
b Subwoofer indicator
• Když je napájení zapnuto, kontrolka se
rozsvítí.
• Během bezdrátového párování mezi
subwooferem a hlavní jednotkou
kontrolka rychle bíle bliká.
• Pokud párování uspěje, kontrolka se
rozsvítí bíle.
• Pokud párování selže, kontrolka pomalu
bíle bliká.
• Pokud je přerušeno bezdrátové připojení
na 1 minutu, indikátor vypne.
c AC MAINS~
Slouží k připojení napájecího zdroje.
7 CZ
Konektory
Tato část obsahuje přehled konektorů
dostupných na hlavní jednotce.
4
1
2
3
5
6
a DC IN
Slouží k připojení napájecího zdroje.
b AUDIO IN
Slouží k připojení výstupu audia na zařízení
(3,5mm konektor).
c OPTICAL IN
Slouží k připojení optickému audio výstupu
na televizoru nebo digitálním zařízení.
d USB (pro službu)
Připojit k ash disku USB a upgradovat
software tohoto výrobku.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
Připojení ke vstupu HDMI (eARC/ARC)
televizoru.
f HDMI IN 1 / HDMI IN 2
Slouží k připojení k výstupu HDMI na
digitálním zařízení.
8 CZ
3 Připojení a
nastavení
Tato část vám pomůže připojit vaše zařízení
k televizoru a dalším zařízením a nastavit ho.
Pro informace o základních připojeních tohoto
výrobku a příslušenství si projděte příručku pro
rychlý start.
Pozor
• Informace o identikaci a dodávkách
naleznete na typovém štítku na zadní nebo
spodní straně výrobku.
• Před vytvořením nebo změnou připojení se
ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od
elektrické zásuvky.
Umístění
Subwoofer umístěte nejméně 1 metr (3 stopy)
od hlavní jednotky a 10 centimetrů (4 palce) ode
zdi.
Pro nejlepší zvukový efekt umístěte všechny
reproduktory směrem k poloze sezení a
umístěte je blízko uší (usazené).
10 cm/4"
1 m/
3 stopy
SUB
WOOFER
REAR L REAR R
Poznámka
Prostorový zvuk závisí na faktorech, jako je tvar
a velikost místnosti, typ stěny a stropu, okna
a reexní povrchy a akustika reproduktorů.
Experimentujte s pozicemi reproduktorů a
nalezněte optimální nastavení pro vás.
Při umisťování reproduktorů postupujte podle
těchto obecných pokynů.
1 Poloha usazení: To je střed vašeho
poslechového prostoru.
2 Umístěte hlavní jednotku před místo k
sezení.
3 REAR L (levý zadní) a REAR R (pravý
přední): Odnímatelné bezdrátové
prostorové reproduktory umístěte na levou
a pravou stranu vašeho místa k sezení, a to
buď v rovině s nimi, nebo mírně za nimi.
4 SUBWOOFER (subwoofer): Umístěte
subwoofer nejméně 1 metr vpravo nebo
vlevo k televizoru. Ponechejte asi 10
centimetrů volný prostor od zdi.
Uložte odnímatelné bezdrátové
prostorové reproduktory
Odnímatelný bezdrátový levý a pravý
reproduktor můžete také připojit k hlavní
jednotce a poslouchat zvuk, například sledování
televizních pořadů a zpráv.
9 CZ
Poznámka
• Váš televizor musí podporovat funkci HDMI-
CEC a ARC a vy je musíte povolit.
• 100% interoperabilita se všemi zařízeními
HDMI-CEC není zaručena.
• Funkci eARC mohou podporovat pouze
kabely kompatibilní se standardem HDMI 2.1.
• Pokud váš televizor není kompatibilní s
HDMI ARC, připojte zvukový kabel a poté si
vychutnejte zvuk televizoru prostřednictvím
tohoto produktu.
Připojení televizoru
nebo digitálních zařízení
prostřednictvím HDMI
Pokud váš TV není kompatibilní s funkcí
HDMI ARC, připojte zařízení Soundbar k TV
prostřednictvím standardního připojení HDMI.
K tomuto výrobku můžete také připojit digitální
zařízení jako je set-top box, DVD/Blu-ray
přehrávač nebo herní konzole prostřednictvím
jednoduchého připojení HDMI. Když připojíte
zařízení tímto způsobem a spustíte soubor nebo
hru, ikona
• video se automaticky zobrazí na vašem
televizoru a
• na tomto výrobku bude automaticky přehráno
audio.
1 Pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI
propojte konektor HDMI OUT na digitálním
zařízení ke konektoru HDMI IN 1/2 na výrobku.
2 Připojte tento výrobek prostřednictvím
konektoru HDMI OUT.
Pokud televizor není kompatibilní s HDMI
CEC, vyberte správný video vstup na vašem
televizoru.
3 Na připojeném zařízení zapněte operace
HDMI-CEC. Podrobné informace viz
uživatelská příručka k zařízení.
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI 1 / HDMI2
TV
TV
HDMI OUT
(eARC/ARC)
&OXUD\SĊHKUYDÃ(:(
SĊHKUYDÃUHNRUGUVHW
WRSER[
Připojení k televizoru
Připojte tento výrobek k televizoru. Můžete
si užívat audio z televizních programů
z reproduktoru Soundbar. Použijte nejkvalitnější
připojení dostupné na reproduktoru Soundbar a
televizoru.
Připojit k televizoru prostřednictvím
HDMI (ARC/eARC)
Tento produkt podporuje HDMI s eARC
(Enhance Audio Return Channel). eARC je nová
funkce standardizovaná přes HDMI 2.1 a kromě
zvukových formátů, které jsou podporovány
stávajícím ARC (Audio Return Channel),
podporuje nejnovější zvukové formáty. Pokud
je váš televizor kompatibilní s HDMI eARC,
můžete si pomocí jediného kabelu HDMI užít
zvuk televizoru, který ARC nedokáže přenést,
například Dolby Atmos-Dolby TrueHD a DTS: X
nebo vícekanálový obsah LPCM.
Co potřebujete
• Kabel High-Speed HDMI.
• Váš televizor podporuje HDMI ARC i HDMI-
CEC (podrobnosti viz uživatelská příručka k
televizoru).
• U některých modelů televizorů povolte výstup
externích reproduktorů z nabídky nastavení
televizoru (podrobnosti viz uživatelská
příručka k televizoru).
TV
HMDI IN
(eARC/ARC)
(eARC/ARC)
1 Pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI
propojte konektor HDMI OUT na zařízení
SoundBar ke konektoru HDMI ARC na
televizoru.
• Konektor HDMI ARC na televizoru může
být označen odlišně. Podrobnosti viz
návod k obsluze televizoru.
2 Na televizoru zapněte operace HDMI-CEC.
Podrobnosti viz návod k obsluze televizoru.
3 Opakovaně stiskněte zdrojové tlačítko,
dokud se na panelu obrazovky neobjeví
E-ARC.
10 CZ
1 Pomocí analogového kabelu připojte
konektor AUDIO IN na tomto výrobku ke
konektoru AUDIO OUT nebo analogovým
výstupům audia (červený a bílý) na
televizoru nebo ostatních zařízeních.
2 Opakovaně stiskněte zdrojové tlačítko,
dokud se na panelu obrazovky neobjeví
AUDIO IN.
Připojení k napájení
• Před připojením šňůry napájení AC zajistěte,
aby bylo řádně zapojeno vše ostatní.
• Riziko poškození výrobku! Přesvědčte se, že
napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které
je vytištěno na zadní nebo spodní straně
hlavní jednotky.
• Připojte napájecí kabel k zásuvce DC jednotky
a poté do síťové zásuvky.
• Připojte napájecí kabel k~zásuvce AC
subwooferu a poté do síťové zásuvky
Párování se subwooferem
Automatické párování
Bezdrátový subwoofer se automaticky spáruje s
hlavní jednotkou pro bezdrátové připojení, když
zapnete hlavní jednotku a subwoofer.
Určuje stav na základě kontrolky bezdrátového
subwooferu.
Funkce LED Stav
Rychlé blikání Subwoofer v režimu
párování
Trvale svítí Připojeno / Párování
úspěšné
Pomalé blikání Připojení /Párování selhalo
Poznámka
• S výjimkou manuálního párování nikdy
nemačkejte tlačítko CONNECT (Connect) na
zadní straně subwooferu.
Připojení audia z
televizoru nebo dalších
zařízení
Přehrávejte audio z televizoru nebo jiných
zařízení prostřednictvím tohoto výrobku.
Používejte nejkvalitnější připojení dostupné
na vašem televizoru, soundbaru a dalších
zařízeních.
Poznámka
• Pokud jsou tento výrobek a televizor
propojeny prostřednictvím rozhraní HDMI
ARC, připojení audia není nutné.
1. možnost: Připojení zvuku přes
digitální optický kabel
TV
1 Pomocí optického kabelu propojte
konektor OPTICAL IN na tomto výrobku
s konektorem OPTICAL OUT na televizoru
nebo jiných zařízeních.
• Digitální optický konektor může být
označen OPTICAL OUT, SPDIF nebo
SPDIF OUT.
2 Opakovaně stiskněte zdrojové tlačítko,
dokud se na panelu obrazovky neobjeví
OPTICAL.
2. možnost: Připojte audio pomocí
analogového audiokabelu
AUDIO OUT
RL
11 CZ
Ruční párování
Pokud z odnímatelných bezdrátových
prostorových reproduktorů není slyšet žádný
zvuk, spárujte bezdrátové reproduktory ručně.
1 Zapněte hlavní jednotku a bezdrátové
reproduktory.
» Pokud dojde ke ztrátě spojení s hlavní
jednotkou, LED na bezdrátovém
reproduktoru bliká červeně.
2 Chcete-li automaticky párovat, vložte levý a
pravý reproduktor do hlavní jednotky.
» Pokud párování uspěje, objeví se na
panelu obrazovky SL PAIRED (levý
prostorový reproduktor) a SR PAIRED
(pravý prostorový reproduktor).
3 Pokud se párování nezdaří, znovu připojte
bezdrátové reproduktory k hlavní jednotce.
Nabíjení odnímatelných
bezdrátových prostorových
reproduktorů
Pokud je bezdrátový prostorový levý/pravý
reproduktor vyjmut z hlavní jednotky, je jeho
úroveň nabití baterie indikována pomocí LED na
reproduktoru.
• Svítí bíle: plná baterie nebo zbývající kapacita
více než 20%
• Bliká červeně: nízká úroveň nabití baterie,
zbývá méně než 20% kapacity
• Bliká červeně a zhasne: téměř prázdná, zbývá
méně než 10% kapacity
1 Vložte bezdrátové reproduktory do hlavní
jednotky a nabijte je.
2 Zapněte hlavní jednotku
» Během nabíjení se kontrolka LED na
bezdrátovém reproduktoru rozsvítí
červeně.
Ruční párování
Pokud není z bezdrátového subwooferu slyšet
zvuk, proveďte ruční párování subwooferu.
1 Odpojte hlavní jednotku i subwoofer ze
síťových zásuvek a po 3 minutách je znovu
připojte.
2 Stiskněte a na 5 sekund podržte tlačítko
CONNECT (Connect) na zadní straně
subwooferu.
3 Stiskněte a podržte na hlavní jednotce
nebo dálkovém ovladači po dobu 5 vteřin
a zapněte hlavní jednotku na režim Eco
standby.
4 Poté zapněte hlavní jednotku stisknutím
na hlavní jednotce nebo dálkovém
ovladači.
» Indikátor subwooferu bliká bíle rychle
a na panelu displeje se objeví SBW
PAIRING.
» Pokud je spárování úspěšné, indikátor
na subwooferu se rozsvítí bíle a na
panelu displeje se objeví SBW PAIRED.
5 Pokud párování selže, objeví se na panelu
obrazovky CHK SBW. Opakujte kroky výše.
Poznámka
• Subwoofer by měl být umístěn na otevřeném
místě do vzdálenosti 6 m od hlavní jednotky
(čím blíže, tím lépe).
• Odstraňte všechny předměty mezi
subwooferem a hlavní jednotkou.
• Pokud bezdrátové připojení opět selže,
zkontrolujte, zda na místě není konikt nebo
silné rušení (např. rušení z elektronického
zařízení). Odstraňte je a zkuste to znovu.
• Pokud bezdrátové odpojení nebo párování
trvá 1 minutu, subwoofer se automaticky
přepne do pohotovostního režimu a kontrolka
LED na subwooferu zhasne.
Párování s odnímatelnými
bezdrátovými
prostorovými reproduktory
Bezdrátové odnímatelné prostorové
reproduktory se automaticky spárují s
hlavní jednotkou pro bezdrátové připojení,
když zapnete hlavní jednotku a bezdrátové
reproduktory.
12 CZ
Poznámka
Pouze pro verzi se systémem iOS
K dokončení nastavení Wi-Fi výrobku je
třeba síť Wi-Fi používanou zařízením iPhone
dočasně přepnout na přístupový bod Play-
Fi zařízení AP a restartovat aplikaci Philips
Sound. Viz následující body:
• Přejděte do nabídky
Nastavení.
• Vyberte nastavení
Wi-Fi.
• V nastavení Wi-Fi
vyberte zařízení
Play-Fi.
• Vraťte se do
aplikace Philips
Sound a pokračujte
v nastavení.
6 Po úspěšném připojení Wi-Fi přestane
kontrolka LED Wi-Fi na přední straně
skříňky pulzovat a bude trvale svítit. Jakmile
výrobek ve své síti Wi-Fi nastavíte, můžete
jej ovládat z libovolného chytrého nebo
tabletu ve stejné síti.
» Když používáte aplikaci k přehrávání
hudby, zobrazí se na panelu displeje
PLAY-FI.
7 Po připojení lze změnit název zařízení.
Vybrat lze z několika názvů, případně
můžete výběrem možnosti Custom name
(Vlastní název) ve spodní části seznamu
vytvořit svůj vlastní. Jinak bude použit
výchozí název.
» Jakmile je reproduktor plně nabitý, LED
na bezdrátovém reproduktoru zhasne.
Poznámka
• Bezdrátové reproduktory můžete také nabíjet
prostřednictvím nabíjecího portu USB-C
pomocí nabíjecího kabelu USB-C.
• Plné nabití bezdrátových reproduktorů může
trvat přibližně 2 hodiny.
• Výkon baterie se liší v důsledku mnoha
faktorů, včetně hlasitosti, nastavení zvuku a
přehrávaného média.
Připojení k Wi-Fi
(bezdrátový provoz)
(Pro verzi se zařízením iOS a Android)
Po připojení tohoto zařízení a mobilních
zařízení (například iPad, iPhone, iPod touch,
telefonů se systémem Android atd.) ke stejné
síti Wi-Fi můžete pomocí aplikace Philips
Sound využívající DTS Play-Fi ovládat zařízení
Soundbar a poslouchat zvukové soubory.
1 Připojte telefon nebo tablet ke stejné síti
Wi-Fi, ke které chcete připojit zařízení
Soundbar.
2 Do vašeho zařízení si stáhněte a
nainstalujte aplikaci Philips Sound
využívající DTS Play-Fi.
* Dbejte na to, aby byl router zapnutý a
řádně fungoval.
3 Stisknutím a podržením tlačítka (Wi-Fi)
umístěným na zadní straně skříňky na
8 sekund spustíte připojení Wi-Fi.
» Počkejte, dokud reproduktor nevydá
druhý zvuk, poté tlačítko pusťte.
4 Počkejte, až indikátor LED Wi-Fi na přední
straně skříňky přejde z rychlého blikání
na pomalé blikání. Jakmile začne pomalu
blikat, znamená to, že reproduktor vstupuje
do režimu nastavení Wi-Fi.
5 Spusťte aplikaci Philips Sound využívající
DTS Play-Fi. Postupujte podle pokynů
v aplikaci a připojte výrobek k vaší domácí
síti Wi-Fi.
» Pokud je připojení úspěšné, na displeji
se zobrazí hlášení PLAY-FI.
13 CZ
8
Po připojení může výrobek provést
aktualizaci softwaru.
» Upgradujte na nejnovější software,
jakmile bude poprvé nastaven. Proces
upgradu softwaru může trvat několik
minut. Během aktualizace reproduktor
neodpojujte, zařízení nevypínejte ani
nepřerušujte síť.
Nastavení AirPlay
Pomocí funkce AirPlay nastavte připojení Wi-Fi
zařízení mezi systémem iOS (verze iOS7 nebo
novější) a zařízením Soundbar.
1 Zařízení se systémem iOS: Nastavení >
Wi-Fi > vyberte domácí síť [zařízení Play-Fi
(xxxxxx)]
2 Spusťte aplikaci Philips Sound využívající
DTS Play-Fi. Postupujte podle pokynů
v aplikaci a připojte výrobek k vaší domácí
síti Wi-Fi.
» Po úspěšném připojení Wi-Fi přestane
kontrolka LED Wi-Fi na přední straně
skříňky pulzovat a bude trvale svítit.
Jakmile výrobek ve své síti Wi-
Fi nastavíte, můžete jej ovládat z
libovolného chytrého nebo tabletu ve
stejné síti.
» Když používáte aplikaci k přehrávání
hudby, zobrazí se na panelu displeje
PLAY-FI.
3 Po připojení lze změnit název zařízení.
Vybrat lze z několika názvů, případně
můžete výběrem možnosti Custom name
(Vlastní název) ve spodní části seznamu
vytvořit svůj vlastní. Jinak bude použit
výchozí název.
4 Po připojení může výrobek provést
aktualizaci softwaru.
» Upgradujte na nejnovější software,
jakmile bude poprvé nastaven. Proces
upgradu softwaru může trvat několik
minut. Během aktualizace reproduktor
neodpojujte, zařízení nevypínejte ani
nepřerušujte síť.
Poznámka
• Po připojení může výrobek provést
aktualizaci softwaru. Po úvodním nastavení
je vyžadována aktualizace. Bez aktualizace
nemusí být všechny funkce výrobku dostupné.
• Pokud není první nastavení úspěšné, podržte
tlačítko Wi-Fi na zařízení Soundbar na
8 sekund, dokud neuslyšíte druhý tón a Wi-Fi
LED se nezmění na pomalé blikání. Resetujte
připojení Wi-Fi, restartujte aplikaci a spusťte
nastavení znovu.
• Pokud chcete změnit jednu síť na jinou, je
třeba připojení nastavit znovu. Chcete-li
resetovat připojení Wi-Fi, stiskněte tlačítko
Wi-Fi na zařízení Soundbar a podržte ho na
8 sekund.
Režim WPS
Pokud váš router disponuje funkcí Wi-Fi
Protected Setup (WPS), můžete připojení
nastavit bez zadání hesla.
1 Stiskněte a podržte tlačítko Wi-Fi po dobu
4 sekund. Uslyšíte tón a kontrolka Wi-Fi
LED dvakrát blikne.
2 Na routeru stiskněte
tlačítko WPS. Toto
tlačítko je normálně
označeno tímto
logem WPS.
3 Párování spustíte
podle pokynů v aplikaci Philips Sound
využívající DTS Play-Fi.
Poznámka
• WPS není standardní funkce všech routerů.
Pokud váš router funkcí WPS nedisponujte,
použijte standardní nastavení Wi-Fi.
• Pokud chcete režim WPS ukončit, stiskněte
jednou tlačítko Wi-Fi. Jinak bude ukončen po
2 minutách automaticky.
WPS
14 CZ
4
Používání
vašeho
výrobku
Tato sekce vám pomůže používat tento výrobek
k přehrávání médií ze všech zdrojů.
Předtím než začnete
• Proveďte potřebná připojení popsaná ve
stručné příručce a v návod k obsluze.
• Přepněte výrobek na správný zdroj pro jiná
zařízení.
Před použitím dálkového
ovladače vložte baterie
Posunutím sejměte kryt prostoru pro baterie,
vložte 2 baterie AAA (1,5 V) se správnou
polaritou a poté zasuňte kryt prostoru pro
baterie zpět na své místo.
3
2
1
Nastavení hlasitosti
Stisknutím +/- (Hlasitost) zvýšíte nebo snížíte
hlasitost zvuku.
• Chcete-li vypnout zvuk, stiskněte .
• Chcete-li zvuk obnovit, stiskněte znovu
nebo stiskněte +/- (Hlasitost).
Výběr vašeho zvuku
Tato část vám pomůže vybrat ideální zvuk pro
vaše video nebo hudbu.
Režim Preset EQ
Vyberte předdenované zvukové režimy, které
vyhovují vašemu videu nebo hudbě.
Stiskněte na dálkovém ovladači pro výběr
režimu EQ.
• MOVIE: Vytvoří prostorový zážitek z poslechu.
Ideální ke sledování lmů.
• MUSIC: Vytvoří dvoukanálový nebo
vícekanálový stereofonní zvuk. Ideální
k poslechu hudby.
• VOICE: Vytvoří zvukový efekt, díky kterému
bude lidský hlas zřetelnější a vhodnější
k poslechu.
• SPORT: Vytvoří atmosféru, jako byste
sledovali sportovní zápas na stadionu.
• CUSTOM: Přizpůsobte si zvuk podle svých
preferencí (ovládáno v aplikaci Philips Sound:
Nastavení > Fine Tune).
Úpravy úrovní basů/výšek
Změňte nastavení nízkých frekvencí (basů) a
vysokých frekvencí (výšek) tohoto produktu.
Opakovaným stisknutím
vyberte možnost
BASS nebo TREBLE, poté stiskněte levá a pravá
navigační tlačítka a změňte hladinu basů nebo
výšek.
Změny jsou účinné v režimech MOVIE, MUSIC,
VOICE a SPORT EQ.
Režim IMAX Enhanced
Opakovaným stisknutím vyberte možnost
IMAX, poté stiskněte levá a pravá navigační
tlačítka a nastavte režim IMAX.
Režim Funkce
%XWR Režim IMAX Enhanced je detekován a
aktivován automaticky.
7Y£W£ Režim IMAX Enhanced je aktivován i
pro bitové toky DTS 5.1.
2HVY£W£ Zakázat režim IMAX Enhanced pro
všechny bitové toky.
15 CZ
Režim Surround (SURR)
Opakovaným stisknutím vyberte možnost
SURR, poté stiskněte levá a pravá navigační
tlačítka a nastavte režim surround.
• UPMX: Režim up-mixing pro řízení výstupu
ke všem reproduktorům, i když je obsah se
zvukovými kanály menší než kongurace
reproduktorů 5.1.2 (B95) nebo 7.1.2 (B97).
Technologie up-mixing od Dolby nebo DTS
se používá podle typu obsahu.
• STD: Standardní režim pro poskytování
originálního zvuku. Výstupy reproduktorů
se budou řídit podle zvukových kanálů v
obsahu. (Poznámka: Pokud je zvukový obsah
2.0 kanál, pak bude výstupem zvuku pouze
levý a pravý reproduktor a subwoofer. Je-li
požadován virtuální prostorový zvuk, použijte
UPMIX.)
• A-I: Funkce mediální inteligence Dolby
Atmos pro domácí zvuk se využívá k podpoře
hlasového vylepšení nebo prostorových
efektů.
Dynamická kontrola dosahu (DRC)
Řízení dynamického rozsahu můžete použít na
bitové toky Dolby nebo DTS.
Opakovaným stisknutím vyberte možnost
DRC, poté stiskněte levá a pravá navigační
tlačítka a zapněte, vypněte nebo převeďte do
polohy auto režim DRC.
Poznámka
• DRC není k dispozici v režimu BT/AUDIO IN/
Play-Fi.
Ovládání dialogu (DLG CTRL)
Režim Dialogue zlepšuje čistotu dialogů a
vokálů ve lmech, televizních programech a
podcastech úpravou vyvážení tónů tohoto
produktu.
Opakovaným stisknutím vyberte možnost
DLG CTRL, poté stiskněte levá a pravá navigační
tlačítka a nastavte hladinu dialogu.
Tato kontrola je podporována pouze v DTS:X
stream.
Synchronizace videa a zvuku
(SYNC)
Pokud zvuk a video nejsou synchronizovány,
nastavte zpoždění zvuku tak, aby odpovídal
videu.
Opakovaným stisknutím vyberte možnost
SYNC, poté stiskněte levá a pravá navigační
tlačítka a synchronizujte audio a video.
Dolby Atmos
®
Kromě horizontální distribuce 5kanálového
zvuku má tento produkt také vestavěné
reproduktory podporující Dolby Atmos jako další
kanály audia, které generují režijní distribuci
zvuku pro silné dodávání 3D zvuku a lepší
realitu.
2,8~3 m
0,7~0,8 m
2~3 m
Optimální nastavení zvuku Dolby Atmos
• Umístěte tento výrobek do výšky 0,7 m -
0,8 m.
• Výška stropu je 2,8 m - 3 m.
• Poslechová vzdálenost od tohoto výrobku je
2 m - 3 m.
• Strop není vyroben z materiálu pohlcujícího
zvuk.
• Přednostně nejsou na stropě žádné výčnělky
(například osvětlení a dekorace).
Dolby Atmos
®
je k dispozici pouze v režimu
HDMI. Podrobnosti o připojení viz část „Připojení
k zásuvce televizoru“. Nejlepších efektů Dolby
Atmos lze dosáhnout pomocí následujících
dvou případů použití.
16 CZ
Z přehrávače disků Blu-ray:
• Film s technologií Dolby Atmos.
• Váš přehrávač disků Blu-ray je připojen
k tomuto výrobku pomocí konektoru HDMI
IN 1/2.
• Na přehrávači disků Blu-ray povolte zvukový
formát bit/raw pro zvukový výstup HDMI.
• Kabel high-speed HDMI.
Z vašeho televizoru:
• Film s technologií Dolby Atmos.
• Váš televizor podporuje výstup Dolby Atmos
bitstream/raw.
• Váš televizor je připojen k tomuto výrobku
pomocí konektoru HDMI OUT.
• Kabel high-speed HDMI.
Poznámka
• Funkci Dolby Atmos si plně vychutnáte pouze
tehdy, pokud je zařízení Soundbar připojeno
ke zdroji pomocí kabelu HDMI 2.0.
• Zařízení Soundbar bude nadále fungovat, i
když je připojeno jinými způsoby (například
digitálním optickým kabelem), ale tyto
možnosti nejsou schopny podporovat všechny
funkce Dolby. Abyste zajistili plnou podporu
Dolby, důrazně doporučujeme připojení přes
HDMI.
Užívejte si zvuk Dolby Atmos
Stisknutím vyberte úroveň
výškových prostorových efektů, která nejlépe
vyhovuje vašemu osobnímu vkusu podle vašeho
prostředí.
• ATMOS 00: minimální výškový efekt.
• ATMOS 01: malý výškový efekt.
• ATMOS 02: střední výškový efekt.
• ATMOS 03: velký výškový efekt.
Poznámka
• U připojení jiných než HDMI (jako je použití
Bluetooth, OPTICAL nebo AUDIO IN) se
prostorové efekty tvoří pouze s omezenými
výškami.
Přehrávání audia přes
Bluetooth
Prostřednictvím Bluetooth připojte tento
produkt k zařízení Bluetooth (například iPhone,
iPad, telefon Android nebo Android Pad) a poté
si můžete vychutnat zvukové soubory uložené
v zařízení prostřednictvím reproduktorů tohoto
produktu.
Poznámka
• Maximální provozní dosah mezi zařízením
SoundBar a zařízením Bluetooth je přibližně
10 metrů (30 stop).
• Streaming hudby může být přerušen
překážkami mezi zařízením a tímto výrobkem
soundbar, jako je zeď, kovové pouzdro, které
kryje zařízení, nebo jiná zařízení v blízkosti,
která pracují na stejné frekvenci.
• Chcete-li tento produkt připojit k jinému
zařízení Bluetooth, nejprve přerušte aktuální
připojení Bluetooth.
1 Opakovaným stisknutím zdrojového
tlačítka přepněte hlavní jednotku do režimu
Bluetooth a počkejte, dokud se nezobrazí
na displeji BT PAIR a začněte s operací
párování.
2 Na zařízení Bluetooth zapněte Bluetooth,
vyhledejte a vyberte „Play-Fi Device
(XXXXXX)-BT“ a začněte propojovat.
» Jakmile bude připojení Bluetooth
úspěšné, zobrazí se na panelu
obrazovky BT CONNECTED.
» Pokud připojení selže, zobrazí se na
panelu obrazovky BT PAIR.
3 Vyberte a přehrajte audio soubory nebo
hudbu na zařízení Bluetooth.
4 Chcete-li ukončit Bluetooth, vyberte jiný
zdroj.
17 CZ
MP3 přehrávač
Připojte svůj MP3 přehrávač k přehrávání audio
souborů nebo hudby.
Co potřebujete
• MP3 přehrávač.
• 3,5 mm stereo audio kabel.
1 Pomocí stereofonního zvukového kabelu
3,5 mm připojte přehrávač MP3 ke
konektoru AUDIO IN na tomto výrobku.
2 Opakovaně stiskněte zdrojové tlačítko,
dokud se na panelu obrazovky neobjeví
AUDIO IN.
3 Stiskněte tlačítka na vašem MP3 přehrávači
vyberte a přehrajte audio soubory nebo
hudbu.
Play-Fi multi-room
S podporou integrované funkce Play-Fi se
váš soundbar může synchronizovat nebo
seskupovat s více reproduktory pro hudbu ve
více místnostech s integrovanou funkcí Play-Fi,
což vám umožní poslouchat stejnou skladbu
v každé místnosti vašeho domu nebo různé
skladby v různých denovaných zónách. To
vše ovládá aplikace Philips Sound. Zdroj bude
přepnut na Play-Fi, pokud je v aplikaci vybrán
váš soundbar.
Chcete-li stáhnout aplikaci Philips Sound,
přečtěte si část „Wi-Fi (bezdrátový provoz)“.
Další informace o provozu Play-Fi najdete na
webu play-.com.
Chromecast(audio) /
AirPlay2 / Alexa 3PDA
Váš soundbar je integrován se službami
běžícími na pozadí, které podporují Chromecast
(audio), AirPlay2 nebo Alexa 3PDA. Když je
připojeno Wi-Fi, můžete kdykoli přenášet
zvuk z příslušných zařízení/aplikací. Zdroj
bude automaticky přepnut, když je detekován
příslušný streaming.
Poslech Spotify
Svůj telefon, tablet nebo počítač můžete
používat jako dálkový ovladač pro Spotify,
přejděte na spotify.com/connect a zjistěte jak.
18 CZ
5 Nastavení
Nastavení úrovně
reproduktoru
Opakovaně stiskněte a přejděte do nabídky
nastavení, zvolte reproduktory níže a stisknutím
pravých a levých navigačních tlačítek nastavte
úroveň reproduktoru
• SUB (subwoofer)
• CTR XX (středový reproduktor)
• SIDE L XX (postranní levý reproduktor)
• SIDE R XX (postranní pravý reproduktor)
Nastavení jasu displeje
Opakovaně stiskněte a přejděte do nabídky
nastavení, zvolte DIM a stisknutím levého a
pravého navigačního tlačítka upravte úroveň
jasu zobrazovacího panelu na tomto výrobku.
• HIGH (vysoká)
• MID (střední)
• LOW (nízká)
Automatické vypnutí displeje
Opakovaným stisknutím přejděte do nabídky
nastavení, zvolte DISP a stisknutím levých a
pravých navigačních tlačítek vyberte DISP ON
nebo DISP OFF.
Automatický pohotovostní
režim
Při přehrávání médií z připojeného zařízení
se tento výrobek automaticky přepne do
pohotovostního režimu, pokud:
• není zmáčknuto žádné zdrojové tlačítko po
dobu 15 minut a
• není detekováno žádné přehrávání audia/
videa z připojeného zařízení.
Použití továrních nastavení
V případě, že tento výrobek nebude reagovat,
můžete jej resetovat na výchozí nastavení
naprogramovaná ve výrobě.
V pohotovostním režimu stisknutím podržte
tlačítka VOL +/- na hlavní jednotce současně
8 sekund dokud se neobjeví na panelu
obrazovky RESET.
Po dokončení obnovení továrního nastavení se
výrobek automaticky vypne a restartuje.
19 CZ
6 Aktualizace
softwaru
Chcete-li získat ty nejlepší funkce a podporu,
aktualizujte svůj výrobek na nejnovější software.
Aktualizovat software
pomocí Wi-Fi
Dvě součásti tohoto výrobku lze aktualizovat
pomocí aplikace Wi-Fi & Philips Sound.
1 Systém Play-Fi
2 Audio systém (rmware) - zpracovává
všechny ovládací a zvukové funkce
Systém Play-Fi
Tuto část lze aktualizovat přímo pomocí aplikace
Philips Sound. Jakmile bude produkt připojen k
aplikaci, provede kontrolu a vyzve k aktualizaci,
pokud je k dispozici novější verze softwaru.
Následujte kroky na obrazovce a dokončete
aktualizaci. To je provedeno vzduchem a doba
aktualizace vyžaduje za normálních podmínek
sítě méně než 10 minut.
Systém audia (Firmware)
Tuto část lze aktualizovat pomocí speciálního
nástroje (PS Fine Tune) v nabídce nastavení
aplikace Philips Sound App (nastavení>Fine
Tune/Update Firmware). Jakmile je aktualizace
k dispozici, zobrazí se ikona stahování (viz druhý
snímek obrazovky aplikace níže). Následujte
kroky uvedené na obrazovce a dokončete
aktualizaci.
B97
Pozor
• Během aktualizace je vyžadováno, aby byl
smartphone zapnutý a zůstal na obrazovce
aktualizace, dokud bude dokončen celý
proces.
• Může to trvat 10-30 minut, tudíž zajistěte,
aby aktualizace proběhla v nevyužitém čase
produktu.
Aktualizace
prostřednictvím USB
Pozor
• Během aktualizace softwaru nevypínejte
napájení ani nevyjímejte jednotku USB ash,
protože by mohlo dojít k poškození tohoto
výrobku.
• Doba upgradu může trvat přibližně 8 minut.
1 Podívejte se na stránky www.philips.
com/support a ověřte, zda je k dispozici
nejnovější verze softwaru.
» Vyhledejte svůj model a klikněte
na možnost „Software and drivers
(Software a ovladače)“.
2 Stáhněte si software na paměťovou
jednotku USB.
» Stažený soubor rozbalte a ujistěte se,
že má rozbalená složka název „update.
zip“.
» Vložte složku „update.zip“ do
kořenového adresáře.
3 Jakmile je výrobek zapnut, zapojte
ashdisk USB do portu USB tohoto
výrobku.
4 Stisknutím podržte najednou tlačítka
a VOL+ po dobu 3 vteřin nebo zvolte
v nabídce nastavení možnost UPGRADE.
» Na panelu obrazovky se zobrazí “FW
UPG” (upgrade rmwaru).
5 Počkejte, dokud nebude upgrade
dokončen.
» Pokud je aktualizace dokončena, tento
produkt se automaticky vypne a znovu
zapne.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Philips TAB8905/10 Používateľská príručka
-
-
-
-
Philips TAB8205/10 Používateľská príručka
-
-
Philips HTL3110B/12 Používateľská príručka
-
-
-