Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3120/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Příručka pro uživatele

Rádi vám vždy pomůžeme

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

HTL3120

Čeština

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2

Péčeovýrobek 3

Péčeoživotníprostředí 3

Prohlášeníoshodě 3

Nápovědaapodpora 3

2 Vaše zařízení SoundBar 4

Hlavníjednotka 4

Dálkovýovladač 5

Konektory 6

3 Připojení a nastavení 7

Připojeníktelevizoru 7

Připojenídigitálníchzařízení

prostřednictvímrozhraníHDMI 8

Připojenízvukuztelevizoruajiných

zařízení 8

NastavenífunkceEasyLink(ovládání

HDMI-CEC) 9

4 Používání přístroje SoundBar 10

Nastaveníhlasitosti 10

Zvolte zvuk 10

přehrávačMP3 11

PaměťovázařízeníUSB 11

Přehrávánízvukuprostřednictvím

rozhraníBluetooth 12

Automatickýpohotovostnírežim 12

Použitítovárníchnastavení 13

5 Připevnění na zeď 13

6 Specikace výrobku 14

7 Řešení problémů 15

1 Důležité

informace

Předpoužitímvýrobkusipečlivěpřečtěte

všechnypokynyaujistětese,žejimrozumíte.

Pokudvdůsledkuneuposlechnutítěchto

pokynůdojdekpoškozenípřístroje,zárukana

přístrojzanikne.

Bezpečnost

Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem!

• Výrobekanijehopříslušenstvínikdy

nevystavujedeštianijinémupůsobenívody.

Doblízkostivýrobkunikdyneumísťujte

nádobysvodou,napříkladvázy.Pokud

setekutinyrozlijínavýrobeknebodo

něj,ihnedjejodpojteodsíťovézásuvky.

Obraťtesenastřediskopéčeozákazníky

anechtevýrobekpředdalšímužíváním

zkontrolovat.

• Nikdyneumisťujtevýrobekanijeho

příslušenstvídoblízkostiotevřenéhoohně

nebojinýchzdrojůteplaaninapřímé

slunečnísvětlo.

• Nikdynevkládejtežádnépředmětydo

ventilačníchnebojinýchotvorůnavýrobku.

• Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito

síťovénapájenínebosdružovač,mělo

bybýtodpojovacízařízenípřipraveno

kpoužití.

• Předbouřkouodpojtevýrobekodsíťové

zásuvky.

• Přiodpojovánínapájecíhokabeluvždy

tahejtezazástrčku,nikdyzakabel.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Předpřipojenímvýrobkuksíťovézásuvce

ověřte,žejejínapětíseshodujesúdajem

nazadnínebospodnístraněvýrobku.

Výrobeknikdynepřipojujteksíťové

zásuvcesjinýmnapětím.

Nebezpečí zranění nebo poškození přístroje

SoundBar!

• Nepokládejtevýrobekanižádnéjiné

předmětynasíťovéšňůrynebonajiné

elektrickézařízení.

• Připřevozuvýrobkupřiteplotěnižšínež

5°Cjejpředpřipojenímksíťovézásuvce

rozbalteapočkejte,dokudsejehoteplota

nevyrovnáteplotěvmístnosti.

• Částivýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.

Zacházejtesnímopatrně,předejdetetak

zraněnínebopoškození.

Nebezpečí přehřátí!

• Nikdyvýrobekneumisťujtedouzavřených

prostorů.Povšechstranáchvýrobku

ponechejtevždyvolnýprostornejméně

10cm(zdůvoduzajištěníproudění

vzduchu).Zajistěte,abynedošlokzakrytí

ventilačníchotvorůnavýrobkuzávěsy

nebojinýmipředměty.

Nebezpečí kontaminace!

• Nekombinujterůznébaterie(staréanové

nebouhlíkovéaalkalickéapod.).

• Vpřípaděnesprávnéhovloženíbaterií

hrozínebezpečívýbuchu.Bateriivyměňte

pouzezastejnýneboekvivalentnítyp.

• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud

nebudetedálkovýovladačdelšídobu

používat,vyjměteje.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobyse

mělylikvidovatodpovídajícímzpůsobem.

Nebezpečí spolknutí baterií!

• Výrobekčidálkovýovladačmůže

obsahovatknoíkovoubaterii,kteráby

mohlabýtspolknuta.Uchovávejtebaterii

vždymimodosahmalýchdětí!Vpřípadě

spolknutímůžebateriezpůsobitvážné

zraněnínebosmrt.Běhemdvouhodinod

okamžikuspolknutímůžedojítkvážným

vnitřnímpopáleninám.

• Pokudmátepodezření,žebateriebyla

spolknutaneboumístěnadojakékoličásti

těla,okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.

• Přivýměněbateriívždyudržujteveškeré

novéipoužitébateriemimodosahdětí.

Povýměněbateriezkontrolujte,zdaje

přihrádkanabateriebezpečněuzavřena.

Čeština

• Vpřípadě,ženenímožnépřihrádku

nabateriebezpečněuzavřít,přestaňte

výrobekpoužívat.Udržujtevýrobekmimo

dosahdětíaobraťtesenavýrobce.

TotojepřístrojCLASSIIsdvojitouizolacíabez

ochrannéhozemnění.

Péče o výrobek

Kčištěnívýrobkupoužívejtepouzeutěrku

z mikrovláken.

Péče o životní prostředí

Výrobekjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníhomateriáluasoučástí,kterélze

recyklovataznovupoužívat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

podléhásměrniciEU2002/96/ES.Zjistětesi

informaceomístnímsystémusběrutříděného

odpaduelektrickýchaelektronickýchvýrobků.

Postupujtepodlemístníchnařízeníanelikvidujte

starévýrobkyspolusběžnýmkomunálním

odpadem.

Správnoulikvidacístaréhovýrobkupomůžete

předejítmožnýmnegativnímdopadůmna

životníprostředíazdravílidí.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do

běžnéhokomunálníhoodpadu.

Informujteseomístníchpravidlechsběru

tříděnéhoodpadubaterií,protožesprávnou

likvidacístaréhovýrobkupomůžetepředejít

možnýmnegativnímdopadůmnaživotní

prostředíazdravílidí.

Prohlášení o shodě

TentovýrobekodpovídápožadavkůmEvropské

unienavysokofrekvenčníodrušení.

SpolečnostWOOXInnovationstímto

prohlašuje,žetentovýrobekvyhovujezásadním

požadavkůmadalšímpříslušnýmustanovením

směrnice1999/5/EC.

KopieProhlášeníoshoděECjekdispozici

ve verzi Portable Document Format (PDF)

uživatelsképříručkynastránkáchwww.philips.

com/support.

Nápověda a podpora

Víceinformacíoonlinepodpořenaleznetena

adresewww.philips.com/supportamůžete:

• stáhnoutuživatelskoupříručkuastručný

návodkrychlémupoužití

• shlédnoutvýukovévideoprogramy(jsou

k dispozici pouze pro vybrané modely)

• naléztodpovědinanejčastějšíchdotazy

(FAQ)

• odeslat nám e-mail s dotazem

• chatovatsjednímznašichzástupců

podpory.

1797

Postupujtepodlepokynůnatétowebové

stránce,vybertejazykazadejtepříslušnéčíslo

modeluvýrobku.

Můžetetaképožádatopomockontaktováním

střediskapéčeozákazníkyvesvézemi.Předtím,

nežseobrátítenapodporu,poznamenejte

sičíslomodeluasériovéčíslovýrobku.Tyto

informacenaleznetenazadnínebospodní

straněvýrobku.

2 Vaše zařízení

SoundBar

Gratulujemeknákupuavítámevásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Pokud

chcetevyužítvšechnyvýhodypodpory

nabízenéspolečnostíPhilips,zaregistrujtesvůj

přístrojSoundBarnaadresewww.philips.com/

welcome.

Hlavní jednotka

Vtétočástijeuvedenpřehledhlavníjednotky.

a (Pohotovostní režim –

zapnuto/Indikátor pohotovostního

režimu)

• ZapnutípřístrojeSoundBarnebo

přepnutídopohotovostníhorežimu.

• KdyžjepřístrojSoundBar

vpohotovostnímrežimu,svítíindikátor

pohotovostníhorežimučerveně.

b VOLUME +-

Zvýšenínebosníženíhlasitosti.

c SOURCE

Vybertezdrojvstupuneborežim

BluetoothprozařízeníSoundBar.

d Panel displeje

a bc

Čeština

Dálkový ovladač

Vtétočástijeuvedenpřehleddálkového

ovladače.

a (Pohotovostní režim – zapnuto)

• ZapnutípřístrojeSoundBarnebo

přepnutídopohotovostníhorežimu.

• Pokud je aktivována funkce EasyLink,

lzestisknutímapodrženímpodobu

nejménětřísekundpřepnoutvšechna

připojenázařízeníkompatibilní

sestandardemrozhraníHDMICECdo

pohotovostníhorežimu.

b HDMI ARC

PřepnutízdrojenapřipojeníHDMIARC.

Pokudpřipojenýtelevizorneodpovídá

standardu HDMI ARC nebo je detekován

nepodporovanýzvukovýformát,zobrazíse

nadisplejiblikajícízpráva„ARC“.

c HDMI 1

PřepnutízdrojenapřipojeníHDMIIN1.

d OPTICAL

Přepnutízdrojezvukunapřipojení

optickýmkabelem.

e AUDIO-IN

PřepnětezdrojzvukunapřipojeníMP3

(3,5mm konektor).

f Bluetooth

PřepnutídorežimuBluetooth.

g (Repeat (Opakování))

Výběrnebovypnutírežimuopakování/

náhodnéhopřehrávánívrežimuUSB.

h / (Předchozí/Následující)

Přechodnapředchozínebonásledující

skladbuvrežimuUSBavrežimuBluetooth

(pouzeuzařízeníBluetoothpodporujících

prolAVRCP).

i SOUND

Výběrrežimuzvuku.

j DIM

Nastaveníjasupaneludisplejezařízení

SoundBar.

k AUTO VOL

Zapnutínebovypnutíautomatické

hlasitosti.

l NIGHT MODE

Zapnutínebovypnutínočníhorežimu.

m BASS +/-

Zvýšenínebosníženíhloubek.

n TREBLE +/-

Zvýšenínebosníženívýšek.

o AUDIO SYNC +/-

Zvýšenínebosníženízpožděnízvuku.

p +/- (Hlasitost)

Zvýšenínebosníženíhlasitosti.

q (Ztlumit)

Úplnéztlumeníneboobnovenízvuku.

r SURR

• Výběrprostorovéhonebo

stereofonníhozvuku.

• Stisknutímapodrženímvrežimu

HDMI(připojenípřesHDMIIN1

neboHDMIIN2)přepnetezvukový

vstupzreproduktoruzařízení

Soundbar nebo reproduktoru

televizoru.

s (Přehrát/Pozastavit)

• Spuštění,pozastaveníneboobnovení

přehrávánívrežimuUSBavrežimu

Bluetooth(pouzeuzařízeníBluetooth

podporujícíchprolAVRCP).

• StisknutímapodrženímvrežimuUSB

zastavítepřehrávání.

t USB

PřepnutídorežimuUSB.

u AUX

PřepnutízdrojezvukunapřipojeníAUX.

v COAX

Přepnutízdrojezvukunapřipojení

koaxiálnímkabelem.

w HDMI 2

PřepnutízdrojenapřipojeníHDMIIN2.

Konektory

Vtétočástijeuvedenpřehledkonektorů,které

jsoukdispozicivzařízeníSoundBar.

Konektory na boku

a AUDIO-IN

VstupzvukuzpřehrávačeMP3(3,5mm

konektor).

b (USB)

VstupzvukuzpaměťovéhozařízeníUSB.

Konektory vzadu

a AUDIO IN-AUX

Připojeníkanalogovémuvýstupuzvukuna

televizoruneboanalogovémzařízení.

b DIGITAL IN-OPTICAL

Připojeníkoptickémuvýstupuzvukuna

televizorunebodigitálnímzařízení.

c DIGITAL IN-COAXIAL

Čeština

Připojeníkekoaxiálnímuvýstupuzvukuna

televizorunebodigitálnímzařízení.

d TO TV-HDMI OUT (ARC)

PřipojeníkevstupuHDMInatelevizoru.

e HDMI IN 1 / HDMI IN 2

SloužíkpřipojeníkvýstupuHDMI

digitálníhozařízení.

f AC MAINS~

Připojeníknapájení.

3 Připojení a

nastavení

TatočástpopisujepřipojenízařízeníSoundBar

ktelevizoruakdalšímzařízenímajehodalší

nastavení.

Informaceozákladnímpřipojenípřístroje

SoundBarapříslušenstvínajdeteveStručném

návodukrychlémupoužití.

Poznámka

• Identikačníúdajeahodnotynapájenínajdetena

typovémštítkunazadnínebospodnístraněvýrobku.

• Předprovedenímnebozměnoulibovolnéhopřipojení

zkontrolujte,zdajsouvšechnazařízeníodpojenaod

síťovézásuvky.

Připojení k televizoru

PřipojenípřístrojeSoundBarktelevizoru.

Prostřednictvímreproduktorůpřístroje

SoundBarmůžetetaképoslouchatzvuk

televizníchprogramů.Televizorapřístroj

SoundBarpropojtenejkvalitnějšímtypem

připojení,jakémátekdispozici.

Připojení k televizoru prostřednictvím

rozhraní HDMI (ARC)

VašezařízeníSoundBarpodporujerozhraní

HDMI verze se standardem ARC (Audio

Return Channel). Pokud váš televizor vyhovuje

standarduHDMIARC,můžetesiposlechnout

zvukztelevizoruprostřednictvímzařízení

SoundBar,atopomocíjedinéhokabeluHDMI.

1 Kabelemvysokorychlostníhorozhraní

HDMIpropojtevýstupníkonektor

HDMI OUT (ARC)přístrojeSoundBar

s konektorem HDMI ARC televizoru.

• Konektor HDMI ARC televizoru

můžebýtoznačenjinak.Víceinformací

naleznetevuživatelsképříručce

k televizoru.

2 VtelevizoruzapněteovládáníHDMI-CEC.

Víceinformacínaleznetevuživatelské

příručcektelevizoru.

Poznámka

• Pokud váš televizor nepodporuje standard HDMI ARC,

připojteaudiokabel,kterývámumožníposlouchatzvuk

prostřednictvímzařízeníSoundBar.(viz'Připojenízvuku

ztelevizoruajinýchzařízení'nastraně8)

• Pokud je televizor vybaven konektorem DVI, lze

připojeníktelevizoruuskutečnitpomocíadaptéru

HDMI/DVI.Některéfunkcevšaknemusíbýtdostupné.

Připojení digitálních zařízení

prostřednictvím rozhraní

HDMI

Digitálnízařízení,jakojenapříkladset-topbox,

přehrávačdiskůDVD/Blue-rayneboherní

konzole,můžetekzařízeníSoundBarpřipojit

prostřednictvímjedinéhokonektoruHDMI.

Kdyžjsouzařízenípřipojenatímtozpůsobema

přehrávásesoubornebohra,

• vtelevizoruseautomatickyzobrazíobraza

• vzařízeníSoundBarseautomaticky

přehrávázvuk.

1 Pomocíkabeluvysokorychlostníhorozhraní

HDMI propojte konektor HDMI OUT

digitálníhozařízenískonektoremHDMI IN

1/2zařízeníSoundBar.

2 ZařízeníSoundBarpřipojtektelevizoru

prostřednictvímkonektoruHDMI OUT

(ARC).

• Pokudtelevizornepodporujerozhraní

HDMICEC,vybertevnějvhodný

vstup videa.

3 Napřipojenémzařízenízapněteovládání

HDMI-CEC. Podrobnosti najdete

vuživatelsképříručcetohotozařízení.

Připojení zvuku z televizoru a

jiných zařízení

Prostřednictvímreproduktorůzařízení

SoundBarmůžetepřehrávatzvukztelevizoru

nebojinýchzařízení.

Televizor,zařízeníSoundBaraostatnízařízení

propojtenejkvalitnějšímtypempřipojení,jaké

máte k dispozici.

Poznámka

• Máte-lizařízeníSoundBarpropojenéstelevizorem

prostřednictvímpřipojeníHDMIARC,nenínutné

používatzvláštníaudiokabel.(viz'Připojeníktelevizoru

prostřednictvímrozhraníHDMI(ARC)'nastraně7)

Možnost 1: Připojení zvuku pomocí

digitálního optického kabelu

Zvuk nejvyšší kvality

Čeština

1 Pomocíoptickéhokabelupropojte

konektor OPTICALzařízeníSoundBar

s konektorem OPTICAL OUT televizoru

nebojinéhozařízení.

• Digitálníkoaxiálníkonektormůžebýt

označenjakoSPDIF nebo SPDIF OUT.

Možnost 2: Připojení zvuku pomocí

digitálního koaxiálního kabelu

Zvuk nejvyšší kvality

1 Pomocíkoaxiálníhokabelupropojte

konektor COAXIALzařízeníSoundBar

s konektorem COAXIAL/DIGITAL OUT

televizorunebojinéhozařízení.

• Digitálníkoaxiálníkonektormůžebýt

označenjakoDIGITAL AUDIO OUT.

Možnost 3: Připojení zvuku pomocí

analogových audiokabelů

Zvuk základní kvality

1 Pomocíanalogovéhokabelupropojte

konektor AUXzařízeníSoundBar

s konektory AUDIO OUT televizoru nebo

jinéhozařízení.

DVD

Nastavení funkce EasyLink

(ovládání HDMI-CEC)

ZařízeníSoundBarpodporujefunkciPhilips

EasyLink,kterápoužívástandardníprotokol

HDMI-CEC (Consumer Electronics Control).

ZařízeníkompatibilnísestandardemEasyLink,

kterájsoupřipojenápomocírozhraníHDMI,lze

ovládatjednímdálkovýmovladačem.

Poznámka

• VzávislostinavýrobciseprotokolHDMI-CECoznačuje

různýminázvy.Informaceosvémzařízenínaleznete

vuživatelsképříručceprozařízení.

Dříve než začnete

• PřipojtezařízeníSoundBarkzařízení

kompatibilnímusestandardemHDMI-CEC

prostřednictvímkonektoruHDMI.

• Proveďtenezbytnápřipojenípopsanáve

stručnépříručceavybertesprávnýzdroj

zvukupropřipojenézařízení.

• Vtelevizoruiuostatníchpřipojených

zařízenízapněteovládáníHDMI-CEC.

Podrobnostinaleznetevuživatelské

příručceprotelevizornebopříslušné

zařízení.

Ovládací prvky funkce EasyLink

FunkceEasyLinkumožňujeovládatzařízení

SoundBar,televizoradalšípřipojenázařízení

kompatibilnísestandardemHDMI-CECjediným

dálkovýmovladačem.

• Pohotovostní režim stisknutím jednoho

tlačítka:Pokudjepovolenpřechoddo

pohotovostníhorežimustisknutímjednoho

tlačítka,lzezařízeníSoundBarpřepnoutdo

pohotovostníhorežimupomocídálkového

ovladačetelevizorunebojinýchzařízení

HDMI CEC.

4 Používání

přístroje

SoundBar

Vtétočástijepopsánopoužitípřístroje

SoundBarkpřehrávánízvukuzpřipojených

zařízení.

Dříve než začnete

• Proveďtepotřebnápřipojenípopsaná

veStručnémnávodukrychlémupoužití

auživatelskémmanuálu.

• PřepnětepřístrojSoundBarnasprávný

zdrojzjinéhozařízení.

Nastavení hlasitosti

1 Stisknutímtlačítka+/- (Hlasitost) zvyšte

nebosnižteúroveňhlasitosti.

• Pokud chcete zvuk zcela ztlumit,

stisknětetlačítko (Ztlumit).

• Pokudchcetezvukobnovit,stiskněte

opěttlačítko (Ztlumit) nebo

stisknětetlačítko+/- (Hlasitost).

Zvolte zvuk

Tatočástpopisujevolbuideálníhozvukupro

určitýtypobrazunebohudby.

Zvukový režim

Výběrpředdenovanýchrežimůzvukupro

určitétypyobrazunebohudby.

1 StisknutímtlačítkaSOUND vyberte

možnostzvukunapaneludispleje.

• AUtO:Automatickývýběrnastavení

zvukupodlepřenosuzvuku.

• OFF:Vychutnejtesipůvodnízvuklmů

ahudbybezpřidanýchzvukových

efektů.

• POWEr:Vychutnejtesistrhujícízvuk,

kterýjeideálníproakčnívideaahlasité

večírky.

• HIGH:Okořeňtenevýraznélmya

hudbupomocípřidanýchzvukových

efektů.

• CLEAr:Uslyšítekaždýdetailvhudběa

jasnéhlasyvelmech.

• dEEP:Užijtesipříjemnémluvenéslovo

azpěvvhudbě.

• OWN:Přizpůsobtesizvukpodlesvých

preferencí.

Režim prostorového zvuku

Pomocírůznýchrežimůprostorovéhozvuku

získátevtahujícízvukovýzážitek.

1 StisknutímtlačítkaSURRvybertemožnost

zvuku na panelu displeje.

• AUtO:Chytrývýběroptimálního

režimuprostorovéhozvukunazákladě

přehrávanéhosouborumédií.

• OFF:Dvoukanálovýstereofonnízvuk.

Ideálníproposlechhudby.

• SURR:Vícekanálovýprostorovývýstup.

ekvalizér

Změnanastavenívysokých(výšky)anízkých

frekvencí(basy)přístrojeSoundBar.

1 StisknutímtlačítkaTREBLE +/- nebo BASS

+/- upravte frekvenci.

Automatická hlasitost

Automatickouhlasitostaktivujte,chcete-lipři

přepínánínajinýzdrojzachovatstálouhlasitost.

1 StisknutímmožnostiAUTO VOL zapnete

nebo vypnete automatickou hlasitost.

Čeština

Synchronizace obrazu a zvuku

Pokudzvuknenísynchronnísobrazem,lze

nastavitzpožděnízvukutak,abyzvukobrazu

odpovídal.

1 StisknutímmožnostiAUDIO SYNC +/-

provedete synchronizaci zvuku a obrazu.

Noční režim

Pokudchceteposlouchatpotichu,snižteúroveň

hlasitýchzvukůpřipřehrávánídisků.Noční

režimjekdispozicipouzeuzvukovýchstop

kódovanýchsystémemDolbyDigital.

1 StisknutímmožnostiNIGHT MODE

zapnetenebovypnetenočnírežim.

Poznámka

• Pokudjezapnutaautomatickáhlasitost,nočnírežim

nelze zapnout.

přehrávač MP3

PopřipojenípřehrávačeMP3můžetepřehrávat

své zvukové soubory nebo hudbu.

Co je potřeba

• PřehrávačMP3.

• 3,5mmstereofonníaudiokabel.

1 Pomocí3,5mmstereofonníhoaudiokabelu

připojtepřehrávačMP3kekonektoru

AUDIO-INzařízeníSoundBar.

2 StisknětetlačítkoAUDIO-IN na dálkovém

ovladači.

3 PomocítlačíteknapřehrávačiMP3vyberte

požadovanézvukovésouborynebohudbu

aspusťtejejichpřehrávání.

Paměťová zařízení USB

Vychutnejtesihudbuzpaměťovéhozařízení

USB,jakojepřehrávačMP3,paměťovézařízení

USB atd.

Co je potřeba

• PaměťovézařízeníUSBnaformátované

systémemsouborůFAT,kompatibilní

snormouprovelkokapacitnípaměťová

zařízení.

• SouborMP3neboWMAnapaměťovém

zařízeníUSB

1 PaměťovézařízeníUSBpřipojtekpřístroji

SoundBar.

2 StisknětetlačítkoUSB na dálkovém

ovladači.

3 Přehrávánímůžeteovládatpomocí

dálkovéhoovladače.

Tlačítko Akce

Spuštění,pozastavenínebo

obnovenípřehrávání.

Stisknutímapodržením

zastavítepřehrávání.

/ Přechodnapředchozínebo

následujícískladbu.

(Repeat

(Opakování))

Výběrnebovypnutírežimu

opakovánínebonáhodného

přehrávání.

Poznámka

• Tentovýrobeknemusíbýtkompatibilnísurčitýmitypy

paměťovýchzařízeníUSB.

• Používáte-liprodlužovacíkabelUSB,rozbočovačUSB

nebočtečkuvícezařízeníUSB,paměťovézařízeníUSB

nemusíbýtrozpoznáno.

• ProtokolyPTPprodigitálnífotoaparátynejsou

podporovány.

• NeodpojujtepaměťovézařízeníUSBběhemčtení.

• HudebnísouborysochranouDRM(MP3,WMA)

nejsou podporovány.

• Podpora portu USB: 5 V , 1 A.

Přehrávání zvuku

prostřednictvím rozhraní

Bluetooth

ProstřednictvímpřipojeníBluetoothmůžete

zařízeníSoundBarpřipojitkzařízeníBluetooth

(jakojenapříkladzařízeníiPad,iPhone,iPod

touch, telefon se systémem Android nebo

notebook)apotémůžeteposlouchataudio

souboryuloženévzařízeníprostřednictvím

reproduktorůzařízeníSoundBar.

Co je potřeba

• ZařízeníBluetoothpodporujícíprol

BluetoothA2DP,AVRCPstechnologií

Bluetooth verze 3.0 + EDR.

• ProvoznídosahmezizařízenímSoundBar

azařízenímBluetoothjepřibližně10metrů.

1 Stisknutímtlačítka Bluetooth na

dálkovémovladačipřepnětezařízení

SoundBardorežimuBluetooth.

» Napaneludisplejesezobrazíblikající

zpráva bt.

2 VzařízeníBluetoothaktivujtetechnologii

Bluetooth,vyhledejtezařízeníPhilips

HTL3120azahajtepřipojování(informace

o aktivaci funkce Bluetooth naleznete

vuživatelsképříručcezařízeníBluetooth).

» Napaneludisplejeběhempropojení

bliká zpráva bt .

3 Počkejte,dokudzařízeníSoundBarnevydá

zvukovýsignál(pípnutí).

» PokudjepřipojeníBluetoothúspěšné,

údajbtnapaneludisplejepřestane

blikat.

» Pokudsepřipojenínezdaří,napanelu

displeje trvale bliká zpráva bt.

4 Vyberteapřehrajteaudiosouborynebo

hudbuvzařízeníBluetooth.

• Pokudseběhempřehrávánívyskytne

příchozíhovor,přehráváníhudbyse

pozastaví.Poskončeníhovoruse

přehráváníobnoví.

• PokudvašezařízeníBluetooth

podporujeprolAVRCP,můžete

stisknutímtlačítka / na dálkovém

ovladačivynechatskladbunebo

stisknutímtlačítka pozastavit nebo

obnovitpřehrávání.

5 Chcete-liukončitpřipojeníBluetooth,

vybertejinýzdroj.

• Kdyžpřepnetezpětdorežimu

Bluetooth,připojeníBluetoothzůstane

aktivní.

Poznámka

• Přenášeníhudbymůžebýtpřerušenopřekážkamimezi

připojenýmzařízenímazařízenímSoundBar:mohouto

býtnapříkladzdi,kovovéobalyzakrývajícízařízenínebo

jinázařízenínacházejícísevblízkostiapracujícínastejné

frekvenci.

• Chcete-lisvézařízeníSoundBarpřipojitkjinému

zařízeníBluetooth,stisknutímapodrženímtlačítka

Bluetoothnadálkovémovladačiodpojteaktuálně

připojenézařízeníBluetooth.

Automatický pohotovostní

režim

Připřehrávánímédiízpřipojenéhozařízení

přejdezařízeníSoundBarautomatickydo

pohotovostníhorežimu,pokud:

• 29minutnestisknetežádnétlačítkoa

• zpřipojenéhozařízenínebudepřehráváno

žádnéaudio/video.

Čeština

Použití továrních nastavení

PřístrojSoundBarmůžeteresetovatnavýchozí

nastavenínaprogramovanázvýroby.

1 VrežimuAUXstiskněteběhemtřívteřin

tlačítkaVOL-, BASS- a Treble-.

» Poobnovenívýchozíhotovárního

nastavenísepřístrojSoundBar

automaticky vypne a restartuje.

5 Připevnění na

zeď

Poznámka

• Nesprávnépřipevněnínazeďmůžezpůsobitvážnou

nehodu,zraněníneboškody.Pokudmátejakékoli

dotazy,obraťtesenastřediskopéčeozákazníkyve

vašízemi.

• Předmontážínazeďseujistěte,žezeďuneseváhu

zařízeníSoundBar.

• Předpřipevněnímnastěnusejmětetřigumovénožky

zespodníčástizařízeníSoundBar.Jinaknebudemožné

nožkypřipevnitzpět.

Délka/průměr šroubu

Vzávislostinatypupřipevněnízařízení

SoundBarnazeďzkontrolujte,žepoužíváte

šroubysprávnédélkyaprůměru.

InformaceomontážisystémuSoundBarna

stěnunaleznetevestručnépříručce.

> 25mm

3.5-4mm

4mm

6 Specifikace

výrobku

Poznámka

• Specikaceanávrhpodléhajízměnámbezpředchozího

upozornění.

Zesilovač

• Celkovývýstupnívýkon:120WRMS

(+/- 0,5 dB, 30 % THD) / 96 W RMS (+/-

0,5 dB, 10 % THD)

• Kmitočtovácharakteristika:20Hz–20kHz

/ ±3 dB

• Odstup signál/šum: >65 dB (CCIR) /

(posouzeníA)

• Vstupnícitlivost:

• AUX: 750 mV

• AUDIO-IN: 400 mV

Audio

• VstupdigitálníhozvukuS/PDIF:

• Koaxiální:IEC60958-3

• Optický:TOSLINK

USB

• Kompatibilita:Vysokorychlostnípřipojení

USB (2.0)

• Podporatříd:třídavelkokapacitnípaměťová

zařízeníUSB(MSC)

• Systémsouborů:FAT16,FAT32

• PodporasouborůsformátemMP3a

WMA

• Vzorkovacífrekvence:

• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,

22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz

• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Konstantnípřenosovárychlost:

• MP3:8–320kb/s

• WMA:32–192kb/s

• Verze:

• WMA: V7, V8, V9

Bluetooth

• ProlyBluetooth:A2DP,AVRCP

• Verze Bluetooth: 3.0 + EDR

Hlavní jednotka

• Napájení:110až240V~;50/60Hz

• Spotřebaelektrickéenergie:25W

• Spotřebaenergievpohotovostnímrežimu:

≤0,5W

• Impedancereproduktorů:8ohmů

• Měničereproduktorů:4x3palcovýbasový

reproduktor

• Rozměry(ŠxVxH):

995 x 94 x 102,5 mm

• Hmotnost: 3,5 kg

Baterie dálkového ovladače

• 2 x AAA-R03-1,5 V

Čeština

7 Řešení

problémů

Varování

• Nebezpečníúrazuelektrickýmproudem.Nikdy

neodstraňujtekrytvýrobku.

Pokud chcete zachovat platnost záruky,

neopravujtevýrobeksami.

Jestližedojdekproblémůmstímtovýrobkem,

zkontrolujtepředvyžádánímservisunásledující

body.Vpřípadě,žeproblémytrvají,naleznete

víceinformacínastráncewww.philips.com/

support.

Hlavní jednotka

Tlačítka na přístroje SoundBar nefungují.

• OdpojtepřístrojSoundBarněkolikminut

odnapájeníapotéjejznovupřipojte.

Zvuk

Z reproduktorů přístroje SoundBar nevychází

žádný zvuk.

• PřipojteaudiokabelpřístrojeSoundBar

ktelevizorunebodalšímuzařízení.

Zvláštníkabelprozapojenízvukunicméně

nepotřebujetevnásledujícíchpřípadech:

• přístrojSoundBarjestelevizorem

propojemprostřednictvímkabelu

HDMI ARC, nebo

• ke konektoru HDMI INpřístroje

SoundBarjepřipojenojinézařízení.

• ResetujtezařízeníSoundBarnatovární

nastavení..

• Nadálkovémovladačivybertesprávný

zdroj zvuku.

• Zkontrolujte,zdanenívypnutýzvuk.

Zkreslený zvuk nebo ozvěna.

• Pokudpřehrávátezvukztelevizoru

prostřednictvímpřístrojeSoundBar,

zkontrolujte, zda je televizor ztlumen.

Zvuk a obraz nejsou synchronizované.

• StisknutímmožnostiAUDIO SYNC +/-

provedete synchronizaci zvuku a obrazu.

Bluetooth

Zařízení se nedokáže připojit k zařízení

SoundBar.

• Zařízenínepodporujeproly,ježvyžaduje

zařízeníSoundBar.

• NeaktivovalijstefunkciBluetoothvzařízení.

Informace o aktivaci této funkce naleznete

vuživatelsképříručcepříslušnéhozařízení.

• Zařízenínenísprávněpřipojeno.Připojte

zařízenísprávně.

• ZařízeníSoundBarjejižpřipojenokjinému

zařízenípodporujícímutechnologii

Bluetooth.Odpojtepřipojenézařízenía

zkuste to znovu.

Kvalita přehrávání zvuku z připojeného

zařízení Bluetooth je nízká.

• PříjemprostřednictvímfunkceBluetooth

jeslabý.Připojenézařízeníumístěteblíže

kzařízeníSoundBarneboodstraňte

překážkymezidruhýmzařízeníma

zařízenímSoundBar.

Připojené zařízení Bluetooth se stále zapíná a

vypíná.

• PříjemprostřednictvímfunkceBluetooth

jeslabý.Připojenézařízeníumístěteblíže

kzařízeníSoundBarneboodstraňte

překážkymezidruhýmzařízeníma

zařízenímSoundBar.

• VypnětefunkciWi-FivzařízeníBluetooth,

abystepředešlirušení.

• UněkterýchzařízeníBluetoothlze

připojeníBluetoothautomaticky

deaktivovatašetřittakenergii.Neníto

známkouporuchyzařízeníSoundBar.

Specifications are subject to change without notice

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are

used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL3120_12_UM_V4.0

Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3120/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty