Makita DA001G Používateľská príručka

Značka: Makita

Model: DA001G

Typ: Používateľská príručka

DA001G

EN Cordless Angle Drill INSTRUCTION MANUAL 5

PL Akumulatorowa wiertarka

NąWRZD ,16758.&-$2%6à8*, 12

HU Akkumulátoros sarokfúró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 20

SK Akumulátorová uhlová

YĚWDþND NÁVOD NA OBSLUHU 28

CS Akumulátorový úhlový

šroubovák NÁVOD K OBSLUZE 35

UK Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɢɣɞɪɢɥɶɞɥɹ

ɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɩɿɞɤɭɬɨɦ

ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁ

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ 42

RO 0DúLQăGHJăXULWXQJKLXODUă

cu acumulator 0$18$/'(,16758&ğ,81, 51

DE Akku-Winkelbohrmaschine BETRIEBSANLEITUNG 59

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

Fig.13

Fig.14

Fig.15

Fig.16

Fig.17

Fig.18

Fig.19

35 ý(6.<

ý(6.<3ĤYRGQtQiYRGNSRXåtYiQt

SPECIFIKACE

Model: DA001G

5\FKORVWSĜHYRGX Vysoký 1t]Nê

9UWDFtYêNRQ

3UĤPČU

Ocel 13 mm

'ĜHYR Šnekový vrták: 50 mm

.RUXQNRYêYUWiNVHVDPRþLQ-

QêPSRGiYiQtPPP

Pila na otvory: 105 mm

Šnekový vrták: 50 mm

.RUXQNRYêYUWiNVHVDPRþLQ-

QêPSRGiYiQtPPP

Pila na otvory: 159 mm

2WiþN\EH]]DWtåHQt 0 – 1 500 min-1 0 – 400 min-1

Celková délka (s akumulátorem BL4040)

6SURGORXåHQêPSĜHGQtPGUåDGOHP

545 mm

* 614 mm

-PHQRYLWpQDSČWt 36 V – 40 V DC max

ýLVWiKPRWQRVW 5,6 – 6,2 kg

 9]KOHGHPNQHXVWiOpPXYê]NXPXDYêYRML]GHXYHGHQpWHFKQLFNp~GDMHSRGOpKDMt]PČQiPEH]XSR]RUQČQt

 6SHFL¿NDFHVHPRKRXSURUĤ]Qp]HPČOLãLW

 +PRWQRVWVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDQiVWDYFtFKDSĜtGDYQêFK]DĜt]HQtFKYþHWQČDNXPXOiWRUX1HMOHKþtD

QHMWČåãtNRPELQDFHGOH(37$3URFHGXUHMVRXXYHGHQ\YWDEXOFHQtåH

3RXåLWHOQêDNXPXOiWRUDQDEtMHþND

Akumulátor BL4020 / BL4025* / BL4040* / BL4050F*

'RSRUXþHQêDNXPXOiWRU

1DEtMHþND DC40RA / DC40RB / DC40RC

 9]iYLVORVWLQDUHJLRQXYDãHKRE\GOLãWČQHPXVtEêWQČNWHUpDNXPXOiWRU\DQDEtMHþN\NGLVSR]LFL

VAROVÁNÍ: 3RXåtYHMWHSRX]HYêãHXYHGHQpDNXPXOiWRU\DQDEtMHþN\3RXåLWtMLQêFKDNXPXOiWRUĤDQDEt-

MHþHNPĤåH]SĤVRELW]UDQČQtDQHERSRåiU

ÒþHOSRXåLWt

7HQWRQiVWURMMHXUþHQSURYUWiQtGRGĜHYDNRYĤD

SODVWĤ

+OXþQRVW

7\SLFNiYiåHQiKODGLQDKOXNX$XUþHQiSRGOHQRUP\

EN62841-2-1:

Hladina akustického tlaku (LpA): 84 dB(A)

Hladina akustického výkonu (LWA): 95 dB (A)

1HMLVWRWD.G%$

POZNÁMKA:&HONRYipKRGQRWD\HPLVtKOXNX

E\OD\]PČĜHQD\YVRXODGXVHVWDQGDUGQt]NXãHEQt

PHWRGRXDGiVHSRXåtWNSRURYQiQtQiĜDGtPH]L

sebou.

POZNÁMKA:+RGQRWX\GHNODURYDQêFKHPLVtKOXNX

O]HWDNpSRXåtWNSĜHGEČåQpPXSRVRX]HQtPtU\H[SR-

]LFHYLEUDFtP

VAROVÁNÍ: 3RXåtYHMWHRFKUDQXVOXFKX

VAROVÁNÍ: (PLVHKOXNXVHSĜLSRXåtYiQt

HOHNWULFNpKRQiĜDGtYHVNXWHþQRVWLPRKRXRG

deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na

]SĤVREHFKSRXåLWtQiĜDGt

VAROVÁNÍ: 1H]DSRPHĖWHVWDQRYLWEH]SHþ-

QRVWQtRSDWĜHQtQDRFKUDQXREVOXK\SRGOHRGKDGX

H[SR]LFHYHVNXWHþQêFKSRGPtQNiFKSRXåLWt

9H]PČWHSĜLWRPY~YDKXYãHFKQ\þiVWLSURYR]-

QtKRF\NOXWMNURPČGRE\]iWČåHQDSĜtNODGGRE\

NG\MHQiĜDGtY\SQXWpDNG\EČåtQDSUi]GQR

Vibrace

&HONRYiKRGQRWDYLEUDFtYHNWRURYêVRXþHWWĜtRV

XUþHQiSRGOHQRUP\(1

3UDFRYQtUHåLP9UWiQtGRNRYX

(PLVHYLEUDFtDh,D): 2,5 m/s2QHERPpQČ

1HMLVWRWD.PV2

POZNÁMKA: Celková(é) hodnota(y) deklarovaných

YLEUDFtE\OD\]PČĜHQD\YVRXODGXVHVWDQGDUGQt

]NXãHEQtPHWRGRXDGiVHSRXåtWNSRURYQiQtQiĜDGt

mezi sebou.

POZNÁMKA: Celkovou(é) hodnotu(y) deklarovaných

YLEUDFtO]HWDNpSRXåtWNSĜHGEČåQpPXSRVRX]HQt

PtU\H[SR]LFHYLEUDFtP

36 ý(6.<

VAROVÁNÍ: (PLVHYLEUDFtVHSĜLSRXåtYiQt

HOHNWULFNpKRQiĜDGtYHVNXWHþQRVWLPRKRXRG

deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na

]SĤVREHFKSRXåLWtQiĜDGt

VAROVÁNÍ: 1H]DSRPHĖWHVWDQRYLWEH]SHþ-

QRVWQtRSDWĜHQtQDRFKUDQXREVOXK\SRGOHRGKDGX

H[SR]LFHYHVNXWHþQêFKSRGPtQNiFKSRXåLWt

9H]PČWHSĜLWRPY~YDKXYãHFKQ\þiVWLSURYR]-

QtKRF\NOXWMNURPČGRE\]iWČåHQDSĜtNODGGRE\

NG\MHQiĜDGtY\SQXWpDNG\EČåtQDSUi]GQR

3URKOiãHQt(6RVKRGČ

3RX]HSURHYURSVNp]HPČ

3URKOiãHQt(6RVKRGČMHREVDåHQRY3ĜtOR]H$WRKRWR

návodu k obsluze.

%(=3(ý12671Ë

VÝSTRAHY

2EHFQiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQČQt

NHOHNWULFNpPXQiĜDGt

VAROVÁNÍ: 3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\EH]SHþ-

QRVWQtYêVWUDK\LSRN\Q\DSURKOpGQČWHVLLOXVW-

UDFHDVSHFL¿NDFHGRGDQpNWRPXWRHOHNWULFNpPX

QiĜDGt1HGRGUåHQtYãHFKQtåHXYHGHQêFKSRN\QĤ

PĤåHYpVWN~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPSRåiUXþL

YiåQpPX]UDQČQt

9ãHFKQDXSR]RUQČQtDSRN\Q\VL

XVFKRYHMWHSUREXGRXFtSRWĜHEX

3RMHPÄHOHNWULFNpQiĜDGtYXSR]RUQČQtFKR]QDþXMH

HOHNWULFNpQiĜDGtNWHUpVH]DSRMXMHGRHOHNWULFNpVtWČ

QHERHOHNWULFNpQiĜDGtY\XåtYDMtFtDNXPXOiWRU\

%H]SHþQRVWQtXSR]RUQČQtN

akumulátorovému šroubováku

%H]SHþQRVWQtSRN\Q\SURYHãNHURXREVOXKX

1. 3RXåLMWHSRPRFQpGUåDGORGUåDGOD3ĜL]WUiWČ

NRQWURO\QDGQiĜDGtPPĤåHGRMtWNH]UDQČQt

2. 3ĜHGSRXåLWtPQiĜDGtĜiGQČ]DSĜHWH7RWRQiĜDGt

MHVFKRSQRY\YLQRXWY\VRNêWRþLYêPRPHQWDEH]

ĜiGQpKR]DSĜHQtQiĜDGtEČKHPSURYR]XPĤåH

GRMtWNH]WUiWČNRQWURO\DQiVOHGQpPX]UDQČQt

3. 3ĜLSUiFLYPtVWHFKNGHPĤåHGRMtWNHNRQWDNWX

ĜH]DFtKRSĜtVOXãHQVWYtVHVNU\WêPHOHNWULFNêP

YHGHQtPGUåWHHOHNWULFNpQiĜDGt]DL]RORYDQp

þiVWLGUåDGHOěH]DFtSĜtVOXãHQVWYtPĤåHSĜL

NRQWDNWXVYRGLþHPSRGQDSČWtPSĜHQpVWSURXGGR

QHFKUiQČQêFKþiVWtQiĜDGtDREVOXKDPĤåHXWUSČW

úraz elektrickým proudem.

4. 9åG\]DXMPČWHVWDELOQtSRVWRM3ĜLSUiFLVQiĜD-

dím ve výškách dbejte, aby se pod vámi nepo-

K\ERYDO\åiGQpRVRE\

5. 'UåWHQiĜDGtSHYQČ

6. 1HSĜLEOLåXMWHUXFHNRWiþHMtFtPVHþiVWHP

7. 1HQHFKiYHMWHQiĜDGtEČåHWEH]GR]RUX6QiĜD-

GtPSUDFXMWHMHQNG\åMHGUåtWHYUXNRX

8. 1HGRWêNHMWHVHEH]SURVWĜHGQČSRVNRQþHQt

práce vrtáku ani obrobku. Mohou být velmi

KRUNpDPRKO\E\]SĤVRELWSRSiOHQLQ\NĤåH

9. 1ČNWHUpPDWHULiO\REVDKXMtFKHPLNiOLHNWHUp

mohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste

nevdechovali prach nebo nedocházelo ke kon-

WDNWXVNĤåt'RGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSRN\Q\

dodavatele materiálu.

10.

3RNXGQHO]HYUWiNXYROQLWDQLSRUR]HYĜHQtþHOLVWt

Y\WiKQČWHMHMSRPRFtNOHãWt9\WDKRYiQtYUWiNXUXNRX

PĤåHPtW]DQiVOHGHNSRUDQČQtNYĤOLMHKRRVWUpKUDQČ

11. 3RNXGMHVQiĜDGtPQČFRYQHSRĜiGNXQDSĜt-

NODGY\GiYiQHREY\NOp]YXN\RNDPåLWČSĜH-

UXãWHSUiFLDQHFKWHQiĜDGtRSUDYLWPtVWQtP

VHUYLVQtPVWĜHGLVNHPVSROHþQRVWL0DNLWD

12. 3ĜHGSRXåLWtPVHXMLVWČWHåHYSĤGČQHMVRX

åiGQpVNU\WpSĜHGPČW\MDNRHOHNWULFNpYHGHQt

QHERYRGRYRGQtþLSO\QRYpSRWUXEt-LQDNVH

MLFKPĤåHQiĜDGtGRWNQRXWFRåPĤåHPtW]DQiVOH-

GHNHOHNWULFNêãRN~QLNYRG\þLSO\QX

%H]SHþQRVWQtSRN\Q\SURSRXåLWtGORXKêFKYUWiNĤ

1. 1LNG\QHSRXåtYHMWHY\ããtU\FKORVWQHåMHXYH-

dená maximální rychlost vrtáku.3ĜLY\ããtFK

U\FKORVWHFKMHY\ããtSUDYGČSRGREQRVWRKQXWt

YUWiNXSRNXGPiPRåQRVWYROQČVHRWiþHWDQLåE\

VHGRWêNDOREURENXFRåPĤåH]SĤVRELW]UDQČQt

2. 6YUWiQtPYåG\]DþQČWHSĜLQLåãtU\FKORVWLDWDN

åHVHKURWYUWiNXGRWêNiREURENX3ĜLY\ããtFK

U\FKORVWHFKMHY\ããtSUDYGČSRGREQRVWRKQXWt

YUWiNXSRNXGPiPRåQRVWYROQČVHRWiþHWDQLåE\

VHGRWêNDOREURENXFRåPĤåH]SĤVRELW]UDQČQt

3. 1DQiĜDGt]DWODþWHYSĜtPpOLQLLVYUWiNHPD

QHSRXåtYHMWHSĜtOLãQêWODN Vrtáky se mohou

RKêEDWþtPåPĤåHGRMtWNMHMLFK]ORPHQt]WUiWČ

NRQWURO\QHERNH]UDQČQt

TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

VAROVÁNÍ: NEDOVOLTE, aby pohodlnost

QHERSRFLW]QDORVWLYêURENX]tVNDQêQD]iNODGČ

SĜHGFKR]tKRSRXåLWtYHGON]DQHGEiQtGRGUåRYiQt

EH]SHþQRVWQtFKSUDYLGHOSODWQêFKSURWHQWRYêUR-

EHN1(635È91e328äË9È1ËþLQHGRGUåHQtEH]-

SHþQRVWQtFKSUDYLGHOXYHGHQêFKYWRPWRQiYRGX

NREVOX]HPĤåH]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt

'ĤOHåLWiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQČQt

pro akumulátor

3ĜHGSRXåLWtPDNXPXOiWRUXVLSĜHþWČWHYãHFKQ\

SRN\Q\DYDURYQpV\PERO\QDQDEtMHþFH

DNXPXOiWRUXDYêURENXY\XåtYDMtFtPDNXPXOiWRU

2. 1HUR]HEtUHMWHDNXPXOiWRUDQLGRQČMQLMDN

nezasahujte.0ĤåHGRMtWNSRåiUXQDGPČUQpPX

]DKĜiWtQHERYêEXFKX

3. 3RNXGVHSĜtOLã]NUiWtSURYR]QtGREDDNXPX-

OiWRUXSĜHUXãWHRNDPåLWČSUiFL9RSDþQpP

SĜtSDGČH[LVWXMHUL]LNRSĜHKĜtYiQtSRSiOHQt

nebo dokonce výbuchu.

4. %XGRXOLYDãHRþL]DVDåHQ\HOHNWURO\WHP

Y\SOiFKQČWHMHþLVWRXYRGRXDRNDPåLWČY\KOH-

GHMWHOpNDĜVNRXSRPRF0ĤåHGRMtWNH]WUiWČ

zraku.

37 ý(6.<

5. Akumulátor nezkratujte:

(1) 1HGRWêNHMWHVHVYRUHNåiGQêPYRGLYêP

materiálem.

(2) 1HVNODGXMWHDNXPXOiWRUYQiGREČVMLQêPL

NRYRYêPLSĜHGPČW\MDNRMVRXKĜHEtN\

mince, apod.

(3) 1HY\VWDYXMHDNXPXOiWRUYRGČDGHãWL

=NUDWDNXPXOiWRUXPĤåH]SĤVRELWYHONêSUĤWRNSURXGX

SĜHKĜiWtPRåQpSRSiOHQtDGRNRQFHLSRUXFKX

1HVNODGXMWHDQHSRXåtYHMWHQiĜDGtDDNXPXOiWRUQD

PtVWHFKNGHPĤåHWHSORWDSĜHNURþLW&)

7. 1HVSDOXMWHDNXPXOiWRUDQLNG\åMHYiåQČ

SRãNR]HQQHER~SOQČRSRWĜHEHQ$NXPXOiWRU

PĤåHYRKQLY\EXFKQRXW

$NXPXOiWRUQHVPtEêWSURUDåHQKĜHEtNHPĜH]iQ

GUFHQKi]HQþLXSXãWČQQD]HPDQLQHVPtGRMtW

NQiUD]XWYUGpKRSĜHGPČWXGRQČM Taková situace

PĤåH]SĤVRELWSRåiUQDGPČUQp]DKĜiWtþLYêEXFK

9. 1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpDNXPXOiWRU\

10.

2EVDåHQpOLWKLXPLRQWRYpDNXPXOiWRU\SRGOpKDMt

SUiYQtPSRåDGDYNĤPQDQHEH]SHþQp]ERåt

9SĜtSDGČNRPHUþQtSĜHSUDY\QDSĜtNODGH[WHUQtPL

GRSUDYFLMHWĜHEDGRGUåHW]YOiãWQtSRåDGDYN\QD

EDOHQtD]QDþHQt

3URSĜtSUDYX]ERåtNSĜHSUDYČMHQXWQiNRQ]XOWDFH

VRGERUQtNHPQDQHEH]SHþQêPDWHULiO'RGUåXMWH

WDNpSĜtSDGQpSRGUREQČMãtQiURGQtSĜHGSLV\

2GNU\WpNRQWDNW\SĜHOHSWHL]RODþQtSiVNRXþLMLQDN

]DNU\MWHDDNXPXOiWRU\]DEDOWHWDNDE\VHYEDOHQt

nemohly pohybovat.

11.

3ĜLOLNYLGDFLDNXPXOiWRUXMHMY\MPČWH]QiĜDGtD

]OLNYLGXMWHMHMQDEH]SHþQpPPtVWČ3ĜLOLNYLGDFL

DNXPXOiWRUXSRVWXSXMWHSRGOHPtVWQtFKSĜHGSLVĤ

12.

$NXPXOiWRUSRXåtYHMWHSRX]HVYêUREN\VSHFL¿NR-

YDQêPLVSROHþQRVWt0DNLWD Instalace akumulátoru

GRQHY\KRYXMtFtFKYêURENĤPĤåH]SĤVRELWSRåiUQDG-

PČUQp]DKĜtYiQtH[SOR]LQHER~QLNHOHNWURO\WX

13. 3RNXGQiĜDGtGHOãtGREXQHSRXåtYiWHMHQXWQp

]QČMDNXPXOiWRUY\MPRXW

14. %ČKHPDSRSRXåLWtVHPĤåHDNXPXOiWRU

]DKĜiWFRåPĤåH]SĤVRELWSRSiOHQLQ\QHER

SRGUiåGČQt3ĜLPDQLSXODFLVKRUNêPLDNXPX-

látory dávejte pozor.

15. 1HGRWêNHMWHVHNRQFRYN\QDQiĜDGtLKQHGSR

SRXåLWtSURWRåHWDPĤåHEêWKRUNiD]SĤVRELW

popáleniny.

16. 'RNRQFRYHNRWYRUĤD]GtĜHNQDDNXPXOiWRUX

VHQHVPtGRVWDWSLOLQ\SUDFKQHERMLQpQHþLV-

toty.0RKORE\WtPGRMtWNH]KRUãHQtYêNRQXQHER

SRUXãHQiĜDGtþLDNXPXOiWRUX

17. -HVWOLåHQiĜDGtQHQt]NRQVWUXRYiQRWDNåHMHM

O]HSRXåtYDWYEOt]NRVWLY\VRNpKRHOHNWULFNpKR

QDSČWtQHSRXåtYHMWHDNXPXOiWRUSREOtåYHGHQt

VY\VRNêPHOHNWULFNêPQDSČWtP0RKORE\WtP

GRMtWNSRUXãHþLVHOKiQtQiĜDGtþLDNXPXOiWRUX

18. $NXPXOiWRUXFKRYiYHMWHPLPRGRVDKGČWt

TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

832=251ċ1Ë 3RXåtYHMWHSRX]HRULJLQiOQt

akumulátory Makita.3RXåtYiQtQHRULJLQiOQtFKQHER

XSUDYHQêFKDNXPXOiWRUĤPĤåH]SĤVRELWH[SOR]LDNX-

PXOiWRUXDQiVOHGQêSRåiU]UDQČQtDMLQpSRãNR]HQt

=DQLNiWtPWDNp]iUXNDVSROHþQRVWL0DNLWDQDQiĜDGt

DQDEtMHþNX0DNLWD

7LS\N]DMLãWČQtPD[LPiOQtåLYRW-

nosti akumulátoru

1. $NXPXOiWRUQDELMWHGĜtYHQHåGRMGHNMHKR

~SOQpPXY\ELWt3RNXGVLSRYãLPQHWHVQtåH-

QpKRYêNRQXQiĜDGtYåG\MHM]DVWDYWHDGRELMWH

akumulátor.

2. 1LNG\QHQDEtMHMWH~SOQČQDELWêDNXPXOiWRU

3ĜHEtMHQt]NUDFXMHåLYRWQRVWDNXPXOiWRUX

3. $NXPXOiWRUGREtMHMWHSĜLSRNRMRYpWHSORWČRG

&GR&)Då)3ĜHGQDEtMHQtP

nechejte horký akumulátor zchladnout.

4. .G\åQHQtDNXPXOiWRUSRXåtYiQY\MPČWHKR]

QiĜDGtþLQDEtMHþN\

5. 3RNXGVHDNXPXOiWRUGHOãtGREXQHSRXåtYi

GpOHQHåãHVWPČVtFĤMHQXWQRMHMGREtW

POPIS FUNKCÍ

832=251ċ1Ë 3ĜHGQDVWDYRYiQtPQiĜDGt

QHERNRQWURORXMHKRIXQNFHVHYåG\SĜHVYČGþWH

zda je vypnuté a je vyjmutý akumulátor.

Nasazení a sejmutí akumulátoru

832=251ċ1Ë 3ĜHGQDVD]HQtPþLVHMPXWtP

DNXPXOiWRUXQiĜDGtYåG\Y\SQČWH

832=251ċ1Ë 3ĜLQDVD]RYiQtþLVQtPiQt

DNXPXOiWRUXSHYQČGUåWHQiĜDGtLDNXPXOiWRU

9RSDþQpPSĜtSDGČYiPPĤåHQiĜDGtQHERDNXPX-

OiWRUY\NORX]QRXW]UXNRXDPRKORE\GRMtWNMHMLFK

SRãNR]HQtþLNH]UDQČQt

ŹObr.1: 1.ýHUYHQêLQGLNiWRU2.7ODþtWNR

3. Akumulátor

&KFHWHOLDNXPXOiWRUVHMPRXWY\VXĖWHMHMVHVRXþDV-

QêPSĜHVXQXWtPWODþtWNDQDSĜHGQtVWUDQČDNXPXOiWRUX

3ĜLQDVD]RYiQtDNXPXOiWRUXY\URYQHMWHMD]êþHNQD

EORNXDNXPXOiWRUXVGUiåNRXYNU\WXD]DVXĖWHDNX-

PXOiWRUQDPtVWR$NXPXOiWRU]DVXĖWHQDGRUD]Då

]DFYDNQHQDVYpPtVWR1HQtOL]FHOD]DMLãWČQXYLGtWH

þHUYHQêLQGLNiWRUGOHREUi]NX

832=251ċ1Ë $NXPXOiWRU]DVXQXMWHYåG\

]FHODWDNDE\QHE\OþHUYHQêLQGLNiWRUYLGČW-LQDN

E\PRKODNXPXOiWRU]H]DĜt]HQtY\SDGQRXWD]SĤVRELW

]UDQČQtREVOX]HþLSĜLKOtåHMtFtPRVREiP

832=251ċ1Ë Akumulátor nenasazujte

násilím. Nelze-li akumulátor zasunout snadno,

QHYNOiGiWHMHMVSUiYQČ

Indikace zbývající kapacity

akumulátoru

6WLVNQXWtPWODþtWNDNRQWURO\QDDNXPXOiWRUX]MLVWtWH

]EêYDMtFtNDSDFLWXDNXPXOiWRUX.RQWURON\LQGLNiWRUXVH

QDQČNROLNVHNXQGUR]VYtWt

ŹObr.2: 1. Kontrolky 2.7ODþtWNRNRQWURO\

38 ý(6.<

Kontrolky Zbývající

kapacita

Svítí Nesvítí Bliká

Då

100 %

Då

Då

Då

1DELMWH

akumulátor.

'RãORSUDY-

GČSRGREQČ

NSRUXãH

akumulátoru.

POZNÁMKA: Kapacita udávaná indikátorem se

PĤåHPtUQČOLãLWRGVNXWHþQpNDSDFLW\Y]iYLVORVWLQD

SRGPtQNiFKSRXåtYiQtDWHSORWČSURVWĜHGt

POZNÁMKA:3UYQtNRQWUROND]FHODYOHYREXGHEOL-

NDWNG\åMHV\VWpPRFKUDQ\DNXPXOiWRUXYSURYR]X

6\VWpPRFKUDQ\QiĜDGtD

akumulátoru

1iĜDGtMHY\EDYHQRV\VWpPHPRFKUDQ\QiĜDGtDDNXPXOiWRUX

7HQWRV\VWpPDXWRPDWLFN\SĜHUXãtQDSiMHQtPRWRUXDE\VH

SURGORXåLODåLYRWQRVWQiĜDGtDDNXPXOiWRUX%XGRXOLQiĜDGt

QHERDNXPXOiWRUY\VWDYHQ\QČNWHUp]QtåHXYHGHQêFKSRGPt-

QHNQiĜDGtVHEČKHPSURYR]XDXWRPDWLFN\Y\SQH

2FKUDQDSURWLSĜHWtåHQt

3RNXGVHVQiVWURMHPDNXPXOiWRUHPSUDFXMH]SĤVREHP

Y\YROiYDMtFtPPLPRĜiGQČY\VRNêRGEČUSURXGXQiVWURM

VHDXWRPDWLFN\Y\SQH9WDNRYpVLWXDFLQiVWURMY\SQČWH

DXNRQþHWHþLQQRVWSĜLQtåGRãORNSĜHWtåHQtQiVWURMH

3RWRPQiVWURM]DSQČWHDREQRYWHþLQQRVW

2FKUDQDSURWLSĜHKĜiWt

3ĜLSĜHKĜiWtQiĜDGtDNXPXOiWRUXVHQiĜDGtDXWRPDWLFN\

Y\SQHDVYČWOR]DþQHEOLNDW9WDNRYpPSĜtSDGČQHFKWH

QiĜDGtSĜHGRSČWRYQêP]DSQXWtPY\FKODGQRXW

2FKUDQDSURWLSĜtOLãQpPXY\ELWt

9SĜtSDGČQHGRVWDþXMtFtNDSDFLW\DNXPXOiWRUXVHQiĜDGt

DXWRPDWLFN\Y\SQH9WDNRYpPSĜtSDGČY\MPČWHDNXPX-

OiWRU]QiĜDGtDQDELMWHMHM

+ODYQtVStQDþQDSiMHQt

VAROVÁNÍ: 3RNXGQiĜDGtQHSRXåtYiWHYåG\

Y\SQČWHKODYQtVStQDþQDSiMHQt

&KFHWHOLQiĜDGtSĜLSUDYLWNþLQQRVWLVWLVNQČWHKODYQt

WODþtWNRQDSiMHQtDGUåWHKRGRNXGVHQHUR]VYtWtKODYQt

NRQWURONDQDSiMHQt9\SQXWtSURYHGHWHRSČWRYQêP

VWLVNQXWtPKODYQtKRWODþtWNDQDSiMHQt

ŹObr.3: 1.+ODYQtWODþtWNRQDSiMHQt

POZNÁMKA:7RWRQiĜDGtMHY\EDYHQRIXQNFtDXWR-

PDWLFNpKRY\StQiQt-DNRSUHYHQFHQH~P\VOQpKR

VSXãWČQtVHKODYQtVStQDþQDSiMHQtDXWRPDWLFN\

Y\SQHSRNXGQHQtVWLVNQXWDVSRXãĢGRXUþLWpGRE\SR

]DSQXWtKODYQtKRVStQDþHQDSiMHQt

3RXåtYiQtVSRXãWČ

832=251ċ1Ë

3ĜHGYORåHQtPDNXPXOiWRUXGR

QiĜDGtYåG\]NRQWUROXMWHVSUiYQRXIXQNFLVSRXãWČD

]GDVHSRXYROQČQtYUDFtGRY\SQXWpSRORK\

ŹObr.4: 1.6SRXãĢ

&KFHWHOLQiĜDGtXYpVWGRFKRGX]DWiKQČWH]DVSRXãĢ

VH]DSQXWêPKODYQtPY\StQDþHPHOHNWULFNpKRSĜtYRGX

2WiþN\QiĜDGtVH]Y\ãXMt]Y\ãRYiQtPWODNXQDVSRXãĢ

&KFHWHOLQiĜDGtY\SQRXWXYROQČWHVSRXãĢ

POZNÁMKA:3RGUåtWHOLVSRXãĢVWLVNQXWRXDVL

PLQXWQiĜDGtVHDXWRPDWLFN\Y\SQH

5R]VYtFHQtSĜHGQtKRVYČWOD

832=251ċ1Ë 1HGtYHMWHSĜtPRGRVYČWOD

nebo jeho zdroje.

ŹObr.5: 1.6YČWOR

3ĜLVWLVNQXWtVSRXãWČVHUR]VYtWtVYČWOR6YČWORVYtWtSR

FHORXGREXVWLVNQXWtVSRXãWČ6YČWOR]KDVQHSĜLEOLåQČ

VHNXQGSRXYROQČQtVSRXãWČ

POZNÁMKA:3ĜLSĜHKĜiWtVHQiĜDGtDXWRPDWLFN\

Y\SQHDUR]EOLNiVHVYČWOR9WDNRYpVLWXDFLXYROQČWH

VSRXãĢ6YČWOR]KDVQHEČKHPPLQXW\

POZNÁMKA:.RWĜHQtQHþLVWRW]HVNODVYČWODSRXåt-

YHMWHVXFKêKDGĜtN'EHMWHDE\VWHVNORVYČWODQHSR-

ãNUiEDOL0RKORE\GRMtWNHVQtåHQtVYtWLYRVWL

3ĜHStQiQtVPČUXRWiþHQt

832=251ċ1Ë 3ĜHG]DKiMHQtPSURYR]XYåG\

]NRQWUROXMWHQDVWDYHQêVPČURWiþHQt

832=251ċ1Ë

6PČURWiþHQtSĜHStQHMWHDåSR

~SOQpP]DVWDYHQtQiĜDGt3URYHGHWHOL]PČQXVPČUXRWi-

þHQtSĜHG]DVWDYHQtPQiĜDGtPĤåHGRMtWNMHKRSRãNR]HQt

832=251ċ1Ë 3RNXGQiĜDGtQHSRXåtYiWH

YåG\SĜHVXĖWHSĜHStQDFtSiþNXVPČUXRWiþHQtGR

neutrální polohy.

7RWRQiĜDGtMHY\EDYHQRSĜHStQDþHPVPČUXRWiþHQt

6WLVNQXWtPSĜHStQDFtSiþN\VPČUXRWiþHQt]HVWUDQ\$

VHQiVWURMRWiþtYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN]DWtPFR

SĜLVWLVNQXWt]HVWUDQ\%SURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN

-HOLSĜHStQDFtSiþNDVPČUXRWiþHQtYQHXWUiOQtSROR]H

QHO]HVWLVNQRXWVStQDFtSiþNXQiVWURMH

ŹObr.6: 1.3ĜHStQDFtSiþNDVPČUXRWiþHQt

)XQNFHDXWRPDWLFNp]PČQ\RWiþHN

1iĜDGtGLVSRQXMHÄUHåLPHPY\VRNêFKRWiþHN³DÄUHåL-

PHPY\VRNpKRWRþLYpKRPRPHQWX³

3URYR]QtUHåLPVHSĜHStQiDXWRPDWLFN\SRGOHSUDFRYQtKR]DWt-

åHQt.G\åMHSUDFRYQt]DWtåHQtQt]NpSREČåtQiĜDGtYÄUHåLPX

Y\VRNêFKRWiþHN³DE\VHXU\FKOLORĜH]iQt3ĜLY\VRNpP

39 ý(6.<

SUDFRYQtP]DWtåHQtSREČåtQiĜDGtYÄUHåLPXY\VRNpKRWRþL-

YpKRPRPHQWX³SURYêNRQQČMãtĜH]iQt

ŹObr.7: 1.,QGLNiWRUUHåLPX

,QGLNiWRUUHåLPXVHUR]VYtWt]HOHQČNG\åQiĜDGtSREČåt

YÄUHåLPXY\VRNpKRWRþLYpKRPRPHQWX³

3RNXGEXGHQiĜDGtSĜLSUiFLSĜHWtåHQR]DþQH]HOHQČ

EOLNDWLQGLNiWRUUHåLPX-DNPLOHVQtåtWH]DWtåHQtQiĜDGt

LQGLNiWRUUHåLPXSĜHVWDQHEOLNDWUR]VYtWtVHDSRWp

zhasne.

6WDYLQGLNiWRUXUHåLPX Provozní

UHåLP

Svítí Nesvítí Bliká

5HåLPY\VR-

NêFKRWiþHN

5HåLPY\VR-

NpKRWRþLYpKR

momentu

8SR]RUQČQt

QDSĜHWtåHQt

=PČQDRWiþHN

POZOR: 2YODGDþ]PČQ\RWiþHNSRXåLMWHDå

SR~SOQpP]DVWDYHQtQiĜDGt3URYHGHWHOL]PČQX

RWiþHNSĜHG]DVWDYHQtPQiĜDGtPĤåHGRMtWNMHKR

SRãNR]HQt

POZOR: 2YODGDþUHJXODFHRWiþHNYåG\SHþOLYČ

SĜHVXĖWHGRVSUiYQpSRORK\%XGHWHOLQiĜDGtSRX-

åtYDWVRYODGDþHPUHJXODFHRWiþHNXPtVWČQêPPH]L

SRORKDPLDPĤåHGRMtWNSRãNR]HQtQiĜDGt

2YODGDþHPUHJXODFHRWiþHNO]HYROLWGYDUĤ]QpUR]VDK\

RWiþHN

%XGHWHOLPČQLWRWiþN\VWLVNQČWHEORNRYDFtWODþtWNRD

RWRþWHRYODGDþUHJXODFHRWiþHNWDNDE\XND]DWHOXND-

]RYDOQDSRORKXSĜLQt]NpU\FKORVWLDQDSRORKXSĜL

vysoké rychlosti.

ŹObr.8: 1.%ORNRYDFtWODþtWNR2. Ukazatel 3.2YODGDþ

UHJXODFHRWiþHN

2PH]RYDþWRþLYpKRPRPHQWX

2PH]RYDþWRþLYpKRPRPHQWXVHDNWLYXMHSĜLGRVDåHQt

XUþLWp~URYQČWRþLYpKRPRPHQWXSĜLQDVWDYHQpQt]Np

U\FKORVWLSRORKD0RWRUVHRGSRMtRGYêVWXSQtKĜt-

GHOH'RMGHOLNWpWRVLWXDFLYUWiNVH]DVWDYt

3URRSČWRYQpVSXãWČQtQiĜDGtY\WiKQČWHYUWiN]

REURENXDSRWp]QRYXVWLVNQČWHVSRXãĢ

Elektronické funkce

Elektrická brzda

7RWRQiĜDGtMHY\EDYHQRHOHNWULFNRXEU]GRX-HVWOLåH

VHRSDNRYDQČVWDQHåHVHQiĜDGt]DVWDYtSRXYROQČQt

VSRXãWČSRPDOXQHFKHMWHSURYpVWVHUYLVQiĜDGtY

VHUYLVQtPVWĜHGLVNX0DNLWD

)XQNFHPČNNpKRVSXãWČQt

7DWRIXQNFHXPRåĖXMHSO\QXOpVSXãWČQtQiVWURMHRPH]H-

QtPSRþiWHþQtKRWRþLYpKRPRPHQWX

SESTAVENÍ

832=251ċ1Ë 3ĜHGSURYiGČQtPMDNêFK-

NROLSUDFtQDQiĜDGtVHYåG\SĜHVYČGþWH]GDMH

vypnuté a je vyjmutý akumulátor.

,QVWDODFHERþQtUXNRMHWLSRPRFQpKR

GUåDGOD

832=251ċ1Ë 'iYHMWHSR]RUDE\ERþQt

UXNRMHĢE\ODYåG\SĜHGSUDFtSHYQČQDLQVWDORYDQi

3ĜLãURXEXMWHSHYQČERþQtUXNRMHĢQDQiĜDGt%RþQtUXNR-

MHĢO]HQDLQVWDORYDWQDNWHURXNROLVWUDQXQiĜDGtSRGOH

WRKRFRMHSURXåLYDWHOHSRKRGOQČMãt

ŹObr.9: 1.%RþQtUXNRMHĢ

3ĜHGQtGUåDGOR

832=251ċ1Ë 3ĜHGQtGUåDGORQHXSHYĖXMWH

za šipky, jak ukazuje obrázek. Dbejte, aby vás

UXNRMHĢQH]DFK\WLOD8GUåXMWHUXFHYGRVWDWHþQp

Y]GiOHQRVWLRGVNOtþLGOD=DFK\FHQtPĤåHPtW]D

QiVOHGHNYiåQp~UD]\

832=251ċ1Ë 9åG\VHXMLVWČWHåHMVRX

ãURXE\SĜHGQtKRGUåDGODVãHVWLKUDQQRXKODYRX

QDRERXVWUDQiFKEH]SHþQČXWDåHQ\

3ĜHGQtGUåDGORO]HLQVWDORYDWYOLERYROQpSROR]HYUR]-

VDKX±MDNMHXYHGHQRQDREUi]NX

ŹObr.10: 1.3ĜHGQtGUåDGOR

&KFHWHOL]PČQLWMHKRSRORKXSRYROWHãURXE\V

ãHVWLKUDQQRXKODYRXQDRERXVWUDQiFKãHVWLKUDQQêP

NOtþHPDSĜHGQtUXNRMHĢRWRþWHGRSRåDGRYDQpSRORK\

3RWpEH]SHþQČXWiKQČWHãURXE\VHãHVWLKUDQQRX

hlavou.

ŹObr.11: 1.3ĜHGQtGUåDGOR2.,PEXVRYêNOtþ

Nasazení nebo vyjmutí vrtáku

&KFHWHOLQDVDGLWYUWiNYORåWHMHMFRQHMGiOHGRVNOtþLGOD

6NOtþLGORGRWiKQČWHUXNRX=DVXĖWHNOtþVNOtþLGODGR

NDåGpKR]HWĜtRWYRUĤDXWDKXMWHYHVPČUXKRGLQRYêFK

UXþLþHN'EHMWHQDURYQRPČUQpXWDåHQtYãHFKWĜtRWYRUĤ

YHVNOtþLGOH

&KFHWHOLYUWiNY\MPRXWRWiþHMWHNOtþHPYMHGQRPRWYRUX

VNOtþLGODSURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNDSDNVNOtþLGOR

povolte rukou.

ŹObr.12: 1..OtþVNOtþLGOD

3RSRXåLWtYUDĢWHNOtþVNOtþLGODGRGUåiNXNOtþHQDQiĜDGt

MDN]Qi]RUĖXMHREUi]HN

ŹObr.13: 1.'UåiNNOtþH

40 ý(6.<

Hák

832=251ċ1Ë 3ĜL]DYČãRYiQtQiĜDGt]DKiN

YåG\Y\MPČWHDNXPXOiWRU

832=251ċ1Ë 1LNG\QiVWURMQH]DYČãXMWHYH

YêãFHQHERQDSRWHQFLiOQČQHVWDELOQtPSRYUFKX

+iþHNMHYKRGQêNGRþDVQpPXSRYČãHQtQiĜDGt

&KFHWHOLKiþHNSRXåtWMHGQRGXãHMHMY\NORSWHDå

]DFYDNQHGRRWHYĜHQpSRORK\.G\åKiþHNQHSRXåtYiWH

YåG\MHMVNORSWHDå]DFYDNQHGR]DYĜHQpSRORK\

ŹObr.14: 1. Hák

ŹObr.15

3ĜLSRMRYiQtãĖĤU\XSHYĖRYDFtKR

pásu) k háku

832=251ċ1Ë 1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQê

KiNDãURXE\3ĜHGSRXåLWtPYåG\SĜHNRQWUROXMWH

poškození, praskliny nebo deformace a zkontro-

OXMWH]GDMVRXãURXE\XWDåHQp

832=251ċ1Ë 8MLVWČWHVHåHMHKiNSHYQČ

SĜLPRQWRYiQSRPRFtãURXEĤ

832=251ċ1Ë %ČKHP]DYČãRYiQtQiĜDGt

QHLQVWDOXMWHDQLQHRGHEtUHMWHåiGQpSĜtVOXãHQVWYt

1iĜDGtPĤåHVSDGQRXWSRNXGQHMVRXãURXE\XWDåHQ\

832=251ċ1Ë 9åG\SRXåtYHMWH]DMLãĢRYDFt

NDUDELQXYtFHIXQNþQtDãURXERYDFtDXMLVWČWHVH

åHMHãĖĤUDXSHYĖRYDFtSiVSĜLSRMHQDNþiVWL

KiNXVGYRMLWRXVP\þNRX1HVSUiYQpSĜLSRMHQt

PĤåH]SĤVRELWSiGQiĜDGt]KiNXDQiVOHGQČ]UDQČQt

osob.

+iNMHURYQČåXUþHQNSĜLSRMHQtãĖĤU\XSHYĖRYDFtKR

SiVX1H]DSRPHĖWHSĜLSRMLWãĖĤUXXSHYĖRYDFtSiVN

þiVWLKiNXVGYRMLWRXVP\þNRX

ŹObr.16: 1.ýiVWKiNXVGYRMLWRXVP\þNRX2.âĖĤUD

XSHYĖRYDFtSiV3.=DMLãĢRYDFtNDUDELQD

YtFHIXQNþQtDãURXERYDFt

35È&(61Èě$'Ë0

832=251ċ1Ë $NXPXOiWRU]DVXQXMWHYåG\

DåQDGRUD]GRNXGQHQt]DMLãWČQQDVYpPPtVWČ

1HQtOL]FHOD]DMLãWČQXYLGtWHþHUYHQêLQGLNiWRU

=DVXĖWHDNXPXOiWRU]FHODWDNDE\QHE\OþHUYHQê

LQGLNiWRUYLGČW-LQDNE\PRKODNXPXOiWRU]QiĜDGt

Y\SDGQRXWD]SĤVRELW]UDQČQtREVOXK\þLRVREYRNROt

832=251ċ1Ë 3ĜLYêUD]QpPVQtåHQtRWiþHN

RPH]WH]DWtåHQtQHERQiĜDGtY\SQČWHDE\QHGRãOR

k jeho poškození.

832=251ċ1Ë 3ĜLSUiFLGUåWHQiĜDGtSHYQČ

'UåHQtQiĜDGt

832=251ċ1Ë 7RWRQiĜDGtMHYêNRQQp-H

VFKRSQRY\YLQRXWY\VRNêWRþLYêPRPHQWDMH

GĤOHåLWpKRGUåHWEH]SHþQČDSHYQČ

'UåDGORXFKRSWHMHGQRXUXNRXDSĜHGQtUXNRMHĢGUXKRX

ŹObr.17: 1.3ĜHGQtGUåDGOR2.'UåDGOR

3ĜLYUWiQtYHONpKRRWYRUXVNRUXQNRYêPYUWiNHPVH

VDPRþLQQêPSRGiYiQtPDWGMHWĜHEDSRXåtWERþQt

UXNRMHĢSRPRFQpGUåDGORMDNRSRGSČUXN]DMLãWČQt

EH]SHþQpNRQWURO\QDGQiĜDGtP

3ĜLYUWiQtGRSĜHGXSRVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNMH

WĜHEDQiĜDGtSĜLGUåRYDWDE\QHGRãORNUHDNFLSURWL

VPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHNSRNXGE\SRXåtYDQêYUWiN

XYt]O

ŹObr.18: 1. Reakce 2.'RSĜHGX3.%RþQtUXNRMHĢ

3ĜLSĜHStQiQtVPČUXRWiþHQtSĜLGUåXMWHQiĜDGtWDNDE\

QHGRãORNUHDNFLSRVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN-HVWOLåH

MHWĜHEDY\WiKQRXWYUWiN]H]þiVWLY\YUWDQpKRRWYRUX

SĜHGSĜHSQXWtPVPČUXRWiþHQtVHXMLVWČWHåHQiĜDGt

GUåtWHSHYQČ

ŹObr.19: 1. Reakce 2.=SČWQêFKRG

Vrtání

9UWiQtGRGĜHYD

9UWiWHOLGRGĜHYDQHMOHSãtFKYêVOHGNĤGRViKQHWHSRX-

åLWtPYUWiNĤGRGĜHYDVYRGLFtPãURXEHP9RGLFtãURXE

XVQDGĖXMHYUWiQtWtPåHYWDKXMHYUWiNGRREURENX

Vrtání do kovu

$E\VWH]DEUiQLOLVPHNQXWtYUWiNXQD]DþiWNXYUWiQt

XGČOHMWHVLYPtVWČNGHFKFHWHYUWDWSRPRFtNODGLYDD

GĤOþtNXGĤOHN1DVDćWHKURWYUWiNXGRGĤONXD]DþQČWH

vrtat.

3ĜLYUWiQtGRNRYĤSRXåLMWHĜH]QRXNDSDOLQX9êMLPNRXMH

åHOH]RDPRVD]NWHUpMHWĜHEDYUWDWQDVXFKR

832=251ċ1Ë 1DGPČUQêPWODNHPQDQiĜDGt

vrtání neurychlíte.9HVNXWHþQRVWLWHQWRQDGPČUQê

WODNYHGHMHQNSRãNR]HQtKURWXYUWiNXVQtåHQt~þLQ-

QRVWLQiĜDGtD]NUiFHQtMHKRåLYRWQRVWL

832=251ċ1Ë 'UåWHQiĜDGtSHYQČDGiYHMWH

SR]RUMDNPLOHYUWiN]DþQHSURQLNDWGRREURENX

9RNDPåLNXNG\QiVWURMYUWiNSURQLNiPDWHULiOHP

SĤVREtQDQiĜDGtDYUWiN]QDþQpVtO\

832=251ċ1Ë Uvíznutý vrták lze jedno-

GXãHXYROQLWSĜHSQXWtPSĜHStQDþHVPČUXRWiþHQt

GRRSDþQpSRORK\3RNXGYãDNQiĜDGtQHGUåtWH

SHYQČPĤåHQHþHNDQČY\VNRþLW

832=251ċ1Ë 2EUREN\YåG\XStQHMWHGR

VYČUiNXþLGRSRGREQpKRXSHYĖRYDFtKR]DĜt]HQt

832=251ċ1Ë Nevrtejte do materiálu, u kte-

UpKRSĜHGSRNOiGiWHåHREVDKXMHVNU\WpKĜHEtN\

QHERMLQpYČFLNWHUpPRKRX]SĤVRELWXYt]QXWt

nebo prasknutí vrtáku.

832=251ċ1Ë -HOLQiĜDGtSURYR]RYiQR

QHSĜHWUåLWČDåGRY\ELWtDNXPXOiWRUXQHFKHMWH

QiĜDGtSRLQVWDODFLQDELWpKRDNXPXOiWRUXSĜHG

GDOãtPSRNUDþRYiQtPYSUiFLPLQXWYNOLGX

41 ý(6.<

3ĜLSRMHQtãĖĤU\XSHYĖRYDFtKR

pásu)

%H]SHþQRVWQtYDURYiQtVSHFL¿FNiSURSUiFHYH

výškách

3ĜHþWČWHVLYHãNHUiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQČQtD

všechny pokyny.=DQHGEiQtGRGUåRYiQtXSR]RUQČQtD

SRN\QĤPĤåHPtW]DQiVOHGHNYiåQp]UDQČQt

1. 3ĜLSUiFLYHYêãNiFKPČMWHQiĜDGtYåG\SĜL-

SHYQČQpSRPRFtXSHYĖRYDFtKRSiVXþLãĖĤU\

0D[LPiOQtGpONDãĖĤU\MHPIW

âĖĤUDXSHYĖRYDFtSiVQHVPtSĜLSRXãWČW

YêãNXPRåQpKRSiGXYČWãtQHåPIW

2. 3RXåtYHMWHSRX]HãĖĤU\GRSRUXþHQpSURWHQWR

W\SQiĜDGtDVQRVQRVWtPLQLPiOQČNJ

lbs).

3. 1HSĜLSHYĖXMWHãĖĤUXQiĜDGtNþHPXNROLYQD

VYpPWČOHQHERNSRK\EOLYêPSĜHGPČWĤP

8SHYQČWHãĖĤUXQiĜDGtNSHYQpPXERGXNWHUê

RGROiVLOiPSĜLSiGXQiĜDGt

4. 3ĜHGSRXåLWtPVHXMLVWČWHåHMHãĖĤUDVSUiYQČ

SĜLSHYQČQDQDRERXNRQFtFK

5. =NRQWUROXMWHQiĜDGtDãĖĤUXSĜHGNDåGêPSRX-

åLWtP]GDQHMVRXSRãNR]HQpDIXQJXMtVSUiYQČ

YþHWQČOiWN\DVWHKĤ3ĜLSRãNR]HQtQHER

QHVSUiYQpIXQNFLQHSRXåtYHMWH

6. 1HRPRWiYHMWHãĖĤUXNROHPRVWUêFKQHER

GUVQêFKKUDQD]DEUDĖWHDE\VQLPLSĜLãODGR

styku.

7. 3ĜLSRMWHGUXKêNRQHFãĖĤU\PLPRSUDFRYQt

REODVWWDNDE\E\ORSĜtSDGQpSDGDMtFtQiĜDGt

SHYQČ]DFK\FHQR

8. âĖĤUXSĜLSHYQČWHWDNDE\VHSDGDMtFtQiĜDGt

SRK\ERYDORVPČUHPRGREVOXK\8SXãWČQp

QiĜDGtVHQDãĖĤĜH]KRXSQHFRåPĤåH]SĤVRELW

]UDQČQtQHER]WUiWXURYQRYiK\

9. 1HSRXåtYHMWHSREOtåSRK\EOLYêFKþiVWtQHER

EČåtFtFKVWURMĤ9RSDþQpPSĜtSDGČPĤåHY]QLN-

QRXWUL]LNRUR]GUFHQtQHER]DFK\FHQt

10. 1HSĜHQiãHMWHQiĜDGt]DQiVWDYHFQHERãĖĤUX

11. 1iĜDGtSĜHQGDYHMWH]MHGQpUXN\GRGUXKpMHQ

WHKG\MHVWOLåHPiWHGRVWDWHþQRXURYQRYiKX

12. 1HSĜLSHYĖXMWHãĖĤUXNQiĜDGtWDNRYêP]SĤVR-

EHPNWHUêEUiQtVSUiYQpIXQNFLNU\WĤVStQDþĤ

a pojistek.

13. 'iYHMWHSR]RUDE\VWHVHGRãĖĤU\QH]DPRWDOL

14. 1HSĜLEOLåXMWHãĖĤUXNHVWĜtKDFtREODVWLQiĜDGt

15. 3RXåtYHMWHYtFHþLQQpQHERãURXERYDFtNDUD-

ELQ\1HSRXåtYHMWHMHGQRþLQQpSUXåLQRYp

karabiny.

16. 8SXãWČQpQiĜDGtPXVtEêWR]QDþHQRDY\ĜD-

]HQR]SRXåtYiQt0XVtMHMSURKOpGQRXWVSR-

OHþQRVW0DNLWDQHERDXWRUL]RYDQpVHUYLVQt

centrum.

Ò'5ä%$

832=251ċ1Ë 3ĜHG]DKiMHQtPNRQWURO\QHER

~GUåE\QiĜDGtVHYåG\XMLVWČWH]GDMHY\SQXWpDMH

vyjmut akumulátor.

POZOR: 1LNG\QHSRXåtYHMWHEHQ]tQEHQ]HQ

ĜHGLGORDONRKROþLSRGREQpSURVWĜHGN\0RKORE\

WDNGRMtWNH]PČQiPEDUY\GHIRUPDFtPþLY]QLNX

prasklin.

.]DFKRYiQt%(=3(ý1267,D632/(+/,9267,

YêURENXPXVtEêWRSUDY\DYHãNHUiGDOãt~GUåEDþL

VHĜL]RYiQtSURYiGČQ\DXWRUL]RYDQêPLQHERWRYiUQtPL

VHUYLVQtPLVWĜHGLVN\VSROHþQRVWL0DNLWDVY\XåLWtP

QiKUDGQtFKGtOĤ0DNLWD

VOLITELNÉ

3ěË6/8â(1679Ë

832=251ċ1Ë 3URQiĜDGt0DNLWDSRSVDQp

YWRPWRQiYRGXGRSRUXþXMHPHSRXåtYDWQiVOH-

GXMtFtSĜtVOXãHQVWYtDQiVWDYFH3ĜLSRXåLWtMLQpKR

SĜtVOXãHQVWYtþLQiVWDYFĤPĤåHKUR]LWQHEH]SHþt

]UDQČQtRVRE3ĜtVOXãHQVWYtO]HSRXåtYDWSRX]HSUR

VWDQRYHQp~þHO\

3RWĜHEXMHWHOLEOLåãtLQIRUPDFHRKOHGQČWRKRWRSĜtVOXãHQ-

VWYtREUDĢWHVHQDPtVWQtVHUYLVQtVWĜHGLVNRVSROHþQRVWL

Makita.

• Vrtáky

 %RþQtUXNRMHĢ

 2ULJLQiOQtDNXPXOiWRUDQDEtMHþND0DNLWD

POZNÁMKA:1ČNWHUpSRORåN\VH]QDPXPRKRXEêW

NQiĜDGtSĜLEDOHQ\MDNRVWDQGDUGQtSĜtVOXãHQVWYt

3ĜLEDOHQpSĜtVOXãHQVWYtVHPĤåHYUĤ]QêFK]HPtFK

OLãLW

www.makita.com

Makita Europe N.V.

Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

885871-977

EN, PL, HU, SK,

CS, UK, RO, DE

20201216

Makita DA001G Používateľská príručka

Značka: Makita

Model: DA001G

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Makita DA001G Používateľská príručka

Makita DA001G Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty