1
Vážený zákazník,
ďakujeme, že ste si vybrali
tento prenosný CD prehrávač
od spoločnosti Panasonic.
Pre dosiahnutie vašej
maximálnej spokojnosti
s prehrávačom vám
odporúčame prečítať si tento
návod na obsluhu. Návod
si odložte pre prípadné
neskoršie použitie.
Poznámka
Aktuálny dizajn prehrávača
sa môže líšiť od ilustrácií uvedených
v tomto návode, no funkcie a spôsob
ovládania prehrávača sa nezmenia.
POZOR!
ABY BOLI ZABEZPEČENÉ PODMIENKY PRE DOSTATOČNÉ
PRÚDENIE VZDUCHU, NEUMIESTŇUJTE PREHRÁVAČ
DO KNIŽNÍC, VSTAVANÝCH SKRINIEK ALEBO DO INÝCH
STIESNENÝCH PRIESTOROV.
V ZÁUJME OCHRANY PRED ÚRAZOM ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO POŽIAROM DBAJTE NA TO, ABY ZÁVESY, ZÁCLONY
A INÉ MATERIÁLY NEBRÁNILI PRÚDENIU VZDUCHU
A ABY NEDOŠLO K NADMERNÉMU PREHRIATIU.
VENTILAČNÉ OTVORY NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, DEČKAMI,
OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI ŽIADNYMI INÝMI PREDMETMI
ALEBO LÁTKAMI.
NA PREHRÁVAČ NEKLAĎTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA
(HORIACU SVIEČKU A POD.).
BATÉRIE LIKVIDUJTE V SÚLADE S NARIADENIAMI
PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.
VAROVANIE!
TENTO VÝROBOK VYUŽÍVA LASER.
INÉ SPÔSOBY OVLÁDANIA, NASTAVENIA ALEBO VYUŽITIA
NEŽ SÚ UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽU VIESŤ
K NEBEZPEČNÉMU OŽIARENIU.
KRYTY NEODNÍMAJTE A ZARIADENIE SAMOVOĽNE
NEOPRAVUJTE.
SERVIS ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM
ODBORNÍKOM.
UPOZORNENIE:
PREHRÁVAČ CHRÁŇTE PRED DAŽĎOM, VLHKOSŤOU,
STRIEKAJÚCOU ALEBO KVAPKAJÚCOU VODOU, ABY
NENAVLHOL A NEDOŠLO K VZNIKU POŽIARU ALEBO
ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
NA PREHRÁVAČ NEKLAĎTE NÁDOBY S VODOU
(NAPR. VÁZY).
Tento prehrávač môže byť citlivý na interferencie v dôsledku
blízkej prevádzky mobilného telefónu. Ak nastáva rušenie, zväčšite
vzájomný odstup mobilného telefónu a prehrávača.
TENTO PREHRÁVAČ JE URČENÝ NA PREVÁDZKU V MIERNOM
KLIMATICKOM PÁSME.
Poznámka k akumulátorom
Vybité akumulátory sú určené na recykláciu. Riaďte sa miestnymi
nariadeniami o recyklácii.
Označenie prehrávača je umiestnené na jeho spodnej strane.
2
3
Obsah
Príslušenstvo..........................................................................2
Umiestnenie ovládacích prvkov................................................................3
Údržba.....................................................................................2
Upozornenie.............................................................................2
Informácie na displeji..............................................................................2
Umiestnenie ovládacích prvkov................................................................3
Napájanie.................................................................................3
Obsluha prehrávača.................................................................................4
Iné metódy reprodukcie............................................................................4
Reprodukcia MP3....................................................................................5
Technické údaje.......................................................................................5
Riešenie problémov a odstraňovanie porúch..........................................6
Skontrolujte, či sa v balení nachádza nasledujúce príslušenstvo
Diaľkový ovládač (NQCBD000025).........................................................1
Sieťový adaptér (RFEA418E-S)...............................................................1
Stereofónne slúchadlá (L0BAB0000170).................................................1
Externé batériové puzdro (RFA1821-H).................................................1
Nabíjacie Ni-Cd akumulátory...................................................................2
Odporúčaný typ akumulátorov pri výmene:
NiMH akumulátory (HHF-AZ01/HHF-1P)
Príslušenstvo
• Ak je povrch znečistený, očistite ho mäkkou, suchou handričkou.
• Na čistenie nikdy nepoužívajte alkohol, benzín, či rozpúšťadlá
na farbu.
• Nevystavujte prehrávač priamemu slnečnému žiareniu, ani ho
neponechávajte v blízkosti tepelných zdrojov ako sú napr. vykurovacie
zariadenia. Mohlo by dôjsť k poškodeniu prehrávača.
• Ak máte pri používaní slúchadiel alebo iných častí, ktoré prichádzajú
do priameho styku s pokožkou, nepríjemné pocity, prestaňte ich
používať. Ďalšie používanie by mohlo spôsobiť vyrážky alebo iné
alergické reakcie.
■ Batérie
• Z batérii nestrhávajte ich ochranný obal a ani takto poškodené batérie
nepoužívajte.
• Pri výmene batérií dbajte na dodržiavanie polarity (+) a (-).
• Nekombinujte starú a novú batériu, ani rôzne typy batérií.
• Ak nemienite prehrávač dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie.
• Batérie nahádžte do ohňa, nerozoberajte ich, nevystavujte ich
nadmernej teplote a dávajte pozor, aby sa neskratovali.
• Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie.
• Zaistite, aby pri transporte batérii vo vrecku alebo taške nedošlo
ku kontaktu s kovovými časťami predmetov. Hrozí nebezpečenstvo
skratu, ktorý môže zapríčiniť požiar. Z bezpečnostných dôvodov preto
radšej používajte na to určené obaly.
■ Reprodukcia
• Nahrávky nepočúvajte s príliš vysokou hladinou hlasitosti. Ušní
špecialisti odporúčajú nepoužívať prehrávač dlhodobo a nepretržite.
• Ak budete mať v ušiach pocit zvonenia, znížte hlasitosť reprodukcie
alebo prerušte reprodukciu.
• Nepoužívajte prehrávač počas riadenia vozidla. Zvyšujete tak riziko
spôsobenia dopravnej nehody a v niektorých štátoch je to zakázané.
• Pri možnom nebezpečí, znížte hlasitosť reprodukcie alebo radšej
prerušte reprodukciu.
• Ak používate slúchadlá otvoreného typu, ktoré umožňujú počuť zvuky
okolia, nezvyšujte hladinu hlasitosti až tak, aby ste nepočuli
dianie okolo seba.
HOLD Funkcia blokovania tlačidiel HOLD je zapnutá (→ viď. dole).
NODISC • Nevložili ste disk alebo je vložený nesprávne.
• V prehrávači je vložený disk, ktorý nevie prehrávač
reprodukovať.
OPEN Kryt prehrávača je otvorený.
F Program už obsahuje 20 skladieb
CHARGE Akumulátory sa nabíjajú. Ak sa tento oznam prestane
zobrazovať, tak sa nabíjanie akumulátorov skončilo.
> Načítavanie MP3 súborov.
- - - Ak sa na displeji zobrazia tieto znaky, značí to, že došlo
ku chybe.
Údržba
Upozornenie
Informácie na displeji
Reprodukcia MP3
Tento prehrávač reprodukuje súbory MP3 zaznamenané
na kompaktných diskoch.
Funkcia blokovania tlačidiel HOLD
Táto funkcia umožňuje aretáciu tlačidiel. Zabráni sa tak náhodnému
alebo krátkemu stlačeniu tlačidiel. Ak nechcete aby došlo k náhodnému
spusteniu alebo prerušeniu reprodukcie, zapnite funkciu HOLD.
■ Prehrávač a diaľkový ovládač majú vlastný prepínač funkcie HOLD.
Poznámka k diskom CD-R a CD-RW
Tento prehrávač umožňuje reprodukovať CD-R a CD-RW disky, na
ktorých je záznam formátu MP3 alebo CD-DA. Pri vytváraní diskov
CD-DA použite médium pre zvukové nahrávky a disk nalizujte*.
Vzhľadom na rôzne podmienky záznamu a typ média je možné,
že sa niektoré disky nebudú dať reprodukovať.
* Je to proces, pri ktorom sa ukončený záznam na médiu uzavrie a nie
je možný ďalší zápis. Umožňuje audioprehrávačom reprodukovať
disky CD-R a CD-RW.
Funkcia zapamätania miesta prerušenia reprodukcie
Prehrávač si v pamäti uloží číslo skladby, pri ktorej došlo k prerušeniu
reprodukcie. Pri výmene disku sa pamäť vymaže.
Funkcia automatického vypnutia
Ak necháte prehrávač v režime „Stop“, tak sa po 10 minútach
automaticky vypne.
Osvetlenie tlačidiel
Keď je funkcia HOLD tlačidlá rôzne svietia. Informujú
tak o skutočnosti, že prehrávač je zapnutý.
2
3
Ovládanie úrovne
hlasitosti (-, +)
Umiestnenie ovládacích prvkov / Pripojenie k inému zariadeniu*
*Pred pripojením prehrávača k inému zariadeniu obidve zariadenia vypnite.
Prehrávač
Diaľkové ovládanie
Kryt
akumulátorov
Laserová
snímacia
optika
Prepínač
funkcie
HOLD
Režim
Play/Pause
(reprodukcia/pauza)
Konektor
pre slúchadlá
Režim Stop/Off (stop/vypnutie)
Funkcia Skip/Search (skok/hľadanie)
Otvorenie krytu CD disku
Konektor do
slúchadlového
konektora
Prepínač funkcie HOLD
Napájanie
Akumulátory
Zvýšenie úrovne hlasitosti (+)
Režim Play/Stop/Off
(reprodukcia/zastavenie/
vypnutie)
Displej
Funkcia
Skip/Search
Nastavenie charakteru reprodukcie
Nastavenie režimu reprodukcie
Funkcie Program/Recall/Display
Ovládanie
úrovne
hlasitosti (-)
Funkcia
Skip/Search
Slúchadlá
Audio
systém
Do konektora pre slúchadlá
• Nastavte úroveň hlasitosti prehrávača na 10.
Konektor k externému
zariadeniu so vstupom
CD alebo AUX
Audiokábel
(nie je priložený v balení)
Na pripojenom
zariadení nastavte
úroveň hlasitosti.
Do konektora pre externé batérie
Externé batériové puzdro
Do konektora DC IN
Sieťový adaptér
Zásuvka striedavého prúdu
Automobilový napájací adaptér (SH-CDC9)
(nie je priložený v balení)
Pomocou tohoto adaptéru
je možné akumulátor dobíjať.
Audio zariadenie
v automobile
Do konektora pre slúchadlá
Automobilový kazetový
adaptér pre CD prehrávač
(SH-CDM10A)
(nie je priložený v balení)
Niektoré zariadenia
nie je možné pripojiť.
Pri dobíjaní zaistite, aby bol prehrávač vypnutý.
• Pri dobíjaní tlačidlá blikajú. Zhasnú, akonáhle sa nabíjanie skončí
(za 2 až 3 hodiny).
• Akumulátory môžete znovu nabiť aj v prípade, že ešte nie sú úplne
vybité.
• Priestor pre batérie vždy riadne uzavrite. Ak by sa uvolniľ, mohol
by poškodiť disk.
• Potlačte akumulátor na strane záporného pólu (-), akumulátor
nadvihnite a vyberte.
Čas trvania reprodukcie
Čas trvania reprodukcie môžete predĺžiť súčasným používaním
akumulátorov a batérií.
Tento indikátor sa zobrazuje v zapnutom stave.
■ Zistenie stavu batérií vo vypnutom stave
Vypnite funkciu „HOLD“ a stlačte tlačidlo [VOL, +].
Počet tlačidiel, ktoré na prehrávači svietia, zobrazuje stav nabitia.
Tužkové batérie (nie sú súčasťou balenia)
Indikátor stavu batérie
Akonáhle začne indikátor blikať,
prehrávač sa po chvíli vypne.
Ak je sieťový adaptér v zásuvke striedavého prúdu (primárny okruh
je vtedy vždy pod napätím), tak je prehrávač v pohotovostnom režime.
Stlačte
LR6, AA, UM-3
Konektor
EXT BATT
na prehrávači
Sieťový
adaptér
Do zásuvky
striedavého
prúdu
4
5
Diaľkové ovládanie
Počas reprodukcie
stlačte a držte.
Prehrávač
Počas reprodukcie
stlačte a držte.
Obsluha prehrávača
Diaľkové ovládanie
Stlačte
Počet stôp Celkový čas reprodukcie
■ Ak chcete prehrávač vypnúť,
stlačte a pridržte toto tlačidlo.
Prehrávač
Stlačte
Počet albumov Počet skladieb
■ Ak chcete prehrávač vypnúť,
stlačte opäť toto tlačidlo.
Pri každom stlačení tlačidla [EQ] sa na displeji postupne zobrazuje
S-XBS → TRAIN → LIVE
Zosilnenie basov Útlm vyšších frekvencií Simulácia reprodukcie
v koncertnej hale
↑ Bez indikácie
■ Účinok efektov je závislý aj od druhu hudby.
Pri každom stlačení tlačidla [MODE] sa na displeji postupne zobrazuje
■ Režim „RND“ sa nedá zvoliť pri reprodukcii MP3.
■ Počas náhodnej reprodukcie nie je možné na rýchly prechod medzi
skladbami použiť tlačidlo .
Iné metódy reprodukcie
Otvorte kryt a vložte CD.
Konektor
dôkladne
zasuňte.
Vypnite funkciu „HOLD“.
Číslo skladby
Čas
reprodukcie
skladby
Stlačte
Nastavte
hlasitosť (0 – 25).
Slúchadlo
s dlhším
káblikom
sa vkladá
do pravého
ucha.
• Čas načítania
súborov MP3
je trocha dlhší.
• Počas reprodukcie
MP3 súborov
je na displeji
zobrazený
nápis „MP3“.
Reprodukcia
Stop
Diaľkové ovládanie
Nie je k dispozícii
Prehrávač
Stlačte
■ Po opätovnom stlačení tlačidla
sa znovu začne reprodukcia.
Diaľkové ovládanie
Stlačte
Prehrávač
Stlačte
Pause (Pauza)
Search (Vyhľadávanie)
Skip (Skok)
Program Play (Programovanie poradia skla
dieb)
Zmena charakteristiky zvuku
Číslo
skladby
Číslo
sekvencie
Tento systém znižuje počet prerušení reprodukcie pri náhodných otrasoch,
vibráciách prehrávača.
Pri znížení veľkosti vyrovnávacej pamäte sa kvalita zvuku zlepší. (Pri reprodukcii
MP3 súborov nie je možné meniť veľkosť vyrovnávacej pamäte. Pri dátovom
toku 128 kb/s je maximálny vyrovnávací čas 100 sekúnd.)
Pri každom stlačení a podržaní tlačidla [MODE] sa na displeji postupne
zobrazuje
POS 2 ↔ POS 1
Lepšia kvalita zvuku, Obyčajná kvalita zvuku,
vyrovnávacia pamäť 10 sekúnd vyrovnávacia pamäť 45 sekúnd
■ Vypnutie zvuku tlačidiel
Stlačte a podržte tlačidlo [EQ], pokiaľ sa na displeji nezobrazí „BP OFF”.
(Pokiaľ svieti na displeji „BP ON“, zvuk tlačidiel je zapnutý).
■ Nastavenie kontrastu displeja
1. Pri vypnutom stave zapnite funkciu HOLD.
2. Na prehrávači stlačte a podržte tlačidlo [►/II] a zároveň tlačidlo [+]
(nižší jas) alebo [-] (vyšší jas).
V prípade, že sú zobrazované údaje na displeji príliš tmavé alebo svetlé,
zmeňte nastavenie kontrastu.
Pri reprodukcii MP3
Číslo sekvencie
Číslo albumu Číslo skladby
■ Potvrdenie
naprogramovaného obsahu
Počas reprodukcie stlačte
tlačidlo (•MEMO/-DISP).
■ Zrušenie naprogramovaného
zoznamu skladieb
Stlačte
Režimy reprodukcie
Anti-Skip System
Ďalšie funkcie diaľkového ovládania
■ Funkciu nemôžete použiť pri reprodukcii MP3 súborov.
■
Funkciu vyhľadávania je možné použiť len v režimoch reprodukcie, opakovania
jednej skladby alebo pri režime náhodnej reprodukcie (→
viď.dole).
■ Dvakrát stlačte .
Prehrávač sa vráti na začiatok predchádzajúcej skladby.
Spustite reprodukciu
Stlačením
tlačidla (•MEMO/-DISP)
sa vybrané skladby
uložia do zoznamu.
Opakovaním krokov
1 a 2 môžete uložiť
do zoznamu až 20
skladieb.
Po prerušení
reproprodukcie
vyberte skladbu.
Bez
indikácie
na displeji
Opakovanie
jednej
skladby
Opakovanie
všetkých
skladieb
Náhodná
reprodukcia
Náhodná
opakovaná
reprodukcia
4
5
Obsluha prehrávača
Reprodukcia MP3
Stlačte a podržte jedno z tlačidiel, pokiaľ
sa nezobrazí požadovaný album.
Číslo albumu Počet skladieb
Pri každom stlačení a podržaní tlačidla [MODE] sa na displeji postupne
zobrazuje
Album mode ↔ Bez indikácie na displeji
■ Počas reprodukcie naprogramovaného poradia skladieb sa nedá
zapnúť režim „Album mode“.
■ Iný album môžete vybrať tlačidlom „Album Skip“.
Pri každom stlačení a podržaní tlačidla [•MEMO/-DISP] sa na displeji
postupne zobrazuje
→ → → →
↑
■ Každý titul môže byť denovaný až 30 znakmi.
■ Ak sa na displeji zobrazí znak „Id3“, sú názvy súborov uložené
na disku s podporou ID3 informácií. Ak sa namiesto toho zobrazí znak
„ “, tak súbor nedisponuje ID3 informáciami.
■ Ak prehrávač nevie niektoré znaky zobraziť, zobrazí namiesto nich
znak „_“.
Tento prehrávač reprodukuje MP3 súbory uložené na kompaktných
diskoch
■ Čo je to MP3?
Je to spôsob kompresie zvukovej nahrávky. MPEG Audio Layer 3 (MP3)
umožňuje kompresiu záznamu bez zjavného poklesu kvality nahrávky.
■ Pri vytváraní MP3 súborov, ktoré budete reprodukovať na tomto
prehrávači dbajte na nasledujúce aspekty:
• Formát disku: ISO9660 úroveň 1 a 2 (s výnimkou rozšírení formátu).
• Je lepšie nevytvárať v jednotlivých zložkách podzložky
(ako je napr. album004 viď. nižšie).
■ Obmedzenia pre MP3
• Tento prehrávač umožňuje zobrazovať len ID3 informácie verzie 1.0
a 1.1.
• Prehrávač je kompatibilný s tzv. multi-session diskami, avšak ak je
na disku viac sekcií, tak načítanie a následné začatie reprodukcie
môže trvať trocha dlhšie. Ak chcete pomalšiemu načítavaniu zabrániť,
používajte čo najmenej sekcií.
• Prehrávač neumožňuje reprodukciu záznamu vytvoreného
tzv. paketovým zápisom.
• Ak disk obsahuje zvukové nahrávky v štandardnom formáte (CD-DA)
a aj vo formáte MP3, prehrávač reprodukuje tie, ktoré sú na vnútornej
časti disku (súbory na začiatku disku). Ak sú na disku nahrávky MP3
a ešte iné typy zvukového záznamu, tak prehrávač reprodukuje
len MP3 súbory.
• V závislosti od toho, ako boli MP3 súbory vytvorené, môže prehrávač
reprodukovať skladby v inom poradí, ako ste ich zadali alebo ich
nemusí reprodukovať vôbec.
Výstup Audio (CD-DA)
Počet kanálov: 2 (ľavý a pravý, stereo)
Frekvenčný rozsah: 20 až 20 000 Hz
(-0,5 dB až + 10 dB)
DA prevodník: 1-bitový, MASH
Výkon slúchadlového výstupu:
max. 8 mW + 8 mW (RMS)/ 16 Ω
(nastaviteľný)
Snímanie dát
Zdroj: polovodičový laser
Vlnová dĺžka: 780 nm
MP3
Podporovaný dátový tok: 32 kb/s až 320 kb/s
(odporúčaný je 128 kb/s)
Podporovaná vzorkovacia frekvencia: 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Maximálny počet položiek: 999
(albumy a dátové stopy spolu)
Maximálny počet albumov: 100
Všeobecné údaje
Napájací zdroj: jednosmerné napätie 4,5 V
jednosmerné napájanie
(cez priložený striedavý adaptér)
Vstupné striedavé napätie adaptéra: 220 - 230 V, 50 Hz
Príkon:
Pri použití adaptéra (MP3/CD-DA): 3,3 W/3,3 W
Pri nabíjaní akumulátorov: 5,2 W
Dĺžka reprodukcie s napájaním z batérií :
Približný čas reprodukcie je uvedený v hodinách
(reprodukcia MP3 pri dátovom toku 128 kb/s, pri zapnutej funkcii HOLD
a vypnutom EQ, pri teplote 25 ˚C na rovnom podklade).
Použité batérie MP3
disky
CD-DA
disk
2 alkalické batérie (doplnková výbava) 65 15
2 dodávané nabíjacie batérie 80 30
2 dodávané nabíjacie batérie a 2
alkalické batérie (doplnková výbava)
10 42
Doba nabíjania akumulátorov: 2 až 3 hodiny
Dĺžka reprodukcie na jedno nabitie môže byť nižšia v závislosti
od podmienok použitia.
Dĺžka reprodukcie bude výrazne nižšia pri diskoch typu CD-RW.
Rozsah prevádzkových teplôt: 0 až 40 ˚C
Rozsah teplôt pri nabíjaní: 5 až 40 ˚C
Rozmery (š x v x h): 134,4 x 16,9 x 133,8 [mm]
Hmotnosť: 204 g (s batériami)
157 g (bez batérií)
Poznámka:
Technické údaje podliehajú zmenám bez oznámenia. Hmotnosť
a rozmery sú približné.
Technické údaje
Spustenie reprodukcie albumu (Album Skip)
Prehrávač
Reprodukcia skladieb z vybraného albumu
Zmena zobrazovaných údajov na displeji
Vytváranie názvov skladieb a albumov
Prvé tri číslice uvádzajú, v akom poradí chceme
skladby reprodukovať
Prípona
(alebo .MP3)
Pre názvy skladieb môžete použiť až 27 znakov,
pre albumy až 30 znakov.
Ak vytvoríte album tak ako je
uvedené vľavo (004album), budú
sa jednotlivé albumy reprodukovať
v poradí (1, 2, 3, 4), avšak súbory
sa nemusia reprodukovať v poradí
podľa názvov.
Pri dekódovaní MPEG Layer-3 audiodát sa využíva licencia od
spoločnosti Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
Názov
albumu
Názov
skladby
Názov
albumu
(ID3)
Názov
súboru
(ID3)
Číslo skladby
a uplynulý čas
reprodukcie
6
Žiadna reprodukcia • Je zapnutá funkcia HOLD (zablokovanie tlačidiel prehrávača). (→ strana 2)
• Disk je nesprávne vložený.
• Vložili ste poškriabaný alebo znečistený disk (reprodukcia je prerušovaná).
• Pri vibráciách prehrávača môže dôjsť k zlému načítaniu MP3 súborov a následne k ich zlej reprodukcii.
• Na optike snímača skondenzovala vlhkosť. Počkajte približne hodinu a potom skúste reprodukciu znovu spustiť.
• Optika snímača je zašpinená. Vyčistite ju prípravkom na to určeným (napr. SZZP1038C). Ak sú na optike otlačky prstov,
vyčistite ju pomocou bavlnenej handričky.
• Nepoužívajte:
- disky neštandardných tvarov
- disky, ktoré nespĺňajú základné parametre
- disky, ktoré majú povrch potlačený tlačiarňami voľne dostupnými na trhu
- disky s nálepkami alebo štítkami, ktoré sa odlepujú alebo je na nich prebytočné lepidlo.
• Ak ste nahrali disk typu multi-session bez dát medzi jednotlivými sekciami, je možné, že sa disk nebude dať
reprodukovať.
Nie je zvuk alebo sa
reprodukuje silný
šum.
• Skontrolujte, či sú konektory dobre zasunuté.
• Konektory očistite čistou handričkou.
• Pri nekvalitnej MP3 nahrávke môže vznikať silný šum.
• Pri opakovaných nárazoch (otrasoch) prehrávača môže dôjsť k prerušeniu zobrazovania dĺžky reprodukcie
a k prerušeniu samotnej reprodukcie.
Reprodukcia
pokračuje, ale disk
sa neotáča
Prehrávač využíva funkciu „Power Management Function“, pri ktorej sú zvukové údaje reprodukované z pamäte
prehrávača. Predlžuje sa tak životnosť batérií.
Reprodukcia
nezačne na mieste,
kde došlo k jej
prerušeniu.
• Pri výmene disku sa informácia o mieste prerušenia reprodukcie vymaže z pamäti prehrávača.
• Pri náhodnej reprodukcie nie je táto funkcia aktívna.
• Pri určitých podmienkách nemusí fungovať správne.
Reprodukcia
nezačne od prvej
stopy na disku
• Je zapnutá funkcia náhodnej reprodukcie (→ strana 4).
• Reprodukcia začala od stopy, kde nastalo prerušenie reprodukcie. Na začatie reprodukcie od začiatku disku použite
tlačidlo „Skip“.
Prehrávač
nepracuje
Odpojte a znovu pripojte všetky zdroje energie (batérie a napájací adaptér).
Nejde vyhladávanie
medzi skladbami
Funkcia vyhľadávania nefunguje pri súboroch typu MP3.
Medzi albumami sa
nedá prechádzať
Počas reprodukcie sa nedá preskočiť (Skip) medzi prvým a posledným albumom.
Tlačidlá nesvietia Keď je funkcia „HOLD“ zapnutá, tlačidlá nesvietia. Pri dobíjaní svietia tlačidlá ([►/II,CHG].)
Porucha diaľkového
ovládania
Používajte len diaľkový ovládač priložený k tomuto prehrávaču.
Nie je počuť
signalizačný tón
stlačenia tlačidiel.
Zvuk tlačidiel môže byť vypnutý (→ strana 4).
Porucha diaľkového
ovládača
Používajte len diaľkový ovládač, ktorý je priložené v balení prehrávača.
Prehrávač sa nedá
nabiť
• Batérie v prehrávači nie sú vhodné pre nabíjanie.
• Než začnete akumulátory nabíjať, musia byť obidva vložené v prehrávači.
• Prehrávač je treba pred začiatkom nabíjania vypnúť.
Sieťový adaptér sa
pri nabíjaní zohrieva
Je to normálne.
Nabíjanie
akumulátorov
trvá príliš dlho
Za určitých okolností sa môžu akumulátory dobíjať až 6 hodín.
Dĺžka reprodukcie
je aj po každom
nabití akumulátorov
príliš krátka
Životnosť akumulátorov je skončená. Zvyčajne je možné dobíjací cyklus opakovať 300 krát.
Čas reprodukcie je
aj po nabití batérií
príliš krátky
• Po prvom nabití je to normálne a taktiež po dlhom čase nepoužívania. Po niekoľkých dobíjacích cykloch by sa mala
dĺžka reprodukcie vrátiť k pôvodnej hodnote.
• Akumulátory sa môžu vybiť v prípade, že po ich nabití ponecháte adaptér pripojený k prehrávaču.
Indikátor stavu
batérií sa
nezobrazuje alebo
sa zobrazuje
nesprávne
• Indikátor sa nezobrazuje v prípade, že je prehrávač napájaný sieťovým adaptérom.
• Pri použití akumulátorov i batérií súčasne pri rovnakých podmienkách sa indikátor nezobrazí správne.
Riešenie problémov a odstraňovanie porúch
Pred kontaktovaním servisného strediska urobte nasledujúce kroky. Ak pochybujete nad niektorým kontrolným postupom alebo ak tu spomenuté
opatrenie nerieši problém, obráťte sa na autorizovaný servis.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
