Inner link Inner link
Connecting link with pins
Vonkajšie spojenie demontujte na mieste
spojenia tak, aby obidva konce reťaze
končili pri vnútornom spojení.
Zasuňte časť spojovacieho článku so
závlačkami na RÝCHLOSPOJKE tak,
ako je to znázornené na obrázku.
Všeobecné informácie o bezpečnosti
* Servisné pokyny v iných jazykoch sú dostupné na:
http://techdocs.shimano.com
Obidve závlačky nastavte bezpečne do štrbiny spojovacieho článku s otvorom a
skontrolujte, že obidve platničky sú rovnobežne.
Reťaz uvoľnite a do otvoru bezpečne zasuňte závlačku.
Otočte spojovací článok s otvorom dokiaľ neprekrýva ďalšiu závlačku.
Spojovací článok s otvorom umiestnite na jednu zo závlačiek a následne
posuňte spojovací článok tak, aby bol kolík na druhom konci otvoru.
(Časť platničky článku s priehlbinou by mala v tomto štádiu smerovať von.)
Hole
Depression should
be on the outside
Connecting link with hole
Hole
2
1
Insert the pins into the
hole while pushing the
connecting link with hole.
There should be no gap between the
connecting link with pins and the
inner link.
Inner link
Connecting link with pins
Parallel
VAROVANIE
— Aby ste predišli vážnym zraneniam:
Ak je potrebné nastaviť dĺžku reťaze kvôli zmene počtu zubov •
ozubeného kolesa, rez vykonajte na inom mieste ako je miesto,
kde sa reťaz spojila pomocou RÝCHLOSPOJKY. Nožnice na
reťaz sa poškodia, ak sa reťaz rozreže na mieste, kde sa spojila
pomocou RÝCHLOSPOJKY. Pokiaľ opätovne použijete už raz
použitú RÝCHLOSPOJKU, reťaz sa môže zlomiť s dôsledkom
vážneho poranenia a nehôd.
Na vyčistenie reťaze použite neutrálny čistiaci prostriedok. •
Nepoužívajte čistiace prostriedky na báze alkalických látok
alebo kyselín, ako napríklad čistiace látky proti hrdzi, pretože
môžu spôsobiť poškodenie a/alebo zlyhanie reťaze.
Skontrolujte, či je napnutie reťaze správne a či reťaz nie je •
poškodená. Ak je napnutie príliš slabé alebo je reťaz poškodená,
mali by ste vymeniť reťaz. Ak sa to nevykoná, reťaz sa môže
pretrhnúť a spôsobiť vážne zranenie.
• Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte
servisné pokyny. Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené
súčasti môžu spôsobiť vážne poranenie jazdca. Odporúčame
používať iba originálne náhradné diely značky Shimano.
Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte •
ich na bezpečné miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti použiť.
POZNÁMKA:
Ak sa reťaz počas používania zosúva z ozubených kolies, •
vymeňte reťaz a ozubené kolesá.
Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému •
opotrebovaniu alebo poškodeniu majúcemu pôvod v normálnom
používaní.
SI-0047A-001
CN-NX01
Inner link Inner link
Technicko servisné pokyny
Inštalácia reťaze
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. (Slovak)
Vnútorné spojenie
Spojovací článok so závlačkami
Spojovací článok s otvorom
Otvor
Otvor
Priehlbina by mala
byť na vonkajšej
strane
Závlačky zasuňte do otvoru
pri súčasnom tlačení
spojovacieho článku
s otvorom.
Medzi spojovacím článkom so
závlačkami a vnútorným spojením by
nemala byť medzera.
Rovnobežne
Vnútorné spojenie
Vnútorné spojenie
Vnútorné spojenie
Vnútorné spojenie
Spojovací článok so závlačkami
SI-0047A-001-02
/